جمع کرنا
الحَشر

اہم نکات
نبی اکرم ﷺ نے بنو نضیر قبیلے کو مدینہ سے اس لیے نکال دیا کہ انہوں نے مسلمانوں کے ساتھ اپنے امن معاہدے کو توڑا تھا۔
منافقین کو بنو نضیر کی خفیہ حمایت کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔
مدینہ کے لوگوں (جو 'انصار' یعنی مددگار کے نام سے جانے جاتے ہیں) کی تعریف کی گئی ہے کہ انہوں نے اپنے بھائیوں اور بہنوں (جو 'مہاجرون' یعنی ہجرت کرنے والے کے نام سے جانے جاتے ہیں) کا استقبال کیا جو سالوں کے ظلم کے بعد مکہ سے ہجرت کر کے آئے تھے۔
اللہ نے مومنوں کو جنگی فوائد کو تقسیم کرنے اور آخرت کی تیاری کرنے کی ہدایت دی ہے۔

پس منظر کی کہانی
بنو نضیر کا قبیلہ، جو مدینہ میں رہتا تھا، نے مکہ کے بت پرستوں کے ساتھ مسلم کمیونٹی کے خلاف خفیہ منصوبے بنا کر نبی اکرم ﷺ کے ساتھ امن معاہدے توڑ دیے۔ انہوں نے نبی اکرم ﷺ کو قتل کرنے کا بھی منصوبہ بنایا، لیکن ان کا منصوبہ ناکام ہو گیا۔ چنانچہ نبی اکرم ﷺ نے انہیں مدینہ سے نکالنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے انہیں اجازت دی کہ وہ اپنے اونٹوں پر جو کچھ لے جا سکیں، وہ لے جائیں۔ کچھ نے تو اپنے گھروں کو بھی تباہ کر دیا تاکہ ان کے بعد وہاں کوئی نہ رہ سکے۔ {امام بخاری اور امام مسلم نے روایت کیا}

BANI AN-NADIR EXPELLED
1جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، سب اللہ کی تسبیح کرتے ہیں۔ یہ اس لیے کہ وہی غالب، حکمت والا ہے۔ 2وہی ہے جس نے اہل کتاب کے کافروں کو پہلی بار ان کے گھروں سے نکال دیا۔ تم نے کبھی سوچا بھی نہ تھا کہ وہ جائیں گے۔ اور وہ سمجھتے تھے کہ ان کے بڑے قلعے انہیں اللہ کی پہنچ سے دور رکھیں گے۔ لیکن اللہ کا حکم ان پر وہاں سے آیا جہاں سے انہیں کبھی امید نہ تھی۔ اور اس نے ان کے دلوں میں دہشت ڈال دی تاکہ انہوں نے اپنے گھروں کو اپنے ہاتھوں سے اور مومنوں کے ہاتھوں سے تباہ کیا۔ لہذا اس سے سبق حاصل کرو، اے سمجھ بوجھ رکھنے والو۔ 3اگر اللہ نے ان کے نکالے جانے کو نہ لکھا ہوتا تو وہ انہیں دنیا میں ضرور عذاب دیتا۔ اور آخرت میں انہیں آگ کا عذاب بھگتنا پڑے گا۔ 4یہ اس لیے کہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول کو چیلنج کیا۔ اور جو کوئی اللہ کو چیلنج کرتا ہے، تو اللہ یقیناً سزا دینے میں بہت سخت ہے۔
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ 1هُوَ ٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمۡ لِأَوَّلِ ٱلۡحَشۡرِۚ مَا ظَنَنتُمۡ أَن يَخۡرُجُواْۖ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمۡ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنۡ حَيۡثُ لَمۡ يَحۡتَسِبُواْۖ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَۚ يُخۡرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيۡدِيهِمۡ وَأَيۡدِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ فَٱعۡتَبِرُواْ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ 2وَلَوۡلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ 3ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ شَآقُّواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۖ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ4

پس منظر کی کہانی
درج ذیل آیات 2 مسائل پر بحث کرنے کے لیے نازل ہوئیں
اگرچہ مسلمانوں کو جنگ کے دوران درخت کاٹنے کی اجازت نہیں تھی، لیکن انہیں بنو نضیر کے رہائشی علاقے تک رسائی حاصل کرنے کے لیے کچھ کھجور کے درخت صاف کرنے پڑے تھے۔ اس پر قبیلے نے شکایت کی۔
کچھ مسلمانوں کو اس بارے میں سوالات تھے کہ جنگی فوائد (جیسے پیسہ، زمین، گھر وغیرہ) کو کیسے تقسیم کیا جائے۔ درج ذیل آیات کے مطابق، چونکہ یہ ایک آسان جنگ تھی، لہذا نبی اکرم ﷺ کو یہ حق تھا کہ وہ فوائد کو اس طرح تقسیم کریں جو کمیونٹی کے لیے بہترین ہو۔ چنانچہ انہوں نے زیادہ تر فوائد غریب مکہ کے مہاجرین کو دے دیے تاکہ انہیں مدینہ کے لوگوں پر بوجھ نہ بننا پڑے۔ (امام ابن کثیر نے روایت کیا)
RULING ON PALM TREES AND WAR GAINS
5تم 'ایمان والو' نے جو بھی کھجور کے درخت کاٹے یا انہیں بغیر کاٹے کھڑا چھوڑ دیا، یہ 'سب' اللہ کے حکم سے تھا، تاکہ وہ فسادیوں کو شرمندہ کرے۔ 6اور جہاں تک ان 'آسان' فوائد کا تعلق ہے جو اللہ نے اپنے رسول کی طرف منتقل کیے—تم 'ایمان والو' کو ایسے فوائد کے لیے اپنے گھوڑوں یا اونٹوں کو دوڑانے کی بھی ضرورت نہیں پڑی۔ لیکن اللہ اپنے رسولوں کو جس پر چاہے اختیار دیتا ہے۔ یہ اس لیے کہ اللہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔
مَا قَطَعۡتُم مِّن لِّينَةٍ أَوۡ تَرَكۡتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَلِيُخۡزِيَ ٱلۡفَٰسِقِينَ 5وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنۡهُمۡ فَمَآ أَوۡجَفۡتُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ خَيۡلٖ وَلَا رِكَابٖ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ6
Future gains
7اور جہاں تک ان فوائد کا تعلق ہے جو اللہ نے اپنے رسول کو 'دوسرے' علاقوں کے لوگوں سے دیے ہیں، وہ اللہ اور رسول کے لیے ہیں، اس کے قریبی رشتہ داروں، یتیموں، مسکینوں، اور 'ضرورتمند' مسافروں کے لیے تاکہ دولت صرف تمہارے امیروں کے درمیان ہی نہ رہے. جو کچھ رسول تمہیں دیں، اسے لے لو۔ اور جس چیز سے وہ تمہیں منع کریں، اسے چھوڑ دو۔ اور اللہ سے ڈرو—یقیناً اللہ سزا دینے میں سخت ہے۔ 8'کچھ فوائد ان' غریب مہاجرین کے لیے ہوں گے جنہیں ان کے گھروں اور املاک سے نکال دیا گیا تھا، صرف اللہ کی برکتیں اور خوشنودی چاہتے ہوئے، اور اللہ اور اس کے رسول کے لیے کھڑے ہوئے۔ وہی لوگ ہیں جو ایمان میں سچے ہیں۔
مَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ كَيۡ لَا يَكُونَ دُولَةَۢ بَيۡنَ ٱلۡأَغۡنِيَآءِ مِنكُمۡۚ وَمَآ ءَاتَىٰكُمُ ٱلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَىٰكُمۡ عَنۡهُ فَٱنتَهُواْۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ 7لِلۡفُقَرَآءِ ٱلۡمُهَٰجِرِينَ ٱلَّذِينَ أُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَأَمۡوَٰلِهِمۡ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٗا وَيَنصُرُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ8
آیت 8: گھر اور کھیت

پس منظر کی کہانی
مدینہ کے لوگوں میں سے ایک، ثابت بن قیس نے ایک مکہ کے مہاجر مسلمان کو رات کے کھانے پر مدعو کیا کیونکہ وہ بہت بھوکا تھا۔ چونکہ ثابت کے گھر والوں کے پاس سب کے لیے کافی کھانا نہیں تھا، لہٰذا انہوں نے اپنی بیوی سے کہا کہ جب کھانا پیش کیا جائے تو لائٹیں بجھا دیں تاکہ مہمان یہ سوچ کر سارا کھانا کھا لے کہ سب اس کے ساتھ کھا رہے ہیں۔ صبح کو، نبی اکرم ﷺ نے ثابت سے فرمایا کہ اللہ کو وہ عمل بہت پسند آیا جو انہوں نے اور ان کی بیوی نے اپنے مہمان کے ساتھ کیا۔ {امام قرطبی نے روایت کیا}
EXCELLENCE OF THE PEOPLE OF MADINAH
9اور جہاں تک ان لوگوں کا تعلق ہے جو شہر میں آباد تھے اور مہاجرین کی آمد سے پہلے 'اسلام کے' ایمان کو 'قبول' کر چکے تھے، وہ ان لوگوں کا خیرمقدم کرتے ہیں جو ان کے شہر میں ہجرت کرتے ہیں، ان کے دلوں میں مہاجرین کو دیے جانے والے فوائد کے لیے کبھی کوئی بری خواہش نہیں ہوتی۔ وہ انہیں اپنے اوپر ترجیح دیتے ہیں اگرچہ وہ خود ضرورت میں ہوں۔ اور جو کوئی خودغرضی سے بچا لیا گیا، وہی 'واقعی' کامیاب ہیں۔
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلۡإِيمَٰنَ مِن قَبۡلِهِمۡ يُحِبُّونَ مَنۡ هَاجَرَ إِلَيۡهِمۡ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمۡ حَاجَةٗ مِّمَّآ أُوتُواْ وَيُؤۡثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ وَلَوۡ كَانَ بِهِمۡ خَصَاصَةٞۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ9
LATER BELIEVERS
10اور جو ان کے بعد آئیں گے وہ دعا کریں گے، 'اے ہمارے رب! ہمیں اور ہمارے ان ساتھی مومنوں کو بخش دے جو ایمان میں ہم سے آگے تھے، اور ہمارے دلوں میں ایمان لانے والوں کے خلاف کوئی برے جذبات نہ آنے دے۔ اے ہمارے رب! یقیناً تو ہمیشہ مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔'
وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعۡدِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا وَلِإِخۡوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلۡإِيمَٰنِ وَلَا تَجۡعَلۡ فِي قُلُوبِنَا غِلّٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٞ رَّحِيمٌ10

پس منظر کی کہانی
بنو نضیر کو بتایا گیا کہ انہیں 10 دن میں جانا ہے۔ جب انہوں نے سامان باندھنا شروع کیا، تو کچھ منافق ان کے پاس آئے اور کہا، 'تمہیں جانے کی ضرورت نہیں ہے۔ بس اپنی جگہ پر ڈٹے رہو اور لڑو، ہم تمہیں ہزاروں جنگجوؤں کے ساتھ حمایت دیں گے۔' چنانچہ بنو نضیر نے رہنے کا فیصلہ کیا۔ تاہم، جب مسلم فوج آئی تو منافقین ان کی حمایت کے لیے نہیں آئے، لہذا بالآخر قبیلے کے پاس کوئی چارہ نہیں تھا سوائے اس کے کہ وہ سامان باندھ کر مدینہ چھوڑ دیں۔ (امام ابن کثیر نے روایت کیا)
THE HYPOCRITES AND BANI AN-NADIR
11کیا آپ نے 'اے نبی' ان منافقوں کو نہیں دیکھا جو اہل کتاب میں سے اپنے کافر ساتھیوں سے کہتے ہیں، 'اگر تمہیں نکالا گیا تو ہم یقیناً تمہارے ساتھ نکلیں گے، اور ہم تمہارے خلاف کبھی کسی کی اطاعت نہیں کریں گے۔ اور اگر تم سے لڑا گیا تو ہم یقیناً تمہاری مدد کریں گے'؟ لیکن اللہ گواہ ہے کہ وہ یقیناً جھوٹے ہیں۔ 12یقیناً، اگر انہیں نکالا گیا، تو منافق کبھی ان کے ساتھ نہیں نکلیں گے۔ اور اگر ان سے لڑا گیا، تو منافق کبھی ان کی مدد کے لیے 'نظر نہیں آئیں گے'۔ اگر وہ ایسا کرتے بھی ہیں، تو وہ یقیناً بھاگ جائیں گے، آخرکار انہیں کوئی مدد نہیں ملے گی۔
۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُواْ يَقُولُونَ لِإِخۡوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَئِنۡ أُخۡرِجۡتُمۡ لَنَخۡرُجَنَّ مَعَكُمۡ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمۡ أَحَدًا أَبَدٗا وَإِن قُوتِلۡتُمۡ لَنَنصُرَنَّكُمۡ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ 11لَئِنۡ أُخۡرِجُواْ لَا يَخۡرُجُونَ مَعَهُمۡ وَلَئِن قُوتِلُواْ لَا يَنصُرُونَهُمۡ وَلَئِن نَّصَرُوهُمۡ لَيُوَلُّنَّ ٱلۡأَدۡبَٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ12
THE cowards
13یقیناً ان کے دلوں میں تمہارے 'ایمان والو' کے لیے اللہ سے زیادہ خوف ہے۔ یہ اس لیے کہ وہ ایسے لوگ ہیں جو واقعی نہیں سمجھتے۔ 14اگر وہ سب اکٹھے بھی ہوں، تو وہ تمہارے خلاف لڑنے کی 'جرأت' نہیں کریں گے سوائے بڑے قلعوں والے علاقوں کے اندر سے یا دیواروں کے پیچھے سے۔ ان کی آپس میں نفرت شدید ہے: تم سمجھتے ہو کہ وہ متحد ہیں، لیکن ان کے دل بٹے ہوئے ہیں۔ یہ اس لیے کہ وہ بے حس لوگ ہیں۔ 15وہ 'دونوں بس' انہی لوگوں کی طرح ہیں جو گزشتہ دنوں ان سے پہلے ہلاک ہوئے تھے: انہوں نے اپنے اعمال کے برے نتائج چکھے۔ اور انہیں دردناک عذاب بھگتنا پڑے گا۔
لَأَنتُمۡ أَشَدُّ رَهۡبَةٗ فِي صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ 13لَا يُقَٰتِلُونَكُمۡ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرٗى مُّحَصَّنَةٍ أَوۡ مِن وَرَآءِ جُدُرِۢۚ بَأۡسُهُم بَيۡنَهُمۡ شَدِيدٞۚ تَحۡسَبُهُمۡ جَمِيعٗا وَقُلُوبُهُمۡ شَتَّىٰۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡقِلُونَ 14كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَرِيبٗاۖ ذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ15

THE trick
16وہ بالکل ایسے ہی ہیں 'جیسے شیطان جب کسی سے کہتا ہے، 'بس کفر کر!' پھر جب وہ کفر کر لیتے ہیں، تو وہ 'قیامت کے دن' کہے گا، 'میرا تم سے بالکل کوئی تعلق نہیں۔ میں یقیناً اللہ سے ڈرتا ہوں—پوری کائنات کے رب سے۔' 17چنانچہ وہ دونوں آگ میں ختم ہوں گے، ہمیشہ اس میں رہیں گے۔ یہی ان لوگوں کی سزا ہے جو غلطی کرتے ہیں۔
كَمَثَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ إِذۡ قَالَ لِلۡإِنسَٰنِ ٱكۡفُرۡ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 16فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِي ٱلنَّارِ خَٰلِدَيۡنِ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُاْ ٱلظَّٰلِمِينَ17

حکمت کی باتیں
اللہ ہمارے لیے جنت میں جانا آسان بنا دیتا ہے۔ ہر نیکی کے لیے، وہ ہمیں 10 سے 700 یا اس سے زیادہ اجر دیتا ہے - یہ اس بات پر منحصر ہے کہ ہم کتنے مخلص ہیں۔ ہر گناہ صرف ایک شمار ہوتا ہے۔ اگر کوئی اچھا کام کرنے کے بارے میں سوچتا ہے لیکن اسے نہیں کر پاتا، تو اسے اجر ملے گا۔ اگر کوئی برا کام کرنے کے بارے میں سوچتا ہے لیکن اسے نہیں کرتا، تو اسے بھی اجر ملے گا۔ کسی کو اپنا پورا اجر حاصل کرنے کے لیے، اسے صرف اللہ کی خاطر نیک اعمال کرنے کی ضرورت ہے، نبی اکرم ﷺ کی مثال پر عمل کرتے ہوئے۔
اس سورہ کی آیات 18-20 کے مطابق، ہمیں وقتاً فوقتاً بیٹھ کر ان اعمال کے بارے میں سوچنے کی ضرورت ہے جو ہم آخرت میں اپنے ساتھ لے جائیں گے۔
اگر ہم کچھ غلط کر رہے ہیں، تو ہمیں خود سے پوچھنا چاہیے:
1. ہم نے ایسا کیوں کیا؟
2. اس غلطی کو درست کرنے کے لیے ہمیں کیا کرنا چاہیے؟
3. اور ہم اسے دوبارہ کرنے سے کیسے بچ سکتے ہیں؟ یہ رویہ ہمیں اللہ سے توبہ کرنے میں مدد دے گا۔ کسی کو کل تک انتظار نہیں کرنا چاہیے، کیونکہ کل کبھی نہیں آ سکتا۔
اگر ہم کچھ اچھا کر رہے ہیں، تو ہمیں خود سے پوچھنا چاہیے:
1) کیا ہم اپنی بہترین کارکردگی دکھا رہے ہیں؟
2) کیا ہم اگلی بار بہتر کر سکتے ہیں؟
3) اور کیا ہم یہ اللہ کی رضا کے لیے کر رہے ہیں یا دکھاوے کے لیے؟ ہماری نیت ہی یہ فیصلہ کرتی ہے کہ کوئی نیک عمل قبول ہوتا ہے یا نہیں۔

مختصر کہانی
ایک عالم دین تھا جو اپنے اعمال کا محاسبہ کیا کرتا تھا۔ اس نے اپنے گھر میں ایک نقلی قبر کھودی تھی تاکہ اسے آخرت کی یاد دلائے۔ وقتاً فوقتاً، وہ اس قبر میں لیٹ جاتا تھا اور اس کا معاون بھاری سل سے قبر کو بند کر دیتا تھا۔ پھر وہ تقریباً ایک گھنٹے تک وہاں رہتا تھا تاکہ اپنے ارادوں اور اعمال پر سوال کرے۔ آخر میں، وہ کہتا، 'اے اللہ! مجھے دوسرا موقع دے۔ میں اگلی بار بہتر کروں گا۔' فارغ ہونے کے بعد، وہ دو بار دستک دیتا اور اس کے بچے اس کے لیے کھولتے۔ ایک دن، وہ حسب معمول قبر میں داخل ہوا، اور اس کی بیوی اور بچے خریداری کے لیے چلے گئے۔ ایک گھنٹے بعد، اس نے دستک دی لیکن کسی نے اس کے لیے نہیں کھولا۔ وہ گھبرانے لگا، اور گھنٹوں تک دستک دیتا اور روتا رہا جب تک کہ اسے واقعی یقین ہو گیا کہ وہ مر گیا ہے۔ آخر کار، اس کی بیوی اور بچے آئے اور اس کے لیے کھولا۔ اس نے خود سے کہا، 'آج میں خوش قسمت تھا، لیکن ایک دن میں واقعی مر جاؤں گا اور قبر میں چلا جاؤں گا، اور کوئی میرے لیے نہیں کھولے گا۔'

حکمت کی باتیں
حکمت کی باتیں شیطان ہمیں تنہا نہیں چھوڑے گا۔ وہ ہمیشہ ہمیں مصیبت میں ڈالنے کے لیے چالیں چلنے کی کوشش کرے گا۔ مثال کے طور پر، اگر ہم کوئی اچھا کام کرتے ہیں، تو وہ ہمیں روکنے کی کوشش کرے گا یا کم از کم ہماری نیتوں میں گڑبڑ کرے گا۔ اگر ہم کچھ غلط کرتے ہیں، تو وہ کہے گا، 'یہ ٹھیک ہے کیونکہ ہر کوئی ایسا کر رہا ہے،' یا 'تم ابھی جوان ہو، اور تم بعد میں توبہ کر سکتے ہو،' یا 'تمہارا گناہ دوسروں کے مقابلے میں بہت چھوٹا ہے،' یا 'تمہارے گناہ اتنے بڑے ہیں کہ اللہ معاف نہیں کر سکتا۔'

مختصر کہانی
یہ کینیڈا میں رہنے والے ایک 17 سالہ لڑکے کی سچی کہانی ہے۔ اس کی ماں اسے اپنی 5 روزانہ کی نمازیں پڑھنے کو کہتی تھی، لیکن وہ ہمیشہ کہتا تھا، 'کل۔' وہ اسے جمعہ (جمعہ کی نماز) کے لیے مسجد جانے کو کہتی تھی، لیکن وہ ہمیشہ کہتا تھا، 'اگلے ہفتے'۔ آخر کار، وہ مسجد آیا، نماز پڑھنے کے لیے نہیں، بلکہ کار حادثے میں مرنے کے بعد اپنی جنازہ (جنازہ کی نماز) کے لیے۔
رمضان میں ایک جمعہ کو، امام مسجد کے لیے فنڈز جمع کر رہے تھے۔ انہوں نے سب کو اللہ کے گھر کی حمایت کرنے کے اجر کے بارے میں بتایا۔ انہوں نے چندے کا ڈبہ ادھر ادھر گھمایا۔ ہر کوئی عطیہ کر رہا تھا، سوائے زکی کے، جو ایک کاروباری مالک تھا اور حصہ ڈالنا نہیں چاہتا تھا۔ زکی نے اپنا ہاتھ اپنی جیب میں ڈالا، اپنا فون نکالا اور فیس بک پر کچھ پوسٹیں دیکھنا شروع کر دیں۔ اس کے پیچھے ایک بوڑھے آدمی نے اس کے کندھے پر تھپکی دی اور اسے پیسوں کا ایک گچھا دیا—غالباً 3,000 ڈالر۔ ابھی بھی اپنے فون میں مصروف، زکی نے پیسے لیے اور اسے ڈبے میں ڈال دیا۔ نماز کے بعد، زکی نے بوڑھے آدمی سے ہاتھ ملایا اور اللہ کے گھر کے ساتھ اتنی سخاوت کرنے پر اس کا شکریہ ادا کیا۔ بوڑھے آدمی نے مسکراتے ہوئے کہا، 'نہیں، شکریہ! میں نے ابھی آپ کو وہ پیسے دیے جو آپ کے جیب سے گرے تھے جب آپ نے اپنا فون نکالا تھا!' کیا آپ کو لگتا ہے کہ زکی کو اس کے عطیہ کا اجر ملے گا؟

JUDGE YOURSELF BEFORE JUDGEMENT DAY
18اے ایمان والو! اللہ کو یاد رکھو اور ہر ایک کو چاہیے کہ وہ دیکھے کہ اس نے کل کے لیے کیا 'اعمال' جمع کیے ہیں۔ اور اللہ سے ڈرو—یقیناً اللہ جو کچھ تم کرتے ہو اس سے پوری طرح باخبر ہے۔ 19اور ان لوگوں کی طرح نہ بنو جو اللہ کو بھول گئے، تو اس نے انہیں خود کو بھی بھلا دیا۔ وہی لوگ ہیں جو 'واقعی' فسادی ہیں۔ 20آگ والے جنت والوں کے برابر نہیں ہو سکتے۔ صرف جنت والے ہی کامیاب ہوں گے۔
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡتَنظُرۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ لِغَدٖۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ 18وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ نَسُواْ ٱللَّهَ فَأَنسَىٰهُمۡ أَنفُسَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ 19لَا يَسۡتَوِيٓ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۚ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ20
آیت 20: قیامت کا دن

حکمت کی باتیں
ہر سچا مسلمان قرآن سے محبت کرتا ہے اور اس کا احترام کرتا ہے۔ لیکن ہر ایک کا اللہ کی کتاب سے مختلف تعلق ہوتا ہے۔ کچھ لوگ اسے صرف اس وقت سنتے ہیں جب کوئی مر جاتا ہے۔ کچھ لوگ اپنی گاڑی میں ایک نسخہ رکھتے ہیں، یہ سوچ کر کہ یہ انہیں حادثات سے بچائے گا۔ دوسرے اسے ایک دوسرے کو تحفہ کے طور پر دیتے ہیں۔ اور کچھ نے خوبصورت آیات کو فریم کروا کر دیوار پر لٹکا رکھا ہے تاکہ ان کا ڈرائنگ روم اچھا لگے۔ لیکن یہ وہ وجہ نہیں جس کے لیے اللہ نے قرآن نازل کیا۔ اس سورہ کی آیت 21 کے مطابق، قرآن اتنا طاقتور ہے کہ یہ ایک بڑے پہاڑ کو ٹکڑوں میں ریزہ ریزہ کر سکتا ہے۔ لیکن ہم اس طاقت کو محسوس نہیں کر سکتے جب تک ہمارا قرآن سے ذاتی تعلق نہ ہو۔ قرآن کے تئیں ہماری ذمہ داری میں اسے پڑھنا، اسے سمجھنا، اسے حفظ کرنا، اس پر غور کرنا، اس پر عمل کرنا، اور دوسروں کو سکھانا شامل ہے۔

مختصر کہانی
یہ ایک امریکی سفید فام نسل پرست کی سچی کہانی ہے، جو یہ مانتا تھا کہ سفید فام جلد والے لوگ رنگین فام لوگوں سے، خاص طور پر افریقی امریکیوں سے برتر ہیں۔ وہ منشیات کا عادی تھا، اور کبھی کبھی بہت پرتشدد بھی ہوتا تھا۔ ایک دن، اس کا اپنی ماں سے جھگڑا ہوا۔ اس نے اسے دھکا دیا، اور وہ گر گئی اور اس کے سر پر چوٹ لگی۔ پڑوسیوں نے پولیس کو بلایا، لہٰذا اسے بھاگنا پڑا۔ وہ جانتا تھا کہ اگر وہ اپنے بہترین دوست کے گھر گیا تو اسے گرفتار کر لیا جائے گا، لہٰذا اس نے ایسی جگہ چھپنے کا فیصلہ کیا جس کے بارے میں پولیس کبھی نہیں سوچے گی – لائبریری۔ لائبریری میں عجیب نظر آنے سے بچنے کے لیے، اس نے ایک بے ترتیب کتاب اٹھائی اور پڑھنا شروع کر دیا۔ وہ کتاب قرآن کا انگریزی ترجمہ نکلی۔ اس نے سورہ حجرات (49) پڑھی۔ آیت 13 اتنی طاقتور تھی کہ اس نے اس کے دل کو چھو لیا اور اسے نسل اور زندگی کے مقصد کے بارے میں اپنے عقائد پر سوال کرنے پر مجبور کیا۔ آخر کار، اس نے اسلام قبول کر لیا اور منشیات چھوڑ دیں۔ وہ اپنی ماں کے ساتھ بہت مہربان ہو گیا، اور آخر میں ایک افریقی-امریکی مسلمان خاتون سے شادی کر لی۔ قرآن نے اس کی زندگی کو بہتر بنا دیا۔

the power of the quran
21اگر ہم نے یہ قرآن کسی پہاڑ پر اتارا ہوتا، تو تم اسے یقیناً عاجز اور ریزہ ریزہ، اللہ کی ہیبت سے حیران، دیکھتے۔ ہم لوگوں کے لیے ایسی مثالیں دیتے ہیں، تاکہ وہ غور کریں۔
لَوۡ أَنزَلۡنَا هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ عَلَىٰ جَبَلٖ لَّرَأَيۡتَهُۥ خَٰشِعٗا مُّتَصَدِّعٗا مِّنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ21

حکمت کی باتیں
اللہ کے بہت سے خوبصورت نام ہیں۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا، 'اے اللہ! میں تجھ سے ہر اس نام کے ذریعے سوال کرتا ہوں جو تیرے پاس ہے—خواہ تو نے اسے اپنی کتاب میں نازل کیا، یا اپنے کسی بندے کو سکھایا، یا اسے اپنے پاس رکھا۔' {امام احمد نے روایت کیا} ان ناموں میں سے کچھ اس سورہ کی آیات 22-24 میں مذکور ہیں۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا کہ اگر تم اللہ کے 99 ناموں کو سمجھو، انہیں حفظ کرو، اور ان پر عمل کرو، تو تم جنت میں جاؤ گے۔ (امام بخاری اور امام مسلم نے روایت کیا)
اگر تم یہ ذہن میں رکھو کہ اللہ سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے، تو تم کبھی اس کی رحمت سے امید نہیں ہٹاؤ گے۔ اگر تم یہ سمجھتے ہو کہ وہ سب سے زیادہ بخشنے والا ہے، تو تم کبھی اس کی مغفرت سے امید نہیں ہٹاؤ گے۔ اگر تم یہ محسوس کرتے ہو کہ وہ خالق اور رزق دینے والا ہے، تو تم اس کی عبادت کرو گے اور اس کا شکر ادا کرو گے۔ اگر ہمیں معلوم ہو کہ وہ ہر چیز دیکھتا اور سنتا ہے، تو ہم اپنے قول و فعل میں محتاط رہیں گے۔
اللہ کے خوبصورت ناموں میں سے ایک المتکبر (عظمت والا) ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ اللہ انسانی ضروریات اور کوتاہیوں سے بالاتر ہے۔ مثال کے طور پر، اسے نیند کی ضرورت نہیں کیونکہ وہ کبھی نہیں تھکتا۔ اس کے بچے یا والدین نہیں ہیں، کیونکہ اسے کسی ایسے شخص کی ضرورت نہیں جو اس کا نام لے یا اس کی دیکھ بھال کرے۔ اور وہ اپنی مخلوق کے ساتھ کبھی ناانصافی نہیں کرتا، یہاں تک کہ ان لوگوں کے ساتھ بھی جو اس کا انکار کرتے ہیں۔
ایک اور خوبصورت نام الجبار (مکمل اختیار رکھنے والا) ہے۔ ہر کوئی منصوبے بناتا ہے۔ لیکن ہر چیز اللہ کے منصوبے کے مطابق ہوتی ہے۔ الجبار کا مطلب یہ بھی ہے: وہ جو کمزوروں اور مظلوموں کو تسلی دیتا ہے۔ جبیرہ عربی لفظ ہے 'کاسٹ' کے لیے جو ٹوٹی ہوئی ہڈی کو سہارا دیتی ہے۔ اللہ ہمیشہ ہمارا خیال رکھتا ہے۔ اور وہ ان لوگوں کو اجر دیتا ہے جو دوسروں کا خیال رکھتے ہیں اور اس کی خاطر ان کے چہروں پر مسکراہٹ لاتے ہیں۔

مختصر کہانی
ڈاکٹر عبدالکلام (بھارت کے سابق صدر) نے بتایا کہ ایک دن جب وہ اسکول سے دوپہر کے کھانے کے لیے گھر آئے تو انہوں نے دیکھا کہ کھانا جل گیا تھا۔ اگرچہ ان کی ماں نے جلی ہوئی بریانی کے لیے معافی مانگی، لیکن ان کے والد نے ان کا شکریہ ادا کیا اور کہا کہ کھانے کا ذائقہ اچھا تھا۔ سونے سے پہلے، عبدالکلام اپنے والد کے کمرے میں گئے اور پوچھا، 'بابا (والد)! کیا آپ کو آج کا کھانا واقعی پسند آیا؟' ان کے والد نے انہیں گلے لگایا اور کہا، 'بیٹا (بیٹا)! تمہاری ماں نے آج بہت کام کیا ہے اور وہ تھکی ہوئی تھی۔ جلا ہوا کھانا کسی کو نقصان نہیں پہنچاتا، لیکن برے الفاظ پہنچاتے ہیں۔'
ساؤتھ کیرولائنا، امریکہ میں بسیم نامی ایک فلسطینی بھائی رہتا ہے۔ اس نے بتایا کہ وہ ایک اچھے، بوڑھے بھائی کو جانتا تھا جو اسی مسجد میں جاتا تھا۔ ایک دن فجر کے بعد، بسیم نے اس سے پوچھا کہ کیا اس نے اپنا حج کیا ہے؟ اس شخص نے کہا کہ اس نے نہیں کیا کیونکہ وہ اس کا خرچ برداشت نہیں کر سکتا تھا۔ بسیم نے کچھ کمیونٹی کے ارکان سے بات کرنا شروع کی تاکہ اس بھائی کو حج پر بھیجنے کے لیے 8,500 ڈالر جمع کیے جا سکیں۔ ایک مہینے کے اندر، انہوں نے ضرورت سے کہیں زیادہ رقم جمع کر لی۔ کچھ لوگ تو اس بوڑھے بھائی کو جانتے بھی نہیں تھے، لیکن پھر بھی مدد کرنا چاہتے تھے۔ جب اس بوڑھے بھائی کو رقم دی گئی تو وہ یقین نہیں کر سکا۔ یہ ایک خواب سچ ہونے کے مترادف تھا۔ حج سے واپس آنے کے بعد، بسیم اسے خوش آمدید کہنے گیا۔ جب بوڑھے بھائی نے بسیم کو دیکھا، تو اس نے کہا کہ الفاظ یہ نہیں بتا سکتے کہ وہ مکہ اور مدینہ میں کتنا خوش تھا۔ بسیم کے جانے سے پہلے، بھائی نے اسے گلے لگایا اور کہا، 'جب میں مکہ میں تھا، تو میں تمہارے لیے ایک مناسب تحفہ خریدنا چاہتا تھا جو تم نے کیا ہے! لیکن مجھے کوئی ایسی چیز نہیں ملی جو کافی اچھی ہو۔ میں صرف یہ کر سکا کہ کعبہ کے سامنے کھڑا ہو کر تمہارے لیے دعا کی۔ میں نے کہا، 'اے اللہ! اس بھائی نے مجھے خوش کیا ہے۔ براہ کرم اسے اس دنیا اور جنت میں خوش رکھ۔' کمرے میں موجود ہر کوئی آنکھوں میں آنسو لے آیا۔

یہ حسام موافی نامی ایک مصری ڈاکٹر کی سچی کہانی ہے۔ انہوں نے بتایا کہ ان کے ایک دوست نے ان سے کہا کہ وہ ہسپتال میں ایک غریب، بوڑھی خاتون سے ملاقات کریں، جس سے وہ بہت خوش ہو جائیں گی۔ وہ اس درخواست کو نظر انداز کر کے اپنے گھر جا سکتے تھے، جو ان کے کام سے ایک گھنٹے سے زیادہ کی ڈرائیو پر تھا۔ لیکن انہیں یاد آیا کہ ایک امام نے انہیں ایک بار بتایا تھا کہ لوگوں کے چہروں پر مسکراہٹ لانا ان چیزوں میں سے ہے جنہیں اللہ سب سے زیادہ پسند کرتا ہے۔ چنانچہ انہوں نے اس سے ملاقات کی اور یہ یقینی بنایا کہ اس کی دیکھ بھال کی جائے۔ جب وہ ہسپتال سے نکل رہے تھے، انہیں فالج کا دورہ پڑا اور وہ بے ہوش ہو گئے۔ انہیں فوری طور پر ایک کمرے میں لے جایا گیا جہاں انہیں مناسب طبی امداد ملی۔ انہوں نے کہا کہ اگر وہ اس دن اس غریب خاتون سے ملنے نہیں جاتے، تو وہ شاہراہ پر مر چکے ہوتے۔
جیسا کہ میں نے سورہ 57 میں ذکر کیا، میں ہر روز ایک گھنٹہ پیدل چل کر اسکول جاتا تھا اور ایک گھنٹہ واپس گھر آتا تھا۔ اس وقت ہمارے پاس لنچ بیگ نہیں ہوتے تھے، لہٰذا میرے والد مجھے کھانا خریدنے کے لیے کچھ پیسے دیتے تھے۔ بہت سے طالب علموں کی طرح، میں عام طور پر اسکول کے ساتھ ہی مسٹر زکریا کے کھانے کے اسٹال پر کوشری (چاول، پاستا، چنے، تلی ہوئی پیاز، ٹماٹر ساس، اور بہت سی دیگر چیزوں کے آمیزے کے ساتھ ایک مشہور مصری ڈش) خریدنے جاتا تھا۔ ایک دن جب میں 9 سال کا تھا، مجھے اپنی پلیٹ ملی اور میں نے ہجوم سے باہر نکلنے کی کوشش کی لیکن آخر کار میں لڑکھڑا گیا اور میری کوشری زمین پر گر گئی۔ مجھے احساس ہوا کہ میں اسکول میں باقی دن بھوکا رہوں گا اور پھر ایک گھنٹہ پیدل چل کر گھر واپس جانا پڑے گا۔ میں نے خود سے کہا، 'میں یقیناً برباد ہو گیا ہوں!' کھانے کو زمین پر، دھول میں ملا ہوا دیکھ کر میرا دل واقعی ٹوٹ گیا۔ اچانک، کسی نے میرے کندھے پر تھپکی دی۔ جب میں مڑا تو میں نے مسٹر زکریا کو اپنے ہاتھ میں کوشری کی ایک مزیدار پلیٹ کے ساتھ دیکھا۔ ایک بڑی مسکراہٹ کے ساتھ، انہوں نے کہا، 'یہ تمہارے لیے ہے!' اس دن، مجھے ضرورت مند کی مدد کرنے اور ان کے چہرے پر مسکراہٹ لانے کی قدر سمجھ آئی۔

ALLAH'S BEAUTIFUL NAMES
22وہ اللہ ہے—اس کے سوا کوئی معبود نہیں 'جو عبادت کے لائق ہو': غیب اور حاضر کا جاننے والا۔ وہ نہایت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔ 23وہ اللہ ہے—اس کے سوا کوئی معبود نہیں 'جو عبادت کے لائق ہو': بادشاہ، نہایت پاک، ہر عیب سے پاک، سلامتی کا سرچشمہ، سب پر نگاہ رکھنے والا، غالب، مکمل اختیار رکھنے والا، عظمت والا۔ اللہ پاک ہے اس سے کہیں زیادہ جو 'جھوٹے معبود' وہ اس کے برابر بناتے ہیں! 24وہ اللہ ہے: پیدا کرنے والا، ایجاد کرنے والا، صورت بنانے والا۔ 'صرف' اس کے پاس سب سے خوبصورت نام ہیں۔ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ بھی ہے وہ 'ہمیشہ' اس کی حمد بیان کرتا ہے۔ اور وہی غالب، حکمت والا ہے۔
هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۖ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ 22هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ 23هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡخَٰلِقُ ٱلۡبَارِئُ ٱلۡمُصَوِّرُۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ24