Surah 59
Volume 1

সমাবেশ

الحَشْر

الحَشر

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

নবী (সাঃ) বনু নাদির গোত্রকে মদিনা থেকে বিতাড়িত করেছিলেন মুসলমানদের সাথে তাদের শান্তিচুক্তি ভঙ্গের কারণে।

মুনাফিকরা বনু নাদিরকে গোপনে সমর্থন করার কারণে নিন্দিত।

মদিনার অধিবাসীরা (যারা আনসার বা সাহায্যকারী নামে পরিচিত) তাদের ভাই ও বোনদেরকে (যারা মুহাজিরুন বা অভিবাসী নামে পরিচিত) বরণ করে নেওয়ার জন্য প্রশংসিত, যারা বছরের পর বছর নির্যাতনের পর মক্কা থেকে হিজরত করেছিলেন।

আল্লাহ মুমিনদেরকে নির্দেশ দেন যুদ্ধলব্ধ সম্পদ কীভাবে বন্টন করতে হবে এবং পরকালের জন্য প্রস্তুতি নিতে।

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

মদিনায় বসবাসকারী বনু আন-নাদির গোত্র মুসলিম সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে মক্কার প্রতিমাপূজকদের সাথে গোপন পরিকল্পনা করে নবীর সাথে শান্তি চুক্তি ভঙ্গ করেছিল। তারা এমনকি নবীকে হত্যা করারও পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু তাদের পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়। তাই নবী তাদের মদিনা থেকে নির্বাসিত করার সিদ্ধান্ত নিলেন। তিনি তাদের উটের পিঠে যা বহন করতে পারে তা নিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিলেন। কেউ কেউ এমনকি তাদের নিজেদের বাড়িঘরও ধ্বংস করে দিয়েছিল যাতে তাদের পরে সেখানে কেউ বসবাস করতে না পারে। (ইমাম বুখারী ও ইমাম মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত)

Illustration

বনি আন-নাদির বিতাড়িত

1আসমানসমূহে যা কিছু আছে এবং পৃথিবীতে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর তাসবীহ পাঠ করে। কারণ তিনিই পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। 2তিনিই কিতাবধারীদের মধ্যে যারা কুফরী করেছিল, তাদেরকে প্রথমবার তাদের ঘর থেকে বের করে দিয়েছেন। তোমরা ধারণাই করতে পারোনি যে তারা বের হয়ে যাবে। আর তারা মনে করেছিল যে তাদের দুর্গগুলো তাদেরকে আল্লাহর পাকড়াও থেকে রক্ষা করবে। কিন্তু আল্লাহর নির্দেশ তাদের উপর এমনভাবে এলো, যা তারা কখনো কল্পনাও করেনি। আর তিনি তাদের অন্তরে ভীতি সঞ্চার করলেন, ফলে তারা নিজেদের হাতে এবং মুমিনদের হাতে তাদের ঘরবাড়ি ধ্বংস করলো। সুতরাং হে চক্ষুষ্মান ব্যক্তিগণ, তোমরা শিক্ষা গ্রহণ করো। 3যদি আল্লাহ তাদের জন্য দেশান্তর নির্ধারিত না করতেন, তাহলে তিনি অবশ্যই তাদেরকে দুনিয়াতেই শাস্তি দিতেন। আর আখিরাতে তাদের জন্য রয়েছে আগুনের শাস্তি। 4এটা এজন্য যে, তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরোধিতা করেছিল। আর যে কেউ আল্লাহর বিরোধিতা করে, তাহলে আল্লাহ শাস্তি প্রদানে অত্যন্ত কঠোর।

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ 1هُوَ ٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمۡ لِأَوَّلِ ٱلۡحَشۡرِۚ مَا ظَنَنتُمۡ أَن يَخۡرُجُواْۖ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمۡ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنۡ حَيۡثُ لَمۡ يَحۡتَسِبُواْۖ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَۚ يُخۡرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيۡدِيهِمۡ وَأَيۡدِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ فَٱعۡتَبِرُواْ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ 2وَلَوۡلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ 3ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ شَآقُّواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۖ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ4

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

নিম্নোক্ত অনুচ্ছেদটি ২টি বিষয় আলোচনা করার জন্য নাযিল হয়েছিল।

যদিও যুদ্ধের সময় মুসলমানদের গাছ কাটতে নিষেধ করা হয়েছিল, তবুও বনু আন-নাদির যেখানে বসবাস করত সেই ঘেরা এলাকায় প্রবেশ করার জন্য তাদের কিছু খেজুর গাছ কাটতে হয়েছিল। তাই গোত্রটি এ বিষয়ে অভিযোগ করেছিল।

কিছু মুসলমানের প্রশ্ন ছিল যে যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (যেমন অর্থ, জমি, বাড়িঘর ইত্যাদি) কীভাবে বণ্টন করা উচিত। নিম্নোক্ত আয়াতসমূহ অনুসারে, যেহেতু এটি একটি সহজ যুদ্ধ ছিল, তাই সম্প্রদায়ের জন্য যা সর্বোত্তম ছিল সেই অনুযায়ী সম্পদ বণ্টন করার অধিকার নবীর ছিল। তাই তিনি বেশিরভাগ সম্পদ দরিদ্র মক্কাবাসী মুহাজিরদেরকে দিয়েছিলেন যাতে তাদের মদিনার লোকদের উপর বোঝা হতে না হয়। (ইমাম ইবনে কাসির কর্তৃক লিপিবদ্ধ)

খেজুর গাছ ও গণিমতের বিধান

5তোমরা যে খেজুর গাছগুলো কেটে ফেলেছ অথবা না কেটে দাঁড় করিয়ে রেখেছ, তা ছিল আল্লাহরই অনুমতিক্রমে, যাতে তিনি ফাসিকদের লাঞ্ছিত করেন। 6আর যে সমস্ত 'ফাই' আল্লাহ তাঁর রাসূলের প্রতি ফিরিয়ে দিয়েছেন, তার জন্য তোমাদের কোনো ঘোড়া বা উট দৌড়াতে হয়নি। কিন্তু আল্লাহ তাঁর রাসূলদের ক্ষমতা দান করেন যার উপর তিনি ইচ্ছা করেন। কারণ আল্লাহ সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।

مَا قَطَعۡتُم مِّن لِّينَةٍ أَوۡ تَرَكۡتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَلِيُخۡزِيَ ٱلۡفَٰسِقِينَ 5وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنۡهُمۡ فَمَآ أَوۡجَفۡتُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ خَيۡلٖ وَلَا رِكَابٖ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ6

ভবিষ্যৎ পুরস্কার

7আল্লাহ জনপদবাসীদের নিকট থেকে তাঁর রাসূলকে যা কিছু দিয়েছেন, তা আল্লাহ, রাসূল, তাঁর নিকটাত্মীয়, ইয়াতীম, অভাবগ্রস্ত ও পথচারীদের জন্য, যাতে সম্পদ কেবল তোমাদের ধনীদের মধ্যেই আবর্তিত না হয়। রাসূল তোমাদের যা দেন, তা গ্রহণ করো এবং যা থেকে তোমাদের নিষেধ করেন, তা থেকে বিরত থাকো। আর আল্লাহকে ভয় করো—নিশ্চয়ই আল্লাহ শাস্তি প্রদানে কঠোর। 8(এই সম্পদ) সেই দরিদ্র মুহাজিরদের জন্য, যাদেরকে তাদের ঘরবাড়ি ও সম্পত্তি থেকে বিতাড়িত করা হয়েছে। তারা আল্লাহর অনুগ্রহ ও সন্তুষ্টির অন্বেষণকারী এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের সাহায্যকারী। তারাই তো সত্যনিষ্ঠ।

مَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ كَيۡ لَا يَكُونَ دُولَةَۢ بَيۡنَ ٱلۡأَغۡنِيَآءِ مِنكُمۡۚ وَمَآ ءَاتَىٰكُمُ ٱلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَىٰكُمۡ عَنۡهُ فَٱنتَهُواْۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ 7لِلۡفُقَرَآءِ ٱلۡمُهَٰجِرِينَ ٱلَّذِينَ أُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَأَمۡوَٰلِهِمۡ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٗا وَيَنصُرُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ8

Verse 8: ঘরবাড়ি ও খামার

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

মদিনার একজন ব্যক্তি, যার নাম ছিল সাবিত ইবনে কায়স, একজন মাক্কী মুহাজির মুসলমানকে রাতের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানালেন কারণ তিনি খুব ক্ষুধার্ত ছিলেন। যেহেতু সাবিতের পরিবারের সবার জন্য পর্যাপ্ত খাবার ছিল না, তাই তিনি তার স্ত্রীকে বললেন খাবার পরিবেশনের সময় বাতি নিভিয়ে দিতে, যাতে মেহমান মনে করেন যে সবাই তার সাথে খাচ্ছে এবং তিনি সমস্ত খাবার খেয়ে ফেলেন। সকালে, নবী (সা.) সাবিতকে বললেন যে আল্লাহ সত্যিই পছন্দ করেছেন যা তিনি এবং তার স্ত্রী তাদের মেহমানের সাথে করেছিলেন। {ইমাম আল-কুরতুবী কর্তৃক লিপিবদ্ধ}

মাদীনাবাসীর ফযীলত

9যারা শহরে বসতি স্থাপন করেছিল এবং ঈমান গ্রহণ করেছিল মুহাজিরদের আগমনের পূর্বে, তারা তাদের শহরে আগমনকারীদের সাদরে গ্রহণ করে। মুহাজিরদের যা দেওয়া হয়, সে বিষয়ে তাদের অন্তরে কোনো ঈর্ষা বা বিদ্বেষ থাকে না। তারা নিজেদের উপর তাদের (মুহাজিরদের) অগ্রাধিকার দেয়, যদিও তারা নিজেরা অভাবগ্রস্ত থাকে। আর যারা নিজেদের কৃপণতা থেকে মুক্ত থাকে, তারাই প্রকৃত সফল।

وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلۡإِيمَٰنَ مِن قَبۡلِهِمۡ يُحِبُّونَ مَنۡ هَاجَرَ إِلَيۡهِمۡ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمۡ حَاجَةٗ مِّمَّآ أُوتُواْ وَيُؤۡثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ وَلَوۡ كَانَ بِهِمۡ خَصَاصَةٞۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ9

পরবর্তী মুমিনগণ

10এবং যারা তাদের পরে এসেছে, তারা বলবে, “হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদেরকে এবং ঈমানের ক্ষেত্রে আমাদের অগ্রবর্তী আমাদের ভাইদেরকে ক্ষমা করুন এবং মুমিনদের প্রতি আমাদের অন্তরে কোনো বিদ্বেষ রাখবেন না। হে আমাদের প্রতিপালক! নিশ্চয়ই আপনি অতিশয় স্নেহশীল, পরম দয়ালু।”

وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعۡدِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا وَلِإِخۡوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلۡإِيمَٰنِ وَلَا تَجۡعَلۡ فِي قُلُوبِنَا غِلّٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٞ رَّحِيمٌ10

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

বনু নাদিরকে বলা হয়েছিল যে তাদের চলে যাওয়ার জন্য ১০ দিন সময় আছে। যখন তারা জিনিসপত্র গোছানো শুরু করলো, তখন কিছু মুনাফিক তাদের কাছে এসে বললো, তোমাদের চলে যেতে হবে না। শুধু নিজেদের অবস্থানে অটল থাকো এবং যুদ্ধ করো, আর আমরা তোমাদের হাজার হাজার যোদ্ধা দিয়ে সমর্থন করব। তাই বনু নাদির থাকার সিদ্ধান্ত নিল। তবে, মুসলিম সেনাবাহিনী যখন এলো, তখন মুনাফিকরা তাদের সমর্থন করতে আসেনি, তাই শেষ পর্যন্ত গোত্রটির জিনিসপত্র গুছিয়ে মদিনা ছেড়ে যাওয়া ছাড়া আর কোনো উপায় ছিল না। (ইমাম ইবনে কাসির কর্তৃক লিপিবদ্ধ)

মুনাফিকরা এবং বনী আন-নাদির

11আপনি কি দেখেননি, হে রাসূল, মুনাফিকদেরকে যারা কিতাবীদের মধ্য থেকে তাদের কাফির ভাইদেরকে বলে, "যদি তোমাদেরকে বহিষ্কার করা হয়, আমরা অবশ্যই তোমাদের সাথে বের হয়ে যাব এবং তোমাদের বিরুদ্ধে আমরা কখনো কারো আনুগত্য করব না। আর যদি তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা হয়, আমরা অবশ্যই তোমাদের সাহায্য করব?" কিন্তু আল্লাহ সাক্ষী যে, তারা নিশ্চিত মিথ্যাবাদী। 12বস্তুত, যদি তাদেরকে বহিষ্কার করা হয়, মুনাফিকরা কখনো তাদের সাথে বের হবে না। আর যদি তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা হয়, মুনাফিকরা কখনো তাদের সাহায্যে এগিয়ে আসবে না। আর যদি তারা আসেও, তারা অবশ্যই পালিয়ে যাবে, তাদেরকে সাহায্যহীন অবস্থায় ফেলে।

۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُواْ يَقُولُونَ لِإِخۡوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَئِنۡ أُخۡرِجۡتُمۡ لَنَخۡرُجَنَّ مَعَكُمۡ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمۡ أَحَدًا أَبَدٗا وَإِن قُوتِلۡتُمۡ لَنَنصُرَنَّكُمۡ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ 11لَئِنۡ أُخۡرِجُواْ لَا يَخۡرُجُونَ مَعَهُمۡ وَلَئِن قُوتِلُواْ لَا يَنصُرُونَهُمۡ وَلَئِن نَّصَرُوهُمۡ لَيُوَلُّنَّ ٱلۡأَدۡبَٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ12

কাপুরুষরা

13নিঃসন্দেহে তাদের অন্তরে তোমাদের প্রতি ভয় আল্লাহর চেয়ে বেশি। এর কারণ হলো তারা এমন এক সম্প্রদায় যাদের বোধশক্তি নেই। 14তারা সকলে একত্রিত হলেও সুরক্ষিত জনপদ বা দুর্গের ভেতর থেকে অথবা প্রাচীরের আড়াল ছাড়া তোমাদের সাথে যুদ্ধ করবে না। তাদের নিজেদের মধ্যে শত্রুতা প্রবল; তুমি মনে করো তারা ঐক্যবদ্ধ, কিন্তু তাদের অন্তর বিভক্ত। এর কারণ হলো তারা এমন এক সম্প্রদায় যাদের বোধশক্তি নেই। 15তারা তাদেরই মতো যারা তাদের পূর্বে গত হয়েছে; তারা তাদের কর্মের অশুভ পরিণতি ভোগ করেছে। আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

لَأَنتُمۡ أَشَدُّ رَهۡبَةٗ فِي صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ 13لَا يُقَٰتِلُونَكُمۡ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرٗى مُّحَصَّنَةٍ أَوۡ مِن وَرَآءِ جُدُرِۢۚ بَأۡسُهُم بَيۡنَهُمۡ شَدِيدٞۚ تَحۡسَبُهُمۡ جَمِيعٗا وَقُلُوبُهُمۡ شَتَّىٰۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡقِلُونَ 14كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَرِيبٗاۖ ذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ15

Illustration

কৌশল

16তাদের উপমা শয়তানের মতো, যখন সে কাউকে বলে, 'কুফরি করো!' তারপর যখন সে কুফরি করে, তখন সে বলে, 'তোমার সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই। আমি আল্লাহকে ভয় করি—যিনি জগতসমূহের প্রতিপালক।' 17সুতরাং তারা উভয়েই জাহান্নামে প্রবেশ করবে, সেখানে তারা চিরস্থায়ী হবে। এটাই জালিমদের শাস্তি।

كَمَثَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ إِذۡ قَالَ لِلۡإِنسَٰنِ ٱكۡفُرۡ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 16فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِي ٱلنَّارِ خَٰلِدَيۡنِ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُاْ ٱلظَّٰلِمِينَ17

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

আল্লাহ আমাদের জন্য জান্নাতে যাওয়া সহজ করে দেন। প্রতিটি ভালো কাজের জন্য তিনি আমাদের ১০ থেকে ৭০০ গুণ বা তারও বেশি পুরস্কার দেন – যা আমাদের আন্তরিকতার উপর নির্ভর করে। প্রতিটি পাপকে কেবল একটি হিসেবে গণনা করা হয়। যদি কেউ ভালো কিছু করার কথা ভাবে কিন্তু তা করতে না পারে, তবে সে একটি পুরস্কার পাবে। যদি কেউ মন্দ কিছু করার কথা ভাবে কিন্তু তা না করে, তবে সেও একটি পুরস্কার পাবে। পূর্ণ পুরস্কার পেতে হলে, তাদের কেবল আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য ভালো কাজ করতে হবে, নবীর (সা.) আদর্শ অনুসরণ করে।

এই সূরার ১৮-২০ আয়াত অনুসারে, আমাদের মাঝে মাঝে বসে সেই আমলগুলো নিয়ে চিন্তা করা দরকার যা আমরা পরকালে আমাদের সাথে নিয়ে যাবো।

যদি আমরা কোনো ভুল করি, আমাদের নিজেদেরকে জিজ্ঞাসা করা উচিত:

১. কেন আমরা তা করেছি?

২. এই ভুলটি সংশোধন করতে আমাদের কী করা উচিত?

৩. আর আমরা কীভাবে এটি পুনরায় করা থেকে বিরত থাকতে পারি? এই মনোভাব আমাদের আল্লাহর কাছে তওবা করতে সাহায্য করবে। কারো আগামীকালের জন্য অপেক্ষা করা উচিত নয়, কারণ আগামীকাল নাও আসতে পারে।

যদি আমরা কোনো ভালো কাজ করি, আমাদের নিজেদেরকে জিজ্ঞাসা করা উচিত:

১) আমরা কি আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করছি?

২) আমরা কি পরের বার আরও ভালো করতে পারি?

৩) আর আমরা কি এটি আল্লাহকে খুশি করার জন্য করছি নাকি লোক দেখানোর জন্য? আমাদের নিয়ত (উদ্দেশ্য)ই নির্ধারণ করে যে একটি ভালো কাজ গৃহীত হবে কি না।

SIDE STORY

SIDE STORY

একজন আলেম ছিলেন যিনি নিজের কর্মের বিচার করতেন। তিনি পরকালের কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য তাঁর বাড়িতে একটি নকল কবর খনন করেছিলেন। মাঝে মাঝে তিনি সেই কবরে শুয়ে পড়তেন এবং তাঁর সহকারী একটি ভারী শিলা দিয়ে কবরটি বন্ধ করে দিতেন। তারপর তিনি প্রায় এক ঘণ্টা সেখানে থাকতেন নিজের উদ্দেশ্য ও কর্মের বিচার করার জন্য। শেষে তিনি বলতেন, হে আল্লাহ! আমাকে দ্বিতীয় সুযোগ দাও। পরের বার আমি আরও ভালো করব। কাজ শেষ হলে তিনি কয়েকবার টোকা দিতেন এবং তাঁর সন্তানেরা তাঁর জন্য দরজা খুলে দিত। একদিন, তিনি যথারীতি কবরের ভেতরে গেলেন, এবং তাঁর স্ত্রী ও সন্তানেরা কেনাকাটা করতে গিয়েছিল। এক ঘণ্টা পর তিনি টোকা দিলেন কিন্তু কেউ তাঁর জন্য দরজা খুলল না। তিনি আতঙ্কিত হতে শুরু করলেন এবং ঘণ্টার পর ঘণ্টা টোকা দিতে ও কাঁদতে লাগলেন যতক্ষণ না তিনি সত্যিই মনে করলেন যে তিনি মারা গেছেন। অবশেষে, তাঁর স্ত্রী ও সন্তানেরা এসে তাঁর জন্য দরজা খুলল। তিনি নিজেকে বললেন, আজ আমি ভাগ্যবান ছিলাম, কিন্তু একদিন আমি সত্যিই মারা যাব এবং কবরে যাব, আর কেউ আমার জন্য দরজা খুলবে না।

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

হিকমতের কথা। শয়তান আমাদের একা ছাড়বে না। সে সবসময় আমাদের বিপদে ফেলার জন্য ফন্দি আঁটবে। উদাহরণস্বরূপ, যদি আমরা কোনো ভালো কাজ করি, সে আমাদের থামাতে চেষ্টা করবে অথবা অন্তত আমাদের নিয়তে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করবে। যদি আমরা কোনো ভুল কাজ করি, সে বলবে, 'এটা ঠিক আছে, কারণ সবাই এটা করছে,' অথবা 'তুমি এখনো তরুণ, পরে তওবা করতে পারবে,' অথবা 'অন্যরা যা করে তার তুলনায় তোমার গুনাহ খুবই ছোট,' অথবা 'তোমার গুনাহ এত বড় যে আল্লাহ ক্ষমা করতে পারবেন না।'

SIDE STORY

SIDE STORY

এটি কানাডায় বসবাসকারী একজন ১৭ বছর বয়সী ছেলের একটি সত্য ঘটনা। তার মা তাকে প্রতিদিনের ৫ ওয়াক্ত সালাত আদায় করতে বলতেন, কিন্তু সে সবসময় বলতো, "কালকে"। তিনি তাকে জুমার (শুক্রবারের) নামাজের জন্য মসজিদে যেতে বলতেন, কিন্তু সে সবসময় বলতো, "পরের সপ্তাহে"। অবশেষে, সে মসজিদে এলো, নামাজ পড়তে নয়, বরং একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যাওয়ার পর তার নিজের জানাজার (জানাযার নামাজের) জন্য।

রমজানের এক শুক্রবারে, ইমাম সাহেব মসজিদের জন্য তহবিল সংগ্রহ করছিলেন। তিনি সবাইকে আল্লাহর ঘরকে সমর্থন করার পুরস্কার সম্পর্কে বললেন। তারা দান বাক্সটি ঘুরিয়ে দিলেন। জাকি ছাড়া সবাই দান করছিল; জাকি একজন ব্যবসায়ী ছিল যে অবদান রাখতে চায়নি। জাকি তার পকেটে হাত ঢুকিয়ে ফোন বের করলো এবং ফেসবুকে কিছু পোস্ট দেখতে শুরু করলো। তার পেছনের একজন বৃদ্ধ লোক তার কাঁধে টোকা দিলেন এবং তাকে এক গোছা টাকা দিলেন—সম্ভবত $3,000। তখনও তার ফোন নিয়ে ব্যস্ত, জাকি টাকাটা নিয়ে বাক্সে রাখলো। সালাতের পর, জাকি বৃদ্ধ লোকটির সাথে হাত মেলালো এবং আল্লাহর ঘরের প্রতি এত উদার হওয়ার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানালো। বৃদ্ধ লোকটি হেসে বললো, "না, আপনাকে ধন্যবাদ! আপনি যখন আপনার ফোন বের করেছিলেন তখন আপনার পকেট থেকে যে টাকা পড়ে গিয়েছিল, আমি কেবল সেটাই আপনাকে দিয়েছি!" আপনার কি মনে হয় জাকি তার দানের জন্য পুরস্কার পাবে?

Illustration

কিয়ামত দিবসের আগে নিজেকে বিচার করো।

18হে মুমিনগণ! আল্লাহকে ভয় করো এবং প্রত্যেক ব্যক্তি যেন লক্ষ্য করে, আগামীকালের জন্য সে কী (আমল) অগ্রিম পাঠিয়েছে। আর আল্লাহকে ভয় করো—নিশ্চয় আল্লাহ তোমরা যা করো, সে সম্পর্কে পূর্ণ অবগত। 19আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না, যারা আল্লাহকে ভুলে গেছে, ফলে তিনি তাদেরকে তাদের নিজেদেরকে ভুলিয়ে দিয়েছেন। তারাই প্রকৃত ফাসিক। 20জাহান্নামবাসী ও জান্নাতবাসী সমান হতে পারে না। জান্নাতবাসীরাই সফলকাম হবে।

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡتَنظُرۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ لِغَدٖۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ 18وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ نَسُواْ ٱللَّهَ فَأَنسَىٰهُمۡ أَنفُسَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ 19لَا يَسۡتَوِيٓ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۚ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ20

Verse 20: বিচার দিবস

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

প্রত্যেক প্রকৃত মুসলমান কুরআনকে ভালোবাসে এবং সম্মান করে। কিন্তু আল্লাহর কিতাবের সাথে প্রত্যেকের একটি ভিন্ন সম্পর্ক আছে। কেউ কেউ কেবল কারো মৃত্যুর সময় এটি শোনে। কেউ কেউ তাদের গাড়িতে একটি কপি রাখে, এই ভেবে যে এটি তাদের দুর্ঘটনা থেকে রক্ষা করবে। অন্যরা একে অপরকে উপহার হিসেবে এটি দেয়। এবং কেউ কেউ তাদের বসার ঘরকে সুন্দর দেখানোর জন্য সুন্দর আয়াত ফ্রেম করে দেয়ালে ঝোলায়। কিন্তু আল্লাহ কুরআন অবতীর্ণ করার কারণ এটি নয়। এই সূরার ২১ নং আয়াত অনুযায়ী, কুরআন এত শক্তিশালী যে এটি একটি বিশাল পর্বতকে চূর্ণবিচূর্ণ করে দিতে পারে। কিন্তু কুরআনের সাথে আমাদের ব্যক্তিগত সম্পর্ক না হওয়া পর্যন্ত আমরা এই শক্তি অনুভব করতে পারি না। কুরআনের প্রতি আমাদের কর্তব্য হলো এটি তেলাওয়াত করা, এর অর্থ বোঝা, মুখস্থ করা, এর উপর গভীরভাবে চিন্তা করা, এর বিধান মেনে জীবনযাপন করা এবং অন্যদের এটি শেখানো।

SIDE STORY

SIDE STORY

এটি একজন আমেরিকান শ্বেতাঙ্গ শ্রেষ্ঠত্ববাদীর সত্য ঘটনা, যিনি বিশ্বাস করতেন যে শ্বেতাঙ্গরা অন্যান্য বর্ণের মানুষের, বিশেষ করে আফ্রিকান-আমেরিকানদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ। সে মাদক সেবন করত এবং কখনও কখনও খুব হিংস্র ছিল। একদিন তার মায়ের সাথে তার ঝগড়া হয়েছিল। সে তাকে ধাক্কা দিল, এবং সে পড়ে গিয়ে মাথায় আঘাত পেল। প্রতিবেশীরা পুলিশকে খবর দিল, তাই তাকে পালিয়ে যেতে হলো। সে জানত যে তার প্রিয় বন্ধুর বাড়িতে গেলে তাকে গ্রেপ্তার করা হবে, তাই সে এমন একটি জায়গায় লুকিয়ে থাকার সিদ্ধান্ত নিল যেখানে পুলিশ কখনও ভাববে না—গ্রন্থাগার। গ্রন্থাগারে তাকে অস্বাভাবিক না দেখানোর জন্য, সে একটি এলোমেলো বই ধরল এবং পড়তে শুরু করল। সেই বইটি ছিল কুরআনের একটি ইংরেজি অনুবাদ। সে সূরা আল-হুজুরাত (৪৯) পড়ল। ১৩ নম্বর আয়াতটি এত শক্তিশালী ছিল যে তা তার হৃদয় স্পর্শ করল এবং তাকে জাতিগত বিশ্বাস ও জীবনের উদ্দেশ্য সম্পর্কে প্রশ্ন করতে বাধ্য করল। অবশেষে, সে ইসলাম গ্রহণ করল এবং মাদক ত্যাগ করল। সে তার মায়ের প্রতি খুব দয়ালু হয়ে উঠল এবং শেষ পর্যন্ত একজন আফ্রিকান-আমেরিকান মুসলিম মহিলাকে বিয়ে করল। কুরআন তার জীবনকে আরও ভালোর দিকে বদলে দিল।

Illustration

কুরআনের শক্তি

21যদি আমি এই কুরআনকে কোনো পাহাড়ের উপর অবতীর্ণ করতাম, তবে তুমি অবশ্যই দেখতে যে, তা আল্লাহর ভয়ে বিনীত হয়ে বিদীর্ণ হয়ে গেছে। আমি মানুষের জন্য এসব দৃষ্টান্ত দেই, যাতে তারা চিন্তা করে।

لَوۡ أَنزَلۡنَا هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ عَلَىٰ جَبَلٖ لَّرَأَيۡتَهُۥ خَٰشِعٗا مُّتَصَدِّعٗا مِّنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ21

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

আল্লাহর অনেক সুন্দর নাম আছে। নবী (সা.) বলেছেন, "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আপনার প্রতিটি নামের মাধ্যমে প্রার্থনা করি - যা আপনি আপনার কিতাবে প্রকাশ করেছেন, অথবা আপনার কোনো বান্দাকে শিখিয়েছেন, অথবা নিজের কাছে গোপন রেখেছেন..." {ইমাম আহমদ কর্তৃক বর্ণিত} এই সূরার ২২-২৪ আয়াতে কিছু নাম উল্লেখ করা হয়েছে। নবী (সা.) বলেছেন যে, যদি আপনি আল্লাহর ৯৯টি নাম বোঝেন, মুখস্থ করেন এবং সে অনুযায়ী জীবনযাপন করেন, তাহলে আপনি জান্নাতে যাবেন। {ইমাম বুখারী ও ইমাম মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত}

যদি আপনি মনে রাখেন যে আল্লাহ পরম দয়ালু, তাহলে আপনি তাঁর রহমত থেকে কখনো নিরাশ হবেন না। যদি আপনি বোঝেন যে তিনি পরম ক্ষমাশীল, তাহলে আপনি তাঁর ক্ষমা থেকে কখনো নিরাশ হবেন না। যদি আপনি উপলব্ধি করেন যে তিনি সৃষ্টিকর্তা ও রিযিকদাতা, তাহলে আপনি তাঁর ইবাদত করবেন এবং তাঁর শুকরিয়া আদায় করবেন। যদি আমরা জানি যে তিনি সবকিছু দেখেন এবং শোনেন, তাহলে আমরা কী বলি এবং কী করি সে বিষয়ে সতর্ক থাকব।

আল্লাহর সুন্দর নামগুলোর মধ্যে একটি হলো আল-মুতাকাব্বির (মহিমান্বিত)। এর অর্থ হলো আল্লাহ মানুষের প্রয়োজন ও ত্রুটি-বিচ্যুতির ঊর্ধ্বে। উদাহরণস্বরূপ, তাঁর ঘুমের প্রয়োজন নেই কারণ তিনি কখনো ক্লান্ত হন না। তাঁর কোনো সন্তান বা পিতামাতা নেই, কারণ তাঁর নাম বহন করার জন্য বা তাঁর যত্ন নেওয়ার জন্য কারো প্রয়োজন নেই। এবং তিনি তাঁর সৃষ্টির প্রতি কখনো অন্যায় করেন না, এমনকি যারা তাঁকে অস্বীকার করে তাদের প্রতিও নয়।

আরেকটি সুন্দর নাম হলো আল-জাব্বার (সর্বনিয়ন্ত্রণকারী)। সবাই পরিকল্পনা করে। কিন্তু সবকিছু আল্লাহর পরিকল্পনা অনুযায়ী চলে। আল-জাব্বার এর আরেকটি অর্থ হলো: যিনি দুর্বল ও নির্যাতিতদের সান্ত্বনা দেন। 'জাবিরাহ' হলো আরবি শব্দ যার অর্থ 'একটি প্লাস্টার' যা ভাঙা হাড়কে সমর্থন করে। আল্লাহ সর্বদা আমাদের যত্ন নেন। এবং তিনি তাদের পুরস্কৃত করেন যারা অন্যের যত্ন নেয় এবং তাঁর সন্তুষ্টির জন্য তাদের মুখে হাসি ফোটায়।

SIDE STORY

SIDE STORY

ডঃ আব্দুল কালাম (ভারতের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি) বলেছিলেন যে, একদিন যখন তিনি স্কুল থেকে দুপুরের খাবারের জন্য বাড়ি ফিরছিলেন, তখন তিনি লক্ষ্য করলেন যে খাবার পুড়ে গেছে। যদিও তার মা পোড়া বিরিয়ানির জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন, তার বাবা তাকে ধন্যবাদ জানিয়ে বলেছিলেন যে খাবার সুস্বাদু হয়েছে। ঘুমাতে যাওয়ার আগে, আব্দুল কালাম তার বাবার ঘরে গিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, "বাবা! আজকের খাবার কি তোমার সত্যিই ভালো লেগেছিল?" তার বাবা তাকে আলিঙ্গন করে বললেন, "বেটা! তোমার মা আজ অনেক কাজ করেছেন এবং তিনি ক্লান্ত ছিলেন। পোড়া খাবার কারো ক্ষতি করে না, কিন্তু খারাপ কথা করে।"

বাসেম নামের একজন ফিলিস্তিনি ভাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিণ ক্যারোলিনায় থাকেন। তিনি বললেন যে তিনি একজন ভালো, বয়স্ক ভাইকে চিনতেন যিনি একই মসজিদে যেতেন। একদিন ফজরের পর, বাসেম তাকে জিজ্ঞাসা করলেন তিনি হজ করেছেন কিনা। লোকটি বললেন যে তিনি হজ করেননি কারণ তার সামর্থ্য ছিল না। বাসেম সেই ভাইকে হজে পাঠানোর জন্য $8,500 তোলার জন্য কিছু সম্প্রদায়ের সদস্যদের সাথে কথা বলতে শুরু করলেন। এক মাসের মধ্যে, তারা প্রয়োজনীয় অর্থের চেয়ে অনেক বেশি অর্থ সংগ্রহ করলেন। কিছু লোক সেই বয়স্ক ভাইকে চিনতও না, কিন্তু তবুও সাহায্য করতে চেয়েছিল। যখন সেই বয়স্ক ভাইকে টাকা দেওয়া হলো, তখন তিনি বিশ্বাস করতে পারছিলেন না। এটি ছিল একটি স্বপ্ন সত্যি হওয়ার মতো। হজ থেকে ফিরে আসার পর, বাসেম তাকে স্বাগত জানাতে গেলেন। যখন সেই বয়স্ক ভাই বাসেমকে দেখলেন, তখন তিনি বললেন যে মক্কা ও মদিনায় তিনি কতটা খুশি ছিলেন তা ভাষায় প্রকাশ করা যাবে না। বাসেম চলে যাওয়ার আগে, ভাই তাকে আলিঙ্গন করে বললেন, "আমি যখন মক্কায় ছিলাম, তখন আমি তোমার কাজের জন্য তোমাকে একটি উপযুক্ত উপহার কিনতে চেয়েছিলাম! কিন্তু আমি এমন কিছু খুঁজে পাইনি যা যথেষ্ট ভালো ছিল। আমি কেবল কাবা শরীফের সামনে দাঁড়িয়ে তোমার জন্য দু'আ করতে পেরেছিলাম। আমি বলেছিলাম, 'হে আল্লাহ! এই ভাই আমাকে খুশি করেছে। দয়া করে তাকে এই দুনিয়াতে এবং জান্নাতে খুশি রাখো।' ঘরের সবাই অশ্রুসিক্ত হয়ে পড়েছিল।

Illustration

এটি হোসাম মোয়াফি নামের একজন মিশরীয় ডাক্তারের একটি সত্য ঘটনা। তিনি বলেছিলেন যে একজন বন্ধু তাকে হাসপাতালে একজন দরিদ্র, বৃদ্ধ মহিলাকে দেখতে যেতে বলেছিলেন, যা তাকে খুব খুশি করবে। তিনি অনুরোধটি উপেক্ষা করে তার বাড়িতে চলে যেতে পারতেন, যা তার কর্মস্থল থেকে এক ঘণ্টারও বেশি পথ ছিল। কিন্তু তার মনে পড়ল যে একজন ইমাম একবার তাকে বলেছিলেন যে মানুষের মুখে হাসি ফোটানো আল্লাহ সবচেয়ে বেশি ভালোবাসেন এমন কাজগুলোর মধ্যে একটি। তাই তিনি তাকে দেখতে গেলেন এবং নিশ্চিত করলেন যে তার যত্ন নেওয়া হয়েছে। হাসপাতাল থেকে বের হওয়ার সময়, তিনি স্ট্রোক করে অজ্ঞান হয়ে গেলেন। তাকে তাৎক্ষণিকভাবে একটি কক্ষে নিয়ে যাওয়া হলো যেখানে তিনি সঠিক চিকিৎসা পেলেন। তিনি বললেন যে সেদিন যদি তিনি এই দরিদ্র মহিলাকে দেখতে না যেতেন, তাহলে তিনি হাইওয়েতে মারা যেতেন।

সুরাহ ৫৭-এ যেমনটি উল্লেখ করেছি, আমি প্রতিদিন এক ঘণ্টা হেঁটে স্কুলে যেতাম এবং এক ঘণ্টা হেঁটে বাড়ি ফিরতাম। তখন আমাদের কাছে দুপুরের খাবারের ব্যাগ ছিল না, তাই আমার বাবা আমাকে খাবার কেনার জন্য কিছু টাকা দিতেন। অনেক শিক্ষার্থীর মতো, আমিও সাধারণত স্কুলের পাশে জনাব জাকারিয়ার খাবারের দোকানে কোশারী (চাল, পাস্তা, ছোলা, ভাজা পেঁয়াজ, টমেটো সস এবং আরও অনেক কিছুর মিশ্রণে তৈরি একটি জনপ্রিয় মিশরীয় খাবার) কিনতে যেতাম। একদিন যখন আমার বয়স ৯ বছর, আমি আমার প্লেট নিয়ে ভিড়ের মধ্য দিয়ে বের হওয়ার চেষ্টা করছিলাম। কিন্তু আমি হোঁচট খেয়ে আমার কোশারী মেঝেতে ফেলে দিলাম। আমি বুঝতে পারলাম যে আমাকে স্কুলের বাকি দিন না খেয়ে থাকতে হবে এবং তারপর এক ঘণ্টা হেঁটে বাড়ি ফিরতে হবে। আমি নিজেকে বললাম, 'আমি নিশ্চিত শেষ!' খাবারগুলো মাটিতে ধুলোর সাথে মিশে থাকতে দেখে আমার হৃদয় সত্যিই ভেঙে গিয়েছিল। হঠাৎ, কেউ আমার কাঁধে টোকা দিল। যখন আমি ঘুরে দাঁড়ালাম, তখন আমি জনাব জাকারিয়াকে তার হাতে এক প্লেট সুস্বাদু কোশারী নিয়ে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলাম। একটি বড় হাসি দিয়ে তিনি বললেন, "এটা তোমার জন্য!" সেদিন আমি অভাবী কাউকে সাহায্য করার এবং তাদের মুখে হাসি ফোটানোর মূল্য বুঝতে পেরেছিলাম।

Illustration

আল্লাহর সুন্দর নামসমূহ

22তিনি আল্লাহ—তিনি ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই। তিনি দৃশ্য ও অদৃশ্যের পরিজ্ঞাতা। তিনি পরম দয়ালু, পরম করুণাময়। 23তিনি আল্লাহ—তিনি ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই। তিনি অধিপতি, মহাপবিত্র, ত্রুটিমুক্ত, শান্তিদাতা, তত্ত্বাবধায়ক, পরাক্রমশালী, প্রবল প্রতাপশালী, মহিমান্বিত। তারা তাঁর সাথে যা কিছু শরীক করে, আল্লাহ তা থেকে অনেক ঊর্ধ্বে ও পবিত্র। 24তিনিই আল্লাহ: সৃষ্টিকর্তা, উদ্ভাবক, রূপদাতা। তাঁরই জন্য রয়েছে সুন্দরতম নামসমূহ। আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে, সবই তাঁর তাসবীহ পাঠ করে। আর তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۖ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ 22هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ 23هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡخَٰلِقُ ٱلۡبَارِئُ ٱلۡمُصَوِّرُۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ24

Al-Ḥashr () - Kids Quran - Chapter 59 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab