سورہ 86
جلد 1

رات کا آنے والا

الطارق

LEARNING POINTS

اہم نکات

لوگ جو کچھ بھی کرتے ہیں وہ فرشتوں کے ذریعے ریکارڈ کیا جاتا ہے۔

لوگوں کو دوبارہ زندہ کرنا اللہ کے لیے اتنا ہی آسان ہے جتنا انہیں پہلی بار پیدا کرنا۔

اس سورت کا آخری حصہ بت پرستوں کے لیے ایک انتباہ ہے جو قرآن کو مذاق سمجھتے ہیں۔

Illustration

ALLAH'S POWER

1آسمان کی اور رات کو نمودار ہونے والے ستارے کی قسم! 2اور آپ کو کیا معلوم کہ رات کا ستارہ کیا ہے؟ 3'یہ' ایک چمکتا ہوا ستارہ ہے: 4ہر شخص پر ایک نگہبان فرشتہ 'ہر چیز کو ریکارڈ کر رہا' ہے۔ 5پس ہر کوئی اس پر غور کرے کہ وہ کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے! 6'وہ' ایک بہائے ہوئے انسانی نطفے سے پیدا کیے گئے، 7جو ریڑھ کی ہڈی اور پسلیوں کے درمیان سے نکلتا ہے۔ 8یقیناً وہ انہیں 'دوبارہ زندہ کرنے' پر قادر ہے 9جس دن تمام پوشیدہ راز ظاہر ہو جائیں گے۔ 10پھر کسی کے پاس نہ کوئی طاقت ہوگی اور نہ کوئی مددگار۔

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ 1وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ 2ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ 3إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ 4فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ 5خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ 6يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ 7إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ 8يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ 9فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ10

آیت 9: اس کا مطلب کوئی خاص ستارہ یا کوئی بھی روشن ستارہ ہو سکتا ہے۔

آیت 10: جنین کے پیٹ میں حمل کے پہلے ہفتوں کے دوران خصیے اور بیضہ دانیاں بنتی ہیں، اس سے پہلے کہ وہ اپنی مستقل جگہ پر (شرونی میں) اتریں۔ دونوں کو ریڑھ کی ہڈی اور پسلیوں کے درمیان سے نکلنے والی شریانیں خون فراہم کرتی ہیں۔

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

جو لوگ آخرت کی زندگی کا انکار کرتے ہیں انہیں فطرت کے چکروں پر غور کرنے کا کہا گیا ہے:

پانی کیسے بخارات بن کر آسمان میں جاتا ہے، بادلوں میں بدل جاتا ہے، بارش کی صورت میں نیچے آتا ہے، پھر بارش کا پانی دوبارہ بخارات بن جاتا ہے۔

بیج کیسے اگتے ہیں اور پودے زمین کو چیرتے ہیں، اور بڑے درخت بن جاتے ہیں جو بیج پیدا کرتے ہیں، پھر بیج زمین میں چلے جاتے ہیں، پھر کونپلیں نکلتی ہیں۔

اسی طرح، اللہ لوگوں کو دوبارہ زندہ کرنے پر قادر ہے جس طرح وہ زمین سے پودے اور بادلوں سے بارش نکالتا ہے۔

WARNING TO IDOL-WORSHIPPERS

11قسم ہے آسمان کی جو بار بار لوٹتا ہے (یعنی بارش برساتا ہے)؟ 12اور زمین کی جو پودوں کے ساتھ پھٹ جاتی ہے! 13یقیناً یہ قرآن ایک سنجیدہ پیغام ہے۔ 14اور یہ کوئی مذاق نہیں ہے۔ 15پھر بھی وہ 'بت پرست' یقیناً 'بری' سازشیں کر رہے ہیں، 16لیکن میں بھی منصوبہ بندی کر رہا ہوں۔ 17پس 'اے نبی،' کافروں کو کچھ مہلت دو۔ انہیں تھوڑی دیر کے لیے چھوڑ دو۔

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ 11وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ 12إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ 13وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ 14إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا 15وَأَكِيدُ كَيۡدٗا 16فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا17

آیت 16: ایسے چکر جو بار بار ہوتے ہیں، جیسے موسم، بارش کا چکر، وغیرہ۔

آیت 17: اللہ کا منصوبہ یہ ہے کہ ان کے برے منصوبے ناکام ہو جائیں یا انہی پر الٹ جائیں۔

الطارق (رات کا آنے والا) - بچوں کا قرآن - باب 86 - ڈاکٹر مصطفی خطاب کا واضح قرآن بچوں کے لیے