Surah 102
Volume 1

Das Streben nach Mehr

التَّكَاثُر

التكاثر

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

Viele Menschen sind zu sehr damit beschäftigt, miteinander um Reichtum zu wetteifern.

Wenn diese Menschen dem Feuer gegenüberstehen, werden sie erkennen, dass sie ihr Leben mit Dingen verschwendet haben, die nicht wirklich von Bedeutung waren.

Wir sollten Allah für seine vielen Segnungen danken.

Illustration
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

Eines Tages traf der Prophet Abu Bakr und Omar zu einer ungewöhnlichen Zeit in den Straßen Medinas. Er fragte sie, warum sie unterwegs waren, und sie antworteten, dass sie sehr hungrig waren. Der Prophet sagte, er sei aus demselben Grund unterwegs. Dann führte er sie zum Haus eines Mannes aus Medina, der sich sehr freute, sie zu bewirten. Der Mann brachte rote, reife und getrocknete Datteln sowie gekochtes Fleisch für sie. Nachdem alle gegessen hatten, blickte der Prophet seine Freunde an, rezitierte den letzten Vers dieser Sure und sagte: „Ihr habt eure Häuser extrem hungrig verlassen, und nun kehrt ihr nach Hause zurück, nachdem ihr all dieses Essen genossen habt.“ Er wollte, dass sie schätzten, was sie hatten. (Überliefert von Imam Muslim)

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

Menschen versuchen auf viele verschiedene Weisen, Glück zu erlangen. Die meisten denken, dass nur Geld sie glücklich machen wird, ohne sich darum zu kümmern, ob es halal (erlaubt) oder haram (verboten) ist, oder um die Armen. Im Islam ist nichts falsch daran, viel Geld zu verdienen; viele Gefährten, denen Jannah (das Paradies) versprochen wurde, waren reich, wie Abu Bakr, Othman und Abdur-Rahman ibn Awf. Sie verdienten ihren Reichtum durch Geschäfte und nutzten ihn für ein gutes Leben und um anderen zu helfen.

Illustration

Geld ist nicht alles. Zum Beispiel kann es Medikamente kaufen, aber keine gute Gesundheit; ein Bett, aber keinen Schlaf; und ausgefallene Dinge, aber kein Glück. Deshalb sind einige Millionäre unglücklich und nehmen sich sogar das Leben. Ihr Leben ist arm, weil Geld alles ist, was sie haben. Eine der besten Möglichkeiten, Glück zu erlangen, ist es, anderen zu helfen; wenn wir uns um Menschen kümmern, kümmert sich Allah um uns.

SIDE STORY

SIDE STORY

Ein reicher Muslim, nach seinem Glück befragt, erzählte von seinem Weg: Anfangs fand er Freude an seinem Gehalt, dann mehr, als sein Geschäft florierte, was ihm ermöglichte, teure Autos, luxuriöse Häuser und sogar einen Fußballverein zu kaufen. Trotz all dieser Anschaffungen spürte er eine innere Leere. Seine Perspektive änderte sich, als ein Freund ihm von einer Organisation erzählte, die behinderten Kindern half. Er spendete 400 Rollstühle. Bei der Veranstaltung kam ein Kind in einem neuen Rollstuhl auf ihn zu und sagte, es wolle sich sein Gesicht merken, um Allah am Jüngsten Tag um Jannah (das Paradies) für den Spender zu bitten. Diese emotionale Begegnung rührte ihn zu Tränen und offenbarte ihm die wahre Bedeutung von Glück.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Hätte der Mensch ein Tal voller Gold, so würde er sich ein zweites wünschen. Und hätte er zwei Täler, so würde er sich immer noch ein drittes wünschen. Nichts würde seine Gier befriedigen außer der Erde (in seinem Grab).“ Dieser Hadith wurde von Imam Al-Bukhari und Imam Muslim überliefert.

SIDE STORY

SIDE STORY

Onkel Donald hatte keinen Bauernhof. Daher saß er jeden Tag mit traurigem Gesicht vor seinem kleinen Haus. Eines Tages kam der König vorbei und fragte ihn, warum er traurig sei. Der Bauer sagte: „Ich habe keinen Bauernhof.“ Der König fragte: „Wenn ich dir ein großes Stück Land gebe, wird dich das glücklich machen?“ Der Bauer sagte: „Natürlich! Je größer, desto besser.“ Der König sagte: „Ich mache einen Handel mit dir. Jede Strecke, die du in meinem Königreich gehst, wird dir gehören. Aber du musst zurückkommen und mir mitteilen, wie weit du gegangen bist, damit ich dir einen Vertrag ausstellen kann.“ Natürlich tanzte der Bauer vor Freude auf den Straßen. Er begann in seinem kleinen Dorf, bis er eine große Stadt 20 Meilen entfernt erreichte. Er dachte darüber nach, zum König zurückzukehren. Aber er sagte sich: „Ich bin erst 37 Jahre alt. Ich kann noch mehr gehen und mehr Land in Besitz nehmen.“ Er ging in eine andere Stadt, überquerte eine weitere Provinz/einen weiteren Bundesstaat und dann noch eine. Aber er sagte: „Ich bin erst 44. Ich kann noch mehr gehen.“ Schließlich erreichte er den Ozean. Er sagte: „Das ganze Land gehört jetzt mir, aber ich bin erst 59. Ich kann ein Boot bauen, den Ozean überqueren und den Kontinent auf der anderen Seite in Besitz nehmen.“ Doch er rutschte aus und stieß sich den Kopf hart, während er im Boot arbeitete. Schließlich starb er, und das Boot wurde zu seinem Grab. Wie viel Land hat er in Besitz genommen?

Verschwendete Leben

1Der Wetteifer um Mehr lenkt euch von Allah ab, 2bis ihr die Gräber besucht. 3Keineswegs! Ihr werdet es bald wissen. 4Dann, keineswegs! Ihr werdet es bald wissen. 5Wahrlich, wenn ihr Wissen von Gewissheit hättet über euer Ende, würdet ihr anders handeln. 6Aber ihr werdet gewiss die Hölle sehen. 7Dann werdet ihr sie gewiss mit den Augen der Gewissheit sehen. 8Dann werdet ihr an jenem Tag gewiss über die Wonne befragt werden.

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ 1حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ 2كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 3ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 4كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ 5لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ 6ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ 7ثُمَّ لَتُسۡ‍َٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ8

At-Takāthur () - Kids Quran - Chapter 102 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab