سورہ 61
جلد 1

صف بندی

الصَّفّ

LEARNING POINTS

اہم نکات

تمام انبیاء کو اسلام کی دعوت دیتے وقت چیلنجز کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

مومنوں کو عیسیٰ علیہ السلام کے وفادار پیروکاروں کی مثال سے سیکھ کر اللہ کے لیے کھڑے ہونے کا حکم دیا گیا ہے۔

اور وہ جو اللہ پر ایمان رکھتے ہیں اور اس کے لیے کھڑے ہوتے ہیں، انہیں عظیم اجر کا وعدہ دیا گیا ہے۔

اور وہ جو اس کے ایمان کو چیلنج کرتے ہیں، ناکام ہونے کے لیے مقدر ہیں۔

BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

مسلمانوں کے مدینہ ہجرت کرنے کے بعد، ان میں سے کچھ لوگ نبی اکرم ﷺ سے مسلسل پوچھتے رہتے تھے کہ انہیں بت پرستوں کے خلاف لڑنے کی اجازت دی جائے جو انہیں اذیت دیتے تھے۔ آپ ﷺ نے انہیں بتایا کہ انہیں ابھی تک لڑنے کا حکم نہیں ملا تھا۔ جب آخر کار حکم آیا، انہیں خود دفاع میں لڑنے کی اجازت دیتے ہوئے، ان مسلمانوں میں سے کچھ جنگ سے بھاگ گئے، اور کچھ تو آئے ہی نہیں۔ تو آیات 2-4 نازل ہوئیں تاکہ انہیں اپنی بات پر قائم رہنے اور متحد رہنے کی اہمیت سکھائی جائے۔ {امام قرطبی نے روایت کیا}۔

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

'ایک کی طاقت' کا مطلب یہ ہے کہ ایک شخص یا ایک چیز بہت سی زندگیوں پر مثبت یا منفی اثر ڈال سکتی ہے۔ مثال کے طور پر، ایک اسکَنک پورے محلے کو سانس لینا مشکل بنا سکتا ہے، اور ایک برا شخص پوری کمیونٹی کو پریشان کر سکتا ہے۔ دوسری طرف، ایک چاند رات بھر چمکتا ہے اور ایک نبی نے دنیا کو بہتر کے لیے بدل دیا۔ اس کے علاوہ، ایک کمیونٹی یا ایک فوج جو ایک ہو کر کھڑی ہوتی ہے اس کا بہت بڑا اثر اور کامیابی ہوتی ہے۔

Illustration

ALLAH IS PRAISED BY ALL

1جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے وہ سب اللہ کی تسبیح کرتا ہے۔ یہ اس لیے ہے کہ وہی 'تنہا' زبردست اور حکمت والا ہے۔

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ1

DO WHAT YOU SAY

2اے ایمان والو! تم وہ بات کیوں کہتے ہو جو تم کرتے نہیں؟ 3 اللہ کے نزدیک یہ کتنی بری بات ہے کہ تم وہ کہتے ہو جو تم کرتے نہیں! 4 یقیناً اللہ ان لوگوں سے محبت کرتا ہے جو اس کی راہ میں کامل صفوں میں لڑتے ہیں گویا وہ ایک سیسہ پلائی ہوئی دیوار ہیں۔

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ 2كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ 3إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِهِۦ صَفّٗا كَأَنَّهُم بُنۡيَٰنٞ مَّرۡصُوصٞ4

THOSE WHO DISOBEYED MUSA

5یاد کرو، اے نبی،' جب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا، 'اے میری قوم! تم مجھے ہمیشہ' کیوں تکلیف دیتے ہو جبکہ تم پہلے ہی جانتے ہو کہ میں تمہاری طرف اللہ کا رسول ہوں؟' تو جب وہ 'حق سے' منہ موڑتے رہے، تو اللہ نے ان کے دلوں کو بھی پھیر دیا۔ یہ اس لیے ہے کہ اللہ فسادیوں کو ہدایت نہیں دیتا۔

وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ5

آیت 5: تورات وہ مقدس کتاب ہے جو موسیٰ علیہ السلام پر نازل ہوئی تھی۔

THOSE WHO DISOBEYED 'ISA

6 اور 'یاد کرو' جب عیسیٰ، مریم کے بیٹے نے کہا، 'اے بنی اسرائیل! میں تم پر اللہ کا رسول ہوں، اپنی تصدیق کرتا ہوں تورات' کی جو مجھ سے پہلے آئی، اور میرے بعد ایک رسول کی خوشخبری دیتا ہوں جس کا نام احمد ہوگا۔2 پھر بھی جب وہ رسول ان کے پاس واضح دلائل کے ساتھ آیا، تو انہوں نے کہا، 'یہ کھلا جادو ہے۔'

وَإِذۡ قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُم مُّصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَمُبَشِّرَۢا بِرَسُولٖ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِي ٱسۡمُهُۥٓ أَحۡمَدُۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ6

آیت 6: احمد اور محمد کا تعلق جڑ لفظ 'حَمَدَ' سے ہے جس کا مطلب ہے 'تعریف کرنا۔' دونوں ناموں کا مطلب ہے 'تعریف کیا گیا شخص۔'

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

اسلام کا لغوی معنی اللہ کی رضا کے سامنے سر تسلیم خم کرنا ہے، بالکل اسی طرح جیسے اللہ کی باقی مخلوق، جیسے سورج کا مشرق سے طلوع ہونا اور مغرب میں غروب ہونا۔ مسلمان ہونے کے لیے کسی کو 5 کام کرنے اور 6 باتوں پر یقین رکھنا ضروری ہے۔

وہ 5 چیزیں جو مسلمانوں کو کرنی چاہیئں:۔

1. یہ کہنا کہ اللہ ہی واحد سچا خدا ہے اور محمد اس کا نبی ہیں۔

2. دن میں 5 وقت نماز پڑھنا۔

3. رمضان میں روزہ رکھنا۔

4. زکوٰۃ ادا کرنا۔

5. اگر استطاعت ہو تو حج کرنا۔

وہ 6 چیزیں جن پر مسلمان ایمان رکھتے ہیں:۔

1. اللہ۔

2. اس کے فرشتے۔

3. اس کے نبی۔

4. اس کی مقدس کتابیں۔

5. اس کی مرضی اور منصوبے پر مبنی آزادانہ انتخاب۔

6. یومِ حساب، جہاں اچھے کام کرنے والوں کو اجر ملے گا اور برے کام کرنے والوں کو سزا دی جائے گی۔

اسلام کا مطلب اللہ پر ایمان رکھنا اور اچھے کام کرنا ہے۔

کوئی پوچھ سکتا ہے کہ اگر اسلام اتنا خوبصورت مذہب ہے، تو خبریں اور میڈیا اسے برا کیوں دکھاتے ہیں؟ اس اہم سوال کا جواب دینے کے لیے، ہمیں درج ذیل باتوں پر غور کرنا ہوگا:۔

Illustration

میڈیا میں ہر کوئی منصف نہیں ہوتا—کچھ متعصب ہوتے ہیں، کچھ نہیں۔

اسلام دنیا میں سب سے تیزی سے پھیلنے والا مذہب ہے؟ بہت سے لوگ اسلام کو (اس کی واضح، سادہ اور عملی تعلیمات کے ساتھ) قبول کرتے ہیں کیونکہ یہ انہیں اندرونی سکون دیتا ہے اور ہمارے وجود اور زندگی کے مقصد کے بارے میں اہم سوالات کے منطقی جوابات فراہم کرتا ہے۔ اگر میڈیا اسلام کے بارے میں جو کچھ کہتا ہے وہ سچ ہوتا، تو اسلام کو کسی اور مذہب سے زیادہ لوگ کیوں قبول کرتے ہیں؟

1. قرآن میں نام سے 5 اصلی وحی کا ذکر ہے: 1) موسیٰ علیہ السلام کی تورات۔ 2) عیسیٰ علیہ السلام کی انجیل۔ 3) داؤد علیہ السلام کی زبور۔ 4) ابراہیم علیہ السلام کی کتاب۔ 5) اور محمد ﷺ کا قرآن۔

2. پیو ریسرچ سینٹر، 2017 کے مطابق: (https://pewrsr.ch/2Z3c4o0)۔ ویب سائٹ 23 جولائی 2019 کو دیکھی گئی۔

ہر مذہب کے کچھ برے پیروکار ہوتے ہیں۔ کچھ مسلمان دوسروں کو تکلیف پہنچانے کے لیے برے کام کرتے ہیں۔ لیکن اسے یہ ثابت کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جانا چاہیے کہ تمام مسلمان برے ہیں۔ امریکہ میں تقریباً تمام بڑے پیمانے پر فائرنگ سفید فام مسیحی مردوں نے کی ہیں، لیکن اسے عیسائیت پر حملہ کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جانا چاہیے۔ مسلمانوں کو اس بنیاد پر پرکھا جانا چاہیے جو اسلام سکھاتا ہے۔ اسلام کو چند مسلمانوں کے اعمال سے نہیں پرکھا جانا چاہیے۔ اسلام کامل ہے؛ مسلمان نہیں۔

کچھ مسلمان اسلام کو اپنی ثقافت کے ساتھ گڈمڈ کر دیتے ہیں اور ایسا کرنے سے وہ اسلام کو بدنام کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، کچھ خواتین کو تعلیم حاصل کرنے، یا وراثت میں حصہ لینے، یا شادی میں رائے دینے کی اجازت نہیں دیتے۔ یہ سب اسلامی تعلیمات کے خلاف ہے۔ لیکن مغرب کے لوگ کچھ مسلم ممالک میں اسلام اور مقامی ثقافتوں کے درمیان فرق نہیں جانتے، لہٰذا اسلام کو موردِ الزام ٹھہرایا جاتا ہے۔

ماضی میں بہت سی اقلیتوں پر حملہ کیا گیا ہے، جن میں یہودی، سیاہ فام، ایشیائی، مقامی قبائل، وغیرہ شامل ہیں۔ کچھ سیاست دان انتخابات جیتنے، یا ہتھیار بیچنے، یا جنگ میں جانے کو جواز فراہم کرنے کے لیے اسلام پر حملہ کرتے ہیں۔ کچھ فلم ساز اور ٹی وی میزبان اسلام پر حملہ کرتے ہیں کیونکہ یہ بہت پیسہ کمانے کا ایک سستا طریقہ ہے۔ وہ سچ نہیں کہتے، بلکہ وہ لوگوں کو وہی بتاتے ہیں جو وہ قبول کرنے کے لیے تیار ہیں۔

اب، اس صورتحال کو بہتر بنانے کے لیے ہمیں کیا کرنا چاہیے؟

1. اسلام کے بارے میں جانیں۔ اگر آپ نہیں جانتے کہ آپ کا دین کس چیز کے لیے کھڑا ہے تو آپ اس کی مدد نہیں کر سکتے۔

2. دوسروں کو اسلام کے خوبصورت پیغام کے بارے میں سکھائیں۔

3. اپنے آپ پر فخر کریں۔

4. اسلام کے لیے ایک اچھا سفیر بنو۔ جب آپ کچھ اچھا یا برا کرتے ہیں، تو آپ صرف اپنے یا اپنے خاندان کی نمائندگی نہیں کرتے—آپ اپنی کمیونٹی اور اپنے دین کی نمائندگی کرتے ہیں۔

5. ہمیں آپ جیسے لوگوں کی ضرورت ہے جو میڈیا، کھیلوں اور سیاست میں ہماری نمائندگی کریں۔ ہمیں میڈیا میں سرمایہ کاری کرنے اور ایسی فلمیں بنانے کی ضرورت ہے جو ہماری اور ہمارے دین کی ایمانداری سے نمائندگی کریں۔ ہماری آوازیں نہیں سنی جاتی ہیں کیونکہ ہم اپنے لیے نہیں بولتے۔

6. جس کمیونٹی اور ملک میں آپ رہتے ہیں اسے رضاکارانہ طور پر اور اچھے مقاصد کے لیے عطیہ دے کر واپس دیں۔

7. ہمیں اپنے گھروں اور مساجد کو اپنے پڑوسیوں کے لیے کھولنا چاہیے، تاکہ وہ دیکھ سکیں کہ مسلمان کتنے دوستانہ اور سخی ہیں۔

8. ہمیں ان بری چیزوں کے خلاف آواز اٹھاتے رہنے کی ضرورت ہے جو کچھ مسلمان اسلام کے نام پر کرتے ہیں۔

9. ہمیں دوسروں کے لیے کھڑے ہونا چاہیے اگر ان پر ان کے مذہب، نسل یا رنگ کی وجہ سے حملہ کیا جاتا ہے۔ وہ ہمارے لیے کھڑے ہوں گے۔

10. غیر مسلم کمیونٹی میں بہت سے ابو طالب (اچھے لوگ) اور کچھ ابو لہب (نفرت انگیز لوگ) ہیں۔ نبی اکرم ﷺ کو دونوں سے نمٹنا پڑا۔ ہمیں کمیونٹی میں ان ابو طالبوں تک پہنچنے اور ان کے ساتھ کام کرنے کی ضرورت ہے، اور ابو لہبوں کی نفرت انگیز باتوں کو نظر انداز کرنا چاہیے۔ لیکن ہمیں دونوں کے ساتھ انصاف اور عدل سے پیش آنا چاہیے۔ ذیل میں آیات 7-9 میں، اللہ ہمیں سکھاتا ہے کہ اسلام سچ کا مذہب ہے۔ وہ اس کی حمایت کرنے کا وعدہ کرتا ہے، چاہے اس کے دشمن کتنی ہی سختی سے اس پر حملہ کریں۔

SIDE STORY

مختصر کہانی

قرآن کی آیت 41:33 میں، اللہ فرماتا ہے کہ بہترین مسلمان وہ ہے جو:۔

1. دوسروں کو اللہ پر ایمان لانے کی دعوت دیتا ہے۔

2. نیک اعمال کرتا ہے۔

3. اور مسلمان ہونے پر فخر کرتا ہے۔

مشہور امریکی باکسر، محمد علی (1942-2016) میں یہ 3 خوبیاں تھیں۔ آئیے ان کی زندگی سے کچھ سبق سیکھتے ہیں

Illustration

12 سال کی عمر میں، ان کی سائیکل گم ہو گئی۔ رونے کے بجائے، انہوں نے خود دفاع کے لیے باکسنگ سیکھنا شروع کی، اور بالآخر 3 بار ورلڈ ہیوی ویٹ چیمپیئن بنے۔ انہیں ہر وقت کا سب سے بڑا باکسر قرار دیا گیا ہے۔ ایک باکسر کے طور پر، وہ تتلی کی طرح تیرنے اور شہد کی مکھی کی طرح ڈنک مارنے کے لیے مشہور تھے۔

22 سال کی عمر میں وہ مسلمان ہوئے، اور اپنا نام کیسیئس کلے سے تبدیل کر کے محمد علی رکھ لیا۔

1960 کی دہائی میں سیاہ فام لوگ نسل پرستی کا شکار تھے۔ چنانچہ، باکسنگ میچ جیتنے کے بعد، علی چیختے تھے، 'میں سب سے بڑا ہوں۔ میں خوبصورت ہوں' یہ تکبر کی وجہ سے نہیں، بلکہ اس لیے کہ وہ دوسرے افریقی امریکیوں کو اپنی شناخت پر فخر کرنا سکھانا چاہتے تھے۔

وہ ایک فخر مند مسلمان تھے۔ انہوں نے قومی ٹی وی پر اسلام کے بارے میں بات کی، اور اپنی کامیابیوں کا سہرا ہمیشہ اللہ کو دیا۔

انہوں نے ویتنام کے خلاف جنگ میں شامل ہونے سے انکار کر دیا، یہ کہتے ہوئے کہ ایک مسلمان کے طور پر انہیں معصوم لوگوں کو تکلیف پہنچانے کی اجازت نہیں ہے۔ ان کا عالمی اعزاز چھین لیا گیا اور انہیں جیل کی دھمکی دی گئی، لیکن وہ اپنے عقائد کے لیے کھڑے رہے۔ اور انہوں نے احترام حاصل کیا۔

لوگ ان کی شاعری اور مزاح کے زبردست احساس کی وجہ سے بھی انہیں پسند کرتے تھے۔ انہوں نے کہا کہ وہ اتنے تیز تھے کہ وہ اپنے سونے کے کمرے کی بتیاں بند کر دیتے تھے اور کمرے میں اندھیرا ہونے سے پہلے اپنے بستر پر پہنچ جاتے تھے!

انہوں نے ویتنام کے خلاف جنگ میں شامل ہونے سے انکار کر دیا، یہ کہتے ہوئے کہ ایک مسلمان کے طور پر انہیں معصوم لوگوں کو تکلیف پہنچانے کی اجازت نہیں ہے۔ ان کا عالمی اعزاز چھین لیا گیا اور انہیں جیل کی دھمکی دی گئی، لیکن وہ اپنے عقائد کے لیے کھڑے رہے۔ اور انہوں نے احترام حاصل کیا۔

2002 میں، انہیں ہالی وڈ واک آف فیم پر ایک ستارے سے نوازا گیا (جہاں مشہور لوگوں کے نام فٹ پاتھ پر ہوتے ہیں)۔ انہوں نے کہا کہ وہ اپنے پیارے نبی محمد کا نام لے کر چلتے ہیں اور اس لیے وہ کبھی نبی کا نام فرش پر نہیں آنے دیں گے۔ انہوں نے درخواست کی کہ ان کا ستارہ دیوار پر لگایا جائے تاکہ لوگ اسے اوپر دیکھیں اور اس پر نہ چلیں۔ تو ان کے لیے ایک استثناء کیا گیا۔

علی لوگوں کی پرواہ کرتے تھے۔ انہوں نے دنیا بھر میں بہت سے فلاحی کام کیے، اور امریکہ بھر میں بہت سی مساجد کی مدد کی۔

1974 میں، وہ اپنی زندگی کی سب سے بڑی لڑائیوں میں سے ایک کی تیاری کر رہے تھے، ایک طاقتور باکسر جارج فورمین کے خلاف۔ ایک دن، ایک باپ اور اس کا چھوٹا بیٹا، جمی، علی کے تربیتی کیمپ میں آئے۔ جمی کے تمام بال گر چکے تھے کیونکہ اسے کینسر تھا۔ وہ علی کو بتانے آیا تھا کہ علی اسے ہمیشہ خوش رکھتے تھے۔ علی نے اسے گلے لگایا اور سرگوشی کی: 'میں جارج فورمین کو ہرا دوں گا۔ تم کینسر کو ہرا دو گے۔' دو ہفتے بعد، علی کو ایک فون آیا کہ جمی ہسپتال میں بری حالت میں ہے۔ وہ اپنے چھوٹے دوست، جمی سے ملنے کے لیے 2 گھنٹے ڈرائیو کر کے گئے۔ علی نے اسے یاد دلایا: 'جمی! یاد ہے میں نے تمہیں کیا کہا تھا؟ میں جارج فورمین کو ہرا دوں گا۔ تم کینسر کو ہرا دو گے۔' چھوٹے جمی نے علی کی طرف دیکھا اور کہا، 'نہیں، محمد۔ میں اللہ سے ملنے جا رہا ہوں۔ اور میں اسے بتاؤں گا، آپ میرے دوست ہیں!' کمرے میں ہر کوئی رو رہا تھا۔ ایک ہفتے بعد، چھوٹا جمی فوت ہو گیا۔ اس کی سب سے قیمتی چیز اس کی اور علی، چیمپئن کی ایک دستخط شدہ تصویر تھی۔ علی نے جمی سے کیا گیا اپنا وعدہ پورا کیا۔ انہوں نے فورمین کو ہرا دیا اور دوسری بار عالمی چیمپئن بنے۔

Illustration

1984 کے لاس اینجلس اولمپکس میں، مصری جوڈو کھلاڑی محمد علی رشوان گولڈ کے فائنل میں مشہور جاپانی کھلاڑی یاماشیتا سے ملے۔ یاماشیتا ٹانگ میں چوٹ کی وجہ سے لنگڑا کر آیا۔ رشوان آسانی سے گیم جیت سکتا تھا اگر وہ زخمی ٹانگ کو نشانہ بناتا۔ لیکن انہوں نے ایسا نہیں کیا۔ جب بعد میں میڈیا نے ان سے پوچھا کہ انہوں نے ایسا کیوں نہیں کیا، تو انہوں نے کہا کہ یہ میرے مذہب کے خلاف ہے کہ کسی زخمی کو نقصان پہنچایا جائے۔ اگرچہ رشوان فائنل ہار گئے، لیکن انہوں نے سب کا احترام جیت لیا۔ انہیں اقوام متحدہ سے ان کے اخلاق کے لیے اسپورٹ اسپرٹ میڈل بھی ملا۔ جاپان میں، انہیں جوڈو کے شائقین نے ہیرو کے طور پر استقبال کیا۔ انہوں نے ایک جاپانی خاتون سے شادی کی ہے جنہوں نے اسلام قبول کر لیا ہے۔ 2019 میں، مصر میں جاپانی سفیر نے انہیں رائزنگ سن ایوارڈ سے نوازا۔

1. دی ڈیلی سٹار، محمد علی: لٹل جمی کا دوست (https://bit.ly/34TYJAg)۔ ویب سائٹ 1 جولائی 2019 کو دیکھی گئی۔

Illustration

THOSE WHO REJECT ISLAM

7اس سے زیادہ ظالم کون ہو گا جو اللہ پر جھوٹ گھڑے جب اسے اسلام کی دعوت دی جائے؟ اور اللہ ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا۔ 8وہ اپنے منہ سے اللہ کے نور کو بجھانا چاہتے ہیں، لیکن اللہ اپنے نور کو 'مکمل کرتا' رہے گا، چاہے کافروں کو کتنا ہی برا لگے۔ 9 وہی ہے جس نے اپنے رسول کو 'سچی' ہدایت اور حق کے دین کے ساتھ بھیجا ہے، تاکہ اسے تمام دینوں پر غالب کر دے، خواہ مشرکوں کو کتنا ہی ناگوار ہو۔

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُوَ يُدۡعَىٰٓ إِلَى ٱلۡإِسۡلَٰمِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ 7يُرِيدُونَ لِيُطۡفِ‍ُٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ 8هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ9

A GOOD DEAL

10اے ایمان والو! کیا میں تمہیں ایک ایسے سودے کی رہنمائی کروں جو تمہیں دردناک عذاب سے بچا لے گا؟

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ تِجَٰرَةٖ تُنجِيكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ10

WHEN BECOMING MUSLIM

11 یہ ہے کہ اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ، اور اپنے مالوں اور اپنی جانوں کے ساتھ اللہ کی راہ میں قربانیاں دو۔ یہ تمہارے لیے بہترین ہے، اگر تم جانتے۔ 12 وہ تمہارے گناہوں کو معاف کر دے گا، اور تمہیں ایسے باغات میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، اور تمہیں ہمیشہ رہنے والے باغات میں کامل گھروں سے نوازے گا۔ یہ سب سے بڑی کامیابی ہے۔ 13 وہ تمہیں ایک اور احسان بھی دے گا جس کی تم خواہش کرتے ہو: اللہ کی مدد اور ایک فوری فتح۔ تو 'اے نبی' مومنوں کو خوشخبری دو۔

تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ 11يَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡ وَيُدۡخِلۡكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةٗ فِي جَنَّٰتِ عَدۡنٖۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ 12وَأُخۡرَىٰ تُحِبُّونَهَاۖ نَصۡرٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحٞ قَرِيبٞۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ13

ISA AND HIS LOYAL COMPANIONS

14اے ایمان والو! اللہ کے لیے کھڑے ہو جاؤ، جیسا کہ عیسیٰ، مریم کے بیٹے نے اپنے قریب ترین پیروکاروں سے پوچھا، 'کون اللہ کے لیے میرے ساتھ کھڑا ہوگا؟' ان پیروکاروں نے جواب دیا، 'ہم اللہ کے لیے کھڑے ہوں گے۔' پھر بنی اسرائیل میں سے ایک گروہ ایمان لایا جبکہ دوسرا کفر کیا۔ ہم نے پھر مومنوں کی ان کے دشمنوں کے خلاف مدد کی، لہٰذا وہ کامیاب ہوئے۔

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُوٓاْ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ لِلۡحَوَارِيِّ‍ۧنَ مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِۖ فَ‍َٔامَنَت طَّآئِفَةٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٞۖ فَأَيَّدۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَىٰ عَدُوِّهِمۡ فَأَصۡبَحُواْ ظَٰهِرِينَ14

الصَّفّ (صف بندی) - بچوں کا قرآن - باب 61 - ڈاکٹر مصطفی خطاب کا واضح قرآن بچوں کے لیے