سورہ 89
جلد 1

فجر

الفجر

LEARNING POINTS

اہم نکات

اللہ کو اپنی کسی بھی مخلوق، جیسے سورج، چاند یا ستاروں کی قسم کھانے کا حق حاصل ہے۔ مسلمان صرف اللہ کی قسم کھا سکتے ہیں۔

بت پرست سزا سے محفوظ نہیں ہیں، بالکل ان طاقتور لوگوں کی طرح جو پہلے تباہ کیے گئے تھے۔

اللہ لوگوں کو غربت اور مالداری سے آزماتا ہے۔ جو لوگ اللہ پر ایمان رکھتے ہیں وہ ہمیشہ شکر گزار ہوتے ہیں، لیکن انکار کرنے والے یا تو تکبر کرتے ہیں یا شکایت کرتے رہتے ہیں۔

جو لوگ اس دنیا میں برائی کرتے ہیں وہ قیامت کے دن پچھتائیں گے، اور جو لوگ بھلائی کرتے ہیں انہیں جنت میں عزت دی جائے گی۔

ALLAH'S POWER

1قسم ہے فجر کے وقت کی، 2اور دس راتوں کی (حج کی)! 3اور طاق اور جفت کی، 4اور رات کی جب وہ گزر جائے! 5کیا یہ قسم عام فہم والوں کے لیے 'کافی' نہیں؟ 6کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے رب نے عاد کے ساتھ کیا کیا— 7'ارم کے لوگ—اپنی' عظیم الشان عمارتوں والے، 8جن کی مثال کسی دوسرے شہر میں نہ تھی۔ 9اور ثمود جنہوں نے 'حجر کی' وادی میں چٹانوں میں اپنے گھر کھودے؛ 10اور فرعون جو بڑے خیموں والا تھا؟ 11ان سب نے پورے ملک میں بہت فساد پھیلایا، 12وہاں بہت زیادہ فساد پیدا کیا۔ 13تو آپ کے رب نے ان پر عذاب کا کوڑا برسایا 14یقیناً آپ کا رب تاک میں ہے۔

وَٱلۡفَجۡرِ 1وَلَيَالٍ عَشۡرٖ 2وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ 3وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ 4هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ 5أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ 6إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ 7ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ 8وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ 9وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ 10ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ 11فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ 12فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ 13إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ14

آیت 12: ذی الحجہ کے مہینے کی پہلی 10 دن اور راتیں جب حج کیا جاتا ہے۔

آیت 14: طاق اعداد میں 1، 3، 5 وغیرہ شامل ہیں، اور جفت اعداد میں 2، 4، 6 وغیرہ شامل ہیں۔ اللہ نے اس دنیا میں جو کچھ بھی پیدا کیا ہے وہ تعداد میں یا تو طاق ہے یا جفت ہے۔

Illustration
SIDE STORY

مختصر کہانی

ایک دن، ایک بادشاہ نے اپنے مشیر سے پوچھا، "میں اپنے خادم کو ہر وقت خوش کیوں دیکھتا ہوں؟" مشیر نے کہا، "آئیے اسے 99 کے اصول سے آزماتے ہیں۔" بادشاہ نے پوچھا کہ وہ کیا تھا، اور مشیر نے کہا، "آج رات، میں ایک تھیلے میں 99 دینار (سونے کے سکے) ڈالوں گا، تھیلے پر 100 دینار لکھوں گا، اسے اس کے گھر کے سامنے رکھوں گا، اور دیکھوں گا کہ وہ کیسا ردعمل دیتا ہے۔" بادشاہ راضی ہو گیا۔ صبح، خادم بہت نیند میں اور خفا تھا۔ بادشاہ نے اس سے پوچھا، "کیا ہوا؟" اس نے کہا، "گزشتہ رات، مجھے اپنے گھر کے سامنے ایک تھیلا ملا۔ تھیلے میں 100 دینار ہونے چاہیے تھے۔ لیکن جب میری بیوی اور میں نے پیسے گنے، تو ایک دینار غائب تھا۔ ہم دو گھنٹے تک گنتے رہے۔ ہم نے گھر کے باہر تلاش کیا۔ ہم نے سوچا کہ ہمارے پڑوسی نے دراصل وہ دینار لیا ہے۔ میں نے اسے صبح 3:00 بجے جگایا، اور پوچھا کہ کیا اس نے میرا دینار چرایا ہے۔ اس نے مجھے واپس سونے اور صبح سب سے پہلے اپنے ڈاکٹر سے ملنے کو کہا۔ پھر میں نے اپنی بیوی سے کہا، 'شاید تم نے اسے چرایا ہے۔' اس نے کہا، 'نہیں، تم نے تھیلا ڈھونڈا۔ تم چور ہو!' میں نے کہا، 'نہیں، میں نہیں۔ شاید بچوں نے ایسا کیا۔' ہم ساری رات پیسے گنتے رہے، اس دینار کو تلاش کرتے رہے، اور ایک دوسرے پر الزام لگاتے رہے۔" مشیر نے بادشاہ سے کہا، "وہ ایک لاپتہ دینار کی وجہ سے 99 دینار کا لطف نہیں اٹھا سکا۔ درج ذیل حصے کے مطابق، کچھ لوگ اللہ کی نعمتوں کا شکر ادا نہیں کرتے کیونکہ وہ سمجھتے ہیں کہ یہ ویسے بھی ان کا حق ہے۔ لیکن اگر اللہ انہیں وہ نہیں دیتا جو وہ سمجھتے ہیں کہ ان کا حق ہے، تو وہ شکایت کرتے رہتے ہیں اور جو کچھ ان کے پاس پہلے سے ہے اس کی قدر کرنے میں ناکام رہتے ہیں۔

Illustration

BAD NEWS FOR THE DENIERS

15اب جب بھی انسان کو اس کا رب اپنی سخاوت اور نعمتوں کے ذریعے آزماتا ہے، تو وہ شیخی بگھارتا ہے، "میرے رب نے مجھے 'وہ دیا ہے جس کا میں حقدار ہوں' عزت بخشی!" 16لیکن جب وہ انہیں ان کے وسائل کو محدود کر کے آزماتا ہے، تو وہ احتجاج کرتے ہیں، "میرے رب نے مجھے 'بلا وجہ' ذلیل کیا ہے!" 17ہرگز نہیں! درحقیقت، تم یتیم پر 'بھی' مہربان نہیں ہوتے، 18اور تم ایک دوسرے کو غریبوں کو کھانا کھلانے کی ترغیب نہیں دیتے۔ 19اور تم 'دوسروں' کی وراثت کو لالچ سے کھا جاتے ہو، 20اور مال سے بہت زیادہ محبت کرتے ہو۔ 21بس! جب زمین کو بار بار کچل دیا جائے گا، 22اور آپ کا رب فرشتوں کے ساتھ قطار در قطار فیصلہ کرنے آئے گا، 23اور جہنم اس دن سامنے لائی جائے گی—یہ وہ وقت ہے جب ہر 'بدکار' شخص اپنا ہر گناہ یاد کرے گا۔ لیکن پھر یاد کرنے کا کیا فائدہ؟ 24وہ چلائیں گے، "اوہ نہیں! کاش میں نے اپنی 'حقیقی' زندگی کے لیے 'کچھ اچھا' آگے بھیجا ہوتا۔" 25اس دن، وہ انہیں 'ایسی سخت سزا دے گا، جیسی کوئی اور نہیں، 26اور انہیں 'ایسا مضبوط باندھے گا، جیسا کوئی اور نہیں۔

فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ 15وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ 16كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ 17وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ 18وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا 19وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا 20كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا 21وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا 22وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۢ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ 23يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي 24فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ 25وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ26

GOOD NEWS FOR THE FAITHFUL

27اللہ ایمان والوں سے کہے گا، "اے اطمینان والی روح! 28اپنے رب کی طرف لوٹ آ، اس سے راضی اور اس کے لیے پسندیدہ ہو کر۔ 29پس میرے بندوں میں شامل ہو جا، 30اور میری جنت میں داخل ہو جا۔"

ٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ 27ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ 28فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي 29وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي30

الفجر (فجر) - بچوں کا قرآن - باب 89 - ڈاکٹر مصطفی خطاب کا واضح قرآن بچوں کے لیے