پھٹ جانا
الانفِطار
اہم نکات
قیامت کے دن کی مزید ہولناکیاں اس سورت میں درج ہیں۔
انسانوں سے پوچھا گیا ہے کہ کون سی چیز انہیں اپنے رب، جو سب سے زیادہ سخی ہے، کا اس قدر ناشکرا بناتی ہے، جس نے انہیں بہترین شکل میں بنایا۔
فرشتے ہر ایک کے اچھے اور برے اعمال لکھ رہے ہیں۔
ہر ایک کو اگلی زندگی میں اس دنیا میں کیے گئے اعمال کے مطابق انعام یا سزا ملے گی۔
HORRORS OF JUDGMENT DAY
1جب آسمان پھٹ جائے گا، 2اور جب ستارے بکھر جائیں گے، 3اور جب سمندر ایک دوسرے میں مل جائیں گے، 4 اور جب قبریں کھول دی جائیں گی، 5تب ہر جان جان لے گی کہ اس نے کیا کیا اور اسے کیا کرنا چاہیے تھا۔
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ 1وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ 2وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ 3عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ5
حکمت کی باتیں
سالوں کے دوران، لوگوں نے پرندوں کی طرح اڑنا، مچھلیوں کی طرح تیرنا، اور بیورز کی طرح بند بنانا سیکھ لیا ہے۔ مندرجہ ذیل اقتباس ہمیں بتاتا ہے کہ اب وقت آگیا ہے کہ ہم انسانوں کی طرح رہنا شروع کریں، اللہ کے سامنے عاجزی اختیار کریں اور ایک دوسرے کا خیال رکھیں۔ کچھ لوگ محسوس کرتے ہیں کہ وہ ہیں
کائنات کا مرکز، اور اللہ کے اختیار کو چیلنج کرتے ہیں۔ انہوں نے ایسے ہتھیار تیار کر لیے ہیں جو ایک بٹن دبانے سے پورے ملکوں کو تباہ کر سکتے ہیں۔ بہت سے لوگ اپنی خواہشات، پیسے، اور بتوں کی پوجا کرتے ہیں۔ وہ قیامت کے دن کی پرواہ نہیں کرتے، اور سوچتے ہیں کہ ان کے خالق کو ان پر کوئی اختیار نہیں ہے۔ لیکن جب ان پر کوئی وائرس حملہ کرتا ہے، ان کی ٹانگ ٹوٹ جاتی ہے، یا ان کی زندگی خطرے میں ہوتی ہے تو وہ فوراً مدد کے لیے پکارتے ہیں۔ اللہ ہمیں یہاں بتاتا ہے کہ تمام اعمال ریکارڈ کیے جاتے ہیں اور ہر کوئی حساب کے لیے اس کی طرف لوٹے گا۔
نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ کوئی بھی صرف اپنے نیک اعمال کی وجہ سے جنت میں نہیں جائے گا۔ (امام بخاری اور امام مسلم نے روایت کیا) جب ہم نماز پڑھتے ہیں، روزہ رکھتے ہیں، یا صدقہ دیتے ہیں تو ہم بنیادی طور پر اللہ کا شکر ادا کر رہے ہوتے ہیں کہ اس نے ہمیں پیدا کیا اور ہمیں آنکھیں، کان، زبانیں، اور اچھی صحت دی۔ ہم صدقہ کے ذریعے اپنے مال کے لیے اللہ کا شکر ادا کرتے ہیں، اور روزہ کے ذریعے اچھی صحت کے لیے اس کا شکر ادا کرتے ہیں، اور اسی طرح۔ اس لیے، قیامت کے دن، ہم صرف اپنے نیک اعمال کی وجہ سے جنت کے مستحق نہیں ہوں گے—اللہ ہم پر رحم فرمائے گا اور ہماری شکر گزاری کے لیے ہمیں جنت عطا فرمائے گا۔
HUMAN INGRATITUDE
6اے انسان! تجھے کس چیز نے اپنے رب، سب سے سخی کے خلاف اتنا دلیر بنا دیا؟ 7جس نے تجھے پیدا کیا، پھر تجھے درست کیا، اور تیرے ڈیزائن کو کامل بنایا، 8تجھے جس شکل میں چاہا، اس میں ڈھالا؟ 9ہرگز نہیں! بلکہ تم 'آخری' فیصلے کو جھٹلاتے ہو، 10جبکہ تم پر قریب سے نظر رکھی جاتی ہے 11بزرگ فرشتوں کے ذریعے، جو 'ہر چیز' ریکارڈ کر رہے ہیں۔ 12وہ جانتے ہیں جو کچھ تم کرتے ہو۔
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ 6ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ 7فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ 8كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ 9وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ 10كِرَامٗا كَٰتِبِينَ 11يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ12
WARNING OF JUDGMENT DAY
13بے شک نیک لوگ نعمتوں میں ہوں گے، 14اور بدکار جہنم میں ہوں گے، 15قیامت کے دن اس میں جلتے رہیں گے، 16اور انہیں اس سے کوئی چھٹکارا نہیں ملے گا۔ 17آپ کو کیا معلوم کہ قیامت کا دن کیا ہے؟ 18پھر، آپ کو کیا معلوم کہ قیامت کا دن کیا ہے؟ 19یہ وہ دن ہے جب کوئی کسی کی کسی طرح بھی مدد نہیں کر سکے گا، اور اس دن تمام اختیار صرف اللہ کے پاس ہو گا۔
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ 13وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ 14يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ 15وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ 16وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ 17ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ 18يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ19