بچوں کے قرآن پر واپس جائیں
سورہ 70
جلد 1

معراج

المَعَارِج

سورۃ Al-Ma'ârij بچوں کے لیے

LEARNING POINTS

اہم نکات

  • •

    یہ سورت ان لوگوں کے لیے ایک وارننگ ہے جو نبی (صلی اللہ علیہ وسلم) کا مذاق اڑاتے ہیں اور یومِ قیامت کا مذاق اڑاتے ہیں۔

  • •

    یہ سورت مومنین کی خصوصیات اور انعام کے بارے میں بھی بات کرتی ہے، خاص طور پر ان لوگوں کی جو اپنی نمازیں قائم رکھتے ہیں۔

  • •

    یہ ان منکروں کے لیے منتظر ہولناکیوں کے بارے میں بھی بات کرتی ہے اور کیسے وہ خود کو آگ سے بچانے کی بھرپور کوشش کریں گے۔

BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

  • •

    النضر بن حارث، ایک بدکار مکی بت پرست، یومِ قیامت کا مذاق اڑایا کرتا تھا اور دوسرے بت پرستوں کو نبی اور ان کے پیروکاروں کو گالی دینے کی ترغیب دیتا تھا۔ اس نے اللہ کو چیلنج کیا (جیسا کہ 8:32 میں ذکر ہے)، اگر یہ آپ کی طرف سے سچ ہے، تو ہم پر آسمان سے پتھر برسائیں یا ہمیں ایک دردناک عذاب میں ڈالیں۔ النضر نے بعد میں بدر کی جنگ میں اپنی جان گنوا دی۔ (امام ابن کثیر نے روایت کیا)

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

  • •

    یومِ قیامت کافروں کے لیے 50,000 سال جیسا لگے گا، لیکن مومنوں کے لیے یہ بہت مختصر ہوگا۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ یہ طویل مدت مومن کے لیے اتنی ہی مختصر ہوگی جتنی اس نے دنیا میں ایک نماز میں گزاری۔ (امام احمد نے روایت کیا)۔ وقت بہت تیزی سے یا بہت آہستہ گزرتا ہے، اس بات پر منحصر ہے کہ آپ اچھا وقت گزار رہے ہیں یا برا۔ مثال کے طور پر، حراست میں ایک گھنٹہ ایک مہینے کی طرح گزرتا ہے، جبکہ گیمز کھیلنے کا ایک گھنٹہ 1 منٹ کی طرح گزرتا ہے۔ اس تصور کو 'وقت کا تصور' کہا جاتا ہے۔

    • Illustration

MOCKING JUDGMENT DAY

1ایک چیلنج کرنے والے نے ایسے عذاب کا مطالبہ کیا ہے جو یقیناً آنے والا ہے۔ 2کافروں کے لیے—جسے کوئی نہیں روک سکتا 3اللہ کی طرف سے، آسمانی راستوں کے رب کی طرف سے 4جس کے ذریعے فرشتے اور روح القدس اس کی طرف چڑھتے ہیں اس دن جو پچاس ہزار سال کا ہوگا۔ 5پس خوبصورت صبر کرو 'اے نبی'۔ 6وہ واقعی اس 'دن' کو ناممکن سمجھتے ہیں، 7لیکن ہم اسے یقیناً آنے والا دیکھتے ہیں۔
سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ 1لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ 2مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ 3تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ 4فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا 5إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا 6وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا7
WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

  • •

    آیات 8-18 کے مطابق، برے دوست یومِ قیامت کو ایک دوسرے کی مدد نہیں کریں گے۔ لیکن مومن اللہ سے اپنے اچھے دوستوں کے لیے آسانی طلب کریں گے، جنہوں نے شاید برے کام کیے ہوں۔

  • •

    ہم اچھے یا برے دوستوں کے ساتھ رہ کر اجر یا سزا میں شریک ہوتے ہیں۔ فرض کریں آپ کچھ دوستوں کے ساتھ قرآن کلاس میں بیٹھے ہیں اور کوئی آ کر اس کلاس کو انعامات دیتا ہے۔ آپ کو انعام ملے گا چاہے آپ صحیح طرح پڑھنا نہ جانتے ہوں۔ اسی طرح، اگر آپ کہیں چوروں کے ساتھ بیٹھے ہیں اور پولیس افسران آ جاتے ہیں، تو آپ کو گرفتار کر لیا جائے گا چاہے آپ کا واحد کام چائے بنانا ہو۔ امام ابن کثیر نے سورہ الکہف (18:18 اور 22) کی تفسیر میں فرمایا کہ اللہ نے ایک کتے کو اچھی صحبت میں ہونے کی وجہ سے 4 بار ذکر کر کے عزت بخشی، اور اللہ نے سورہ القصص (28:8) میں کچھ انسانوں کو فرعون کی بری صحبت میں ہونے کی وجہ سے شرمندہ کیا۔

  • •

    ابن القیم نامی ایک عالم نے فرمایا کہ دوستوں کی 4 اقسام ہیں:

  • •

    1. اچھے دوست جو ہمیں نیکی کرنے کی رہنمائی کرتے ہیں اور برائی سے دور رکھتے ہیں۔ ہم ان کے بغیر نہیں رہ سکتے کیونکہ وہ ہماری سانس لینے والی ہوا اور پینے والے پانی کی طرح ہیں۔

  • •

    2. ہم جماعت اور کام کے ساتھی، ہم صرف ان کے ساتھ پڑھتے اور کام کرتے ہیں۔ وہ دوا کی طرح ہیں، جسے ہم صرف ضرورت پڑنے پر استعمال کرتے ہیں۔

  • •

    3. وہ جن کے ساتھ ہم صرف وقت گزارنے کے لیے گھومتے ہیں، نہ کچھ اچھا کرتے ہیں اور نہ برا۔ جتنا زیادہ ہم ان سے دور رہیں گے، ہماری زندگی اتنی ہی صحت مند ہوگی۔

  • •

    4. وہ جو ہمیں برائی کرنے کی ترغیب دیتے ہیں اور ہمیں نیکی کرنے سے روکتے ہیں۔ وہ زہر کی طرح ہیں؛ ہمیں ان سے مکمل طور پر پرہیز کرنا چاہیے۔

HORRORS OF JUDGMENT DAY

8اس دن آسمان پگھلے ہوئے تیل جیسا ہو جائے گا 9اور پہاڑ 'دھنی ہوئی اون' جیسے ہو جائیں گے۔ 10اور کوئی قریبی دوست اپنے دوستوں کے بارے میں نہیں پوچھے گا، 11حالانکہ وہ ایک دوسرے کو دکھائے جائیں گے۔ بدکار اس دن کے عذاب سے بچنے کے لیے اپنے بچوں کو بھی قربان کرنا چاہیں گے۔ 12اپنی بیویوں کو، اپنے بھائیوں اور بہنوں کو، 13اپنے وسیع خاندان کو جس نے انہیں پناہ دی تھی، 14اور زمین پر موجود ہر ایک کو، صرف خود کو بچانے کے لیے۔ 15لیکن نہیں! یقیناً ایک بھڑکتی ہوئی آگ ہوگی، 16جو جسم سے کھال اتارے گی۔ 17وہ ہر اس شخص کو بلائے گی جس نے اللہ سے منہ موڑا اور 'حق سے' دور ہو گیا۔ 18جنہوں نے صرف' مال جمع کیا اور ذخیرہ کیا۔
يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ 8وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ 9وَلَا يَسۡ‍َٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا 10يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۢ بِبَنِيهِ 11وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ 12وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُ‍ٔۡوِيهِ 13وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ 14كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ 15نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ 16تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ 17وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ18
SIDE STORY

مختصر کہانی

  • •

    یاسین ایک بڑی کمپنی میں کام کرتا ہے۔ اس کا دفتر ٹورنٹو میں ہے، اور مرکزی دفتر نیویارک میں ہے۔ اگر مرکزی دفتر اسے کچھ کرنے کو کہتا ہے، تو وہ اسے ایک ای میل بھیجتے ہیں۔ اگر یہ زیادہ اہم ہے، تو وہ اسے کال کرتے ہیں۔ لیکن اگر یہ بہت اہم ہے، تو وہ اسے ٹورنٹو سے نیویارک پرواز کرنے کو کہتے ہیں۔ اسی طرح، اللہ حضرت جبرائیل کو نبی کے پاس روزے، زکوٰۃ ادا کرنے، اور حج کرنے کے حکم کے ساتھ بھیجتا۔ لیکن نماز کے لیے، اللہ نے حضرت جبرائیل کو نبی کو براہ راست اللہ سے حکم وصول کرنے کے لیے 7ویں آسمان تک لانے کو کہا۔ (امام مسلم نے روایت کیا):

    • Illustration
WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

  • •

    نماز اسلام میں عبادت کا ایک بہت اہم عمل ہے۔ نماز کی اہمیت کو سمجھنے کے لیے درج ذیل باتوں پر غور کریں:

  • •

    1. غریبوں کو زکوٰۃ ادا نہیں کرنی پڑتی، حاملہ عورتوں کو رمضان میں روزہ نہیں رکھنا پڑتا، اور بہت بیمار لوگوں کو حج پر نہیں جانا پڑتا۔ لیکن، ایک مسلمان کو نماز پڑھنی پڑتی ہے چاہے وہ غریب، حاملہ، یا بیمار ہو۔

  • •

    2. نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ قیامت کے دن سب سے پہلی چیز جس کے بارے میں ہم سے سوال کیا جائے گا وہ نماز ہے۔ (امام ترمذی نے روایت کیا):

  • •

    3. نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے وفات سے پہلے ہمیں جو آخری نصیحت فرمائی وہ نماز کے بارے میں تھی۔ آپ نے فرمایا: نماز! اپنی نماز قائم رکھو! (امام بخاری اور امام مسلم نے روایت کیا)

  • •

    4. نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ انسان اللہ کے سب سے قریب اس وقت ہوتا ہے جب وہ نماز میں سجدہ کرتا ہے۔ (امام مسلم نے روایت کیا)

  • •

    5. وہ کہتے ہیں، اگر آپ اللہ سے بات کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو کال کرنے کی ضرورت ہے: 24434۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ نمبر کس چیز کے لیے ہے؟

SIDE STORY

مختصر کہانی

  • •

    ایک بوڑھے آدمی نے اپنے بیٹے کو بتایا کہ وہ مغرب کی نماز کے بعد امام اور مسجد جانے والے لوگوں کو اپنے گھر رات کے کھانے پر مدعو کرنے کا ارادہ کر رہا تھا۔ اس نماز میں، امام نے پہلی رکعت میں سورہ الاعلیٰ (87) اور دوسری میں سورہ الضحیٰ (93) پڑھی۔ والد نے کہا کہ وہ نماز کے فوراً بعد نکل جائے گا تاکہ کھانا تیار ہو جائے۔ اسے امید تھی کہ اس کا بیٹا سب کو لائے گا، تاہم، اس کے بیٹے کا ایک مختلف منصوبہ تھا۔ چنانچہ، اعلان کرنے کے بجائے، اس کے بیٹے نے دروازے پر انتظار کیا اور ایک ایک سے پوچھا، امام نے نماز میں کون سی دو سورتیں پڑھی تھیں؟ کچھ نے کہا، البقرہ (2) اور یوسف (12)۔ دوسروں نے کہا، الکہف (18) اور یاسین (36)۔ کچھ دیگر نے کہا، الکوثر (108) اور الفلق (113)۔ صرف 4 لوگوں نے صحیح جواب دیا، اور صرف وہی 4 رات کے کھانے پر جانے کے مستحق تھے۔

    • Illustration
WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

  • •

    اس سورت کی آیات 19-35 میں، اللہ ان لوگوں کے بارے میں اچھی باتیں فرماتا ہے جو نماز میں توجہ مرکوز کرنے، دھیان دینے، اور چیزوں کو صحیح طریقے سے کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ نماز ان کی زندگی اور رویے پر اثر انداز ہوتی ہے، انہیں صابر، ایماندار، اور مہربان بناتی ہے۔ جو لوگ صرف روبوٹ یا طوطے کی طرح نماز پڑھتے ہیں، ان کے دل جڑے نہیں ہوتے اور ان کے اخلاق بہتر نہیں ہوتے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ہمیں اتنا ہی اجر ملے گا جتنا ہم نماز میں توجہ مرکوز کرنے کی کوشش کریں گے۔ (امام احمد نے روایت کیا)

  • •

    نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ بچوں کو 7 سے 10 سال کی عمر کے درمیان نماز کی تربیت دینا اہم ہے۔ (امام احمد اور امام ابو داؤد نے روایت کیا) یہ انہیں اس کی عادت ڈالنے اور چھوٹی عمر میں تمام حرکات و سکنات اور اقوال پر مہارت حاصل کرنے میں مدد دے گا۔ جیسا کہ کہاوت ہے، چھوٹی عمر میں پڑھنا پتھر پر لکھنے جیسا ہے، اور بڑی عمر میں پڑھنا پانی پر لکھنے جیسا ہے۔

Illustration

EXCELLENCE OF THE FAITHFUL

19یقیناً انسان بے صبر پیدا کیا گیا ہے۔ 20جب اسے کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو گھبرا اٹھتا ہے، 21اور جب اسے کوئی خیر ملتی ہے تو بخیل ہو جاتا ہے۔ 22سوائے نماز پڑھنے والوں کے، 23جو اپنی نمازوں پر ہمیشگی کرتے ہیں؛ 24اور جن کے مالوں میں ایک مقررہ حق ہے، 25مانگنے والے کے لیے اور محروم کے لیے؛ 26اور جو یومِ جزا پر پوری طرح' یقین رکھتے ہیں؛ 27اور جو اپنے رب کے عذاب سے ڈرتے ہیں— 28یہ جانتے ہوئے کہ' کوئی بھی اپنے رب کے عذاب سے محفوظ نہیں رہ سکتا 29اور وہ جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں، 30سوائے اپنی بیویوں کے یا ان کے جو ان کے ملکیت میں ہیں، تو اس میں کوئی ملامت نہیں۔ 31لیکن جو اس کے علاوہ کوئی اور راہ ڈھونڈتے ہیں، وہی حد سے تجاوز کرنے والے ہیں۔ 32اور مومن وہ بھی ہیں جو اپنی امانتوں اور وعدوں کو پورا کرتے ہیں؛ 33اور جو اپنی گواہیوں میں سچے ہوتے ہیں؛ 34اور جو اپنی نمازوں کی حفاظت کرتے ہیں۔ 35یہی لوگ باغات میں ہوں گے، عزت کے ساتھ۔
۞ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا 19إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا 20وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا 21إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ 22ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ 23وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ 24لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ 25وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ 26وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ 27إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ 28وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ 29إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ 30فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ 31وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ 32وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ قَآئِمُونَ 33وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ 34أُوْلَٰٓئِكَ فِي جَنَّٰتٖ مُّكۡرَمُونَ35

WARNING TO THE MOCKERS

36تو کافروں کو کیا ہوا ہے کہ وہ آپ کی طرف 'اے نبی' دوڑتے ہیں، 37دائیں اور بائیں سے، گروہوں میں آپ کا مذاق اڑانے کے لیے؟ 38کیا ان میں سے ہر ایک جنت میں داخل ہونے کی امید رکھتا ہے؟ 39لیکن نہیں! یقیناً وہ 'پہلے ہی' جانتے ہیں کہ ہم نے انہیں کس چیز سے پیدا کیا۔ 40پس، میں تمام طلوع و غروب کے مقامات کے رب کی قسم کھاتا ہوں کہ ہم یقیناً قدرت رکھتے ہیں، 41انہیں 'دوسروں' سے بہتر بدل دینے کی، اور ہمیں کوئی نہیں روک سکتا۔ 42پس انہیں چھوڑ دو کہ وہ اپنے 'بکواس' میں مگن رہیں، یہاں تک کہ وہ اپنے اس دن کا سامنا کریں جس کی انہیں دھمکی دی گئی ہے۔ 43جس دن وہ اپنی قبروں سے دوڑتے ہوئے نکلیں گے، گویا کسی بت کی طرف 'برکت کے لیے' بھاگ رہے ہوں، 44آنکھیں جھکی ہوئی ہوں گی، شرمندگی سے پوری طرح ڈھکے ہوئے ہوں گے۔ یہ وہی دن ہے جس کی انہیں 'ہمیشہ' وارننگ دی جاتی رہی ہے۔
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ 36عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ 37أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٖ 38كَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ 39فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ 40عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ 41فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ 42يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَ 43خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ44