بادشاہی
المُلْک
اہم نکات
اللہ نے کائنات کو بہترین انداز میں تخلیق کیا ہے۔
اس کے پاس ہر ایک کو فیصلے کے لیے دوبارہ زندہ کرنے کی طاقت ہے۔
ہر ایک کو اللہ کا شکر گزار ہونا چاہیے، جو ہمیشہ ہماری دیکھ بھال کرتا ہے۔
جواب دینے سے پہلے کہی گئی بات کو غور سے سننا اور سوچنا ضروری ہے۔
جو لوگ اللہ پر ایمان لاتے ہیں انہیں جنت میں انعام ملے گا، اور بت پرست (جو بے اختیار خداؤں پر یقین رکھتے ہیں اور قیامت کا مذاق اڑاتے ہیں) کو جہنم میں سزا دی جائے گی۔
نبی اکرم ﷺ نے فرمایا کہ قیامت کے دن یہ سورہ اس شخص کی شفاعت کرے گی جو دنیا میں اسے پڑھا کرتا تھا یہاں تک کہ اسے معاف کر دیا جائے۔ {امام ابو داؤد نے روایت کیا}
مختصر کہانی
ایک بہت طاقتور، امیر بادشاہ بستر مرگ پر تھا۔ اس نے اپنے معاونین سے کہا، 'میرے مرنے کے بعد، میرے ڈاکٹروں کو میرا جسم لے جانے دو، اور یہ یقینی بناؤ کہ لوگ میرے ہاتھ دیکھیں۔' جب انہوں نے پوچھا کیوں، تو اس نے کہا، 'میں چاہتا ہوں کہ لوگ جان لیں کہ میرے ڈاکٹر بھی مجھے موت سے نہیں بچا سکے، اور میں چاہتا ہوں کہ وہ دیکھیں کہ میں اس دنیا سے خالی ہاتھ گیا ہوں۔'
درج ذیل پیراگراف کے مطابق، یہ زندگی ایک آزمائش ہے۔ ہم اس دنیا میں کچھ بھی نہیں لے کر آتے اور کچھ بھی لے کر نہیں جاتے، سوائے اپنے اعمال کے۔ یہی اعمال فیصلہ کرتے ہیں کہ ہمیں قیامت کے دن انعام ملے گا یا سزا۔
LIFE IS A TEST
1بڑی برکت والا ہے وہ ذات جس کے ہاتھ میں تمام بادشاہی ہے۔ اور وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔ 2وہی ہے جس نے موت اور زندگی کو اس لیے پیدا کیا تاکہ تمہیں آزمائے کہ تم میں سے کون عمل میں بہترین ہے۔ اور وہ زبردست، بڑا بخشنے والا ہے۔
تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ 1ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ2
ALLAH'S PERFECT CREATION
3وہی ہے جس نے سات آسمان تہوں میں بنائے ہیں۔ تم رحمان کی تخلیق میں کوئی عیب نہیں دیکھو گے۔ تو پھر دیکھو: کیا تمہیں کوئی غلطی نظر آتی ہے؟ 4پھر بار بار دیکھو—تمہاری آنکھیں تھک جائیں گی لیکن کچھ نہیں پائیں گی۔ 5اور یقیناً ہم نے سب سے نچلے آسمان کو 'چراغوں جیسے' ستاروں سے سجایا، اور انہیں 'شیطانوں کو سنگسار کرنے کے 'آلے' بنایا، اور ہم نے ان کے لیے دہکتی ہوئی آگ کا عذاب تیار کیا ہے۔
ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖ 3ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئٗا وَهُوَ حَسِيرٞ 4وَلَقَدۡ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلۡنَٰهَا رُجُومٗا لِّلشَّيَٰطِينِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ5
آیت 5: وہ شیاطین جو آسمان میں فرشتوں کی باتیں چھپ کر سننے کی کوشش کرتے تھے۔
مختصر کہانی
نبی اکرم ﷺ نے فرمایا کہ اللہ قیامت کے دن ایک کافر سے پوچھے گا، 'اگر تمہارے پاس اتنی سونا ہوتا کہ پوری دنیا بھر جائے، تو کیا تم اسے آج جہنم سے بچنے کے لیے ادا کرو گے؟' کافر روئے گا، 'ہاں، میرے رب۔' اللہ کہے گا، 'خیر، میں نے تم سے اس سے کہیں کم مانگا تھا—میرے ساتھ دوسروں کی عبادت نہ کرنا، لیکن تم نے نہیں سنی۔' پھر اس شخص کو آگ میں پھینک دیا جائے گا۔ {امام البخاری اور امام مسلم نے روایت کیا}
PUNISHMENT OF THE DISBELIEVERS
6جنہوں نے اپنے رب کا کفر کیا، انہیں جہنم کا عذاب ملے گا۔ کتنا برا ٹھکانہ ہے! 7جب وہ اس میں ڈالے جائیں گے، تو وہ اس کی دھاڑ سنیں گے جیسے وہ کھول رہا ہو، 8تقریباً غصے سے پھٹتا ہوا۔ جب بھی کوئی گروہ اس میں ڈالا جائے گا، اس کے نگہبان ان سے پوچھیں گے، 'کیا تمہارے پاس کوئی ڈرانے والا نہیں آیا تھا؟' 9وہ چلائیں گے، 'ہاں، ایک ڈرانے والا واقعی ہمارے پاس آیا تھا، لیکن ہم نے پیغام کو رد کر دیا اور کہا، 'اللہ نے کچھ نازل نہیں کیا۔ تم مکمل طور پر غلط ہو۔' 10اور وہ چلائیں گے، 'کاش ہم نے سنا ہوتا اور عقل سے کام لیا ہوتا، تو ہم دہکتی ہوئی آگ والوں میں سے نہ ہوتے!' 11اور یوں وہ اپنے گناہوں کا اقرار کریں گے۔ تو دہکتی ہوئی آگ والوں کو دور کیا جائے!
وَلِلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ 6إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ 7تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۖ كُلَّمَآ أُلۡقِيَ فِيهَا فَوۡجٞ سَأَلَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَذِيرٞ 8قَالُواْ بَلَىٰ قَدۡ جَآءَنَا نَذِيرٞ فَكَذَّبۡنَا وَقُلۡنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ كَبِيرٖ 9وَقَالُواْ لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ أَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ 10فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ11
REWARD OF THE BELIEVERS
12یقیناً وہ لوگ جو اپنے رب کا بغیر دیکھے احترام کرتے ہیں، ان کے لیے مغفرت اور بڑا اجر ہے۔
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ12
مختصر کہانی
ایک گنہگار شخص ایک عالم کے پاس آیا اور کہا، 'میں بہت سے برے کام کرتا ہوں، اور میں انہیں چھوڑ نہیں سکتا۔ لیکن میں نہیں چاہتا کہ اللہ مجھے سزا دے۔' عالم نے کہا، 'اگر تم اللہ کی نافرمانی کرتے رہو، تو تمہیں درج ذیل کام کرنے چاہئیں:'
1.اس کے وسائل سے نہ کھاؤ۔
2.اس کی بادشاہت میں نہ رہو۔
3.گناہ کرتے وقت اسے تمہیں دیکھنے نہ دو۔
4.جب تمہاری موت آئے تو نہ مرو۔
5.قیامت کے دن فرشتوں کو تمہیں سزا دینے نہ دو۔
اس شخص نے کہا، 'لیکن میں ان میں سے کوئی بھی کام نہیں کر سکتا۔ اللہ کے سوا کوئی مجھے رزق نہیں دیتا۔ اس کی بادشاہت کے باہر کوئی اور بادشاہت نہیں ہے۔ وہ مجھے دیکھتا ہے چاہے میں کہیں بھی ہوں۔ میں موت کو روک نہیں سکتا۔ اور میں فرشتوں کو مجھے سزا دینے سے روک نہیں سکتا۔' تو عالم نے کہا، 'پھر تمہیں اس کی نافرمانی نہیں کرنی چاہیے۔' اس شخص نے کہا، 'آپ صحیح کہتے ہیں۔'
ایک شخص اپنے شہر میں نوکری کی تلاش میں تھا لیکن اسے کوئی نہیں ملی۔ امام نے اسے کہیں اور تلاش کرنے کا مشورہ دیا۔ چنانچہ وہ شخص دوسرے شہر کی طرف جا رہا تھا، جب اس نے ایک غار میں کچھ آرام کرنے کا فیصلہ کیا۔ غار میں، اس نے ایک گھونسلے کے اندر ایک ٹوٹے ہوئے پروں والا پرندہ دیکھا، پھر ایک اور پرندہ کئی بار اس پرندے کے منہ میں کھانا ڈالنے آیا۔ اس شخص نے اپنے شہر واپس جانے کا فیصلہ کیا۔ امام نے پوچھا کہ وہ کیوں واپس آیا، اور اس شخص نے کہا کہ اللہ نے اسے ایک نشانی دی ہے۔ اس نے امام کو دو پرندوں کی کہانی سنائی اور پھر کہا، 'میں نے ٹوٹے ہوئے پروں والے پرندے سے سیکھا کہ مجھے بس اپنے گھر میں بیٹھنا چاہیے اور اللہ کسی کو بھیجے گا جو میرے منہ میں کھانا ڈالے گا۔' امام نے کہا، 'تم نے ٹوٹے ہوئے پروں والا پرندہ بننے کا انتخاب کیوں کیا اور وہ دوسرا پرندہ کیوں نہیں جو کام کر سکتا تھا اور دوسروں کی مدد کر سکتا تھا؟'
درج ذیل پیراگراف کے مطابق، اللہ نے زمین کو ہمارے لیے ہموار بنایا ہے تاکہ ہم کام کر سکیں اور روزی کما سکیں۔
QUESTION 1) DOES ALLAH NOT KNOW?
13خواہ تم راز میں بات کرو یا کھلے عام، وہ یقیناً بہتر جانتا ہے جو دلوں میں 'چھپا' ہے۔ 14وہ اپنی ہی مخلوق کو کیسے نہ جانتا ہو جب اسے چھوٹی سے چھوٹی تفصیلات کا علم ہے اور وہ پوری طرح باخبر ہے؟ 15وہی ہے جس نے تمہارے لیے زمین کو ہموار کیا، تو اس میں 'کام کے لیے' چلو اور اس کے وسائل سے کھاؤ۔ اور اسی کی طرف سب کو دوبارہ زندہ کیا جائے گا۔
وَأَسِرُّواْ قَوۡلَكُمۡ أَوِ ٱجۡهَرُواْ بِهِۦٓۖ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 13أَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ 14هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولٗا فَٱمۡشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُواْ مِن رِّزۡقِهِۦۖ وَإِلَيۡهِ ٱلنُّشُورُ15
آیت 14: 2 اللطیف کا مطلب سب سے زیادہ نرم بھی ہے۔
QUESTION 2) ARE YOU OUT OF ALLAH'S REACH?
16کیا تم اس بات سے محفوظ سمجھتے ہو کہ آسمان والا تمہیں زمین میں دھنسا نہیں دے گا جب وہ شدت سے ہلتی ہے؟ 17یا کیا تم اس بات سے محفوظ سمجھتے ہو کہ آسمان والا تم پر پتھروں کا طوفان نہیں بھیجے گا۔ تب ہی تمہیں معلوم ہو گا کہ میری وارننگ کتنی 'سنجیدہ' تھی! 18اور یقیناً ان سے پہلے والوں نے بھی رد کیا تھا، پھر میرا جواب کتنا سخت تھا!
ءَأَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ 16أَمۡ أَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ كَيۡفَ نَذِيرِ 17وَلَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ18
QUESTION 3) DO YOU NOT SEE ALLAH'S POWER?
19کیا انہوں نے اپنے اوپر پرندوں کو نہیں دیکھا، جو اپنے پر پھیلاتے اور سمیٹتے ہیں؟ رحمان کے سوا کوئی انہیں تھامے نہیں رکھتا۔ وہ یقیناً سب کچھ دیکھتا ہے۔ 20نیز، رحمان کے خلاف کون سی 'بے اختیار' قوت تمہاری مدد کو آئے گی؟ کافر یقیناً دھوکے میں ہیں۔ 21یا کون ہے جو تمہیں رزق دے گا اگر وہ اپنے وسائل روک لے؟ حقیقت میں، وہ تکبر کرنے اور حق سے بھاگنے میں بہت دور نکل گئے۔
أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ فَوۡقَهُمۡ صَٰٓفَّٰتٖ وَيَقۡبِضۡنَۚ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحۡمَٰنُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءِۢ بَصِيرٌ 19أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ جُندٞ لَّكُمۡ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ إِنِ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ 20أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي يَرۡزُقُكُمۡ إِنۡ أَمۡسَكَ رِزۡقَهُۥۚ بَل لَّجُّواْ فِي عُتُوّٖ وَنُفُورٍ21
QUESTION 4) ARE BELIEVERS AND DISBELIEVERS EQUAL?
22کون صحیح 'ہدایت' پر ہے: وہ جو منہ کے بل گھسٹتا ہے یا وہ جو سیدھے راستے پر سیدھا چلتا ہے؟
أَفَمَن يَمۡشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦٓ أَهۡدَىٰٓ أَمَّن يَمۡشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ22
QUESTION 5) WHO CREATED YOU?
23کہو، 'اے نبی،' 'وہی ہے جس نے تمہیں وجود بخشا اور تمہیں سننا، دیکھنا اور عقلیں عطا کیں۔' 'پھر بھی' تم مشکل سے ہی کوئی شکر ادا کرتے ہو۔ 24'نیز' کہو، 'وہی ہے جس نے تمہیں پوری زمین پر پھیلا دیا ہے، اور اسی کی طرف تم 'سب' 'فیصلے کے لیے' جمع کیے جاؤ گے۔'
قُلۡ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفِۡٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ 23قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ24
QUESTION 6) DO YOU STILL DENY JUDGMENT?
25پھر بھی وہ 'مومنوں سے مذاق اڑاتے ہوئے' پوچھتے ہیں، 'یہ دھمکی کب پوری ہوگی، اگر تمہاری بات سچ ہے؟' 26کہو، 'اے نبی،' 'اس کا علم صرف اللہ کے پاس ہے، اور میں تو صرف ایک واضح ڈرانے والا ہوں۔' 27پھر جب وہ 'عذاب' کو قریب آتے دیکھیں گے، تو 'کافروں کے' چہرے اداس ہو جائیں گے۔ اور ان سے کہا جائے گا، 'یہ وہی ہے جس کے بارے میں تم دعویٰ کرتے تھے کہ کبھی نہیں آئے گا۔'
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ 25قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٞ 26فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةٗ سِيَٓٔتۡ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ27
پس منظر کی کہانی
بت پرستوں کی خواہش تھی کہ نبی اکرم ﷺ وفات پا جائیں۔ تو، درج ذیل پیراگراف انہیں بتاتا ہے کہ اس سے فرق نہیں پڑتا کہ وہ زندہ رہتے ہیں یا وفات پا جاتے ہیں—بہر صورت، انہیں ان کے پیغام کو رد کرنے کی سزا ملے گی۔ اور یہی وہ چیز ہے جس کے بارے میں انہیں پریشان ہونا چاہیے، نہ کہ ان کی زندگی یا موت۔ (امام الطبری نے روایت کیا)
QUESTION 7) WHO ELSE CAN HELP YOU?
28کہو، 'اے نبی،' 'اس پر غور کرو: خواہ اللہ مجھے اور میرے ساتھ والوں کو موت دے دے یا ہم پر رحم کرے، کافروں کو دردناک عذاب سے کون بچائے گا؟' 29کہو، 'وہ رحمان ہے—ہم 'صرف' اس پر ایمان لاتے ہیں، اور 'صرف' اس پر بھروسہ کرتے ہیں۔ عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ کون واضح طور پر غلطی پر تھا۔' 30کہو، 'اس پر غور کرو: اگر تمہارا پانی زمین میں گہرا 'اتر جائے، تو 'اور' کون تمہیں بہتا ہوا پانی لا کر دے گا؟'
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَهۡلَكَنِيَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوۡ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ 28قُلۡ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيۡهِ تَوَكَّلۡنَاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ 29قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرٗا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءٖ مَّعِينِۢ30