منافقین
المُنافِقُون
اہم نکات
یہ سورت مدینہ کے منافقین کے رویے کے بارے میں بات کرتی ہے، خاص طور پر ابن سلول نامی ایک شخص کے بارے میں۔
منافقین نے جھوٹ بولا اور لوگوں کو اسلام قبول کرنے اور ضرورت مند مسلمانوں کو عطیہ دینے سے روکنے کے لیے خفیہ منصوبے بنائے۔
مومنوں سے کہا گیا ہے کہ وہ اللہ پر سچا ایمان رکھیں اور اس کی راہ میں خرچ کریں اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے۔
THE HYPOCRITES HAVE NO FAITH
1جب منافقین آپ کے پاس آتے ہیں 'اے نبی'، تو وہ کہتے ہیں، 'ہم اقرار کرتے ہیں کہ آپ یقیناً اللہ کے رسول ہیں'—اور اللہ واقعی جانتا ہے کہ آپ اس کے رسول ہیں—لیکن اللہ گواہ ہے کہ منافقین یقیناً جھوٹ بول رہے ہیں۔ 2انہوں نے اپنی 'جھوٹی' قسموں کو ڈھال بنا لیا ہے، 'دوسروں' کو اللہ کے راستے سے روکتے ہیں۔ یہ واقعی برا ہے جو وہ کرتے ہیں! 3یہ اس لیے ہے کہ وہ ایمان لائے اور پھر ایمان کھو دیا۔ تو ان کے دلوں پر مہر لگ گئی ہے، جس کی وجہ سے وہ سمجھنے سے قاصر ہیں۔
إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ قَالُواْ نَشۡهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ 1ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 2ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ3
NOT EVERYTHING THAT SHINES IS GOLD
4جب تم انہیں دیکھتے ہو، تو ان کی شکلیں تمہیں متاثر کرتی ہیں۔ اور جب وہ بولتے ہیں، تو تم ان کی 'متاثر کن' تقریر سنتے ہو۔ لیکن وہ 'صرف' 'بے کار' لکڑی کے ٹکڑوں کی طرح ہیں جو 'دیوار کے ساتھ' رکھے گئے ہیں۔ وہ 'اتنے قصوروار ہیں کہ وہ' ہر چیخ سے گھبرا جاتے ہیں۔ وہ دشمن ہیں، لہٰذا ان سے ہوشیار رہو۔ اللہ انہیں ہلاک کرے! وہ 'حق سے' کیسے پھیرے جا سکتے ہیں؟
۞ وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ خُشُبٞ مُّسَنَّدَةٞۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ4
NO REPENTING
5جب ان سے کہا جاتا ہے، 'آؤ! اللہ کے رسول تمہاری مغفرت کی دعا کریں،' تو وہ اپنے سر ہلاتے ہیں، اور آپ 'اے نبی' انہیں تکبر میں منہ موڑتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ 6یہ یکساں ہے خواہ آپ ان کے لیے مغفرت کی دعا کریں یا نہ کریں، اللہ انہیں کبھی معاف نہیں کرے گا۔ یقیناً اللہ فتنہ گروں کو ہدایت نہیں دیتا۔
وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ يَسۡتَغۡفِرۡ لَكُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوۡاْ رُءُوسَهُمۡ وَرَأَيۡتَهُمۡ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسۡتَكۡبِرُونَ 5سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ أَسۡتَغۡفَرۡتَ لَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ لَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ6
پس منظر کی کہانی
منافقین کے سردار، ابن سلول نے سنا کہ ایک مکی مہاجر مسلمان نے ایک مدنی مسلمان کو ٹھوکر مار دی، تو ابن سلول کو بہت غصہ آیا اور اس نے دوسرے منافقین سے کہا، 'ان پناہ گزینوں کی یہ جرأت کیسے ہوئی؟ میں نے تمہیں بتایا تھا، کتے کو کھلاؤ تو وہ تمہیں کھا جائے گا۔ بس یہی بات ہے۔ اگر تم انہیں رزق دینا بند کر دو، تو وہ محمد ﷺ سے بھاگ جائیں گے۔ جب ہم مدینہ واپس جائیں گے، تو ہمارے عزت اور طاقت والے لوگ ان بے قدروں کو نکال باہر کریں گے۔' زید نامی ایک نوجوان نے ابن سلول کی بات سنی اور اس کی اطلاع نبی اکرم ﷺ کو دی۔ ابن سلول نے نبی ﷺ سے قسم کھا کر کہا کہ زید جھوٹ بول رہا تھا۔ بعد میں، درج ذیل آیات نازل ہوئیں۔ تو نبی ﷺ نے زید کو بتایا کہ وہ سچ کہہ رہا تھا۔ {امام بخاری نے روایت کیا}۔
HATRED TO THE BELIEVERS
7یہ وہی لوگ ہیں جو 'ایک دوسرے سے' کہتے ہیں، 'رسول اللہ کے ساتھ موجود ان 'مہاجرین' کو 'کچھ' عطیہ نہ دو تاکہ وہ 'ان سے' الگ ہو جائیں۔' لیکن آسمانوں اور زمین کے خزانے 'صرف' اللہ کے ہیں، پھر بھی منافقین واقعی سمجھتے نہیں ہیں۔ 8وہ کہتے ہیں، 'جب ہم مدینہ واپس جائیں گے، تو عزت اور طاقت والے لوگ یقیناً ان بے قدروں کو نکال باہر کریں گے۔' لیکن تمام عزت اور طاقت اللہ، اس کے رسول، اور مومنوں کی ہے، پھر بھی منافقین نہیں جانتے۔
هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُواْ عَلَىٰ مَنۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّواْۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا يَفۡقَهُونَ 7يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعۡنَآ إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ لَيُخۡرِجَنَّ ٱلۡأَعَزُّ مِنۡهَا ٱلۡأَذَلَّۚ وَلِلَّهِ ٱلۡعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا يَعۡلَمُونَ8
مختصر کہانی
ایک مسلمان حکمران، جو المنصور کے نام سے جانے جاتے تھے، ایک بار موت کے فرشتے کو ایک آدمی کی شکل میں خواب میں دیکھا۔ المنصور بہت ڈر گئے اور فرشتے سے پوچھا، 'میں کب مروں گا؟' فرشتے نے اپنا ہاتھ اوپر کیا، پانچ انگلیاں دکھاتے ہوئے۔ المنصور بیدار ہوئے اور لوگوں سے اپنے خواب کی تعبیر پوچھی۔ کچھ نے کہا، 'آپ 5 گھنٹے میں مر جائیں گے۔' انہوں نے 5 گھنٹے انتظار کیا، اور کچھ نہیں ہوا۔ دوسروں نے کہا، 5 دن، 5 ہفتے، یا 5 مہینے، لیکن کچھ نہیں ہوا۔ آخر کار، انہوں نے امام ابوحنیفہ کو مدعو کیا، جو ہر وقت کے عظیم ترین علماء میں سے ایک ہیں، جنہوں نے کہا، 'موت کا فرشتہ آپ کو بتا رہا ہے کہ وہ نہیں جانتا۔ آپ کی موت کا وقت ان 5 چیزوں میں سے ایک ہے جسے اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا۔'
یہ 5 چیزیں سورہ لقمان (31:34) کی آخری آیت میں درج ذیل ہیں:۔
1. صرف اللہ جانتا ہے کہ قیامت کب آئے گی۔
2. صرف وہی جانتا ہے کہ کب بارش ہوگی، کتنے قطرے برسیں گے، کتنا پانی انسانوں اور جانوروں کے استعمال میں آئے گا، اور کتنا زمین میں جذب ہوگا۔
3. صرف وہی جانتا ہے ماں کے پیٹ میں بچے کے بارے میں سب کچھ، جیسے کہ وہ لڑکا ہے یا لڑکی، کب پیدا ہوگا، کتنا عرصہ زندہ رہے گا، اپنی زندگی کیسے گزارے گا، خوش قسمت ہوگا یا بد قسمت، اور جنت میں جائے گا یا جہنم میں۔
4. صرف وہی جانتا ہے کہ کوئی شخص مستقبل میں پیسے، اعمال، اور اسی طرح کے لحاظ سے کیا کمائے گا۔
5. اور صرف وہی جانتا ہے کہ کوئی شخص کب اور کہاں مرے گا۔
حکمت کی باتیں
خوابوں کی بات کریں تو، نبی اکرم ﷺ نے فرمایا کہ ان کی 3 اقسام ہیں:۔
1. اللہ کی طرف سے خواب—مثال کے طور پر، جب آپ اپنے آپ کو خوش دیکھتے ہیں، زندگی سے لطف اندوز ہوتے ہیں، یا جنت میں۔ آپ اپنے خواب کے بارے میں خاندان کے افراد یا قریبی دوستوں کو بتا سکتے ہیں، لیکن اسے سب کے ساتھ شیئر نہ کریں کیونکہ کچھ لوگ حسد کر سکتے ہیں۔
2. شیطان کی طرف سے ڈراؤنا خواب—مثال کے طور پر، جب آپ اپنے آپ کو تکلیف میں، دم گھٹتے ہوئے، یا مرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ بہتر ہے کہ اسے کسی کے ساتھ شیئر نہ کریں، کیونکہ وہ لوگ جو آپ سے محبت کرتے ہیں وہ آپ کے بارے میں پریشان ہوں گے، اور وہ لوگ جو آپ کو پسند نہیں کرتے وہ خوش ہوں گے کہ آپ نے ایک برا خواب دیکھا۔
3. آپ کی اپنی طرف سے خواب—مثال کے طور پر، اگر آپ کا اگلے ہفتے فائنل امتحان ہے اور آپ امتحانات کے بارے میں سوچتے رہتے ہیں، تو آپ کو اپنے آپ کو اسکول جاتے ہوئے اور ٹیسٹ دیتے ہوئے خواب آ سکتے ہیں۔ اگر آپ کو اپنی دادی کے خواب آتے ہیں جو 2 سال پہلے انتقال کر چکی ہیں، تو یہ اس لیے ہے کہ آپ انہیں بہت یاد کرتے ہیں۔ (امام مسلم نے روایت کیا) کچھ خواب سچ ہوتے ہیں (جیسے یوسف علیہ السلام اور مصر کے بادشاہ کے خواب سورہ 12 میں)، لیکن بہت سے نہیں ہوتے۔ کچھ لوگ خوابوں کی صحیح تعبیر کر سکتے ہیں، لیکن بہت سے لوگ نہیں کر سکتے۔ خوابوں سے پریشان نہ ہوں۔ ہمیشہ یاد رکھیں کہ اللہ آپ کے لیے وہی کرتا ہے جو بہترین ہے، اور آپ ہمیشہ اس کی دیکھ بھال میں ہیں۔
ہمیں یقین ہے کہ ہم ایک دن مر جائیں گے۔ لیکن ہمیں نہیں معلوم کب، لہٰذا، ہمیں ہمیشہ اچھے کام کرنے کی کوشش کرنی چاہیے، اور بہت دیر ہونے تک انتظار نہیں کرنا چاہیے۔ نبی اکرم ﷺ نے ہمیں بتایا:
1. مصروف ہونے سے پہلے اپنے فارغ وقت سے فائدہ اٹھاؤ۔
2. غریب ہونے سے پہلے اپنے پیسے سے فائدہ اٹھاؤ۔
3. بیمار ہونے سے پہلے اپنی اچھی صحت سے فائدہ اٹھاؤ۔
4. بوڑھے ہونے سے پہلے اپنی جوانی سے فائدہ اٹھاؤ۔
5. اور مرنے سے پہلے اپنی زندگی سے فائدہ اٹھاؤ۔ {امام الحاکم نے روایت کیا}۔
جب موت آتی ہے، تو لوگوں کو احساس ہوتا ہے کہ انہوں نے اپنی زندگی کا زیادہ تر حصہ ان کاموں میں صرف کیا ہے جو یومِ حساب پر واقعی کوئی اہمیت نہیں رکھتے۔ درج ذیل اقتباس کے مطابق، کچھ لوگ اپنی زکوٰۃ ادا نہ کرنے پر پچھتائیں گے۔ دوسرے اپنی نماز ادا نہ کرنے پر پچھتائیں گے۔ کچھ اپنے والدین کے ساتھ کافی وقت نہ گزارنے پر پچھتائیں گے۔ دوسرے خوشی کا حقیقی معنی نہ سمجھنے پر پچھتائیں گے۔
BE FAITHFUL AND CHARITABLE
9اے ایمان والو! تمہارے مال اور تمہاری اولاد تمہیں اللہ کی یاد سے غافل نہ کرے۔ اور جو ایسا کرتے ہیں، وہی 'حقیقی' خسارے والے ہیں۔ 10اور جو کچھ ہم نے تمہیں دیا ہے اس میں سے (اللہ کی راہ میں) خرچ کرو، اس سے پہلے کہ تم میں سے کسی کو موت آئے اور وہ پکارے، 'اے میرے رب! کاش تو مجھے تھوڑا اور وقت دیتا، تو میں صدقہ کرتا اور نیک لوگوں میں سے ہو جاتا۔' 11لیکن جب موت آتی ہے تو اللہ کسی کو اضافی وقت نہیں دے گا۔ اور اللہ تمہارے ہر عمل سے پوری طرح باخبر ہے۔
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ 9وَأَنفِقُواْ مِن مَّا رَزَقۡنَٰكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوۡلَآ أَخَّرۡتَنِيٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ 10وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَاۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ11