Surah 58
Volume 1

Die Streitende

المُجَادِلَة

المُجادَلَہ

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

Allah hat vollkommenes Wissen, weil Er alles hört und sieht.

Die Gläubigen sollen die Dinge ordnungsgemäß verrichten. Dazu gehören die Scheidung, die Umgangsformen in der Gemeinschaft, das vertrauliche Gespräch und der Umgang mit dem Propheten.

Wir sollten gute Fragen stellen, wenn wir wirklich lernen wollen.

Man sollte einem Feind nicht vertrauen, der versucht, der Gemeinschaft zu schaden.

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

Eine Frau namens Khawlah hatte eine Auseinandersetzung mit ihrem Ehemann Aws, der ihr im Zorn sagte, sie sei wie seine Mutter. Vor dem Islam galt dies in Arabien als eine Form der Scheidung. Khawlah suchte die Meinung des Propheten, der zunächst erklärte, er habe keine Lehre von Allah zu dieser Angelegenheit und, basierend auf alten arabischen Praktiken, sei sie geschieden. Sie argumentierte, dass ihre Kinder unter dieser Trennung leiden würden. Als der Prophet seine Antwort wiederholte, betete sie zu Allah um eine Lösung. Daraufhin wurden diese Verse offenbart, die diese alte Scheidungspraxis beendeten. (Überliefert von Imam Ahmad)

Illustration

Aischah, die Frau des Propheten, sagte: „Ich war im Haus, als Khawlah mit ihm sprach; ich konnte nicht hören, was sie sagte, aber Allah hörte alles von oberhalb der sieben Himmel.“ (Überliefert von Imam Al-Bukhari)

Die Angelegenheit der Khawlah

1Allah hat gewiss die Worte der Frau gehört, die mit dir, o Prophet, über ihren Ehemann stritt und sich bei Allah beklagte. Allah hat euer Gespräch gehört. Gewiss, Allah ist der Allhörende, der Allsehende.

قَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّتِي تُجَٰدِلُكَ فِي زَوۡجِهَا وَتَشۡتَكِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسۡمَعُ تَحَاوُرَكُمَآۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ1

Das Urteil

2Diejenigen unter euch, die ihre Frauen "sündhaft" scheiden, indem sie sie mit ihren Müttern vergleichen: ihre Frauen sind in keiner Weise ihre Mütter. Niemand kann ihre Mütter sein außer denen, die sie geboren haben. Was sie sagen, ist wahrlich abscheulich und unwahr. Doch Allah ist bereit zu verzeihen und zu vergeben. 3Diejenigen, die ihre Frauen auf diese Weise scheiden und dann das Gesagte widerrufen wollen, müssen einen Sklaven befreien, bevor sie einander berühren. Diese 'Sühne' soll euch davon abhalten, dies zu tun. Und Allah ist dessen, was ihr tut, voll bewusst. 4Doch wenn der Ehemann sich dies nicht leisten kann, dann soll er zwei aufeinanderfolgende Monate fasten, bevor das Paar einander berührt. Doch wenn er nicht fasten kann, dann soll er sechzig Arme speisen. Dies ist, um euren Glauben an Allah und Seinen Gesandten zu beweisen. Dies sind die Bestimmungen Allahs. Und die Ungläubigen werden eine schmerzhafte Strafe erleiden.

ٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَٰتِهِمۡۖ إِنۡ أُمَّهَٰتُهُمۡ إِلَّا ٱلَّٰٓـِٔي وَلَدۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَيَقُولُونَ مُنكَرٗا مِّنَ ٱلۡقَوۡلِ وَزُورٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞ 2وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواْ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مِّن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۚ ذَٰلِكُمۡ تُوعَظُونَ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ 3فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ مِن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۖ فَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ فَإِطۡعَامُ سِتِّينَ مِسۡكِينٗاۚ ذَٰلِكَ لِتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ4

Diejenigen, die die Regeln missachten

5Wahrlich, diejenigen, die Allah und Seinem Gesandten trotzen, werden niedergeschlagen werden, so wie diejenigen vor ihnen. Wir haben wahrlich deutliche Zeichen herabgesandt. Und für die Ungläubigen gibt es eine schmachvolle Strafe. 6Am Tag, da Allah sie allesamt wieder zum Leben erwecken wird, wird Er sie an das erinnern, was sie getan haben. Allah hat es allesamt aufgezeichnet, obwohl sie es vergessen haben. Und Allah ist ein Zeuge über alle Dinge.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُواْ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ وَقَدۡ أَنزَلۡنَآ ءَايَٰتِۢ بَيِّنَٰتٖۚ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٞ مُّهِينٞ 5يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ أَحۡصَىٰهُ ٱللَّهُ وَنَسُوهُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ6

Verse 5: Diejenigen, die sich ihren Propheten früher widersetzten

Allah weiß alles

7Siehst du denn nicht, dass Allah weiß, was in den Himmeln und was auf der Erde ist? Wenn drei vertraulich reden, ist Er der vierte. Wenn sie fünf sind, ist Er der sechste. Ob sie weniger oder mehr sind, Er ist mit ihnen, wo immer sie auch sein mögen. Dann, am Tag des Gerichts, wird Er sie an das erinnern, was sie getan haben. Gewiss, Allah hat vollkommene Kenntnis von allen Dingen!

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجۡوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمۡ وَلَا خَمۡسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمۡ وَلَآ أَدۡنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمۡ أَيۡنَ مَا كَانُواْۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُواْ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ7

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

Die Verse 8-10 dieser Sure befassen sich mit einer üblen Praktik einiger Heuchler in Medina. Sie pflegten einander zuzuzwinkern und zuzuflüstern, sooft ein Muslim vorbeikam. Sie begannen auch, Geschichten zu erfinden, allein um Muslime einzuschüchtern. Diese Schikane verunsicherte die Muslime, weshalb sie sich beim Propheten beschwerten, und bald wurden die Verse 8-10 dieser Sure offenbart. (Überliefert von Imam Ibn Kathir)

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

Worte zählen. Allah erschafft mit einem Wort. Menschen heiraten mit einem Wort. Neue Muslime treten mit einem Wort in den Islam ein. Ein Wort kann jemandem den Tag verschönern oder das Herz brechen. Wir sollten nicht mit unserer Gesundheit prahlen vor jemandem, der krank ist. Oder mit unserem Geld vor jemandem, der arm ist. Oder mit unseren Eltern vor einem Waisenkind. Deshalb ist es wichtig, nachzudenken, bevor wir sprechen. Wenn wir das tun, würden wir 85 % der Dinge, die wir im Kopf haben, nicht sagen, einfach weil sie die Gefühle anderer verletzen oder deren Zeit verschwenden würden.

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

Omar ibn Abdil-Aziz, ein großer muslimischer Herrscher, wurde eines Tages krank. Die Leute begannen, ihn in seinem Haus zu besuchen, um ihn zu trösten. Ein Besucher fragte Omar: "Was ist los?" Er antwortete: "Al-hamdu-lillah! Ich habe hier und hier Schmerzen." Der Mann sagte: "Sub-hana-Allah! Ein hoffnungsloser Fall! Mein Vater starb deswegen. Mein Onkel starb deswegen. Es gibt keine Heilung; du wirst sicher sterben." Mit gebrochenem Herzen sagte Omar dem Mann: "Ich dachte, du wärst gekommen, um mir ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern! Von nun an, wenn du Kranke besuchst, sprich nicht über die Toten, und wenn du mein Haus verlässt, komm niemals wieder zurück!"

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

Im Islam ist es verboten, Menschen mit Worten zu verletzen, einschließlich ihnen auf gefährliche Weise Streiche zu spielen. Jemandem zu sagen, dass seine Mutter gerade gestorben ist oder sein Haus brennt, ist nicht lustig, selbst wenn man es einen Aprilscherz nennt. Der Prophet reiste mit einigen seiner Gefährten, und sie beschlossen, sich auszuruhen. Als sie schliefen, nahm einer von ihnen etwas von seinem Freund und versteckte es irgendwo. Als sein Freund aufwachte, war er entsetzt, weil er es nicht finden konnte. Schließlich gab derjenige, der es versteckt hatte, es zurück und sagte dem Propheten, dass er seinem Freund nur einen Streich gespielt hatte. Der Prophet sagte ihm, dass er Menschen nicht erschrecken sollte, selbst wenn er mit ihnen scherzt. (Überliefert von Imam Al-Bukhari)

Illustration
Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

Ich hatte einen Freund, der 1999, als ich studierte, nebenan im Wohnheim wohnte. Eines Tages kam er spät nach Hause, als keiner seiner Mitbewohner da war. Als er ins Bett ging, spürte er etwas Rundes unter seinem Kissen, was sich als Schädel herausstellte. Er hatte solche Angst, dass er aus dem Fenster im neunten Stock springen wollte. Das laute Lachen einiger Medizinstudenten von nebenan entlarvte die bösen Drahtzieher.

Boshafte Flüstergespräche

8Siehst du nicht jene, denen die Geheimberatungen untersagt wurden, und die doch immer wieder zu dem zurückkehren, was ihnen untersagt wurde, und sich nur über Sünde, Übertretung und Ungehorsam gegenüber dem Gesandten beraten? Und wenn sie zu dir kommen, o Prophet, grüßen sie dich nicht mit dem Gruß, mit dem Allah dich grüßt, und sagen untereinander spöttisch: „Warum bestraft uns Allah nicht für das, was wir sagen?“ Dschahannam genügt ihnen – sie werden darin brennen. Welch schlimmes Ziel!

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُواْ عَنِ ٱلنَّجۡوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَيَتَنَٰجَوۡنَ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِۖ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ لَوۡلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُۚ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُ يَصۡلَوۡنَهَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ8

Verse 8: Sie sagten zum Propheten „Asamu 'alaikum“ (der Tod sei mit euch), anstatt „Asalamu alaikum“ (Friede sei mit euch).

Hinweise für private Gespräche

9O ihr Gläubigen! Wenn ihr euch vertraulich unterhaltet, dann sprecht nicht über Sünde, Übertretung und Ungehorsam gegenüber dem Gesandten, sondern sprecht über Güte und Frömmigkeit. Und fürchtet Allah, zu Dem ihr alle versammelt werdet. 10Geheime Unterredungen sind nur vom Satan eingegeben, um die Gläubigen traurig zu machen. Doch kann er ihnen keinerlei Schaden zufügen, außer mit Allahs Erlaubnis. Darum sollen die Gläubigen auf Allah vertrauen.

َٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَنَٰجَيۡتُمۡ فَلَا تَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ 9إِنَّمَا ٱلنَّجۡوَىٰ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ لِيَحۡزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيۡسَ بِضَآرِّهِمۡ شَيۡ‍ًٔا إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ10

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

Gemäß Vers 11 dieser Sure werden diejenigen, die mit Wissen beschenkt sind, am Jüngsten Tag geehrt werden. Jemand könnte fragen: Gibt es so viel Wissen im Islam? Was soll ich lernen? Im Allgemeinen gibt es 3 Arten von Wissen:!

1. Haram-Wissen, das kein Muslim praktizieren sollte, wie das Erlernen von schwarzer Magie oder Hacking.

Illustration

2. Gutes Wissen, das erlaubt ist, wie das Erlernen von Medizin und Webdesign.

3. Fard-Wissen, das alle Muslime haben sollten. Dazu gehört das Wissen über Allah (und wie man Ihn anbetet), den Propheten E (und wie man seinem Beispiel folgt) und den Islam (und wie man Halal von Haram unterscheidet). Jeder Muslim sollte dieses Wissen haben, unabhängig von seinem Bildungsstand. Dieses Wissen hat etwas mit den 3 Fragen zu tun, die jeder im Grab gestellt bekommt:

1) Wer ist dein Herr?

2) Wer ist dein Prophet?

3) Was ist dein Glaube?

SIDE STORY

SIDE STORY

Ibn Abbas (der Cousin des Propheten) war ein sehr kluger junger Mann. Der Prophet betete zu Allah, ihn mit Wissen und Weisheit zu segnen. (Überliefert von Imam Ahmad) Nach dem Tod des Propheten sagte Ibn Abbas zu einem Mann: „Lasst uns gehen und von den Gefährten des Propheten lernen, damit wir in Zukunft andere lehren können.“ Der Mann weigerte sich und sagte: „Wer bist du? Glaubst du, die Leute werden dein Wissen brauchen?“ Ibn Abbas hörte nicht auf ihn und begann, Wissen zu sammeln. Er sagte, er würde stundenlang vor dem Haus eines Gelehrten warten – selbst an sonnigen und staubigen Tagen –, um von ihm zu lernen. Schließlich erlangte Ibn Abbas so viel Wissen, dass sich viele Menschen versammelten, um von ihm zu lernen. Der Mann, der sich geweigert hatte, mit ihm zu lernen, gab später zu: „Ibn Abbas hatte Recht, und ich hatte Unrecht.“ {Überliefert von Imam At-Tabarani}

Illustration

Dies ist eine wahre Geschichte, die sich Ende der 1960er Jahre in den USA ereignete. Ein afroamerikanischer Sechstklässler schrieb eine Arbeit, in der er sagte, er wolle ins Fernsehen. Das Problem war, dass er stotterte und daher nicht flüssig sprechen konnte. Als seine rassistische Lehrerin seine Arbeit las, rief sie ihn vor die gesamte Klasse, nur um ihn zu demütigen. Sie sagte: „Kind! War dein Vater jemals im Fernsehen?“ Er antwortete stotternd: „N-n-nein!“ Sie sagte dann: „Wie ist es mit deiner Mutter – war sie jemals im Fernsehen?“ Wieder antwortete er: „N-n-nein!“ Sie schrie: „Wie kannst du es wagen, so etwas in die Arbeit zu schreiben?“ Er mühte sich ab zu antworten, aber sie unterbrach ihn: „Dann halt den Mund und setz dich hin. Du bist so erbärmlich, du kannst nicht einmal sprechen!“ Obwohl seine Lehrerin sehr gemein zu ihm war, glaubte er immer an sich selbst. Er wurde schließlich einer der berühmtesten amerikanischen Fernsehmoderatoren aller Zeiten und moderierte beliebte Sendungen wie Little Big Shots und Family Feud. Sein Name ist Steve Harvey. Er sagt, dass er jedes Jahr darauf achtet, seiner Lehrerin einen brandneuen LCD-Bildschirm zu schicken, damit sie ihn im Fernsehen sehen kann.

Illustration

1. Gib niemals auf.

2. Suche Wissen, auch wenn es schwierig ist.

3. Du musst an dich selbst glauben. Wenn du es nicht tust, wird es niemand tun.

Lass niemanden dir das Gefühl geben, als seist du niemand.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

Egal ob es den Eltern gefällt oder nicht, Kinder lernen aus den Medien. Einige Filme und Videospiele sind gut, aber viele sind ein schlechter Einfluss. In vielen Spielen gilt: Je mehr Leute man erschießt, desto mehr Punkte bekommt man. Wie viele Spiele geben einem Punkte dafür, einem Blinden über die Straße zu helfen, Obdachlose zu speisen oder das Zimmer aufzuräumen? Viele Filme zeigen Helden, die alles in ihrem Weg zerstören, ohne jemals verhaftet zu werden. Viele von uns sind mit Zeichentrickfilmen aufgewachsen, in denen eine Bulldogge, eine Katze und eine Maus die ganze Zeit aufeinander einschlugen und schossen. Wir sahen eine Prinzessin, die sich in einen Dieb mit einem fliegenden Teppich verliebte. Wir sahen eine andere Prinzessin mit sehr langem Haar, die sich in einen niedlichen Dieb verliebte. Wir sahen einen Superhelden in einem ganz schwarzen Kostüm, der über 200 Meilen pro Stunde fuhr und nie einen Strafzettel bekam, einen Seemann mit Tattoos, der Pfeife rauchte, einen hölzernen Jungen mit einer langen Nase, der immer log, ein Mädchen, das in einem Haus mit 7 kleinen Männern wohnte, die sie nicht kannte, und ein anderes Mädchen, das nach Mitternacht mit nur einem Schuh von einer Party nach Hause kam. Wir sahen einen Film mit mehreren antiken griechischen Göttern und einen anderen mit Feen, die den Frühling brachten und Bäume Früchte tragen ließen – was unserem Glauben an den Einen Wahren Gott widerspricht, Der sich um alles kümmert. Eltern sollten so viele schlechte Inhalte wie möglich filtern und mit ihren Kindern über die positiven und negativen Botschaften sprechen, die in den Medien, die sie konsumieren, enthalten sind.

Illustration

Man kann aus einem Buch lernen, aber es ist besser, mit einem Lehrer zu studieren. Deshalb hat Allah uns nicht nur den Koran gesandt, sondern Er hat einen Propheten erhoben, um uns seine Botschaft zu erklären. Wir müssen jedoch die Menschen, von denen wir lernen, sorgfältig auswählen. Nicht jeder, der Hunderte von Vorträgen auf YouTube oder Tausende von Followern in den sozialen Medien hat, ist eine verlässliche Informationsquelle. Darüber hinaus verfügen viele Lehrer über Wissen, aber nur wenige sind mit Weisheit gesegnet. Weisheit bedeutet im Grunde, das Richtige zur richtigen Zeit auf die richtige Weise zu sagen oder zu tun.

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

Dies ist eine wahre Geschichte, die sich im Dorf Sna in einem muslimischen Land ereignete. Die meisten Menschen in diesem Dorf waren ungebildet – nur wenige waren Hafiz (Personen, die den gesamten Koran auswendig gelernt hatten). Einer von ihnen begann, das Salah in der Moschee zu leiten, doch er besaß kein Wissen. Vor Eid-ul-Adha begannen einige Leute, ihn zu fragen, wie man die Qurbani (das Opfer) richtig vollzieht. Anstatt zu sagen: „Ich weiß es nicht“, kaufte er ein Fiqh-Buch (religiöse Rechtsvorschriften) und begann zu unterrichten. In einer Unterrichtsstunde las er folgende Regelung: Es ist empfehlenswert, für die Qurbani Wudu' zu verrichten. Um dies zu erklären, sagte er: „Ihr müsst für das Schaf Wudu' verrichten – seinen Mund, seine Nase, sein Gesicht, seinen Kopf, seine Beine und seine kleinen Ohren waschen.“ Natürlich missverstand er die Regelung. Was es tatsächlich bedeutet, ist, dass die Person selbst Wudu' haben sollte, nicht das Tier.

Illustration

Regeln für Versammlungen

11O ihr Gläubigen! Wenn euch gesagt wird: „Macht Platz in den Versammlungen!“, dann macht Platz. Allah wird euch Platz machen „in Seiner Barmherzigkeit“. Und wenn euch gesagt wird: „Erhebt euch!“, dann erhebt euch. Allah wird diejenigen unter euch, die gläubig sind, und diejenigen, denen Wissen gegeben wurde, im Rang erhöhen. Und Allah ist dessen, was ihr tut, wohl kundig.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَكُمۡ تَفَسَّحُواْ فِي ٱلۡمَجَٰلِسِ فَٱفۡسَحُواْ يَفۡسَحِ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُواْ فَٱنشُزُواْ يَرۡفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ دَرَجَٰتٖۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ11

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

Manche Leute stellten dem Propheten unnötige und manchmal lächerliche Fragen. Zum Beispiel:

1Wer ist mein leiblicher Vater?:

2Was habe ich in meiner Tasche?:

3Wo ist mein verlorenes Kamel?

Einige baten um neue Rechtsvorschriften, die wahrscheinlich die Dinge für einige Muslime oder sogar für sie selbst schwierig machen würden. So wurde Vers 12 offenbart, der die Gläubigen aufforderte, Almosen zu geben, bevor sie eine Frage stellen konnten. Das Ziel war, solche Praktiken zu unterbinden. Schließlich wurde diese Regelung zurückgenommen, um es den Armen zu erleichtern, Fragen zu stellen, ohne sich um Almosen kümmern zu müssen. (Überliefert von Imam Ibn Kathir)}

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

Fragen zu stellen ist eine gute Möglichkeit zu lernen und zu wachsen. Keine Frage ist eine schlechte Frage, solange wir sie stellen, um unser Wissen zu erweitern. Eines Tages lud ich einen Historiker in eine kanadische Schule ein, um über die Herausforderungen zu sprechen, denen frühe muslimische Einwanderer gegenüberstanden. Er bereitete eine schöne Präsentation vor und fuhr fast eine Stunde, um zur Schule zu gelangen. In der Präsentation erwähnte er die Geschichte eines Mannes, der in den frühen 1900er Jahren in Toronto wegen Rassismus keine Arbeit finden konnte. Also begann dieser Mann mit dem Verkauf von Süßigkeiten und wurde schließlich ein erfolgreicher Geschäftsmann. Der Historiker erwartete, dass die Schüler nach dem Umgang mit Rassismus, der Gründung eines eigenen Unternehmens oder danach fragen würden, wie dieser Mann in Kanada erfolgreich wurde. Die erste Frage war jedoch: Welche Art von Süßigkeiten verkaufte dieser Mann? Und der Historiker war sehr enttäuscht. Auch Imame müssen sich mit solchen Fragen auseinandersetzen. Zum Beispiel:.

Illustration

Ist Wasser halal?:

Gebären die Dschinn oder legen sie Eier?:

Welche Farbe hat der Schwarze Stein?

Wohltätigkeit vor dem Befragen des Propheten

12O ihr Gläubigen! Wenn ihr den Gesandten vertraulich sprechen wollt, so gebt zuvor ein Almosen. Das ist besser und reiner für euch. Wenn ihr es aber nicht vermögt, dann ist Allah wahrlich Allvergebend und Barmherzig. 13. Seid ihr davor zurückgeschreckt, vor euren vertraulichen Gesprächen Almosen zu geben? Da ihr es nun nicht getan habt und Allah sich euch gnädig zugewandt hat, so verrichtet das Gebet, entrichtet die Zakah und gehorcht Allah und Seinem Gesandten. Und Allah ist dessen, was ihr tut, wohl kundig.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَٰجَيۡتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَةٗۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ 12ءَأَشۡفَقۡتُمۡ أَن تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَٰتٖۚ فَإِذۡ لَمۡ تَفۡعَلُواْ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ13

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

Ein Heuchler namens Abdullah ibn Nabtal pflegte einigen seiner bösen Freunde zu berichten, was der Prophet sagte oder tat, sodass sie alle auf sehr respektlose Weise darüber lachten. Eines Tages fragte der Prophet Abdullah, warum er sich mit seinen Freunden über ihn lustig machte. Er schwor bei Allah, dass es nicht wahr sei, und er lud seine Freunde ein, die ebenfalls schworen, dass sie es nie getan hatten. Dadurch logen Abdullah und seine Freunde. (Überliefert von Imam Ahmad & Imam Al-Hakim)

Satans Gruppe

14Siehst du nicht jene Heuchler, die sich einem Volk zugesellen, auf das Allah zornig ist? Sie gehören weder ganz zu euch noch ganz zu ihnen. Und sie schwören wissentlich falsch. 15Allah hat für sie eine strenge Strafe vorbereitet. Wahrlich, übel ist, was sie tun. 16Sie haben ihre falschen Eide zu einem Schutzschild gemacht und halten damit vom Weg Allahs ab. So wird ihnen eine erniedrigende Strafe widerfahren. 17Ihr Besitz und ihre Kinder werden ihnen gegen Allah nichts nützen. Sie sind die Gefährten des Feuers. Sie werden ewig darin verweilen. 18Am Tag, da Allah sie alle wiedererwecken wird, werden sie Ihm falsch schwören, so wie sie euch schwören, und meinen, es würde ihnen nützen. Wahrlich, sie sind die wahren Lügner. 19Satan hat die Oberhand über sie gewonnen und sie das Gedenken an Allah vergessen lassen. Sie sind die Partei Satans. Gewiss, die Partei Satans sind die Verlierer.

۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مَّا هُم مِّنكُمۡ وَلَا مِنۡهُمۡ وَيَحۡلِفُونَ عَلَى ٱلۡكَذِبِ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ 14أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدًاۖ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 15ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ 16لَّن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡ‍ًٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ 17يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيَحۡلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ عَلَىٰ شَيۡءٍۚ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ 18ٱسۡتَحۡوَذَ عَلَيۡهِمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمۡ ذِكۡرَ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱلشَّيۡطَٰنِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ19

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

Die Gläubigen wünschten sich, dass sich der Islam eines Tages in Länder ausbreiten würde, die unter der Herrschaft Roms und Persiens standen, den mächtigsten Reichen jener Zeit. Die Heuchler verspotteten sie und sagten: „Ihr habt den Verstand verloren! Glaubt ihr, diese Supermächte seien wie diese kleinen, schwachen Städte, die ihr in eurem Hinterhof besiegt habt?“ (Überliefert von Imam Al-Qurtubi)

Doch in weniger als einem Jahrhundert breitete sich die muslimische Herrschaft sogar über Rom und Persien hinaus aus und reichte von China im Osten bis zum Atlantischen Ozean im Westen, einschließlich ganz Nordafrikas und einiger Teile Europas wie der Türkei und Spanien.

Allahs Gruppe

20Diejenigen, die Allah und Seinem Gesandten trotzen, werden ganz gewiss zu den am meisten Erniedrigten gehören. 21Allah hat verfügt: Ich und Meine Gesandten werden ganz gewiss siegen. Gewiss, Allah ist Stark und Allmächtig. 22Du wirst niemals Leute finden, die (wahrhaftig) an Allah und den Jüngsten Tag glauben, dass sie denjenigen Freundschaft zeigen, die Allah und Seinem Gesandten trotzen, selbst wenn es ihre Väter, ihre Söhne, ihre Brüder oder ihre Sippe wären. Denen hat Allah den Glauben in ihre Herzen geschrieben und sie mit einem Geist von Ihm gestärkt. Er wird sie in Gärten eingehen lassen, durch die Bäche fließen, ewig darin zu verweilen. Allah hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm. Sie sind die Partei Allahs. Wahrlich, Allahs Partei wird Erfolg haben.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡأَذَلِّينَ 20كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغۡلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِيٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ 21لَّا تَجِدُ قَوۡمٗا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ يُوَآدُّونَ مَنۡ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَآءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِيرَتَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُۖ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ22

Verse 22: Allah hat sie durch Seine Engel und Offenbarungen gestärkt.

Al-Mujâdilah () - Kids Quran - Chapter 58 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab