قیامت
القِیامَہ
اہم نکات
اللہ کے پاس ہر ایک کو فیصلے کے لیے دوبارہ زندہ کرنے کی قدرت ہے۔ وہ ہر ایک کی انگلیوں کے نشانات کے ساتھ ان کی انگلیوں کو بھی بحال کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔
جو لوگ آخرت پر یقین نہیں رکھتے، انہیں ایک خوفناک سزا کا سامنا کرنا پڑے گا۔
نبی اکرم ﷺ کو قرآن حفظ کرنے کے لیے وقت لینے کا مشورہ دیا گیا ہے۔
پس منظر کی کہانی
عدی بن ربیعہ نامی ایک بت پرست نبی اکرم ﷺ کے پاس آیا اور پوچھا، 'اللہ ہمیں کیسے زندہ کرے گا؟' نبی اکرم ﷺ نے اسے بتایا کہ اللہ ہڈیوں کو دوبارہ جوڑ دے گا اور روحوں کو ان کے جسموں میں واپس بھیج دے گا۔ عدی نے نبی اکرم ﷺ کے جواب کا مذاق اڑاتے ہوئے کہا، 'کیا! یہ بالکل بے معنی ہے۔ اگر میں اسے اپنی آنکھوں سے بھی دیکھوں، تو میں کبھی یقین نہیں کروں گا۔ اللہ سڑی ہوئی ہڈیوں کو دوبارہ زندہ نہیں کر سکتا۔' تو یہ سورہ اس بت پرست کی اصلاح کے لیے نازل ہوئی۔ (امام قرطبی نے روایت کیا)
WARNING TO THE DENIERS
1میں قیامت کے دن کی قسم کھاتا ہوں! 2اور میں خود کو ملامت کرنے والی روح کی قسم کھاتا ہوں! 3کیا لوگ سمجھتے ہیں کہ ہم ان کی ہڈیوں کو دوبارہ جمع نہیں کر سکتے؟ 4یقیناً، ہم ان کی انگلیوں کے پوروں کو بھی بحال کرنے کی قدرت رکھتے ہیں۔ 5پھر بھی لوگ آنے والی چیزوں کا انکار کرنا چاہتے ہیں۔ 6'تمسخرانہ انداز میں' پوچھتے ہیں، "یہ قیامت کا دن کب ہے؟" 7لیکن جب آنکھیں خیرہ ہو جائیں گی، 8اور چاند بے نور ہو جائے گا، 9اور سورج کو چاند سے جوڑ دیا جائے گا، 10اس دن ایک چیخے گا، "کہاں ہے بھاگنے کی جگہ؟" 11ہرگز نہیں! کوئی پناہ گاہ نہیں ہوگی۔ 12اس دن سب کا ٹھکانہ صرف آپ کے رب کے سامنے ہوگا۔ 13تب سب کو معلوم ہو جائے گا کہ انہوں نے کیا کیا اور انہیں کیا کرنا چاہیے تھا۔ 14درحقیقت، لوگ خود اپنے خلاف گواہ ہوں گے، 15چاہے وہ کتنے ہی بہانے کیوں نہ بنائیں۔
لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ 1وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ 2أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ 3بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ 4بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ 5يَسَۡٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ 6فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ 7وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ 8وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ 9يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ 10كَلَّا لَا وَزَرَ 11إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ 12يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۢ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ 13بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ 14وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ15
پس منظر کی کہانی
جب قرآن کی پہلی سورتیں نازل ہوئیں، تو نبی اکرم ﷺ جبریل کے ساتھ پڑھنے میں جلدی کرتے تھے کیونکہ وہ وحی کو جلدی حفظ کرنا چاہتے تھے۔ درج ذیل اقتباس نبی اکرم ﷺ کو اپنا وقت لینے کا کہتا ہے کیونکہ اللہ نے خود قرآن کے حفظ اور سمجھ کی ضمانت دی ہے۔ (امام بخاری اور امام مسلم نے روایت کیا)
THE PROPHET'S RUSH TO MEMORIZE THE QURAN
16قرآن کی وحی کو یاد کرنے کی کوشش میں اپنی زبان کو جلدی نہ ہلاؤ۔ 17یقیناً یہ ہماری ذمہ داری ہے کہ 'ہم' تمہیں اسے حفظ کروائیں اور پڑھوائیں۔ 18پس جب ہم 'جبریل کے ذریعے' کوئی وحی پڑھیں تو اس کی تلاوت کی 'احتیاط سے' پیروی کرو۔ 19پھر یقیناً یہ ہماری ذمہ داری ہے کہ اسے 'تمہارے لیے' واضح کریں۔
لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ 16إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ 17فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ 18ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ19
ANOTHER WARNING TO THE DENIERS
20ہرگز نہیں! درحقیقت تم اس مختصر زندگی سے محبت کرتے ہو، 21اور آخرت کو نظر انداز کرتے ہو۔ 22اس دن 'کچھ' چہرے روشن ہوں گے، 23اپنے رب کی طرف دیکھ رہے ہوں گے۔ 24اور 'دوسرے' چہرے اداس ہوں گے، 25کسی خوفناک چیز کے انہیں کچلنے کی توقع کر رہے ہوں گے۔
كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ 20وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ 21وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ 22إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ 23وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۢ بَاسِرَةٞ 24تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ25
DEATH OF A DENIER
26ہرگز نہیں! اس دن سے خبردار رہو' جب روح ہنسلی کی ہڈی تک پہنچ جائے گی 'جیسے وہ جسم چھوڑتی ہے۔ 27اور کہا جائے گا، "کیا کوئی ہے جو اس زندگی کو بچا سکے؟" 28اور مرنے والا شخص یہ سمجھ جائے گا کہ یہ 'اس کا' جانے کا وقت ہے، 29اور ایک تکلیف دوسری کی طرف لے جائے گی 30اس دن وہ اکیلے اپنے رب کی طرف ہانکے جائیں گے۔ 31اس منکر نے نہ ایمان لایا اور نہ نماز پڑھی، 32بلکہ انکار کرتا رہا اور منہ موڑتا رہا، 33پھر اپنے لوگوں کی طرف اکڑتے ہوئے چلا گیا۔ 34تم برباد ہو، واقعی برباد ہو! 35دوبارہ، تم برباد ہو، اور بھی زیادہ!
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ 26وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ 27وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ 28وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ 29إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ 30فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ 31وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ 32ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ 33أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ 34ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ35
حکمت کی باتیں
کچھ لوگ سوچتے ہیں کہ ان کے وجود کا واحد مقصد کھانا پینا اور بچے پیدا کرنا ہے۔ اگر یہ سچ ہے، تو انہیں اپنے گھر کی بلی یا اپنے صحن کے کیڑوں سے کیا چیز مختلف بناتی ہے؟ اس سورہ کے آخر اور اگلی کے آغاز کے مطابق، اللہ نے ہمیں ایک اعلیٰ مقصد کے لیے پیدا کیا ہے—یعنی صرف اس کی عبادت کرنا اور نیک عمل کرنا۔
ALLAH'S POWER
36کیا لوگ یہ خیال کرتے ہیں کہ انہیں بے مقصد چھوڑ دیا جائے گا؟ 37کیا وہ 'ایک بار' ایک نطفہ نہیں تھے جو ٹپکا؟ 38پھر وہ ایک چھوٹی سی چیز بن گئے جو 'رحم میں' لٹکی ہوئی تھی، پھر اس نے ان کی صورت کو بنایا اور کامل کیا، 39اس سے دونوں جنسیں، مرد اور عورت پیدا کیں۔ 40کیا ایسا 'خالق' مردوں کو زندہ کرنے پر قادر نہیں ہے؟
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى 36أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ 37ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ 38فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ 39أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ40