Die Rennenden
العَادِيَات
العاديات
LEARNING POINTS
Pferde gehorchen ihren Herren selbst in den schwierigsten Situationen (einschließlich Schlachten), aber viele Menschen sind ihrem Herrn gegenüber stets hochmütig.
Viele Menschen sind ungeduldig und kümmern sich nur ums Geld.
Am Tag des Gerichts wird nichts vor Allah verborgen bleiben, und jedem wird vergolten, was er getan hat.
BACKGROUND STORY
Der Prophet sandte eine Gruppe seiner Gefährten mit ihren Pferden auf eine Mission. Als sie länger brauchten als erwartet, begannen die Heuchler zu sagen: „Die Mission ist gewiss gescheitert. Sie müssen getötet worden sein.“ Bald darauf sandte Allah diese Sure, um dem Propheten die frohe Botschaft zu überbringen, dass alle sicher zurückkehren würden und die Mission erfolgreich war. Die Lehre hieraus ist, dass man keine schlechten Nachrichten verbreiten sollte, wenn man sich nicht allzu sicher ist, was geschehen ist. {Überliefert von Imam Al-Qurtubi}
Menschliche Undankbarkeit
1Bei den schnell laufenden (Pferden), die schnaufen, 2die Funken schlagen mit ihren Hufen, 3die am Morgen stürmen, 4und Staub aufwirbeln, 5und sich mitten in die feindlichen Reihen drängen! 6Wahrlich, der Mensch ist seinem Herrn gegenüber undankbar. 7Und er selbst ist dafür ein lebendiger Beweis. 8Und er liebt das Gut überaus. 9Weiß er denn nicht, dass, wenn das, was in den Gräbern ist, hervorgebracht wird, 10und die Geheimnisse der Herzen ans Licht gebracht werden? 11Wahrlich, ihr Herr ist ihrer an jenem Tag vollkommen kundig.
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا 1فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا 2فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا 3فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا 4فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا 5إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ 6وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ 7وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ 8أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ 9وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ 10إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ11