Die Reihen

1Bei denen, die sich reihenweise aufstellen, 2und bei denen, die die Wolken treiben, 3und bei denen, die die Ermahnung verlesen! 4Wahrlich, euer Gott ist Einer— 5der Herr der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, und der Herr der Orte des Aufgangs.

6Wahrlich, Wir haben den untersten Himmel mit den Sternen zur Zierde ausgeschmückt. 7und zum Schutz vor jedem widerspenstigen Satan. 8Sie können der höchsten Versammlung nicht lauschen, denn sie werden von allen Seiten beschossen. 9um sie zu vertreiben. Und für sie ist eine immerwährende Strafe. 10Doch wer es schafft, etwas Kunde zu erhaschen, wird von einer durchdringenden Flamme gejagt.

11Frage sie nun: „O Prophet, was ist schwieriger zu erschaffen: sie oder andere Wunder Unserer Schöpfung?“ Wahrlich, Wir erschufen sie aus haftendem Lehm. 12Vielmehr wunderst du dich, weil sie nicht glauben, während sie dich verspotten. 13Wenn sie ermahnt werden, nehmen sie es sich nie zu Herzen. 14Und wann immer sie ein Zeichen sehen, verspotten sie es, 15und sagen: „Das ist doch nur reine Zauberei.“ 16Was! Wenn wir sterben und zu Staub und Knochen werden, sollen wir dann wirklich auferweckt werden? 17Ach! Und unsere Väter auch? 18Sprich: "Ja! Und ihr werdet beschämt werden."

19Es bedarf nur eines einzigen Schreis, dann werden sie alles sogleich sehen. 20Sie werden rufen: „Oh nein! Wir sind verloren! Das ist der Tag des Gerichts!“ 21Ihnen wird gesagt werden: „Dies ist der Tag der endgültigen Entscheidung, den ihr stets geleugnet habt.“ 22Allah wird zu den Engeln sagen: „Versammelt alle, die Unrecht getan haben, zusammen mit ihresgleichen und all den Götzen, die sie anbeteten 23außer Allah, dann führt sie alle zum Pfad der Hölle.“ 24Und haltet sie fest. Sie müssen befragt werden. 25Dann wird ihnen gesagt werden: „Was ist los mit euch, dass ihr euch nicht mehr gegenseitig helfen könnt?" 26Gewiss werden sie sich an jenem Tag völlig unterwerfen.

27Sie werden sich gegenseitig anfeinden und sich die Schuld zuschieben. 28Die Irregeführten werden sagen: „Ihr wart es, die uns vom geraden Weg abgebracht habt.“ 29Die Irreführenden werden erwidern: „Nein! Ihr habt aus eigenem Antrieb den Unglauben gewählt.“ 30Wir hatten keine Macht über euch. Vielmehr seid ihr im Bösen maßlos geworden. 31Das Wort unseres Herrn ist gegen uns alle wahr geworden: Wir werden gewiss die Strafe kosten. 32Wir haben euch irregeführt, weil wir den Weg verloren hatten. 33Gewiss an jenem Tag werden sie alle an der Strafe teilhaben.

34So verfahren Wir gewiss mit den Übeltätern.

40Aber es wird anders sein für die auserwählten Diener Allahs. 41Sie werden bekannte Gaben haben: 42Früchte 'aller Art'. Und sie werden geehrt werden 43in den Gärten der Wonne, 44einander gegenüber auf Thronen. 45Ihnen wird ein reiner Trank aus einer fließenden Quelle gereicht werden. 46weiß und wohlschmeckend. 47Er wird ihnen weder schaden noch sie berauschen. 48Und sie werden bei himmlischen Gattinnen sein, die ihren Blick nicht von ihren Gatten wenden, mit schönen Augen, 49gleich reinen Perlen.

50Dann werden sie sich einander zuwenden und neugierig fragen. 51Einer von ihnen wird sagen: „Ich hatte einst einen Gefährten im Diesseits“ 52der mich zu fragen pflegte: „Glaubst du tatsächlich an die Auferstehung? 53Wenn wir sterben und zu Staub und Gebeinen werden, werden wir dann wirklich zum Gericht stehen?" 54Er wird dann fragen: „Möchtest du sein Schicksal sehen?“ 55Dann wird er ihn mitten in der Hölle ausmachen. 56Er wird sagen: „Bei Allah! Ich wäre beinahe wegen dir verdammt gewesen. 57Wäre es nicht die Barmherzigkeit meines Herrn gewesen, wäre auch ich gefangen gewesen.“ 58Dann wird er seine Mitgläubigen fragen: „Könnt ihr euch vorstellen, dass wir niemals sterben werden, 59außer unserem ersten Tod, und wir nicht wie die anderen bestraft werden?“ 60Dies ist wahrlich der größte Erfolg. 61Für solch eine Ehre sollten sich alle bemühen.

62Ist dieser 'Genuss' eine bessere Herberge oder der Baum von Zaqqum? 63Wir haben es wahrlich zu einer Prüfung für diejenigen gemacht, die Unrecht tun. 64Wahrlich, es ist ein Baum, der aus den Tiefen der Hölle wächst, 65dessen Früchte wie Teufelsköpfe aussehen. 66Die Frevler werden gewiss davon essen und sich damit die Bäuche füllen. 67Sodann wird ihnen darüber hinaus ein Gemisch aus siedendem Trank gereicht werden. 68Sodann werden sie in die Hölle zurückkehren.

69Gewiss, sie fanden ihre Väter gänzlich irregeleitet, 70so stürzten sie sich in ihre Fußstapfen! 71Und gewiss, die meisten der Früheren waren vor ihnen abgeirrt, 72obgleich Wir doch schon Warner zu ihnen entsandt hatten. 73Betrachte dann, wie das Ende der Gewarnten war. 74Doch es wird anders sein für die auserwählten Diener Allahs.

75Und wahrlich, Nuh rief Uns an, und wie vortrefflich sind Wir im Erhören! 76Wir erretteten ihn und seine Angehörigen von der entsetzlichen Qual, 77und machten seine Nachkommenschaft zu den einzigen Überlebenden. 78Und Wir ließen ihm einen guten Nachruhm unter den späteren Generationen zuteilwerden: 79Friede sei auf Nuh unter allen Weltenbewohnern. 80Wahrlich, so vergelten Wir denen, die Gutes tun. 81Wahrlich, er war einer Unserer treuen Diener. 82Hierauf ertränkten Wir die anderen.

83Und wahrlich, einer derer, die seinem Weg folgten, war Ibrahim. 84Als er zu seinem Herrn kam mit reinem Herzen, 85und sagte zu seinem Vater und seinem Volk: „Was betet ihr an? 86Sind es falsche Götter, die ihr wollt anstelle Allahs? 87Was erwartet ihr dann vom Herrn der Welten?“ 88Später blickte er zu den Sternen und fasste einen Entschluss, 89dann sagte er: „Ich bin wirklich krank.“ 90Da kehrten sie ihm den Rücken zu und gingen fort. 91Dann schlich er sich zu ihren Götzen und sagte spöttisch: „Wollt ihr nicht essen?" 92Was ist euch, dass ihr nicht sprechen könnt? 93Dann wandte er sich eilig ihnen zu und schlug sie mit seiner rechten Hand. 94Daraufhin stürmte sein Volk auf ihn zu. 95Er sagte: "Wie könnt ihr anbeten, was ihr mit euren eigenen Händen schnitzt, 96wo doch Allah euch erschaffen hat und was ihr wirkt?" 97Sie sagten: "Baut ihm einen Ofen und werft ihn in das lodernde Feuer." 98Und so versuchten sie, ihm zu schaden, doch Wir brachten sie zu Fall.

99Später sagte Ibrahim: „Ich wandere aus zu meinem Herrn; Er wird mich leiten.“ 100„Mein Herr! Beschenke mich mit einem rechtschaffenen Kind.“ 101„Da gaben Wir ihm die frohe Botschaft von einem sanftmütigen Sohn.“ 102„Als dieser das Alter erreicht hatte, mit ihm zu laufen, sagte Ibrahim: „O mein lieber Sohn! Ich habe im Traum gesehen, dass ich dich opfern muss. So schau, was du (dazu) meinst.“ Er sagte: „O mein lieber Vater! Tu, was dir befohlen wird. Inschallah wirst du mich als standhaft finden.“ 103„Als sie sich beide (Allah) ergeben hatten und er ihn auf die Stirnseite gelegt hatte,“ 104Wir riefen ihm zu: „O Ibrahim! 105Du hast den Traum bereits bestätigt.“ Gewiss, so vergelten Wir denen, die Gutes tun. 106Das war wahrlich eine offenkundige Prüfung. 107Und Wir lösten ihn aus durch ein gewaltiges Schlachtopfer, 108und Wir hinterließen ihm unter den späteren Generationen eine gute Erwähnung: 109Friede sei auf Ibrahim. 110So belohnen Wir diejenigen, die Gutes tun. 111Er war wahrlich einer Unserer gläubigen Diener. 112Später gaben Wir ihm die frohe Botschaft von Isḥāq – einem Propheten und einem der Gläubigen. 113Wir segneten ihn und auch Isḥāq. Einige ihrer Nachkommen taten Gutes, während andere sich selbst offenkundig Unrecht taten.

114Und Wir erwiesen wahrlich Musa und Harun Gnade, 115und retteten sie und ihr Volk vor der entsetzlichen Qual. 116Wir halfen ihnen, sodass sie siegten. 117Wir gaben ihnen das klare Buch, 118und leiteten sie zum geraden Weg. 119Und Wir ließen sie unter den späteren Generationen in gutem Andenken bleiben: 120Friede sei auf Musa und Harun. 121Wahrlich, so vergelten Wir denen, die Gutes tun. 122Sie waren wahrlich zwei unserer gläubigen Diener.

123Und Ilyas war wahrlich einer der Gesandten. 124Als er zu seinem Volk sagte: „Wollt ihr Allah nicht gedenken? 125Wie könnt ihr Ba'l anrufen und den besten der Schöpfer verlassen – 126Allah, euren Herrn und den Herrn eurer Väter?" 127Doch sie verleugneten ihn, so werden sie gewiss ergriffen werden. 128Doch es wird anders sein für die auserwählten Diener Allahs. 129Wir segneten ihn mit gutem Gedenken unter den Nachkommenden: 130Friede sei auf Ilyas. 131Gewiss, so vergelten Wir den Gutes Tuenden. 132Er war wahrlich einer Unserer treuen Diener.

133Und Lut war wahrlich einer der Gesandten. 134Als Wir ihn und seine ganze Familie retteten, 135außer einer alten Frau, die zu den Zurückbleibenden gehörte. 136Dann vernichteten Wir die Übrigen restlos. 137Ihr kommt gewiss an ihren Ruinen vorbei tagsüber. 138und Nacht. Wollt ihr denn nicht begreifen?

139Und Yunus war wahrlich einer der Gesandten. 140Gedenke, als er auf das überladene Schiff floh. 141Da ließ er, um es vor dem Untergang zu retten, das Los werfen. Er verlor, und man warf ihn über Bord. 142Da verschlang ihn der Wal, während er tadelnswert war. 143Hätte er nicht Allah immerfort gepriesen, 144Er wäre sicherlich in seinem Bauch geblieben bis zum Tag der Auferstehung. 145Doch Wir warfen ihn an ein kahles Ufer, völlig entkräftet, 146und ließen eine Kürbispflanze über ihm wachsen. 147Und Wir entsandten ihn zu hunderttausend oder mehr (Menschen), 148die dann glaubten, und Wir ließen sie eine Zeitlang genießen.

149Sprich zu ihnen, o Prophet, ob dein Herr Töchter hat, während die Götzendiener Söhne bevorzugen. 150Oder sprich zu ihnen, ob Wir die Engel als weibliche Wesen vor ihren Augen erschufen. 151Gewiss ist es eine ihrer abscheulichen Lügen zu sagen, 152"Allah hat Kinder." Sie lügen nur. 153Hat Er Töchter statt Söhne erwählt? 154Was ist mit euch? Wie könnt ihr nur so ungerecht sein? 155Wollt ihr denn nicht zur Besinnung kommen? 156Oder habt ihr einen klaren Beweis? 157Dann bringt uns euer heiliges Buch, wenn das, was ihr sagt, wahr ist! 158Sie haben sogar behauptet, dass Er eine Beziehung zu Dschinn hat! Doch die Dschinn selbst wissen genau, dass solche Leute sicherlich der Strafe verfallen werden. 159Preis sei Allah, hoch erhaben über dem, was sie zuschreiben! 160Doch es wird anders sein für die auserwählten Diener Allahs. 161Gewiss, ihr Leugner und was immer ihr an Götzen anbetet, 162könnt niemanden von Ihm abbringen, 163außer denen, die in der Hölle brennen werden.

164Die Engel sagten: "Es gibt keinen unter uns, der nicht seinen festen Platz hätte." 165Wir sind wahrlich die in Reihen Stehenden. 166Und wir sind gewiss die Ihn Lobpreisenden.

167Wahrlich, diese Götzendiener pflegten zu sagen, 168"Hätten wir doch nur eine Mahnung wie die der früheren Völker, 169wären wir wahrlich Allahs treue Diener gewesen." 170Doch 'nun' verwerfen sie es, so werden sie bald sehen.

171Unser Wort ist bereits an Unsere Diener, die Gesandten, ergangen, 172dass ihnen gewiss geholfen würde, 173und dass Unsere Heerscharen gewiss siegen würden. 174Wende dich also eine Zeit lang von jenen 'Leugnern' ab. 175Du wirst sehen, was ihnen widerfahren wird, und auch sie werden sehen! 176Wollen sie wirklich Unsere Strafe beschleunigen? 177Aber wenn sie über sie hereinbricht – wie schrecklich wird dieser Morgen für die Gewarnten sein! 178Wiederum, wende dich eine Zeit lang von ihnen ab. 179Du wirst sehen, und auch sie werden sehen! 180Gepriesen sei dein Herr – der Herr der Ehre und Macht – weit erhaben über dem, was sie behaupten! 181Friede sei auf den Gesandten. 182Und alles Lob gebührt Allah – dem Herrn der Welten.