Surah 113
Volume 1

Die Morgendämmerung

الفَلَق

الفلق

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

Diese Sure ist ein Bittgebet an Allah um Schutz vor jeglichem Unheil, einschließlich nächtlicher Angriffe, bösen Zaubers und Neides.

Allah, Der fähig ist, die Dunkelheit der Nacht zu vertreiben und das Tageslicht herbeizuführen, ist fähig, uns alle vor jeglichem Unheil zu schützen.

Niemand kann uns vor Schlechtem schützen oder uns mit Gutem segnen außer Allah.

Illustration
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

Eines Tages fühlte sich der Prophet ﷺ nicht wohl, weil eine böse Person versucht hatte, ihn zu verzaubern, indem sie 11 Knoten machte und darauf blies (eine Form von schwarzer Magie). Dann kam der Engel Dschibril mit dieser Sure und der nächsten herab (mit insgesamt 11 Versen). Jedes Mal, wenn Dschibril einen Vers rezitierte, löste sich ein Knoten, bis sich der Prophet ﷺ wieder wohlfühlte. (Überliefert von Imam Al-Baihaqi)

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

Manche Leute haben den bösen Blick – was im Grunde bedeutet, dass sie dich mit Neid ansehen könnten, und dies wird dazu führen, dass dir schlechte Dinge widerfahren. Wir sollten versuchen, uns vor dem bösen Blick zu schützen, indem wir unsere Privatsphäre schützen, besonders online. Wir müssen den Leuten nicht von allem erzählen, womit Allah uns gesegnet hat. Wir müssen nicht jedes Mal ein Selfie machen und es in den sozialen Medien posten, wenn wir in ein teures Restaurant gehen oder ein schickes Paar Schuhe kaufen. Außerdem müssen wir diese Sure und die nächste rezitieren, sowie morgendliche und abendliche **Du'as** (bekannt als **Azkar**) zum Schutz.

Illustration

Wenn wir jemanden sehen, der mit etwas Gutem gesegnet ist, sollten wir 'Ma-scha-Allah' sagen und Allah bitten, sie mit mehr zu segnen. Die Engel werden sagen: 'Und du wirst auch dasselbe bekommen.' (Überliefert von Imam Muslim)

Neid ist keine gute Eigenschaft. Manche Leute werden neidisch, wenn sie eine Person mit vielen Segnungen sehen. Sie wünschen sich sogar, dass diese Segnungen dieser Person weggenommen werden. Diejenigen, die andere beneiden, sind Allah gegenüber respektlos, weil sie denken, Er würde Segnungen nicht an den richtigen Ort setzen. Neidische Menschen schaden sich selbst, bevor sie anderen schaden.

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

Es gab einen Mann namens Shakoor, der sehr eifersüchtig war, weil Allah seinen Freund Zahid mit einem erfolgreichen Geschäft gesegnet hatte. In derselben Stadt lebte ein Mann namens Basir, der den bösen Blick hatte. Basir brauchte nur einen Blick auf eine Person zu werfen, um ihr sofort Unglück zu bringen. Shakoor bezahlte Basir, um Zahids Geschäft zu zerstören. Eines Tages kehrte Zahid von einer Geschäftsreise zurück, begleitet von 50 Kamelen, die Honig, Olivenöl und Seide trugen. Shakoor und Basir hatten vereinbart, am Stadttor zu warten, und wenn Zahid näherkam, würde Basir seine bösen Augen einsetzen, um die Kamele zu vernichten. Als Shakoor die Kamele aus 3 Meilen Entfernung sah, rief er: „Basir! Sie kommen!“ Basir fragte: „Wo?“ Shakoor antwortete: „Dort drüben. Sie sind nur 3 Meilen entfernt.“ Basir sah ihn eifersüchtig an und sagte: „Unmöglich! Kannst du sie von so weit sehen? Du musst scharfe Augen haben.“ Plötzlich begannen Shakoors Augen zu schmerzen, und innerhalb von zwei Minuten war er völlig blind. Basir rannte daraufhin weg und ließ die Kamele sicher nach Hause kommen.

Dies ist eine fiktive Geschichte über drei Personen, die in einem Geschäft arbeiteten. Sie brachten sich ständig gegenseitig in Schwierigkeiten, weil sie eifersüchtig aufeinander waren. Eines Tages bat der Ladenbesitzer sie, eine weite Reise zu unternehmen, um Waren für das Geschäft einzukaufen. Unterwegs verirrten sie sich in der Wüste und verbrauchten all ihre mitgebrachten Lebensmittel und Wasser. Als sie hungerten, beschlossen sie, ein Loch zu graben, auf der Suche nach Wasser. Stattdessen fanden sie jedoch eine Wunderlampe. Als sie daran rieben, kam der Geist heraus und sagte ihnen, dass jeder nur einen Wunsch frei hätte. Sie begannen zu streiten, wer zuerst anfangen sollte. Einer von ihnen schnappte sich die Lampe und bat den Geist, ihn zurück zum Geschäft zu schicken, und schwupps, fand er sich im Geschäft wieder. Der Nächste schlug den anderen ins Gesicht und bat den Geist, ihn zurück zum Geschäft zu bringen, und schwupps, fand er sich mit dem anderen Kerl im Geschäft wieder. Der Dritte war sehr wütend, weil sie ihn mit dem Geist zurückgelassen hatten. Er forderte: „Hier ist mein Wunsch: Ich will diese beiden Kerle sofort zurück!“ Und schwupps.

Illustration

Gebet um Schutz

1Sprich: "O Prophet, ich nehme Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs, 2vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat, 3und vor dem Übel der Nacht, wenn sie hereinbricht, 4und vor dem Übel der Zauberinnen, die auf die Knoten blasen, 5und vor dem Übel des Neiders, wenn er neidet."

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5

Al-Falaq () - Kids Quran - Chapter 113 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab