Surah 79
Volume 1

āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻžāϟāύāĻ•āĻžāϰ⧀

Ø§Ų„Ų†ŲŽŲ‘Ø§Ø˛ŲØšŲŽØ§ØĒ

Ø§Ų„Ų†Ų‘Ø§Ø˛ŲØšØ§ØĒ

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

â€ĸ

āĻāχ āϏ⧂āϰāĻžāϟāĻŋ āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āϝ⧇ āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰ āĻĻāĻŋāĻŦāϏ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āφāϏāĻŦ⧇āĨ¤

â€ĸ

āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āϰāĻž āĻāĻ–āύ āϏ⧇āχ āĻĻāĻŋāύāϟāĻŋāϕ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āωāĻĒāĻšāĻžāϏ āĻ•āϰāϛ⧇, āϝāĻ–āύ āĻāϟāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āφāϏāĻŦ⧇ āϤāĻ–āύ āϤāĻžāϰāĻž āĻ­ā§€āϤāϏāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻ¸ā§āϤ āĻ“ āĻ•ā§āϰāĻ¨ā§āĻĻāύāϰāϤ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻ–āύ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻĻ⧇āϰāĻŋ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤

â€ĸ

āĻŽāĻ•ā§āĻ•āĻžāϰ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻĒāϰāĻžāĻ•ā§āϰāĻŽāĻļāĻžāϞ⧀ āĻĢ⧇āϰāĻžāωāύ⧇āϰ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āύ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āωāϚāĻŋāϤāĨ¤

â€ĸ

āϝāĻŋāύāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āϤāĻžāρāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŽāĻžāύāĻŦāϜāĻžāϤāĻŋāϕ⧇ āĻĒ⧁āύāϰ⧁āĻœā§āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻž āĻ•āĻ āĻŋāύ āύāϝāĻŧāĨ¤

â€ĸ

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰ āĻĻāĻŋāĻŦāϏ⧇āϰ āϏāĻ āĻŋāĻ• āϏāĻŽāϝāĻŧ āϕ⧇āω āϜāĻžāύ⧇ āύāĻžāĨ¤

āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āĻĒāϰ āĻœā§€āĻŦāύ āφāϛ⧇

1āĻļāĻĒāĻĨ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ, āϝāĻžāϰāĻž āϏāĻœā§‹āϰ⧇ āωāĻĒā§œā§‡ āĻĢ⧇āϞ⧇, 2āφāϰ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ, āϝāĻžāϰāĻž āφāϞāϤ⧋āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŸā§‡āύ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰ⧇, 3āφāϰ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ, āϝāĻžāϰāĻž āĻĻā§āϰ⧁āϤāĻ—āϤāĻŋāϤ⧇ āĻŦāĻŋāϚāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇, 4āφāϰ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ, āϝāĻžāϰāĻž āĻĻā§āϰ⧁āϤāĻ—āϤāĻŋāϤ⧇ āĻ…āĻ—ā§āϰāĻ—āĻžāĻŽā§€ āĻšā§Ÿ, 5āφāϰ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ, āϝāĻžāϰāĻž āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻš āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 6āϏ⧇āχ āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ¸ā§āĻŽāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧋ āϝāĻ–āύ āĻĒā§āϰāĻ•āĻŽā§āĻĒāύāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŽāĻšāĻžāĻ§ā§āĻŦāύāĻŋ āφāϏāĻŦ⧇, 7āĻāϰ āĻĒāϰāĻĒāϰāχ āφāϏāĻŦ⧇ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻŽāĻšāĻžāĻ§ā§āĻŦāύāĻŋāĨ¤ 8āϏ⧇āχ āĻĻāĻŋāύ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāϰāϏāĻŽā§‚āĻš āĻ­āϝāĻŧ⧇ āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻ¸ā§āĻĒāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇, 9āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϚāĻ•ā§āώ⧁āϏāĻŽā§‚āĻš āϞāĻœā§āϜāĻžāϝāĻŧ āĻ…āĻŦāύāϤ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āĨ¤ 10āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāĻ–āύ āϤāĻžāϰāĻž āωāĻĒāĻšāĻžāϏ āĻ•āϰ⧇ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰ⧇, "āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻĢāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāύāĻž āĻšāĻŦā§‹, 11āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āφāĻŽāϰāĻž āϝāĻ–āύ āĻ•ā§āώ⧟āĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āĻ…āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦ? 12āϤāĻžāϰāĻž āφāϰāĻ“ āĻŦāϞāϞ, "āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻāĻŽāύ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ• 'āϏāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ•' āĻ•ā§āώāϤāĻŋ āĻšāĻŦ⧇!" 13āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇āχ āϤāĻž āĻšāĻŦ⧇ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāĻ—āĻ°ā§āϜāύ, 14āφāϰ āϤāĻ–āύāχ āϤāĻžāϰāĻž āĻ­ā§‚-āĻĒ⧃āĻˇā§āϠ⧇āϰ āωāĻĒāϰ⧇ āωāϠ⧇ āφāϏāĻŦ⧇āĨ¤

ŲˆŲŽŲąŲ„Ų†Ų‘ŲŽŲ°Ø˛ŲØšŲŽŲ°ØĒؐ ØēŲŽØąÛĄŲ‚Ų—Ø§ 1ŲˆŲŽŲąŲ„Ų†Ų‘ŲŽŲ°Ø´ŲØˇŲŽŲ°ØĒؐ Ų†ŲŽØ´ÛĄØˇŲ—Ø§ 2ŲˆŲŽŲąŲ„ØŗŲ‘ŲŽŲ°Ø¨ŲØ­ŲŽŲ°ØĒؐ ØŗŲŽØ¨ÛĄØ­Ų—Ø§ 3ŲŲŽŲąŲ„ØŗŲ‘ŲŽŲ°Ø¨ŲŲ‚ŲŽŲ°ØĒؐ ØŗŲŽØ¨ÛĄŲ‚Ų—Ø§ 4ŲŲŽŲąŲ„ÛĄŲ…ŲØ¯ŲŽØ¨Ų‘ŲØąŲŽŲ°ØĒؐ ØŖŲŽŲ…ÛĄØąŲ—Ø§ 5ŲŠŲŽŲˆÛĄŲ…ŲŽ ØĒŲŽØąÛĄØŦŲŲŲ ŲąŲ„ØąŲ‘ŲŽØ§ØŦŲŲŲŽØŠŲ 6ØĒŲŽØĒÛĄØ¨ŲŽØšŲŲ‡ŲŽØ§ ŲąŲ„ØąŲ‘ŲŽØ§Ø¯ŲŲŲŽØŠŲ 7Ų‚ŲŲ„ŲŲˆØ¨Ųž ŲŠŲŽŲˆÛĄŲ…ŲŽØĻŲØ°Ų– ŲˆŲŽØ§ØŦŲŲŲŽØŠŲŒ 8ØŖŲŽØ¨ÛĄØĩŲŽŲ°ØąŲŲ‡ŲŽØ§ ØŽŲŽŲ°Ø´ŲØšŲŽØŠŲž 9ŲŠŲŽŲ‚ŲŲˆŲ„ŲŲˆŲ†ŲŽ ØŖŲŽØĄŲŲ†Ų‘ŲŽØ§ Ų„ŲŽŲ…ŲŽØąÛĄØ¯ŲŲˆØ¯ŲŲˆŲ†ŲŽ ؁ؐ؊ ŲąŲ„ÛĄØ­ŲŽØ§ŲŲØąŲŽØŠŲ 10ØŖŲŽØĄŲØ°ŲŽØ§ ŲƒŲŲ†Ų‘ŲŽØ§ ØšŲØ¸ŲŽŲ°Ų…Ų—Ø§ Ų†Ų‘ŲŽØŽŲØąŲŽØŠŲ— 11Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŲˆØ§Ų’ ØĒŲŲ„ÛĄŲƒŲŽ ØĨŲØ°Ų—Ø§ ŲƒŲŽØąŲ‘ŲŽØŠŲŒ ØŽŲŽØ§ØŗŲØąŲŽØŠŲž 12ŲŲŽØĨŲŲ†Ų‘ŲŽŲ…ŲŽØ§ Ų‡ŲŲŠŲŽ Ø˛ŲŽØŦÛĄØąŲŽØŠŲž ŲˆŲŽŲ°Ø­ŲØ¯ŲŽØŠŲž 13ŲŲŽØĨŲØ°ŲŽØ§ Ų‡ŲŲ… Ø¨ŲŲąŲ„ØŗŲ‘ŲŽØ§Ų‡ŲØąŲŽØŠŲ14

SIDE STORY

SIDE STORY

â€ĸ

āĻāĻ•āϟāĻŋ āϛ⧋āϟ āĻļāĻšāϰ⧇ āĻ¸ā§āϕ⧁āϞ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĻāĻŋāύ āĻ›āĻŋāϞ, āϝāĻ–āύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ¸ā§āϕ⧁āϞ āĻŦāĻžāϏ āύ⧁āϰāĻž āύāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻļā§āϰ⧇āĻŖāĻŋāϰ āĻāĻ• āĻ›āĻžāĻ¤ā§āϰ⧀āϕ⧇ āϤ⧁āϞ⧇ āύāĻŋāϞāĨ¤ āϚāĻžāϞāĻ•āϕ⧇ āĻļāĻšāϰ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻĒāĻžāĻļ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ›āĻžāĻ¤ā§āϰāĻ›āĻžāĻ¤ā§āϰ⧀ āύāĻŋāϤ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏ⧁āĻĄāĻŧāĻ™ā§āϗ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻŦ⧇, āĻŦāĻžāϏāϟāĻŋ āϏ⧁āĻĄāĻŧāĻ™ā§āϗ⧇āϰ āϭ⧇āϤāϰ⧇ āφāϟāϕ⧇ āϗ⧇āϞāĨ¤ āĻŦāĻžāϏāϚāĻžāϞāĻ• āϜāĻžāύāϤ⧇āύ āύāĻž āϝ⧇ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ• āĻĻāĻŋāύ āφāϗ⧇ āĻļāĻšāϰ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻĒāĻ•ā§āώ āϰāĻžāĻ¸ā§āϤāĻžāϟāĻŋ āĻĒāĻžāĻ•āĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻāϟāĻŋ āωāρāϚ⧁ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻŦāĻžāϏ⧇āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇āϰ āĻ…āĻ°ā§āϧ⧇āĻ• āϏ⧁āĻĄāĻŧāĻ™ā§āϗ⧇āϰ āϭ⧇āϤāϰ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāϝāĻŧ, āϤāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāϧāĻžāϝāĻŧāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻ• āϚāĻžāϞāĻ•āϕ⧇ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻŦāĻž āĻĒ⧇āĻ›āύ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĒāĻžāϰāϞ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ ā§§ā§¯ā§Žā§§ āϏāĻžāϞ⧇ āϕ⧋āύ⧋ āϏ⧇āϞāĻĢā§‹āύ āύāĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻžāϝāĻŧ, āϤāĻžāϰāĻž āϕ⧀ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻ›āĻŋāϞ āύāĻžāĨ¤ āĻāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āύ⧁āϰāĻž āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāχāϞ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϕ⧇āω āĻļ⧁āύāϤ⧇ āϚāĻžāχāϞ āύāĻž, āĻāχ āĻŦāϞ⧇ āϝ⧇ āϏ⧇ āϖ⧁āĻŦ āϛ⧋āϟ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāύ⧇āϰ āϕ⧋āύ⧋ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāϤāĻž āύ⧇āχāĨ¤ āϝāĻ–āύ āϏāĻŦāĻžāχ āĻšāĻžāϞ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāϞ, āϤāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāϧāĻžāϝāĻŧāĻ• āύ⧁āϰāĻžāϕ⧇ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰāϞ⧇āύ, 'āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϕ⧀ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰ⧋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϕ⧀ āĻ•āϰāĻž āωāϚāĻŋāϤ?' āϏ⧇ āĻŦāϞāϞ, 'āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻž āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇ āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āϝāĻžāϰ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāϰ āφāϛ⧇, āϏ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ¸ā§āĻĢā§€āϤ āĻŦāĻžāϏ⧇āϰ āϟāĻžāϝāĻŧāĻžāϰ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋āĨ¤ āϝāĻĻāĻŋ āϏ⧇āχ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāϰ āĻĻā§‚āϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ, āϤāĻŦ⧇ āϏ⧇ āĻŦāĻŋāύāϝāĻŧā§€ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤' āĻ…āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϰ āϤāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāϧāĻžāϝāĻŧāĻ• āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰāϞ⧇āύ, 'āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāϟāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϤ⧇ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāĻŦ⧇?' āϏ⧇ āĻŦāϞāϞ, 'āϝāĻĻāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āϟāĻžāϝāĻŧāĻžāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŦāĻžāϤāĻžāϏ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧇āύ, āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻŦāĻžāϏāϟāĻŋ āύāĻŋāϚ⧁ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāϰāĻž āĻāĻ–āĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦāĨ¤' āϝāĻ–āύ āϤāĻžāϰāĻž āϟāĻžāϝāĻŧāĻžāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŦāĻžāϤāĻžāϏ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϞ, āϤāĻ–āύ āĻŦāĻžāϏāϟāĻŋ āϏāĻšāĻœā§‡āχ āϏ⧁āĻĄāĻŧāĻ™ā§āϗ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϞāĨ¤

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

â€ĸ

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ āϕ⧁āϰāφāύ āĻ…āύ⧁āϏāĻžāϰ⧇, āĻļāϝāĻŧāϤāĻžāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϏ⧇ āĻ—āĻ°ā§āĻŦ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ (ā§­:⧧⧍), 'āφāĻŽāĻŋ āφāĻĻāĻŽā§‡āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻļā§āϰ⧇āĻˇā§āĻ , āĻ•āĻžāϰāĻŖ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āφāϗ⧁āύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āφāϰ āϤāĻžāϕ⧇ āĻŽāĻžāϟāĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤' āĻĢ⧇āϰāĻžāωāύ āĻŽā§‚āϏāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϏ⧇ āĻ—āĻ°ā§āĻŦ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ (ā§Ēā§Š:ā§Ģā§§), 'āφāĻŽāĻŋāχ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻļā§āϰ⧇āĻˇā§āĻ  āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻ•āĨ¤ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻŦāĻžāĻšāĻŋāϤ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āϜāϞāϧāĻžāϰāĻž āĻĻ⧇āĻ–ā§‹āĨ¤' āĻ•āĻžāϰ⧁āύ āϤāĻžāϰ āϜāĻžāϤāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϏ⧇ āĻ—āĻ°ā§āĻŦ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ (ā§¨ā§Ž:ā§­ā§Ž), 'āφāĻŽāĻžāϰ āĻāχ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āϏāĻŽā§āĻĒāĻĻ āφāĻŽāĻžāϰ āĻœā§āĻžāĻžāύ⧇āϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āύāϝāĻŧāĨ¤' āĻļāϝāĻŧāϤāĻžāύāϕ⧇ āϏ⧇āχ āφāϗ⧁āύ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āχ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšāĻŦ⧇ āϝāĻž āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϏ⧇ āĻ—āĻ°ā§āĻŦ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻĢ⧇āϰāĻžāωāύ āϏ⧇āχ āϜāϞ⧇ āĻĄā§āĻŦ⧇āĻ›āĻŋāϞ āϝāĻž āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϏ⧇ āĻ—āĻ°ā§āĻŦ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āφāϰ āĻ•āĻžāϰ⧁āύ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āϝāĻž āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϏ⧇ āĻ—āĻ°ā§āĻŦ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤

â€ĸ

āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ, āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āϝ āĻŦāĻž āĻœā§āĻžāĻžāύ⧇āϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāϰ⧀ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž āωāϚāĻŋāϤ āύāϝāĻŧāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϝāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāχ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ, āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻšāĻœā§‡āχ āϤāĻž āĻĢāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āύāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϝāϤ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āĻœā§āĻžāĻžāύ, āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āϝ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻĻ⧇āύ, āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ•āϞ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāϤ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āĻŦāĻŋāύāϝāĻŧā§€ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž āωāϚāĻŋāϤāĨ¤

Illustration
â€ĸ

āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽā§‡āϰ āϛ⧋āϟ āϛ⧇āϞ⧇āĻŦ⧇āϞāĻžāϝāĻŧ āφāĻŽāĻŋ āĻ—āĻŽā§‡āϰ āĻ•ā§āώ⧇āϤ āĻĻ⧇āϖ⧇ āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āϝ⧇, āĻļāĻ¸ā§āϝ⧇ āĻ­āϰāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļā§€āώ āύāĻŋāϚ⧁ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āĻŽāĻžāϟāĻŋ āϛ⧁āρāϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇, āφāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ–āĻžāϞāĻŋ āĻļā§€āώ āϏ⧋āϜāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āφāĻ•āĻžāĻļ āϛ⧁āρāϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āĻāϟāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻļāĻŋāĻ–āĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āϝāĻžāϰāĻž āĻœā§āĻžāĻžāύ⧇ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ, āϏ⧇āχ āĻļāĻ¸ā§āϝ⧇ āĻ­āϰāĻž āĻļā§€āώ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋, āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāύāϝāĻŧā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻžāϟāĻŋāϰ āĻŽāĻžāύ⧁āώāĨ¤ āφāϰ āϝāĻžāϰāĻž āĻœā§āĻžāĻžāύāĻļā§‚āĻ¨ā§āϝ, āϏ⧇āχ āĻ–āĻžāϞāĻŋ āĻ—āĻŽā§‡āϰ āĻļā§€āώ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋, āϤāĻžāϰāĻž āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāϰ⧀ āφāϚāϰāĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŋāĻœā§‡āĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻĻ⧇āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āωāĻšā§āϚ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤

â€ĸ

āϕ⧇āω āĻšāϝāĻŧāϤ⧋ āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇, 'āϝāĻĻāĻŋ āĻļāϝāĻŧāϤāĻžāύāϕ⧇ āφāϗ⧁āύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ, āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāϕ⧇ āφāϗ⧁āύ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻĻ⧇āĻŦ⧇āύ?' āĻāχ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ⧇ āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰ⧁āύ: āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻŽāĻžāϟāĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϝāĻĻāĻŋ āϕ⧇āω āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽā§āϖ⧇ āϜāϞ āĻ›āĻŋāϟāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧ āĻŦāĻž āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϧ⧁āϞ⧋ āϛ⧁āρāĻĄāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧ, āĻāϤ⧇ āĻ•āĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻˇā§āϟ āĻšāĻŦ⧇? āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āύāĻžāĨ¤ āĻāĻ–āύ āϧāϰ⧁āύ, āϤāĻžāϰāĻž āϏ⧇āχ āϜāϞ āĻ“ āϧ⧁āϞ⧋ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ•āĻžāĻĻāĻž āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰāϞ, āϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦā§āϞāĻ• āĻŦāĻžāύāĻžāϞ, āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āϰ⧋āĻĻ⧇ āĻļ⧁āĻ•āĻžāύ⧋āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϰ⧇āϖ⧇ āĻĻāĻŋāϞāĨ¤ āϝāĻĻāĻŋ āϤāĻžāϰāĻž āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻāχ āĻŦā§āϞāĻ• āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϘāĻžāϤ āĻ•āϰ⧇, āϤāĻŦ⧇ āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻˇā§āϟ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āϝ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻ•ā§āώāĻŽāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻļāϝāĻŧāϤāĻžāύāϕ⧇ āĻāĻŽāύ āϤāĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāĻžāϝāĻŧ āϰāĻžāĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ āϝāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āϝ⧇ āφāϗ⧁āύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āϤāĻžāϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āĻ—āϰāĻŽāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāϕ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡ āϜāĻŽāĻžāϟ āĻŦāĻžāρāϧāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ“ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ āύāĻŦā§€ (āϏāĻžāσ) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡ āϚāϰāĻŽ āωāĻˇā§āĻŖāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϚāϰāĻŽ āĻļā§€āϤāϞāϤāĻž āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ (āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀ āĻ“ āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻ• āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ)

Illustration
Illustration

āĻĢ⧇āϰāĻžāωāύ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ

15āĻšā§‡ āύāĻŦā§€, āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻ•āĻŋ āĻŽā§‚āϏāĻžāϰ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒ⧌āρāϛ⧇āϛ⧇? 16āϝāĻ–āύ āϤāĻžāρāϰ āϰāĻŦ āϤāĻžāϕ⧇ āϤ⧁āĻ“āϝāĻŧāĻž-āĻāϰ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰ āωāĻĒāĻ¤ā§āϝāĻ•āĻžāϝāĻŧ āφāĻšā§āĻŦāĻžāύ āĻ•āϰāϞ⧇āύ, 17"āϝāĻžāĻ“ āĻĢāĻŋāϰāφāωāύ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇, āϏ⧇ āύāĻŋāĻļā§āϚ⧟āχ āϏ⧀āĻŽāĻžāϞāĻ™ā§āϘāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤ 18āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāϞ⧋, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āχāĻšā§āϛ⧁āĻ•? 19āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϰāĻŦ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻĒāĻĨ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāχ, āϝāĻžāϤ⧇ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāύ⧀āϤ āĻšāĻ“?" 20āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āĻŽā§‚āϏāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āĻŽāĻšāĻžāύāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϞ⧇āύāĨ¤ 21āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϏ⧇ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻžāύ āĻ•āϰāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻ…āĻŦāĻžāĻ§ā§āϝ āĻšāϞ⧋āĨ¤ 22āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āϏ⧇ āĻŽā§āĻ– āĻĢāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āύāĻŋāϞ, 'āϏāĻ¤ā§āϝ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇' āĻ•āĻ ā§‹āϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āϞāĻžāĻ—āϞāĨ¤ 23āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āϏ⧇ āϤāĻžāϰ āϜāĻžāϤāĻŋāϕ⧇ āϏāĻŽāĻŦ⧇āϤ āĻ•āϰāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰāϞ, 24"āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϰāĻŦ, āϏāĻ°ā§āĻŦā§‹āĻšā§āϚ!" 25āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāϕ⧇ āĻĒāĻžāĻ•āĻĄāĻŧāĻžāĻ“ āĻ•āϰāϞ⧇āύ, āϤāĻžāϕ⧇ āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϤ⧇ āĻ“ āφāĻ–āĻŋāϰāĻžāϤ⧇ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻŖā§€āϝāĻŧ āĻĻ⧃āĻˇā§āϟāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻŦāĻžāύāĻŋāϝāĻŧ⧇āĨ¤ 26āύāĻŋāĻļā§āϚāϝāĻŧāχ āĻāϤ⧇ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻŦāĻŋāύāϤāĨ¤

Ų‡ŲŽŲ„ÛĄ ØŖŲŽØĒŲŽŲ‰Ų°ŲƒŲŽ Ø­ŲŽØ¯ŲŲŠØĢŲ Ų…ŲŲˆØŗŲŽŲ‰Ų°Ų“ 15ØĨŲØ°ÛĄ Ų†ŲŽØ§Ø¯ŲŽŲ‰Ų°Ų‡Ų ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŲ‡ŲÛĨ Ø¨ŲŲąŲ„ÛĄŲˆŲŽØ§Ø¯Ų ŲąŲ„ÛĄŲ…ŲŲ‚ŲŽØ¯Ų‘ŲŽØŗŲ ØˇŲŲˆŲ‹Ų‰ 16ŲąØ°ÛĄŲ‡ŲŽØ¨ÛĄ ØĨŲŲ„ŲŽŲ‰Ų° ŲŲØąÛĄØšŲŽŲˆÛĄŲ†ŲŽ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽŲ‡ŲÛĨ ØˇŲŽØēŲŽŲ‰Ų° 17ŲŲŽŲ‚ŲŲ„ÛĄ Ų‡ŲŽŲ„ Ų„Ų‘ŲŽŲƒŲŽ ØĨŲŲ„ŲŽŲ‰Ų°Ų“ ØŖŲŽŲ† ØĒŲŽØ˛ŲŽŲƒŲ‘ŲŽŲ‰Ų° 18ŲˆŲŽØŖŲŽŲ‡ÛĄØ¯ŲŲŠŲŽŲƒŲŽ ØĨŲŲ„ŲŽŲ‰Ų° ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŲƒŲŽ ŲŲŽØĒŲŽØŽÛĄØ´ŲŽŲ‰Ų° 19ŲŲŽØŖŲŽØąŲŽŲ‰Ų°Ų‡Ų ŲąŲ„ÛĄØŖŲ“ŲŠŲŽØŠŲŽ ŲąŲ„ÛĄŲƒŲØ¨ÛĄØąŲŽŲ‰Ų° 20ŲŲŽŲƒŲŽØ°Ų‘ŲŽØ¨ŲŽ ŲˆŲŽØšŲŽØĩŲŽŲ‰Ų° 21ØĢŲŲ…Ų‘ŲŽ ØŖŲŽØ¯ÛĄØ¨ŲŽØąŲŽ ŲŠŲŽØŗÛĄØšŲŽŲ‰Ų° 22ŲŲŽØ­ŲŽØ´ŲŽØąŲŽ ŲŲŽŲ†ŲŽØ§Ø¯ŲŽŲ‰Ų° 23ŲŲŽŲ‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ ØŖŲŽŲ†ŲŽØ§Û  ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŲƒŲŲ…Ų ŲąŲ„ÛĄØŖŲŽØšÛĄŲ„ŲŽŲ‰Ų° 24ŲŲŽØŖŲŽØŽŲŽØ°ŲŽŲ‡Ų ŲąŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡Ų Ų†ŲŽŲƒŲŽØ§Ų„ŲŽ ŲąŲ„ÛĄØŖŲ“ØŽŲØąŲŽØŠŲ ŲˆŲŽŲąŲ„ÛĄØŖŲŲˆŲ„ŲŽŲ‰Ų°Ų“ 25ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽ ؁ؐ؊ Ø°ŲŽŲ°Ų„ŲŲƒŲŽ Ų„ŲŽØšŲØ¨ÛĄØąŲŽØŠŲ— Ų„Ų‘ŲŲ…ŲŽŲ† ŲŠŲŽØŽÛĄØ´ŲŽŲ‰Ų°Ų“26

Verse 26: āϞāĻžāĻ āĻŋ āϏāĻžāĻĒ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻŽā§‹āĻœā§‡āϜāĻžāĨ¤

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

â€ĸ

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϕ⧁āϰāφāύ⧇ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖāϤ ⧍ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āĻ•āϰ⧇āύ:

â€ĸ

ā§§. āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĻŽāĻžāύ āύāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύāĻžāĻŦāϞ⧀ āϝāĻž āφāĻŽāϰāĻž āĻŽāĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāχ (āϝ⧇āĻŽāύ āĻ—ā§āϝāĻžāϞāĻžāĻ•ā§āϏāĻŋ, āϏ⧂āĻ°ā§āϝ, āϚāĻžāρāĻĻ, āĻĒāĻžāĻšāĻžā§œ, āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ, āĻĒā§āϰāĻžāĻŖā§€, āĻĒāĻžāĻ–āĻŋ, āĻĢ⧁āϞ āχāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻāĻŋ), āϝāĻž āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āϝ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāχ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāĻ•āĻ°ā§āϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻŦāĻžāχāϕ⧇ āφāĻŦāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻ•ā§āώāĻŽāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻŽā§‚āĻ°ā§āϤāĻŋ āĻĒā§‚āϜāĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻšā§āϝāĻžāϞ⧇āĻžā§āϜ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāϞ⧇āύ (ā§Šā§§:ā§§ā§§): "āĻāϗ⧁āϞ⧋ āĻšāϞ⧋ āϏ⧇āχ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§ŸāĻ•āϰ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āϝāĻž āφāĻŽāĻŋ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻāĻ–āύ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāĻ“ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻž āωāĻĒāĻžāĻ¸ā§āϝāϰāĻž āϕ⧀ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤"

â€ĸ

⧍. āϞāĻŋāĻ–āĻŋāϤ āĻ†ā§ŸāĻžāϤāϏāĻŽā§‚āĻš āϝāĻž āφāĻŽāϰāĻž āϕ⧁āϰāφāύ⧇ āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ, āϝāĻž āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āϝ⧇ āϕ⧁āϰāφāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰāχ āĻŦāĻžāĻŖā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ (āϏāĻž.) āϤāĻžāρāϰāχ āύāĻŦā§€āĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻ…āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻšā§āϝāĻžāϞ⧇āĻžā§āϜ āĻ•āϰ⧇āύ āϕ⧁āϰāφāύ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ (ā§§ā§­:ā§Žā§Ž)āĨ¤

â€ĸ

āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻāχ āĻ—ā§āϰāĻšā§‡āϰ āĻļāĻŋāĻļ⧁, āĻ•āĻžāϰāĻŖ āφāĻŽāϰāĻžāχ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻļ⧇āώ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϰ āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύ āĻāϟāĻŋāϕ⧇ āϰāĻ•ā§āώāĻŖāĻžāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻŖ āĻ“ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻ°ā§āϤāĻŦā§āϝ āϏāĻšāĨ¤ āϤāĻŦ⧇, āĻŽāĻžāύāĻŦāϜāĻžāϤāĻŋ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϏ⧃āĻˇā§āϟ āϏ⧁āĻ¨ā§āĻĻāϰ āϜāĻŋāύāĻŋāϏāϗ⧁āϞ⧋āϰ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ•ā§āώāϤāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻāϟāĻž āĻĻ⧁āσāĻ–āϜāύāĻ• āϝ⧇ āφāϜ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻŽāĻžāύ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§ŸāĻ•āϰ āĻĒā§āϰāϜāĻžāϤāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ¨ā§āϤāĻžāύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ¨ā§āϤāĻžāύāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϰ āφāϗ⧇āχ āĻŦāĻŋāϞ⧁āĻĒā§āϤ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ āĻ¨ā§āϝāĻžāĻļāύāĻžāϞ āϜāĻŋāĻ“āĻ—ā§āϰāĻžāĻĢāĻŋāϕ⧇āϰ āĻŽāϤ⧇, āĻĻā§‚āώāĻŖ, āĻŦāĻ°ā§āĻœā§āϝ, āĻ…āϤāĻŋāϰāĻŋāĻ•ā§āϤ āĻļāĻŋāĻ•āĻžāϰ, āĻ…āϤāĻŋāϰāĻŋāĻ•ā§āϤ āĻŽāĻžāĻ› āϧāϰāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāύ āωāϜāĻžā§œ āĻ•āϰāĻž āϏāĻš āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āφāϚāϰāϪ⧇āϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻ…āĻ°ā§āϧ⧇āĻ• āĻĒā§āϰāϜāĻžāϤāĻŋ ⧍⧧ā§Ļā§Ļ āϏāĻžāϞ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻŦāĻŋāϞ⧁āĻĒā§āϤ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤

â€ĸ

ā§§. āĻ¨ā§āϝāĻžāĻļāύāĻžāϞ āϜāĻŋāĻ“āĻ—ā§āϰāĻžāĻĢāĻŋāĻ•: (https://on.natgeo.com/2Yhvawl)āĨ¤ āĻ“āϝāĻŧ⧇āĻŦāϏāĻžāχāϟ āĻĒāϰāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāϤ: ⧍⧍ āϜ⧁āϞāĻžāχ, ⧍ā§Ļ⧧⧝āĨ¤

â€ĸ

āĻĒā§āϞāĻžāĻ¸ā§āϟāĻŋāĻ• āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ—ā§āϰāĻšāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝāϤāĻŽ āĻŦāĻĄāĻŧ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻžāĨ¤ āĻĒā§āϞāĻžāĻ¸ā§āϟāĻŋāϕ⧇āϰ āĻĒāĻŖā§āϝ (āϝ⧇āĻŽāύ āĻŦā§‹āϤāϞ, āĻ•āĻžāĻĒ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻŸā§āϰ) āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖāϤ āĻĻā§āϰāĻŦā§€āĻ­ā§‚āϤ āĻšāϤ⧇ āĻļāϤ āĻļāϤ āĻŦāĻ›āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āύ⧇āϝāĻŧ, āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧇āϗ⧁āϞ⧋āϰ āĻ…āύ⧇āĻ• āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻŽāĻžāĻ›, āĻĒāĻžāĻ–āĻŋ āĻ“ āĻ•āĻšā§āĻ›āĻĒāϕ⧇ āĻļā§āĻŦāĻžāϏāϰ⧋āϧ āĻ•āϰ⧇ āĻŽā§‡āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞ⧇āĨ¤ āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻāχ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻžāϝāĻŧ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāύ, āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻĒā§āϞāĻžāĻ¸ā§āϟāĻŋāĻ• (āϝ⧇āĻŽāύ āĻ¸ā§āĻŸā§āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāĻĒ) āĻāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϚāϞ⧁āύāĨ¤ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤ⧇, āĻ•āĻžāρāϚ āĻŦāĻž āĻšā§€āύāĻžāĻŽāĻžāϟāĻŋāϰ āĻŽāĻ— āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧁āύ, āϝāĻž āĻšāĻžāϜāĻžāϰ āĻšāĻžāϜāĻžāϰ āĻŦāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤

Illustration
â€ĸ

āχāϏāϞāĻžāĻŽ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦ⧇āĻļ⧇āϰ āϝāĻ¤ā§āύ āύāĻŋāϤ⧇ āĻļ⧇āĻ–āĻžāϝāĻŧ - āϝāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ—āĻžāĻ›āĻĒāĻžāϞāĻž, āĻĒā§āϰāĻžāĻŖā§€, āĻĒāĻžāĻ–āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āϜāϞ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤāĨ¤

â€ĸ

ā§§. āύāĻŦā§€ (āϏāĻžāσ) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ, "āϝāĻĻāĻŋ āϕ⧇āϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ āĻāϏ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻšāĻžāϤ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϛ⧋āϟ āĻ—āĻžāĻ› āĻĨāĻžāϕ⧇, āϤāĻŦ⧁āĻ“ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤāĻž āϰ⧋āĻĒāĻŖ āĻ•āϰ⧋āĨ¤" (āχāĻŽāĻžāĻŽ āφāĻšāĻŽāĻĻ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻ• āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ) āϤāĻŋāύāĻŋ āφāϰāĻ“ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ, "āύāĻĻā§€āϰ āĻĒāĻžāĻļ⧇ āĻŦāϏāĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰāϞ⧇āĻ“ āϜāϞ āĻ…āĻĒāϚāϝāĻŧ āĻ•āϰ⧋ āύāĻžāĨ¤" (āχāĻŽāĻžāĻŽ āφāĻšāĻŽāĻĻ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻ• āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ) āϤāĻŋāύāĻŋ āϜāϞ⧇āϰ āĻ‰ā§ŽāϏ āĻĻā§‚āώāĻŋāϤ āĻ•āϰāϤ⧇ āύāĻŋāώ⧇āϧ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ, āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖā§€, āĻĒāĻžāĻ–āĻŋ āĻ“ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻ–āĻžāĻĻā§āϝ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ—āĻžāĻ› āϞāĻžāĻ—āĻžāύ⧋āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ⧇ āĻĒ⧁āϰāĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ (āχāĻŽāĻžāĻŽ āφāϞ-āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻ• āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ)

â€ĸ

⧍. āϤāĻŋāύāĻŋ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ āϝ⧇, āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖā§€āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ­āĻžāϞ⧋ āĻ•āĻžāϜ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ­āĻžāϞ⧋ āĻ•āĻžāĻœā§‡āϰ āĻŽāϤ⧋, āφāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖā§€āϰ āĻ•ā§āώāϤāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻ•ā§āώāϤāĻŋ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻŽāϤ⧋āχ āĻŽāĻ¨ā§āĻĻāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤ⧀āϰāĻ¨ā§āĻĻāĻžāϜāĻŋāϰ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ āĻĒāĻžāĻ–āĻŋ āĻ“ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖā§€ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āύāĻŋāώ⧇āϧ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāύāĻ¨ā§āĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖā§€ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāϤ⧇, āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖā§€āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖā§€āϕ⧇ āϜāĻŦāĻžāχ āĻ•āϰāϤ⧇, āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖā§€āĻĻ⧇āϰ āĻ…āϤāĻŋāϰāĻŋāĻ•ā§āϤ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻžāύ⧋ āĻ“ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻŽ āĻ–āĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāύ⧋ āύāĻŋāώāĻŋāĻĻā§āϧ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ (āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ āĻ“ āχāĻŽāĻžāĻŽ āφāϤ-āϤāĻžāĻŦāϰāĻžāύ⧀ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻ• āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ)

â€ĸ

ā§Š. āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āϜāĻžāύāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϞ⧇āύ āϝ⧇ āĻāĻ•āϜāύ āϏāĻžāĻšāĻžāĻŦā§€ āϛ⧋āϟ āĻĒāĻžāĻ–āĻŋāĻĻ⧇āϰ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻžāϏāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ, āϝāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āωāĻĻā§āĻŦ⧇āϗ⧇āϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ, āϤāĻžāχ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻ…āĻŦāĻŋāϞāĻŽā§āĻŦ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻžāϏāĻžāϝāĻŧ āĻĢāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āφāĻĻ⧇āĻļ āĻĻāĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ (āχāĻŽāĻžāĻŽ āφāĻŦ⧁ āĻĻāĻžāωāĻĻ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻ• āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ)

â€ĸ

āĻĒā§‹āώāĻž āĻĒā§āϰāĻžāĻŖā§€ (āϝ⧇āĻŽāύ āĻŦāĻŋāĻĄāĻŧāĻžāϞ, āĻĒāĻžāĻ–āĻŋ, āĻŽāĻžāĻ› āχāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻāĻŋ) āϰāĻžāĻ–āĻž āϜāĻžāϝāĻŧ⧇āϜ, āϝāϤāĻ•ā§āώāĻŖ āφāĻĒāύāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϝāĻ¤ā§āύ āύ⧇āύāĨ¤ āϤāĻŦ⧇ āϕ⧁āϕ⧁āϰāϕ⧇ āĻĒā§‹āώāĻž āĻĒā§āϰāĻžāĻŖā§€ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻž āωāϚāĻŋāϤ āύāϝāĻŧāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻšāϞ⧋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϞāĻžāϞāĻž āĻ…āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰāĨ¤ āχāϏāϞāĻžāĻŽā§‡, āφāĻŽāϰāĻž āϕ⧇āĻŦāϞ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ­āĻžāϞ⧋ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āϕ⧁āϕ⧁āϰ āϰāĻžāĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ - āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖāĻ¸ā§āĻŦāϰ⧂āĻĒ, āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏ⧇āĻŦāĻžāĻĻāĻžāύāĻ•āĻžāϰ⧀ āϕ⧁āϕ⧁āϰ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇, āĻŦāĻž āĻĒāĻžāĻšāĻžāϰāĻžāĻĻāĻžāϰ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇, āĻŦāĻž āĻļāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ, āχāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻāĻŋāĨ¤ āϝāĻĻāĻŋ āĻāĻŽāύ āĻšāϝāĻŧ, āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āφāĻĒāύāĻžāϰ āύāĻžāĻŽāĻžāĻœā§‡āϰ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĻā§‚āϰ⧇ āϰāĻžāĻ–āϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āϤāĻŦ⧇ āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧁āύ āϝ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰ āĻĻ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻž āφāĻŦāĻšāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻˇā§āĻŖ āϰāĻžāϖ⧇āύāĨ¤

Illustration
â€ĸ

āĻāĻ•āϜāύ āĻ•ā§ƒāώāĻ• āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇, āϝāĻŋāύāĻŋ āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ—āĻ­ā§€āϰāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻ‚āϝ⧁āĻ•ā§āϤ, āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰāĻŋ āϝ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻĒā§āϰāĻžāĻŖā§€, āĻĒāĻžāĻ–āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻžāĻ›āϕ⧇ āĻ–āĻžāρāϚāĻžāĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§€ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āύāύāĻŋāĨ¤

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁ āϏāĻšāϜāĨ¤

27āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻ•āĻ āĻŋāύāϤāϰ, āύāĻžāĻ•āĻŋ āφāĻ•āĻžāĻļ⧇āϰ? āϤāĻŋāύāĻŋāχ āϤāĻž āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ, 28āϤāĻžāϰ āĻ›āĻžāĻĻāϕ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āωāρāϚ⧁ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϕ⧇ āϏ⧁āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āϝāĻ¸ā§āϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 29āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āϰāĻžāϤāϕ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϧāĻ•āĻžāϰāĻžāĻšā§āĻ›āĻ¨ā§āύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϞ⧋āĻ• āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 30āφāϰ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϕ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇āĻ“ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āϤ⧃āϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ, 31āϤāĻžāϰ āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻ“ āϚāĻžāϰāĻŖāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 32āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻ°ā§āĻŦāϤāĻŽāĻžāϞāĻžāϕ⧇ āĻāϰ āωāĻĒāϰ āĻĻ⧃āĻĸāĻŧāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĻ¨â€” 33āĻāχ āϏāĻŦāχ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ“ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϚāϤ⧁āĻˇā§āĻĒāĻĻ āϜāĻ¨ā§āϤ⧁āĻĻ⧇āϰ āĻ­ā§‹āϗ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝāĨ¤

ØĄŲŽØŖŲŽŲ†ØĒŲŲ…ÛĄ ØŖŲŽØ´ŲŽØ¯Ų‘Ų ØŽŲŽŲ„ÛĄŲ‚Ų‹Ø§ ØŖŲŽŲ…Ų ŲąŲ„ØŗŲ‘ŲŽŲ…ŲŽØ§Ų“ØĄŲÛš Ø¨ŲŽŲ†ŲŽŲ‰Ų°Ų‡ŲŽØ§ 27ØąŲŽŲŲŽØšŲŽ ØŗŲŽŲ…ÛĄŲƒŲŽŲ‡ŲŽØ§ ŲŲŽØŗŲŽŲˆŲ‘ŲŽŲ‰Ų°Ų‡ŲŽØ§ 28ŲˆŲŽØŖŲŽØēÛĄØˇŲŽØ´ŲŽ Ų„ŲŽŲŠÛĄŲ„ŲŽŲ‡ŲŽØ§ ŲˆŲŽØŖŲŽØŽÛĄØąŲŽØŦŲŽ ØļŲØ­ŲŽŲ‰Ų°Ų‡ŲŽØ§ 29ŲˆŲŽŲąŲ„ÛĄØŖŲŽØąÛĄØļŲŽ Ø¨ŲŽØšÛĄØ¯ŲŽ Ø°ŲŽŲ°Ų„ŲŲƒŲŽ Ø¯ŲŽØ­ŲŽŲ‰Ų°Ų‡ŲŽØ§Ų“ 30ØŖŲŽØŽÛĄØąŲŽØŦŲŽ Ų…ŲŲ†ÛĄŲ‡ŲŽØ§ Ų…ŲŽØ§Ų“ØĄŲŽŲ‡ŲŽØ§ ŲˆŲŽŲ…ŲŽØąÛĄØšŲŽŲ‰Ų°Ų‡ŲŽØ§ 31ŲˆŲŽŲąŲ„ÛĄØŦŲØ¨ŲŽØ§Ų„ŲŽ ØŖŲŽØąÛĄØŗŲŽŲ‰Ų°Ų‡ŲŽØ§ 32Ų…ŲŽØĒŲŽŲ°ØšŲ—Ø§ Ų„Ų‘ŲŽŲƒŲŲ…ÛĄ ŲˆŲŽ Ų„ŲØŖŲŽŲ†ÛĄØšŲŽŲ°Ų…ŲŲƒŲŲ…ÛĄ33

āĻ•āĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ āĻĻāĻŋāĻŦāϏ⧇āϰ āĻ­āϝāĻŧāĻžāĻŦāĻšāϤāĻž

34āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϝāĻ–āύ āĻŽāĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻĒāĻĻ āφāϏāĻŦā§‡â€” 35āϏ⧇āĻĻāĻŋāύ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻ•ā§ƒāϤāĻ•āĻ°ā§āĻŽ āĻ¸ā§āĻŽāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻŦ⧇, 36āĻāĻŦāĻ‚ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽ āϏāĻŦāĻžāϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāϤ āĻšāĻŦā§‡â€“ 37āϤāĻ–āύ āϝāĻžāϰāĻž āϏ⧀āĻŽāĻžāϞāĻ™ā§āϘāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ 38āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻ⧁āύāĻŋ⧟āĻžāϰ āĻ•ā§āώāĻŖāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āĻœā§€āĻŦāύāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻžāϧāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ, 39āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽāχ āĻšāĻŦ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ āĻŋāĻ•āĻžāύāĻžāĨ¤ 40āφāϰ āϝāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϰāĻŦ⧇āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻĻāĻžāρ⧜āĻžāύ⧋āϰ āϭ⧟ āĻ•āϰāϤ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϕ⧁āĻĒā§āϰāĻŦ⧃āĻ¤ā§āϤāĻŋ āύāĻŋ⧟āĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ āĻ•āϰāϤ, 41āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤāχ āĻšāĻŦ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āφāĻŦāĻžāϏāĻ¸ā§āĻĨāϞāĨ¤

ŲŲŽØĨŲØ°ŲŽØ§ ØŦŲŽØ§Ų“ØĄŲŽØĒؐ ŲąŲ„ØˇŲ‘ŲŽØ§Ų“Ų…Ų‘ŲŽØŠŲ ŲąŲ„ÛĄŲƒŲØ¨ÛĄØąŲŽŲ‰Ų° 34ŲŠŲŽŲˆÛĄŲ…ŲŽ ŲŠŲŽØĒŲŽØ°ŲŽŲƒŲ‘ŲŽØąŲ ŲąŲ„ÛĄØĨŲŲ†ØŗŲŽŲ°Ų†Ų Ų…ŲŽØ§ ØŗŲŽØšŲŽŲ‰Ų° 35ŲˆŲŽØ¨ŲØąŲ‘ŲØ˛ŲŽØĒؐ ŲąŲ„ÛĄØŦŲŽØ­ŲŲŠŲ…Ų Ų„ŲŲ…ŲŽŲ† ŲŠŲŽØąŲŽŲ‰Ų° 36ŲŲŽØŖŲŽŲ…Ų‘ŲŽØ§ Ų…ŲŽŲ† ØˇŲŽØēŲŽŲ‰Ų° 37ŲˆŲŽØĄŲŽØ§ØĢŲŽØąŲŽ ŲąŲ„ÛĄØ­ŲŽŲŠŲŽŲˆŲ°ØŠŲŽ ŲąŲ„Ø¯Ų‘ŲŲ†ÛĄŲŠŲŽØ§ 38ŲŲŽØĨŲŲ†Ų‘ŲŽ ŲąŲ„ÛĄØŦŲŽØ­ŲŲŠŲ…ŲŽ Ų‡ŲŲŠŲŽ ŲąŲ„ÛĄŲ…ŲŽØŖÛĄŲˆŲŽŲ‰Ų° 39ŲˆŲŽØŖŲŽŲ…Ų‘ŲŽØ§ Ų…ŲŽŲ†ÛĄ ØŽŲŽØ§ŲŲŽ Ų…ŲŽŲ‚ŲŽØ§Ų…ŲŽ ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŲ‡ŲÛĻ ŲˆŲŽŲ†ŲŽŲ‡ŲŽŲ‰ ŲąŲ„Ų†Ų‘ŲŽŲÛĄØŗŲŽ ØšŲŽŲ†Ų ŲąŲ„ÛĄŲ‡ŲŽŲˆŲŽŲ‰Ų° 40ŲŲŽØĨŲŲ†Ų‘ŲŽ ŲąŲ„ÛĄØŦŲŽŲ†Ų‘ŲŽØŠŲŽ Ų‡ŲŲŠŲŽ ŲąŲ„ÛĄŲ…ŲŽØŖÛĄŲˆŲŽŲ‰Ų°41

āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰāϕ⧇ āωāĻĒāĻšāĻžāϏ

42āϤāĻžāϰāĻž āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇, āĻšā§‡ āύāĻŦā§€, āĻ•āĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰ⧇, "āĻ•āĻ–āύ āϤāĻž āϘāϟāĻŦ⧇?" 43āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āϜāĻžāύāĻžāύ⧋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāϜ āύāϝāĻŧāĨ¤ 44āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒāĻžāϞāύāĻ•āĻ°ā§āϤāĻž āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻāχ āĻœā§āĻžāĻžāύ āĻ•āĻžāϰ⧋ āύ⧇āχāĨ¤ 45āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āϕ⧇āĻŦāϞ āϤāĻžāϕ⧇ āϏāϤāĻ°ā§āĻ• āĻ•āϰāĻž āϝ⧇ āĻ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ⧇ āωāĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ—ā§āύāĨ¤ 46āϝ⧇āĻĻāĻŋāύ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻž āĻĻ⧇āĻ–āĻŦ⧇, āϏ⧇āĻĻāĻŋāύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāύ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āϝ⧇āύ āϤāĻžāϰāĻž (āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϤ⧇) āĻāĻ• āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āϏāĻ¨ā§āĻ§ā§āϝāĻž āĻŦāĻž āϏāĻ•āĻžāϞ⧇āϰ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āύāĻŋāĨ¤

ŲŠŲŽØŗÛĄâ€Ų”ŲŽŲ„ŲŲˆŲ†ŲŽŲƒŲŽ ØšŲŽŲ†Ų ŲąŲ„ØŗŲ‘ŲŽØ§ØšŲŽØŠŲ ØŖŲŽŲŠŲ‘ŲŽØ§Ų†ŲŽ Ų…ŲØąÛĄØŗŲŽŲ‰Ų°Ų‡ŲŽØ§ 42ŲŲŲŠŲ…ŲŽ ØŖŲŽŲ†ØĒŲŽ ؅ؐ؆ Ø°ŲŲƒÛĄØąŲŽŲ‰Ų°Ų‡ŲŽØ§Ų“ 43ØĨŲŲ„ŲŽŲ‰Ų° ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŲƒŲŽ Ų…ŲŲ†ØĒŲŽŲ‡ŲŽŲ‰Ų°Ų‡ŲŽØ§Ų“ 44ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽŲ…ŲŽØ§Ų“ ØŖŲŽŲ†ØĒŲŽ Ų…ŲŲ†Ø°ŲØąŲ Ų…ŲŽŲ† ŲŠŲŽØŽÛĄØ´ŲŽŲ‰Ų°Ų‡ŲŽØ§ 45ŲƒŲŽØŖŲŽŲ†Ų‘ŲŽŲ‡ŲŲ…ÛĄ ŲŠŲŽŲˆÛĄŲ…ŲŽ ŲŠŲŽØąŲŽŲˆÛĄŲ†ŲŽŲ‡ŲŽØ§ Ų„ŲŽŲ…ÛĄ ŲŠŲŽŲ„ÛĄØ¨ŲŽØĢŲŲˆŲ“Ø§Ų’ ØĨŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ ØšŲŽØ´ŲŲŠŲ‘ŲŽØŠŲ‹ ØŖŲŽŲˆÛĄ ØļŲØ­ŲŽŲ‰Ų°Ų‡ŲŽØ§46

An-NÃĸzi'Ãĸt () - Kids Quran - Chapter 79 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab