برج
البروج
اہم نکات
جو لوگ مومنوں کو اذیت دیتے ہیں (جن میں بت پرست اور فرعون کے لوگ شامل ہیں) انہیں جلنے کی سزا بھگتنی پڑے گی۔
اللہ کو اذیت دینے والوں سے نمٹنے کی طاقت حاصل ہے۔
مومنوں کو جنت میں بڑا اجر و ثواب کا وعدہ دیا گیا ہے۔
پس منظر کی کہانی
یہ المناک واقعہ نجران (عرب کے جنوب میں، بحیرہ احمر کے قریب ایک شہر) میں نبی اکرم ﷺ کی ولادت سے 46 سال پہلے پیش آیا تھا۔ اس سرزمین کا بادشاہ، جو ایک بت پرست تھا، مومنوں کو ان کا دین چھوڑنے پر مجبور کرنے کے لیے اذیت دیتا تھا۔ اس نے ایک بڑی خندق کھودی اور اسے آگ سے بھر دیا تاکہ ان لوگوں کو جلا سکے جو اس کی اطاعت نہیں کرتے تھے۔ عورتوں اور ان کے بچوں سمیت پورے خاندان اس خندق میں پھینک دیے گئے تھے۔ (امام طبری نے روایت کیا)
ABUSING THE BELIEVERS
1قسم ہے آسمان کی جو ستاروں کے جھرمٹ سے بھرا ہے، 2اور وعدہ کیے ہوئے دن (قیامت) کی، 3اور گواہی دینے والے کی اور جس کی گواہی دی جائے! 4برباد ہوئے وہ جنہوں نے بڑی خندق کھودی 5وہ آگ کا گڑھا جو ایندھن سے بھرا ہوا تھا 6جب وہ اس کے ارد گرد بیٹھے تھے، 7دیکھ رہے تھے کہ انہوں نے مومنوں کے ساتھ کیا کیا، 8جن کا واحد جرم اللہ پر ان کا ایمان تھا—وہ زبردست، وہ حمد کے لائق ذات 9جس کے لیے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی ہے۔ اور اللہ ہر چیز پر گواہ ہے۔ 10جو لوگ ایمان والے مردوں اور عورتوں کو اذیت دیتے ہیں اور پھر توبہ نہیں کرتے، وہ یقیناً جہنم کی سزا اور جلنے کی سزا بھگتیں گے۔ 11یقیناً جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کیے ان کے لیے ایسے باغات ہوں گے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی۔ یہی سب سے بڑی کامیابی ہے۔
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ 1وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ 2وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ 3قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ 4ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ 5إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ 6وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ 7وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ 8ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ 9إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ 10إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ11
آیت 10: اللہ کے ہر نبی، بشمول محمد ﷺ، جو قیامت کے دن اپنی قوم کے حق میں یا خلاف گواہ ہوں گے۔
آیت 11: قیامت کا دن جس کی ہر کوئی گواہی دے گا۔
WARNING TO ARAB IDOL-WORSHIPPERS
12یقیناً آپ کے رب کی 'کچلنے والی' پکڑ واقعی سخت ہے۔ 13وہ وہی ہے جس نے پہلی بار پیدا کیا اور بعد میں سب کو دوبارہ زندہ کرے گا۔ 14اور وہ غفور اور محبت کرنے والا ہے۔ 15عرش والا، عظمت والا، 16ہمیشہ جو چاہے کرتا ہے۔ 17کیا آپ نے، اے نبی، تباہ شدہ لشکروں کی کہانی سنی— 18فرعون اور ثمود کے لشکروں کی؟ 19اب بھی کافر انکار کرتے رہتے ہیں۔ 20لیکن اللہ انہیں ہر طرف سے گھیرے ہوئے ہے۔ 21درحقیقت، یہ ایک قرآن ہے، عظمت والا، 22ایک محفوظ کتاب میں 'لکھا ہوا' ہے۔
إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ 12إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ 13وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ 14ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ 15فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ 16هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ 17فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ 18بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ 19وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ 20بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞ 21فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۢ22
آیت 22: یہ آسمانی کتاب، جسے اللوح المحفوظ کہا جاتا ہے، اللہ کے پاس محفوظ ہے۔ اس میں ہر اس چیز کی تمام تفصیلات موجود ہیں جو ماضی میں ہو چکی ہے اور جو مستقبل میں ہو گی۔