খাবার টেবিল

1হে মুমিনগণ! তোমরা তোমাদের অঙ্গীকার পূর্ণ করো। তোমাদের জন্য চতুষ্পদ জন্তু হালাল করা হয়েছে, তবে যা তোমাদের কাছে পরে ঘোষণা করা হবে তা ব্যতীত। তোমরা ইহরাম অবস্থায় শিকার করো না। নিশ্চয় আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন, তার নির্দেশ দেন। 2হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহর নিদর্শনসমূহের, পবিত্র মাসসমূহের, কোরবানির পশুর এবং সেগুলোর গলার হারসমূহের অসম্মান করো না, আর বাইতুল্লাহগামী লোকেদেরও না, যারা তাদের রবের অনুগ্রহ ও সন্তুষ্টি অন্বেষণ করে। যখন তোমরা ইহরামমুক্ত হবে, তখন তোমরা শিকার করতে পারো। যারা তোমাদেরকে মাসজিদুল হারাম থেকে বাধা দিয়েছিল, তাদের প্রতি তোমাদের বিদ্বেষ যেন তোমাদেরকে সীমা লঙ্ঘন করতে প্ররোচিত না করে। তোমরা সৎকর্ম ও তাকওয়ায় একে অপরের সহযোগিতা করো, এবং পাপ ও সীমালঙ্ঘনে সহযোগিতা করো না। আর আল্লাহকে ভয় করো। নিশ্চয় আল্লাহ শাস্তি প্রদানে কঠোর। 3তোমাদের জন্য হারাম করা হয়েছে মৃত জন্তু, রক্ত, এবং শূকরের মাংস; যা আল্লাহ ছাড়া অন্যের নামে যবেহ করা হয়েছে; যা শ্বাসরোধে মারা গেছে, প্রহারে মারা গেছে, উপর থেকে পড়ে মারা গেছে, অথবা অন্য পশুর গুঁতোয় মারা গেছে; যা হিংস্র পশু ভক্ষণ করেছে, তবে তোমরা যদি তাকে যবেহ করে থাকো তা ব্যতীত; এবং যা মূর্তিপূজার বেদীতে যবেহ করা হয়েছে। আর ভাগ্য নির্ণায়ক শর দ্বারা সিদ্ধান্ত গ্রহণ করাও তোমাদের জন্য হারাম করা হয়েছে। এসবই পাপ। আজ কাফিররা তোমাদের দ্বীন থেকে নিরাশ হয়ে গেছে। সুতরাং তাদের ভয় করো না; আমাকে ভয় করো! আজ আমি তোমাদের জন্য তোমাদের দ্বীনকে পূর্ণাঙ্গ করে দিলাম, তোমাদের উপর আমার নেয়ামত সম্পূর্ণ করলাম, এবং ইসলামকে তোমাদের জীবনবিধান হিসেবে মনোনীত করলাম। তবে কেউ যদি চরম ক্ষুধা দ্বারা বাধ্য হয়—পাপ করার ইচ্ছা না করে—তাহলে নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

4তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে, 'হে নবী,' তাদের জন্য কী হালাল করা হয়েছে। বলুন, "যা ভালো ও পবিত্র, এবং যা তোমাদের শিকারী পশু ও পাখি ধরে আনে, যাদেরকে তোমরা আল্লাহর নির্দেশ অনুযায়ী প্রশিক্ষণ দিয়েছ। সুতরাং তারা তোমাদের জন্য যা ধরে আনে তা খাও, তবে শিকারী পশু পাঠানোর সময় আল্লাহর নাম স্মরণ করো।" আর আল্লাহকে ভয় করো। নিশ্চয়ই আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী। 5আজ তোমাদের জন্য সমস্ত ভালো ও পবিত্র খাদ্য হালাল করা হয়েছে। আর আহলে কিতাবদের খাদ্য তোমাদের জন্য হালাল করা হয়েছে এবং তোমাদের খাদ্য তাদের জন্য হালাল করা হয়েছে। আর তোমাদের জন্য সতী-সাধ্বী মুমিনা নারী এবং তোমাদের পূর্বে যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছিল তাদের সতী-সাধ্বী নারীদের বিয়ে করা হালাল করা হয়েছে, যদি তোমরা তাদেরকে তাদের মোহরানা প্রদান করো বৈধ বিবাহের মাধ্যমে, অবৈধ বা গোপন সম্পর্কের মাধ্যমে নয়। আর যে ব্যক্তি ঈমান প্রত্যাখ্যান করবে, তার সমস্ত ভালো কাজ নিষ্ফল হয়ে যাবে, এবং আখিরাতে সে ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

6হে মুমিনগণ! যখন তোমরা সালাতের জন্য প্রস্তুত হও, তখন তোমাদের মুখমণ্ডল ধৌত করো এবং তোমাদের হাত কনুই পর্যন্ত (ধৌত করো), তোমাদের মাথা মাসেহ করো এবং তোমাদের পা টাখনু পর্যন্ত ধৌত করো। আর যদি তোমরা অপবিত্র হও, তবে গোসল করো। কিন্তু যদি তোমরা অসুস্থ থাকো, অথবা সফরে থাকো, অথবা শৌচাগার থেকে আসো, অথবা স্ত্রীদের সাথে সংগত হও এবং পানি না পাও, তবে পবিত্র মাটি দ্বারা তায়াম্মুম করো—তোমাদের মুখমণ্ডল ও হাত মাসেহ করে। আল্লাহ তোমাদের জন্য কোনো অসুবিধা সৃষ্টি করতে চান না, বরং তোমাদেরকে পবিত্র করতে চান এবং তোমাদের প্রতি তাঁর অনুগ্রহ পূর্ণ করতে চান, যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হও।

7তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ এবং সেই অঙ্গীকার স্মরণ করো যা তিনি তোমাদের সাথে করেছিলেন, যখন তোমরা বলেছিলে, "আমরা শুনলাম ও মানলাম।" আর আল্লাহকে ভয় করো। নিশ্চয়ই আল্লাহ অন্তরে যা কিছু গোপন আছে, সে সম্পর্কে সবিশেষ অবহিত। 8হে মুমিনগণ! আল্লাহর জন্য ন্যায়বিচারের সাক্ষ্যরূপে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত থাকো। কোনো সম্প্রদায়ের প্রতি বিদ্বেষ যেন তোমাদেরকে অবিচার করতে প্ররোচিত না করে। ন্যায়পরায়ণ হও! এটাই তাকওয়ার অধিক নিকটবর্তী। আর আল্লাহকে ভয় করো। নিশ্চয়ই তোমরা যা করো, আল্লাহ সে সম্পর্কে সবিশেষ অবহিত। 9যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, আল্লাহ তাদের জন্য ক্ষমা ও মহাপুরস্কারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। 10আর যারা কুফরি করে এবং আমাদের নিদর্শনসমূহকে অস্বীকার করে, তারাই জাহান্নামের অধিবাসী। 11হে মুমিনগণ! তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ করো: যখন একদল লোক তোমাদের ক্ষতি করার পরিকল্পনা করেছিল, তখন তিনি তাদের হাত তোমাদের থেকে নিবৃত্ত রেখেছিলেন। আর আল্লাহকে ভয় করো। আর মুমিনগণ যেন আল্লাহর উপরই ভরসা করে।

12আল্লাহ বনী ইসরাঈলের সাথে অঙ্গীকার করেছিলেন এবং তাদের মধ্য থেকে বারোজন নেতা নিযুক্ত করেছিলেন। অতঃপর বলেছিলেন, "আমি তোমাদের সাথে আছি। যদি তোমরা সালাত কায়েম করো, যাকাত দাও, আমার রাসূলদের প্রতি ঈমান আনো, তাদের সাহায্য করো এবং আল্লাহকে উত্তম ঋণ দাও, আমি অবশ্যই তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবো এবং তোমাদের এমন জান্নাতে প্রবেশ করাবো যার নিচ দিয়ে নহরসমূহ প্রবাহিত হয়। আর তোমাদের মধ্যে যে এর পর কুফরি করবে, সে অবশ্যই সরল পথ থেকে বিচ্যুত হয়ে গেছে।" 13অতঃপর তাদের অঙ্গীকার ভঙ্গের কারণে আমি তাদের অভিশপ্ত করেছিলাম এবং তাদের অন্তরসমূহকে কঠোর করে দিয়েছিলাম। তারা কিতাবের শব্দসমূহকে বিকৃত করতো এবং তাদেরকে যা অনুসরণ করতে বলা হয়েছিল তার কিছু অংশ ভুলে গিয়েছিল। তুমি 'হে নবী' তাদের অল্প কয়েকজন ছাড়া সব সময় বিশ্বাসঘাতকই পাবে। তবে তাদের ক্ষমা করো এবং তাদের উপেক্ষা করো। নিশ্চয় আল্লাহ সৎকর্মশীলদের ভালোবাসেন। 14যারা নিজেদের খ্রিস্টান বলে, তাদের থেকেও আমি অঙ্গীকার নিয়েছিলাম, কিন্তু তাদেরকে যা অনুসরণ করতে বলা হয়েছিল তার কিছু অংশ তারা ভুলে গিয়েছিল। তাই আমি তাদের মধ্যে কিয়ামত পর্যন্ত শত্রুতা ও বিদ্বেষ সৃষ্টি করে দিয়েছি। আর শীঘ্রই আল্লাহ তাদের জানিয়ে দেবেন তারা কী করেছিল। 15হে কিতাবধারীরা! তোমাদের কাছে এখন আমার রাসূল এসেছেন, কিতাবের যেসব বিষয় তোমরা গোপন করতে তার অনেক কিছু তিনি প্রকাশ করছেন এবং অনেক কিছু উপেক্ষা করছেন। তোমাদের কাছে আল্লাহ্‌র পক্ষ থেকে এক উজ্জ্বল আলো এবং এক সুস্পষ্ট কিতাব এসেছে, 16যার মাধ্যমে আল্লাহ তাদের পথ দেখান যারা তাঁর সন্তুষ্টি কামনা করে শান্তির পথে, তিনি তাদের অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করে আনেন তাঁর অনুমতিতে, এবং তাদের সরল পথে পরিচালিত করেন।

17নিশ্চয়ই যারা বলে, "আল্লাহই মারইয়ামের পুত্র মসীহ", তারা কুফরি করেছে। বলুন, "যদি আল্লাহ মারইয়ামের পুত্র মসীহকে, তার মাতাকে এবং পৃথিবীতে যা কিছু আছে তাদের সকলকে একসাথে ধ্বংস করতে চান, তবে আল্লাহকে কে বাধা দিতে পারে?" আসমানসমূহ ও যমীনের এবং এ দুয়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর রাজত্ব আল্লাহরই। তিনি যা ইচ্ছা সৃষ্টি করেন। আর আল্লাহ সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান। 18ইয়াহুদী ও নাসারারা প্রত্যেকেই বলে, "আমরা আল্লাহর সন্তান ও তাঁর প্রিয়জন!" বলুন, "তাহলে কেন তিনি তোমাদের পাপের জন্য শাস্তি দেন? বরং তোমরা তো তাঁর সৃষ্ট অন্য সবার মতো মানুষই। তিনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন এবং যাকে ইচ্ছা শাস্তি দেন। আর আসমানসমূহ ও যমীনের এবং এ দুয়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর রাজত্ব আল্লাহরই। আর তাঁরই কাছে চূড়ান্ত প্রত্যাবর্তন।" 19হে আহলে কিতাব! রাসূলদের আগমনের দীর্ঘ বিরতির পর তোমাদের কাছে আমাদের রাসূল নিশ্চয়ই এসেছেন, তোমাদের জন্য সবকিছু সুস্পষ্ট করে—যাতে তোমরা না বলতে পারো, "আমাদের কাছে কোনো সুসংবাদদাতা বা সতর্ককারী আসেনি।" এখন তোমাদের কাছে তো সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী এসে গেছেন। আর আল্লাহ সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।

20আর স্মরণ করো, যখন মূসা তার কওমকে বললেন, "হে আমার কওম! তোমাদের উপর আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ করো, যখন তিনি তোমাদের মধ্য থেকে নবী সৃষ্টি করলেন, তোমাদেরকে তোমাদের নিজেদের শাসক বানালেন এবং তোমাদেরকে এমন কিছু দিলেন যা তিনি বিশ্বজগতের আর কাউকে দেননি।" 21হে আমার কওম! পবিত্র ভূমিতে প্রবেশ করো, যা আল্লাহ তোমাদের জন্য লিখে রেখেছেন। আর পিছু হটবে না, তাহলে তোমরা ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হবে। 22তারা বলল, "হে মূসা! সেখানে শক্তিশালী এক জাতি আছে, সুতরাং তারা সেখান থেকে বের না হওয়া পর্যন্ত আমরা তাতে প্রবেশ করব না। যদি তারা বের হয়ে যায়, তাহলে আমরা প্রবেশ করব!" 23দু'জন আল্লাহভীরু পুরুষ—যাদের প্রতি আল্লাহ অনুগ্রহ করেছিলেন—বলল, "তোমরা তাদের উপর ফটক দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ো। যদি তোমরা তা করো, তাহলে তোমরা অবশ্যই বিজয়ী হবে। আর আল্লাহর উপর ভরসা করো, যদি তোমরা মুমিন হও!" 24তারা আবার বলল, "হে মূসা! যতক্ষণ তারা সেখানে থাকবে, ততক্ষণ আমরা কখনোই তাতে প্রবেশ করব না। সুতরাং তুমি ও তোমার রব যাও এবং যুদ্ধ করো; আমরা এখানেই বসে থাকব!" 25মূসা (আঃ) বললেন, "হে আমার রব! আমার নিজের ও আমার ভাইয়ের উপর ছাড়া আর কারো উপর আমার কোনো ক্ষমতা নেই। সুতরাং আমাদের ও এই অবাধ্য লোকদের মধ্যে ফয়সালা করে দিন!" 26আল্লাহ বললেন, "তাহলে এই ভূমি চল্লিশ বছর তাদের জন্য হারাম করা হলো, এই সময়ে তারা পৃথিবীতে উদ্ভ্রান্তের মতো ঘুরে বেড়াবে। সুতরাং তুমি এই অবাধ্য লোকদের জন্য দুঃখ করো না।"

27তাদের কাছে আদমের দুই পুত্রের সত্য ঘটনা বর্ণনা করুন, হে নবী। যখন তারা উভয়ে কুরবানী পেশ করলো, তখন একজনের কুরবানী কবুল হলো এবং অন্যজনেরটা কবুল হলো না। তখন সে তার ভাইকে হুমকি দিল, "আমি তোমাকে হত্যা করব!" তার ভাই উত্তর দিল, "আল্লাহ কেবল মুত্তাকীদের কুরবানীই কবুল করেন।" 28যদি তুমি আমাকে হত্যা করার জন্য তোমার হাত তোলো, আমি তোমাকে হত্যা করার জন্য আমার হাত তুলব না, কারণ আমি আল্লাহকে ভয় করি, যিনি জগতসমূহের প্রতিপালক। 29আমি চাই তুমি আমার পাপের ভার এবং তোমার অন্যান্য পাপের ভার বহন করো, তাহলে তুমি জাহান্নামের অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হবে। আর এটাই হলো জালিমদের শাস্তি। 30তবুও অন্যজন তার ভাইকে হত্যা করার জন্য নিজেকে প্ররোচিত করলো; অতঃপর সে তাকে হত্যা করলো, ফলে সে ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হলো। 31অতঃপর আল্লাহ একটি কাক পাঠালেন, যা মাটিতে একটি মৃত কাকের জন্য কবর খুঁড়ছিল, তাকে দেখানোর জন্য যে, কিভাবে তার ভাইয়ের মৃতদেহ দাফন করতে হয়। সে চিৎকার করে উঠলো, "হায় আফসোস! আমি কি এই কাকটির মতোও হতে পারলাম না যে, আমার ভাইয়ের মৃতদেহ দাফন করব?" অতঃপর সে অনুতপ্ত হলো। 32এই কারণেই আমরা বনী ইসরাঈলের জন্য এই বিধান দিয়েছিলাম যে, যে কেউ কোনো প্রাণ হত্যা করে—হত্যা অথবা পৃথিবীতে ফ্যাসাদ সৃষ্টির শাস্তি ব্যতীত—তা যেন সমস্ত মানবজাতিকে হত্যা করার সমান। আর যে কেউ একটি জীবন রক্ষা করে, তা যেন সমস্ত মানবজাতিকে রক্ষা করার সমান। প্রকৃতপক্ষে, আমাদের রাসূলগণ তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণাদি নিয়ে এসেছিলেন, তবুও তাদের মধ্যে অনেকেই এরপরও পৃথিবীতে ফ্যাসাদ সৃষ্টি করে যাচ্ছিল।

33যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে এবং পৃথিবীতে ফ্যাসাদ সৃষ্টি করে, তাদের শাস্তি হলো হত্যা করা, অথবা শূলে চড়ানো, অথবা তাদের হাত ও পা বিপরীত দিক থেকে কেটে ফেলা, অথবা দেশ থেকে নির্বাসিত করা। এই শাস্তি তাদের জন্য দুনিয়াতে লাঞ্ছনা, আর আখিরাতে তাদের জন্য রয়েছে মহা শাস্তি। 34তবে যারা তোমাদের হাতে ধরা পড়ার আগেই তওবা করে, জেনে রাখো যে, আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু। 35হে মুমিনগণ! আল্লাহকে ভয় করো এবং তাঁর নৈকট্য লাভের উপায় অন্বেষণ করো, আর তাঁর পথে জিহাদ করো, যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো।

36কাফিরদের বেলায়, যদি তাদের কাছে দুনিয়ার সবকিছুর দ্বিগুণও থাকত এবং তারা তা কিয়ামতের দিনের আযাব থেকে নিজেদের রক্ষা করার জন্য দান করত, তবে তা তাদের কাছ থেকে কখনোই গ্রহণ করা হবে না। আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক আযাব। 37তারা জাহান্নামের আগুন থেকে বের হওয়ার জন্য মরিয়া হয়ে উঠবে, কিন্তু তারা কখনোই পারবে না। আর তাদের জন্য রয়েছে চিরস্থায়ী আযাব।

38পুরুষ ও নারী চোরদের, তাদের কৃতকর্মের ফলস্বরূপ তাদের হাত কেটে দাও—এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি। আর আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। 39কিন্তু যারা অন্যায় করার পর তওবা করে এবং নিজেদের শুধরে নেয়, আল্লাহ অবশ্যই তাদের প্রতি ক্ষমাশীল হবেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু। 40তুমি কি জানো না যে, আসমান ও যমীনের রাজত্ব আল্লাহরই? তিনি যাকে ইচ্ছা শাস্তি দেন এবং যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন। আর আল্লাহ সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।

41হে রাসূল! তাদের জন্য দুঃখ করবেন না যারা কুফরের দিকে দ্রুত ধাবিত হয়—সেই মুনাফিকদের জন্য যারা মুখে বলে, "আমরা ঈমান এনেছি", কিন্তু তাদের অন্তরে ঈমান নেই। আর তাদের মধ্যে যারা ইহুদী, যারা মিথ্যা শুনতে অভ্যস্ত, এবং যারা আপনার কাছে আসতে অহংকার করে এমন লোকদের কথা মনোযোগ দিয়ে শোনে। তারা তাদের কিতাবের অর্থ বিকৃত করে, তারপর পরস্পরকে বলে, "যদি তোমাদেরকে এই ফয়সালা দেওয়া হয় (মুহাম্মদের কাছ থেকে), তবে তা গ্রহণ করো। আর যদি না দেওয়া হয়, তবে সতর্ক থেকো!" আল্লাহ যাকে পথভ্রষ্ট করতে চান, আল্লাহর বিরুদ্ধে আপনি তার জন্য কোনো উপকার করতে পারবেন না। আল্লাহ এমন লোকদের অন্তরকে পবিত্র করতে চান না। তাদের জন্য দুনিয়াতে রয়েছে লাঞ্ছনা, আর আখিরাতে তাদের জন্য রয়েছে মহাশাস্তি। 42তারা মিথ্যা শুনতে অভ্যস্ত এবং হারাম ভক্ষণকারী। সুতরাং যদি তারা আপনার কাছে আসে, হে নবী, তবে তাদের মধ্যে বিচার করুন অথবা তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন। যদি আপনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নেন, তবে তারা আপনার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। আর যদি আপনি তাদের মধ্যে বিচার করেন, তবে ন্যায়পরায়ণতার সাথে বিচার করুন। নিশ্চয় আল্লাহ ন্যায়পরায়ণদের ভালোবাসেন। 43কিন্তু তারা কিভাবে আপনাকে তাদের বিচারক বানাতে চায়, অথচ তাদের কাছে তাওরাত রয়েছে, যাতে আল্লাহর বিধান বিদ্যমান? তারপরও তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়? তারা প্রকৃত মুমিন নয়।

44নিশ্চয় আমরা তাওরাত অবতীর্ণ করেছিলাম, যাতে ছিল হেদায়েত ও নূর। এর দ্বারা নবীগণ—যারা আল্লাহর অনুগত ছিলেন—ইহুদিদের জন্য বিচার করতেন। আর ধর্মনেতা ও বিদ্বানগণও (বিচার করতেন), যারা আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী বিচার করতেন, যার সংরক্ষণের দায়িত্ব তাদের উপর ন্যস্ত ছিল। অতএব, তোমরা মানুষকে ভয় করো না; আমাকে ভয় করো। আর আমার আয়াতসমূহকে সামান্য মূল্যে বিক্রি করো না। যারা আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন, তদনুযায়ী বিচার করে না, তারাই 'সত্যিই' কাফির। 45আমরা তাদের জন্য তাওরাতে লিখে দিয়েছিলাম যে, প্রাণের বদলে প্রাণ, চোখের বদলে চোখ, নাকের বদলে নাক, কানের বদলে কান, দাঁতের বদলে দাঁত এবং জখমের বদলে জখম। কিন্তু যে ব্যক্তি তা সদকা হিসেবে মাফ করে দেবে, তা তার পাপের কাফফারা হবে। যারা আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন, তদনুযায়ী বিচার করে না, তারাই 'সত্যিই' জালিম।

46অতঃপর নবীদের পদাঙ্ক অনুসরণ করে আমরা মারইয়াম-পুত্র ঈসাকে প্রেরণ করলাম, তাঁর পূর্বে অবতীর্ণ তাওরাতের সত্যায়নকারী রূপে। আর আমরা তাঁকে ইনজিল প্রদান করলাম, যার মধ্যে ছিল হেদায়েত ও আলো এবং তাওরাতে যা অবতীর্ণ হয়েছিল তার সত্যায়নকারী—আল্লাহ-ভীরুদের জন্য এক পথপ্রদর্শক ও উপদেশ। 47সুতরাং ইনজিলের অনুসারীরা যেন আল্লাহ তাতে যা অবতীর্ণ করেছেন তা দ্বারা বিচার করে। আর যারা আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন তা দ্বারা বিচার করে না, তারাই 'সত্যিই' ফাসিক।

48আমি আপনার প্রতি এই কিতাব সত্যসহ নাযিল করেছি, পূর্ববর্তী কিতাবসমূহের সত্যায়নকারী এবং সেগুলোর উপর তত্ত্বাবধায়ক হিসেবে। সুতরাং আপনি তাদের মধ্যে বিচার করুন আল্লাহ যা নাযিল করেছেন তা দিয়ে, আর আপনার কাছে যে সত্য এসেছে তা ছেড়ে তাদের প্রবৃত্তির অনুসরণ করবেন না। তোমাদের প্রত্যেকের জন্য আমি একটি নির্দিষ্ট শরীয়ত ও জীবনপদ্ধতি নির্ধারণ করেছি। যদি আল্লাহ চাইতেন, তবে তোমাদেরকে এক উম্মত বানাতে পারতেন, কিন্তু তিনি তোমাদেরকে যা দিয়েছেন তা দিয়ে তোমাদের পরীক্ষা করতে চান। সুতরাং তোমরা সৎকর্মে প্রতিযোগিতা করো। তাঁরই কাছে তোমাদের সকলকে ফিরে যেতে হবে, অতঃপর তিনি তোমাদেরকে তোমাদের মতপার্থক্য সম্পর্কে অবহিত করবেন। 49আর আপনি তাদের মধ্যে বিচার করুন আল্লাহ যা নাযিল করেছেন তা দিয়ে, এবং তাদের প্রবৃত্তির অনুসরণ করবেন না। আর সতর্ক থাকুন, যাতে তারা আপনাকে আল্লাহ যা আপনার প্রতি নাযিল করেছেন তার কিছু অংশ থেকে বিচ্যুত করতে না পারে। যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে জেনে রাখুন যে, আল্লাহ তাদের কিছু পাপের জন্য তাদের শাস্তি দিতে চান। আর নিশ্চয়ই অনেক মানুষই পাপাচারী। 50তারা কি জাহেলিয়াতের বিচার চায়? দৃঢ় বিশ্বাসী সম্প্রদায়ের জন্য আল্লাহ অপেক্ষা উত্তম বিচারক আর কে আছে?

51হে মুমিনগণ! তোমরা ইহুদি ও খ্রিস্টানদেরকে বন্ধু ও অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করো না। তারা একে অপরের বন্ধু ও অভিভাবক। তোমাদের মধ্যে যে তাদের বন্ধু ও অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করবে, সে তাদেরই একজন বলে গণ্য হবে। নিশ্চয়ই আল্লাহ জালিম সম্প্রদায়কে পথপ্রদর্শন করেন না। 52তুমি দেখবে মুনাফিকদের, যাদের অন্তরে ব্যাধি রয়েছে, তারা তাদের দিকে দ্রুত ধাবিত হচ্ছে (মিত্রতা লাভের জন্য), এবং বলছে, "আমরা আশঙ্কা করি যে, ভাগ্যের চাকা তাদের অনুকূলে ঘুরে যাবে।" কিন্তু হয়তো আল্লাহ তোমাদের জন্য বিজয় অথবা তাঁর পক্ষ থেকে অন্য কোনো অনুগ্রহ নিয়ে আসবেন। তখন তারা তাদের অন্তরে যা গোপন রেখেছিল, তার জন্য অনুতপ্ত হবে। 53তখন মুমিনগণ একে অপরের দিকে তাকিয়ে বলবে, "এরাই কি তারা, যারা আল্লাহর নামে কঠিন শপথ করে বলতো যে, তারা তোমাদের সাথে আছে?" তাদের সকল কাজ নিষ্ফল হয়ে গেছে, ফলে তারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। 54হে মুমিনগণ! তোমাদের মধ্যে যে কেউ তার দ্বীন থেকে ফিরে যাবে, আল্লাহ তাদের পরিবর্তে এমন এক সম্প্রদায়কে আনবেন, যাদেরকে তিনি ভালোবাসেন এবং যারা তাঁকে ভালোবাসে। তারা মুমিনদের প্রতি বিনয়ী হবে এবং কাফিরদের প্রতি কঠোর হবে। তারা আল্লাহর পথে জিহাদ করবে এবং কোনো নিন্দুকের নিন্দার পরোয়া করবে না। এটা আল্লাহর অনুগ্রহ। তিনি যাকে ইচ্ছা তাকে তা দান করেন। আর আল্লাহ প্রাচুর্যময়, মহাজ্ঞানী। 55তোমাদের একমাত্র বন্ধু ও অভিভাবক হলেন আল্লাহ, আর তাঁর রাসূল এবং মুমিনগণ, যারা সালাত কায়েম করে এবং বিনয়ের সাথে যাকাত আদায় করে। 56যারা আল্লাহকে, তাঁর রাসূলকে এবং মুমিনদেরকে বন্ধু ও অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করে, তবে আল্লাহর দলই সফলকাম হবে। 57হে মুমিনগণ! তোমাদের পূর্বে যাদেরকে কিতাব দেওয়া হয়েছিল এবং কাফিরদেরকে বন্ধু ও অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করো না, যারা তোমাদের ধর্মকে উপহাস করে ও তুচ্ছ জ্ঞান করে। আর আল্লাহকে ভয় করো, যদি তোমরা সত্যিকারের মুমিন হও। 58যখন তোমরা সালাতের জন্য আযান দাও, তখন তারা এটাকে ঠাট্টাচ্ছলে উপহাস করে। এটা এজন্য যে, তারা এক বোধশক্তিহীন সম্প্রদায়।

59বলুন, হে রাসূল, "হে আহলে কিতাব! তোমরা কি আমাদের সাথে কেবল এই কারণে শত্রুতা করো যে, আমরা আল্লাহতে বিশ্বাস করি এবং যা আমাদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে ও যা পূর্বে অবতীর্ণ হয়েছিল তাতে বিশ্বাস করি, আর এই কারণে যে তোমাদের অধিকাংশই ফাসিক?" 60বলুন, হে রাসূল, "আমি কি তোমাদেরকে তাদের কথা বলবো, যারা আল্লাহর কাছ থেকে ফাসিকদের চেয়েও নিকৃষ্ট প্রতিদান পাবে? যাদের উপর আল্লাহর অভিশাপ ও ক্রোধ পতিত হয়েছে, যাদের কিছু অংশকে বানর, শূকর এবং তাগুতের উপাসনাকারীতে পরিণত করা হয়েছে। তারাই নিকৃষ্টতর এবং সরল পথ থেকে বহু দূরে বিচ্যুত।" 61যখন তারা তোমাদের কাছে আসে, তখন তারা বলে, "আমরাও বিশ্বাস করি।" অথচ তারা কুফরি নিয়ে প্রবেশ করে এবং কুফরি নিয়েই প্রস্থান করে। আর আল্লাহ ভালো জানেন যা তারা গোপন করে। 62আপনি তাদের অনেককে পাপে, সীমালঙ্ঘনে এবং হারাম ভক্ষণে দ্রুত ধাবিত হতে দেখতে পান। তারা যা করে তা কতই না মন্দ! 63তাদের ধর্মীয় নেতা ও পণ্ডিতরা কেন তাদের পাপের কথা বলতে এবং হারাম ভক্ষণ করতে নিষেধ করে না? তাদের এই আচরণ কতই না মন্দ! 64ইহুদিদের মধ্যে কিছু লোক বললো, "আল্লাহর হাত বাঁধা।" তাদের হাত বাঁধা হোক এবং তারা অভিশপ্ত হোক তাদের কথার জন্য। বরং তাঁর উভয় হাত উন্মুক্ত, তিনি যেমন চান তেমনভাবে অকাতরে দান করেন। আপনার রবের পক্ষ থেকে আপনার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে, তা তাদের অনেকের অবাধ্যতা ও কুফরিই বৃদ্ধি করবে। আমি তাদের মধ্যে কেয়ামত পর্যন্ত শত্রুতা ও বিদ্বেষ ঢুকিয়ে দিয়েছি। যখনই তারা যুদ্ধের আগুন জ্বালায়, আল্লাহ তা নিভিয়ে দেন। তারা পৃথিবীতে ফ্যাসাদ সৃষ্টিতে কঠোর চেষ্টা করে। আর আল্লাহ ফ্যাসাদ সৃষ্টিকারীদের ভালোবাসেন না। 65আহলে কিতাবরা যদি ঈমান আনতো এবং তাকওয়া অবলম্বন করতো, তাহলে আমি অবশ্যই তাদের পাপসমূহ মুছে দিতাম এবং তাদের প্রবেশ করাতাম নেয়ামতের জান্নাতসমূহে। 66আর যদি তারা তাওরাত, ইঞ্জিল এবং তাদের রবের পক্ষ থেকে তাদের প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে, তা অনুসরণ করতো, তাহলে তাদের উপর উপর ও নিচ থেকে রিযিক বর্ষিত হতো। তাদের মধ্যে কিছু লোক সরল পথের অনুসারী, কিন্তু তাদের অধিকাংশই মন্দ কাজ ছাড়া কিছুই করে না।

67হে রাসূল! আপনার রবের পক্ষ থেকে আপনার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে, তা পৌঁছে দিন। যদি আপনি তা না করেন, তবে আপনি তাঁর বার্তা পৌঁছাননি। আল্লাহ আপনাকে মানুষের (ক্ষতি থেকে) অবশ্যই রক্ষা করবেন। নিশ্চয় আল্লাহ কাফির সম্প্রদায়কে পথপ্রদর্শন করেন না। 68বলুন, হে নবী! হে আহলে কিতাব! তোমরা তাওরাত, ইঞ্জিল এবং তোমাদের রবের পক্ষ থেকে তোমাদের প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে, তা অনুসরণ না করা পর্যন্ত তোমাদের কোনো ভিত্তি নেই। আপনার রবের পক্ষ থেকে আপনার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে, তা তাদের অনেকের অবাধ্যতা ও অবিশ্বাসই বৃদ্ধি করবে। সুতরাং অবিশ্বাসীদের জন্য দুঃখ করবেন না। 69নিশ্চয়ই যারা ঈমান এনেছে, ইহুদি, সাবীঈন এবং খ্রিস্টানরা—যে কেউ আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি সত্যিকার অর্থে বিশ্বাস স্থাপন করে এবং সৎকর্ম করে, তাদের কোনো ভয় থাকবে না এবং তারা দুঃখিতও হবে না।

70নিঃসন্দেহে, আমরা বনী ইসরাঈলের কাছ থেকে অঙ্গীকার নিয়েছিলাম এবং তাদের কাছে রাসূল পাঠিয়েছিলাম। যখনই তাদের কাছে কোনো রাসূল এমন কিছু নিয়ে আসত যা তাদের মনঃপূত ছিল না, তারা কিছুকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করত এবং কিছুকে হত্যা করত। 71তারা কোনো পরিণতির আশঙ্কা করত না, তাই তারা অন্ধ ও বধির হয়ে গিয়েছিল। তবুও আল্লাহ তাদের তওবার পর তাদের প্রতি ক্ষমা নিয়ে ফিরেছিলেন, কিন্তু আবারও তাদের অনেকেই অন্ধ ও বধির হয়ে গিয়েছিল। আর আল্লাহ দেখেন যা তারা করে। 72নিঃসন্দেহে, যারা বলে, "আল্লাহই মারইয়ামের পুত্র মাসীহ," তারা কুফরি করেছে। মাসীহ নিজেই বলেছিলেন, "হে বনী ইসরাঈল! তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো, যিনি আমার রব এবং তোমাদেরও রব।" যে কেউ আল্লাহর সাথে অন্যকে শরীক করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাত অবশ্যই হারাম করে দেবেন। তার ঠিকানা হবে জাহান্নাম। আর জালিমদের কোনো সাহায্যকারী থাকবে না। 73নিঃসন্দেহে, যারা বলে, "আল্লাহ তিনজনের একজন," তারা কুফরি করেছে। এক আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। যদি তারা এই কথা বলা থেকে বিরত না হয়, তবে তাদের মধ্যে যারা কুফরি করবে, তাদের উপর আপতিত হবে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি। 74তারা কি আল্লাহর কাছে তওবা করবে না এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করবে না? আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

75মাসীহ ইবনে মারইয়াম একজন রাসূল ছাড়া আর কিছু নন। তাঁর পূর্বে বহু রাসূল গত হয়েছেন। তাঁর মা ছিলেন একজন সত্যবাদিনী। তাঁরা উভয়েই খাবার খেতেন। দেখুন, আমরা কীভাবে তাদের জন্য নিদর্শনসমূহ সুস্পষ্ট করে দিই, অথচ দেখুন, তারা কীভাবে সত্য থেকে বিচ্যুত হচ্ছে! 76বলুন, হে নবী, "তোমরা আল্লাহ ব্যতীত এমন কিছুর ইবাদত করো কীভাবে, যা তোমাদের ক্ষতি বা উপকার করতে পারে না? আল্লাহই সব শোনেন ও জানেন।" 77বলুন, "হে আহলে কিতাবগণ! তোমাদের দ্বীনে সত্যের পরিপন্থী হয়ে বাড়াবাড়ি করো না এবং তাদের খেয়াল-খুশির অনুসরণ করো না, যারা পূর্বে পথভ্রষ্ট হয়েছিল। তারা অনেককে পথভ্রষ্ট করেছিল এবং নিজেরাও সরল পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছিল।" 78বনী ইসরাঈলের মধ্যে যারা কুফরি করেছিল, তারা দাউদ ও মারইয়ামের পুত্র ঈসার মুখে অভিশপ্ত হয়েছিল, কারণ তারা অবাধ্য হয়েছিল এবং সীমা লঙ্ঘন করেছিল। 79তারা একে অপরকে মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করত না। তারা যা করত, তা কতই না নিকৃষ্ট ছিল! 80আপনি তাদের অনেককে কাফির মূর্তিপূজকদেরকে অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করতে দেখেন। কতই না জঘন্য তাদের এই কাজ, যার ফলে আল্লাহ তাদের প্রতি ক্রোধান্বিত হয়েছেন। আর তারা চিরস্থায়ী শাস্তিতে আবদ্ধ থাকবে। 81যদি তারা আল্লাহ, নবী এবং তাঁর প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তাতে বিশ্বাস স্থাপন করত, তাহলে তারা কখনোই সেই মূর্তিপূজকদেরকে অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করত না। কিন্তু তাদের অধিকাংশই সীমালঙ্ঘনকারী।

82আপনি মুমিনদের প্রতি শত্রুতার দিক থেকে ইহুদি ও মুশরিকদেরকে সবচেয়ে কঠোর দেখতে পাবেন। আর মুমিনদের প্রতি বন্ধুত্বের দিক থেকে যারা নিজেদেরকে নাসারা (খ্রিস্টান) বলে, তাদেরকেই সবচেয়ে নিকটবর্তী দেখতে পাবেন। এর কারণ হলো, তাদের মধ্যে ধর্মপ্রাণ পাদ্রী ও সংসারবিরাগী রয়েছে এবং তারা অহংকার করে না। 83যখন তারা রাসূলের প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তা শোনে, তখন আপনি তাদের চোখ থেকে অশ্রু প্রবাহিত হতে দেখেন, সত্যকে চিনতে পারার কারণে। তারা বলে, "হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা বিশ্বাস করলাম, সুতরাং আমাদেরকে সাক্ষ্যদাতাদের মধ্যে গণ্য করুন।" 84আমরা কেন আল্লাহকে এবং আমাদের কাছে আগত সত্যকে বিশ্বাস করব না? আর আমরা আশা করি যে আমাদের প্রতিপালক আমাদেরকে নেককারদের সাথে শামিল করবেন। 85সুতরাং আল্লাহ তাদেরকে তাদের এই উক্তির জন্য এমন জান্নাত দ্বারা পুরস্কৃত করবেন যার তলদেশে নদী প্রবাহিত, সেখানে তারা চিরকাল থাকবে। এটাই নেককারদের প্রতিদান। 86আর যারা কুফরি করে এবং আমাদের আয়াতসমূহকে অস্বীকার করে, তারাই হবে জাহান্নামের অধিবাসী।

87হে মুমিনগণ! তোমরা সেসব উত্তম বস্তুকে হারাম করো না, যা আল্লাহ তোমাদের জন্য হালাল করেছেন, এবং সীমালঙ্ঘন করো না। নিশ্চয় আল্লাহ সীমালঙ্ঘনকারীদের ভালোবাসেন না। 88আল্লাহ তোমাদেরকে যে পবিত্র ও উত্তম রিযিক দিয়েছেন, তা থেকে খাও। আর আল্লাহকে ভয় করো, যাঁর প্রতি তোমরা বিশ্বাস স্থাপন করেছ।

89আল্লাহ তোমাদেরকে তোমাদের অনিচ্ছাকৃত শপথের জন্য পাকড়াও করবেন না, কিন্তু তিনি তোমাদেরকে তোমাদের ইচ্ছাকৃত শপথের জন্য পাকড়াও করবেন। এর কাফফারা হলো দশজন মিসকীনকে খাদ্য দান করা, যা তোমরা তোমাদের পরিবারকে সাধারণত খাইয়ে থাকো, অথবা তাদেরকে বস্ত্র দান করা, অথবা একজন দাস মুক্ত করা। কিন্তু যদি এর কোনোটিই তোমাদের সামর্থ্যের বাইরে হয়, তাহলে তোমাদেরকে তিন দিন রোযা রাখতে হবে। এটি তোমাদের শপথ ভঙ্গের কাফফারা। সুতরাং, তোমাদের শপথের ব্যাপারে সতর্ক থাকো। এভাবেই আল্লাহ তোমাদের জন্য তাঁর বিধানসমূহ স্পষ্ট করে দেন, যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হও।

90হে মুমিনগণ! নিশ্চয়ই মদ, জুয়া, প্রতিমা এবং ভাগ্যনির্ধারক তীর—এগুলো শয়তানের অপবিত্র কাজ। তোমরা এগুলো বর্জন করো, যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো। 91শয়তান তো মদ ও জুয়ার মাধ্যমে তোমাদের মধ্যে শত্রুতা ও বিদ্বেষ সৃষ্টি করতে চায় এবং তোমাদেরকে আল্লাহর স্মরণ ও সালাত থেকে বিরত রাখতে চায়। অতএব, তোমরা কি নিবৃত্ত হবে না? 92তোমরা আল্লাহর আনুগত্য করো এবং রাসূলের আনুগত্য করো, আর সতর্ক থাকো। কিন্তু যদি তোমরা মুখ ফিরিয়ে নাও, তাহলে জেনে রাখো যে, আমাদের রাসূলের দায়িত্ব কেবল সুস্পষ্টভাবে বার্তা পৌঁছে দেওয়া। 93যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তারা পূর্বে যা কিছু ভক্ষণ করেছে, তাতে তাদের কোনো পাপ নেই, যদি তারা আল্লাহকে ভয় করে, ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে। অতঃপর তারা আল্লাহকে ভয় করে এবং ঈমান আনে। অতঃপর তারা আল্লাহকে ভয় করে এবং সৎকাজ করে। আর আল্লাহ সৎকর্মশীলদের ভালোবাসেন।

94হে মুমিনগণ! আল্লাহ অবশ্যই তোমাদের পরীক্ষা করবেন এমন কিছু শিকারের মাধ্যমে যা তোমাদের হাত ও বর্শার নাগালের মধ্যে থাকবে, যেন তিনি জানতে পারেন কে তাঁকে না দেখেও ভয় করে। এরপর যে সীমা লঙ্ঘন করবে, তার জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি। 95হে মুমিনগণ! ইহরাম অবস্থায় তোমরা শিকার করো না। তোমাদের মধ্যে যে ইচ্ছাকৃতভাবে তা হত্যা করবে, তাকে তার বিনিময় দিতে হবে অনুরূপ একটি পশু কোরবানি করে—তোমাদের মধ্য থেকে দুজন ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তি এর ফয়সালা করবে—যা কা'বার কাছে পৌঁছাতে হবে, অথবা মিসকিনদের খাবার খাইয়ে, অথবা রোজা রেখে, যেন সে তার কৃতকর্মের মন্দ ফল ভোগ করে। আল্লাহ অতীতের সব ক্ষমা করে দিয়েছেন। কিন্তু যে আবার করবে, আল্লাহ তাকে শাস্তি দেবেন। আর আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রতিশোধ গ্রহণকারী। 96তোমাদের জন্য সমুদ্রের শিকার ও তার খাদ্য হালাল করা হয়েছে, তোমাদের ও মুসাফিরদের ভোগের জন্য। কিন্তু ইহরাম অবস্থায় তোমাদের জন্য স্থলভাগের শিকার হারাম করা হয়েছে। আর আল্লাহকে ভয় করো, যাঁর কাছে তোমাদের সবাইকে একত্রিত করা হবে। 97আল্লাহ কা'বাকে—পবিত্র ঘরকে—মানুষের জন্য দাঁড় করিয়েছেন, এবং পবিত্র মাসসমূহ, কোরবানির পশু ও তাদের গলার হারকে। এটা এজন্য যে, তোমরা যেন জানতে পারো যে, আল্লাহ জানেন যা কিছু আসমানসমূহে আছে এবং যা কিছু পৃথিবীতে আছে এবং আল্লাহ সব বিষয়ে সম্যক অবগত। 98জেনে রাখো যে, আল্লাহ শাস্তি দানে কঠোর এবং তিনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু। 99রাসূলের দায়িত্ব কেবল বাণী পৌঁছে দেওয়া। আর আল্লাহ সম্যক অবগত আছেন তোমরা যা প্রকাশ করো এবং যা গোপন করো।

100বলুন, "হে নবী, ভালো ও মন্দ সমান নয়, যদিও মন্দের প্রাচুর্য তোমাকে বিস্মিত করে। সুতরাং আল্লাহকে ভয় করো, হে বুদ্ধিমানগণ, যাতে তোমরা সফলকাম হও!" 101হে মুমিনগণ! এমন বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো না যার উত্তর তোমাদের কাছে প্রকাশ পেলে তা তোমাদেরকে কষ্ট দেবে। কিন্তু যদি তোমরা অবতীর্ণ বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো, তবে তা তোমাদের কাছে স্পষ্ট করা হবে। আল্লাহ অতীতের বিষয় ক্ষমা করে দিয়েছেন। আর আল্লাহ ক্ষমাশীল ও ধৈর্যশীল। 102তোমাদের পূর্ববর্তী লোকেরাও এমন প্রশ্ন করেছিল, অতঃপর তাদের উত্তর প্রত্যাখ্যান করেছিল।

103আল্লাহ বাহীরাহ, সা'ইবাহ, ওয়াসিলাহ এবং হাম উটের মতো বিষয়গুলোকে কখনো বৈধ করেননি। কিন্তু অবিশ্বাসী মূর্তিপূজকরা আল্লাহর উপর মিথ্যা আরোপ করে, আর তাদের অধিকাংশই জ্ঞানহীন। 104যখন তাদের বলা হয়, "আল্লাহর প্রত্যাদেশের দিকে এবং রাসূলের দিকে এসো", তখন তারা বলে, "আমরা আমাদের বাপ-দাদাদের যে পথে পেয়েছি, সেটাই আমাদের জন্য যথেষ্ট।" কী! যদিও তাদের বাপ-দাদাদের কোনো জ্ঞান বা হেদায়েত ছিল না? 105হে মুমিনগণ! তোমরা কেবল তোমাদের নিজেদের জন্য দায়ী। যদি কেউ পথভ্রষ্ট হয়, তাতে তোমাদের কোনো ক্ষতি হবে না, যতক্ষণ তোমরা 'সঠিকভাবে' হেদায়েতপ্রাপ্ত থাকো। আল্লাহর দিকেই তোমাদের সকলের প্রত্যাবর্তন, আর তিনি তোমাদের জানিয়ে দেবেন তোমরা কী করেছিলে।

106হে মুমিনগণ! যখন তোমাদের কারো মৃত্যু উপস্থিত হয় এবং তোমরা অসিয়ত করতে চাও, তখন তোমাদের মধ্য থেকে দু'জন নির্ভরযোগ্য মুসলিম পুরুষকে সাক্ষী রাখো। অথবা যদি তোমরা সফরে থাকো এবং তোমাদের মৃত্যু উপস্থিত হয়, তবে তোমাদের ছাড়া অন্য দু'জনকে (অমুসলিম) সাক্ষী রাখো। এরপর যদি সেই দুই সাক্ষী সম্পর্কে সন্দেহ হয়, তবে সালাতের পর তাদেরকে আটকে রাখা হবে এবং আল্লাহ্‌র নামে শপথ করানো হবে, এই বলে: 'আমরা কোনো মূল্যে সত্যকে বিক্রি করব না, এমনকি কোনো নিকটাত্মীয়ের পক্ষেও নয়, এবং আল্লাহ্‌র জন্য সাক্ষ্য গোপন করব না। অন্যথায় আমরা অবশ্যই পাপী হব।' 107কিন্তু যদি তাদের মিথ্যা প্রমাণিত হয়, তবে মৃত ব্যক্তির অসিয়ত দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত দু'জন নিকটাত্মীয় তাদের স্থলাভিষিক্ত হবে এবং আল্লাহ্‌র নামে শপথ করে বলবে: 'আমাদের কথা তাদের কথার চেয়ে অধিক সত্য। আমরা কোনো অন্যায় করছি না। অন্যথায় আমরা অবশ্যই জালিম (অন্যায়কারী) হব।' 108এভাবে সাক্ষীরা সত্য কথা বলতে বাধ্য হবে অথবা তারা ভয় পাবে যে তাদের কথা আত্মীয়দের দ্বারা চ্যালেঞ্জ করা হবে। আল্লাহকে ভয় করো এবং আনুগত্য করো। আল্লাহ ফাসিক (অবাধ্য/সীমালঙ্ঘনকারী) সম্প্রদায়কে পথপ্রদর্শন করেন না।

109সেই দিনের কথা স্মরণ করো যেদিন আল্লাহ সমস্ত রাসূলদের একত্রিত করবেন এবং বলবেন, 'তোমাদের আহ্বানে লোকেরা কেমন সাড়া দিয়েছিল?' তারা বলবে, 'আমাদের জ্ঞান আপনার তুলনায় নগণ্য।' 'নিশ্চয়ই আপনিই সমস্ত অদৃশ্য বিষয় সম্পর্কে অবগত।' 110এবং (স্মরণ করো) যখন আল্লাহ বলবেন, 'হে ঈসা, মারইয়ামের পুত্র! আমার অনুগ্রহসমূহ স্মরণ করো যা আমি তোমার ও তোমার মায়ের উপর বর্ষণ করেছিলাম: কিভাবে আমি তোমাকে রূহুল কুদুস 'জিবরীল' দ্বারা সাহায্য করেছিলাম, ফলে তুমি দোলনায় থাকা অবস্থায় এবং পরিণত বয়সে মানুষের সাথে কথা বলতে। কিভাবে আমি তোমাকে কিতাব, হিকমত, তাওরাত ও ইনজীল শিক্ষা দিয়েছিলাম। কিভাবে তুমি আমার অনুমতিতে মাটি দিয়ে পাখির আকৃতি তৈরি করতে, অতঃপর তাতে ফুঁ দিতে এবং তা আমার অনুমতিতে জীবন্ত পাখি হয়ে যেত। কিভাবে তুমি আমার অনুমতিতে জন্মান্ধ ও কুষ্ঠরোগীকে আরোগ্য করতে। কিভাবে তুমি আমার অনুমতিতে মৃতকে জীবিত করতে। কিভাবে আমি বনী ইসরাঈলকে তোমার থেকে নিবৃত্ত রেখেছিলাম, যখন তুমি তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণাদি নিয়ে এসেছিলে এবং তাদের মধ্যে যারা কুফরী করেছিল তারা বলেছিল, 'এ তো স্পষ্ট যাদু ছাড়া আর কিছুই নয়।' 111'এবং কিভাবে আমি তোমার হাওয়ারীগণকে প্রত্যাদেশ করেছিলাম: 'আমার প্রতি এবং আমার রাসূলের প্রতি ঈমান আনো!' তারা বলেছিল, 'আমরা ঈমান আনলাম, আর তুমি সাক্ষী থাকো যে আমরা পূর্ণ আত্মসমর্পণকারী।'

112স্মরণ করো, যখন হাওয়ারীগণ জিজ্ঞেস করলো, "হে ঈসা ইবনে মারইয়াম! আপনার রব কি আমাদের জন্য আসমান থেকে খাদ্যপূর্ণ এক দস্তরখান পাঠাতে ইচ্ছুক হবেন?" ঈসা উত্তর দিলেন, "আল্লাহকে ভয় করো, যদি তোমরা প্রকৃত মুমিন হও।" 113তারা বললো, "আমরা তা থেকে খেতে চাই, যাতে আমাদের অন্তর পরিতৃপ্ত হয়, আপনি যা বলছেন তা সত্য বলে আমরা নিশ্চিত হতে পারি, এবং আমরা তা স্বচক্ষে দেখতে পারি।" 114ঈসা ইবনে মারইয়াম দোয়া করলেন, "হে আল্লাহ, আমাদের রব! আমাদের জন্য আসমান থেকে খাদ্যপূর্ণ এক দস্তরখান পাঠান, যা আমাদের জন্য—আমাদের প্রথম ও শেষজনের জন্য—একটি ভোজ হবে এবং আপনার পক্ষ থেকে একটি নিদর্শন হবে। আমাদের রিযিক দিন! আপনিই তো শ্রেষ্ঠ রিযিকদাতা।" 115আল্লাহ উত্তর দিলেন, "আমি তা তোমাদের প্রতি অবতীর্ণ করছি। কিন্তু তোমাদের মধ্যে যে কেউ এর পর কুফরি করবে, তাকে এমন শাস্তি দেবো যা আমার সৃষ্টির আর কারো উপর বর্ষণ করিনি।"

116আর (বিচার দিবসে) আল্লাহ বলবেন, "হে ঈসা, মারইয়ামের পুত্র! তুমি কি লোকদেরকে বলেছিলে যে, তোমরা আল্লাহ ব্যতীত আমাকে ও আমার মাতাকে উপাস্যরূপে গ্রহণ করো?" তিনি বলবেন, "আপনি পবিত্র! যা বলার অধিকার আমার নেই, তা আমি কীভাবে বলতে পারি? যদি আমি তা বলতাম, তবে আপনি অবশ্যই তা জানতেন। আমার অন্তরে যা আছে, আপনি তা জানেন, কিন্তু আপনার অন্তরে যা আছে, আমি তা জানি না। নিশ্চয় আপনিই সকল অদৃশ্যের পরিজ্ঞাতা।" 117আমি তাদের কিছুই বলিনি, কেবল আপনি আমাকে যা আদেশ করেছেন তা ছাড়া: 'তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো, যিনি আমার প্রতিপালক এবং তোমাদেরও প্রতিপালক।' আমি তাদের উপর সাক্ষী ছিলাম যতক্ষণ আমি তাদের মধ্যে ছিলাম। যখন আপনি আমাকে তুলে নিলেন, তখন আপনিই ছিলেন তাদের উপর তত্ত্বাবধায়ক। আর আপনিই সবকিছুর উপর সাক্ষী। 118যদি আপনি তাদের শাস্তি দেন, তবে তারা তো আপনারই বান্দা। আর যদি আপনি তাদের ক্ষমা করেন, তবে নিশ্চয় আপনিই পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। 119আল্লাহ বলবেন, "এটি এমন এক দিন, যেদিন সত্যবাদীদেরকে তাদের সত্যবাদিতা উপকার দেবে। তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত, যার তলদেশ দিয়ে নদী প্রবাহিত হবে, সেখানে তারা চিরকাল থাকবে। আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট এবং তারাও আল্লাহর প্রতি সন্তুষ্ট। এটাই মহা সফলতা।" 120আকাশমণ্ডল ও পৃথিবী এবং এ দুয়ের মধ্যে যা কিছু আছে, তার রাজত্ব আল্লাহরই। আর তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।