Surah 104
Volume 1

Der Verleumder

الهُمَزَة

الهمزة

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

Diejenigen, die ihr Leben damit verbringen, über Menschen zu lästern, sich über andere lustig zu machen und gierig Geld zu sammeln, werden leiden, wenn sie vom Feuer der Jahannam zermalmt werden.

Der Prophet ﷺ sagte: „Lästerei ist, wenn du etwas über jemanden sagst, das er nicht gerne hören würde.“ Jemand fragte: „Was ist, wenn das, was ich über ihn sage, wahr ist?“ Der Prophet antwortete: „Wenn das, was du sagst, wahr ist, dann ist dies Lästerei, und wenn es nicht wahr ist, dann hast du eine Lüge erfunden.“

Illustration
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

Einige reiche Götzendiener verleumdeten und verspotteten den Propheten ﷺ und seine Gefährten und verbreiteten falsche Informationen über den Islam und die Muslime. Sie weigerten sich, an die Wahrheit zu glauben, da sie dachten, Geld würde ihnen immer Recht verschaffen. Einige von ihnen sagten, Allah habe sie mit Reichtum gesegnet, weil Er mit ihnen zufrieden sei, und wenn es tatsächlich ein Leben nach dem Tod gäbe, würden sie weiterhin ein gutes Leben führen. Sie erkannten nicht, dass sie am Jüngsten Tag vom Feuer zermalmt werden würden. (Aufgezeichnet von Imam Al-Qurtubi)

Illustration

Mahnung an die Gottlosen

1Wehe jedem Verleumder und Spötter, 2Der Reichtum anhäuft und ihn immer wieder zählt, 3Er meint, sein Reichtum werde ihn ewig leben lassen! 4Keineswegs! Er wird ganz gewiss in die Zermalmerin geworfen werden. 5Und was lässt dich wissen, was die Zermalmerin ist? 6Es ist Allahs entfachtes Feuer. 7Das bis zu den Herzen emporsteigt. 8Es wird über ihnen verschlossen sein. 9Fest verschlossen mit langen Riegeln.

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ 1ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ 2يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ 3كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ 4وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ 5نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ 6ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡ‍ِٔدَةِ 7إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ 8فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۢ9

Al-Humazah () - Kids Quran - Chapter 104 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab