رحمن
الرَّحْمٰن
اہم نکات
یہ انسانوں اور جنوں کو اللہ کی بے شمار نعمتوں کو تسلیم کرنے کی دعوت ہے۔
اس بنیاد پر کہ ہر ایک نے اللہ کی نعمتوں کو کتنا سراہا اور اس کی اطاعت کی، قیامت کے دن انہیں 3 گروہوں میں تقسیم کیا جائے گا:
1 کافر (بائیں ہاتھ والے لوگ جو اپنا اعمال نامہ بائیں ہاتھ میں پائیں گے)۔
2 اوسط درجے کے مومن (دائیں ہاتھ والے لوگ جو اپنا اعمال نامہ دائیں ہاتھ میں پائیں گے)۔
3 اور مومنوں میں سب سے بہترین۔
حکمت کی باتیں
اس دنیا میں دو قسم کے لوگ ہیں۔ وہ جن کی 'شہد کی مکھی جیسی آنکھ' ہوتی ہے اور وہ جن کی 'مکھی جیسی آنکھ' ہوتی ہے۔ ایک شہد کی مکھی اور ایک مکھی ہوا میں ایک ہی چیزیں دیکھتی ہیں۔ تاہم، شہد کی مکھی پھولوں پر بیٹھنے کا انتخاب کرتی ہے، اور مکھی کچرے پر بیٹھنے کا انتخاب کرتی ہے۔ کچھ لوگ اللہ کی نعمتوں کو دیکھنے اور سراہنے کے قابل ہوتے ہیں۔ دوسرے اپنی زندگی میں کوئی بھلائی نہیں دیکھ پاتے اور صرف منفی چیزوں کے بارے میں شکایت کرتے ہیں۔
مختصر کہانی
ایک بوڑھے آدمی نے یہ دیکھنے کے لیے ایک سماجی تجربہ کیا کہ لوگ اچھی اور بری چیزوں پر کیسے رد عمل ظاہر کرتے ہیں۔ 3 دن تک وہ اپنی دوسری منزل کی بالکونی سے 10 ڈالر کے بل پھینکتا رہا۔ اس نے دیکھا کہ لوگ ہمیشہ پیسے اٹھاتے اور فوراً چلے جاتے۔ اگلے 3 دن تک، وہ خالی جوس کے ڈبے اور چپس کے تھیلے پھینکتا رہا۔ اس نے دیکھا کہ اب بہت سے لوگ مختلف طریقے سے پیش آتے تھے۔ وہ خالی ڈبے اور تھیلے اٹھاتے، اوپر، دائیں اور بائیں دیکھتے، اور گالیاں دینے لگے۔ اس نے نتیجہ اخذ کیا کہ بہت سے لوگ اچھائی کا شکر ادا کرنے میں ناکام رہتے ہیں، اور صرف برائی کی شکایت کرتے ہیں۔
حکمت کی باتیں
نبی اکرم ﷺ نے حضرت ابوذر سے پوچھا، کیا آپ کے خیال میں بہت زیادہ پیسے والا شخص امیر ہے اور جس کے پاس پیسے نہیں وہ غریب ہے؟ ابوذر نے جواب دیا، جی ہاں۔ نبی اکرم ﷺ نے ان سے فرمایا کہ شکر گزار دل والا شخص امیر ہے چاہے اس کے پاس کچھ نہ ہو، اور ناشکرے دل والا شخص غریب ہے چاہے اس کے پاس بہت پیسہ ہو۔ (امام ابن حبان نے روایت کیا ہے)
مختصر کہانی
ایک کینیڈین استاد نے اپنے تیسری جماعت کے طلباء سے پوچھا کہ ان کے خیال میں دنیا کے 7 جدید عجائبات کیا ہیں۔ زیادہ تر طلباء نے مشہور عجائبات کی فہرست دی جیسے مصر کے اہرام، چین کی عظیم دیوار، اور تاج محل۔ کچھ نے تو ڈزنی لینڈ اور ٹم ہارٹنز کا بھی ذکر کیا۔ ایک لڑکی (جس کا نام یاسمین تھا) اپنی فہرست جمع کرانے والی آخری طالبہ تھی۔ اس نے لکھا:
1. وہ آنکھیں جن سے ہم دیکھتے ہیں۔
2. وہ کان جن سے ہم سنتے ہیں۔
3. وہ زبان جس سے ہم چکھتے ہیں۔
4. وہ ناک جس سے ہم سونگھتے ہیں۔
5. وہ جلد جس سے ہم محسوس کرتے ہیں۔
6. وہ چہرہ جس سے ہم مسکراتے ہیں۔
7. اور وہ دل جس سے ہم محبت کرتے ہیں۔
یاسمین نے کہا، یہ سب سے قیمتی نعمتیں ہیں جن کا ہم عام طور پر شکر ادا نہیں کرتے۔ ان میں سے کسی کے بغیر ہماری زندگی مشکل ہو جائے گی۔ ہمیں ہمیشہ 'الحمد للہ' کہنا چاہیے۔
ALLAH's Favours
1) نعمت 1) گویائی
1نہایت مہربان 2نے قرآن سکھایا، 3انسان کو پیدا کیا، 4اور انہیں بولنا سکھایا۔
ٱلرَّحۡمَٰنُ 1عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ 2خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ 3عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ4
ALLAH's Favours
1) نعمت 2) کائنات
5سورج اور چاند ایک مقررہ طریقے سے 'سفر' کرتے ہیں۔ 6ستارے اور درخت 'اطاعت' میں سجدہ ریز ہیں۔ 7اور جہاں تک آسمان کا تعلق ہے، اس نے اسے بلند کیا، اور عدل کا توازن قائم کیا، 8تاکہ تم ترازو میں دھوکہ نہ دو۔ 9انصاف کے ساتھ وزن کرو، اور جو واجب ہے اس سے کم نہ دو۔
ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ 5وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ 6وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ 7أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ 8وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ9
ALLAH's Favours
1) نعمت 3) وسائل
10اس نے تمام مخلوقات کے لیے زمین بچھا دی۔ 11اس میں پھل ہیں، کھجور کے درخت ہیں جن میں گچھے دار کھجوریں ہیں، 12اور غلہ ہے جو بھوسے والا ہے، اور خوشبودار پودے۔ 13تو پھر تم (انسان اور جن) اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ 10فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ 11وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ 12فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ13
ALLAH's Favours
1) نعمت 4) انسان اور جنوں کی تخلیق
14اس نے انسان کو 'خشک' مٹی سے بنایا جیسے کہ بجنے والی مٹی، 15اور جنوں کو 'دھوئیں کے بغیر' آگ کے شعلوں سے پیدا کیا۔ 16تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ 14وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ 15فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ16
ALLAH's Favours
1) نعمت 5) انسان اور جنوں کی تخلیق
17وہ دو مشرقوں اور دو مغربوں کا رب ہے۔ 18تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 19اس نے میٹھے اور کھارے پانی کے دو دریاؤں کو ملایا ہے، 20پھر بھی ان کے درمیان ایک آڑ ہے جسے وہ پار نہیں کرتے۔ 21تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 22ان دونوں (پانیوں) سے موتی اور مرجان نکلتے ہیں۔ 23تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 24اسی کے لیے ہیں اونچے بادبانوں والی کشتیاں، جو سمندروں میں پہاڑوں کی طرح چلتی ہیں۔ 25تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ 17فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 18مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ 19بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ 20فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 21يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ 22فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 23وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشََٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ 24فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ25
آیت 25: موسم گرما اور موسم سرما میں سورج کے طلوع و غروب ہونے کے مختلف مقامات ہیں۔ موسموں کی تبدیلی زمین کے سورج کے قریب یا دور جھکے ہوئے گھماؤ کی وجہ سے ہوتی ہے۔ اگر زمین گھومنا بند کر دے تو وہ رہنے کے قابل نہیں رہے گی۔ یہی وجہ ہے کہ موسموں کو اللہ کی نعمتوں میں سے ایک کے طور پر شمار کیا جاتا ہے۔
ALLAH's Favours
26زمین پر ہر مخلوق فنا ہونے والی ہے۔ 27صرف آپ کا رب، جو عظمت اور عزت والا ہے، 'ہمیشہ' باقی رہے گا۔ 28تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ 26وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ 27فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ28
آیت 28: اگلی زندگی کی طرف منتقل ہونا اللہ کی طرف سے ایک نعمت ہے کیونکہ یہ تکالیف اور ناانصافیوں کا خاتمہ کرتی ہے۔
حکمت کی باتیں
درج ذیل اقتباس کے مطابق، اس کائنات میں ہر ایک اور ہر چیز کو اللہ کی ضرورت ہے۔ یہاں تک کہ وہ لوگ جو کہتے ہیں کہ وہ موجود نہیں ہے، انہیں بھی اپنے وجود کے لیے اس کی ضرورت ہے۔ انہیں سانس لینے کے لیے ہوا کون دیتا ہے؟ انہیں پینے کے لیے پانی کون دیتا ہے؟ ان کے دل کی دھڑکنوں کو کون کنٹرول کرتا ہے؟ اس کے مقابلے میں، اگر ہم کسی کو پسند کرتے ہیں، تو ہم انہیں وہ دیتے ہیں جو وہ چاہتے ہیں۔ لیکن اگر ہم کسی کو ناپسند کرتے ہیں، تو ہم انہیں کچھ نہیں دیتے۔ لیکن اللہ کسی کی ہوا کی فراہمی صرف اس لیے نہیں کاٹتا کہ وہ اس پر یقین نہیں رکھتے۔ وہ اپنی رحمت ارحمٰن کو کسی پر صرف اس لیے نہیں روکتا کہ اسے ان کا کام پسند نہیں ہے۔ وہ انہیں صرف اگلی زندگی میں فیصلہ کرے گا۔ یہی وجہ ہے کہ یہ سورہ اسے ارحمٰن (نہایت مہربان) کہتی ہے۔
ALLAH's Favours
29زمین پر ہر مخلوق فنا ہونے والی ہے۔ 30صرف آپ کا رب، جو عظمت اور عزت والا ہے، 'ہمیشہ' باقی رہے گا۔
يَسَۡٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ 29فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ30
آیت 30: زندگی دینا اور موت دینا، کچھ امیر اور کچھ غریب، وغیرہ
حکمت کی باتیں
یہ سورہ اللہ کی بہت سی نعمتوں کو بیان کرتی ہے۔ درج ذیل اقتباس 'عذاب کے خلاف ایک وارننگ' ہے، جسے اللہ کی طرف سے ایک نعمت شمار کیا جاتا ہے، لیکن کیوں؟ اسے سمجھنے کے لیے یہ کہانی سوچیں: جمال اور اس کا خاندان شاہراہ پر سفر کر رہے ہیں۔ وہ سڑک پر نشانیوں کے دو سیٹ دیکھتے ہیں:
ایک سیٹ شاہراہ پر دستیاب خدمات کے بارے میں معلومات دیتا ہے جیسے آرام گاہیں، پٹرول پمپ، اور ریستوراں۔
دوسرا سیٹ رفتار کی حد سے تجاوز کرنے کے ساتھ ساتھ آگے حادثات اور آگ لگنے کے خلاف وارننگ دیتا ہے۔
جمال دونوں قسم کی نشانیوں کو سراہتا ہے کیونکہ وہ اس کے سفر کو محفوظ اور آرام دہ بناتی ہیں۔ یہی بات 'گیلے فرش' کی نشانیوں پر بھی صادق آتی ہے کیونکہ وہ ہمیں پھسلنے سے بچاتی ہیں۔ اسی طرح، ہمیں درج ذیل وارننگ کو سراہنا چاہیے، کیونکہ یہ ہمیں قیامت کے دن عذاب سے محفوظ رکھے گی۔
Punishment of the people of the left
31عنقریب ہم تم دونوں بڑے گروہوں (جنوں اور انسانوں) کے 'حساب' کا بندوبست کریں گے! 32تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 33اے جنوں اور انسانوں کے گروہ! اگر تم آسمانوں اور زمین کی حدود سے باہر نکل سکتے ہو، تو ایسا کرو۔ 'لیکن' تم 'ہمارے' اختیار کے بغیر ایسا نہیں کر سکتے۔ 34تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 35تم پر آگ کے شعلے اور 'گلا گھونٹ دینے والا' دھواں بھیجا جائے گا، اور تم ایک دوسرے کا دفاع نہیں کر سکو گے۔ 36تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 37'کتنا ہولناک منظر ہوگا' جب آسمان پھٹ جائے گا، 'جلتے ہوئے' تیل کی طرح گلاب سرخ ہو جائے گا! 38تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 39اس دن کسی انسان یا جن سے ان کے گناہوں کے بارے میں پوچھنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ 40تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 41بدکاروں کو ان کے بدبخت چہروں سے پہچانا جائے گا، پھر انہیں 'ان کی' پیشانیوں اور قدموں سے کھینچا جائے گا۔ 42تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 43انہیں کہا جائے گا، “یہ وہ جہنم ہے جسے بدکار کہتے تھے کہ موجود نہیں ہے۔” 44وہ اس کے شعلوں اور کھولتے پانی کے درمیان آتے جاتے رہیں گے۔ 45تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ 31فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 32يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَٰنٖ 33فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 34يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ 35فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 36فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ 37فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 38فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسَۡٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ 39فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 40يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ 41فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 42هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ 43يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ 44فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ45
آیت 43: یا 'پگھلا ہوا تانبا'۔
آیت 44: لیکن ان سے پوچھا جائے گا، صرف ذلیل کرنے کے لیے۔
آیت 45: ان کے سر کے اگلے حصے کے بال۔
two gardens for the best believers
46اور جو کوئی اپنے رب کے سامنے کھڑے ہونے سے خائف ہوگا، اسے دو باغ ملیں گے۔ 47تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 48'دونوں' شاخوں سے بھرپور ہوں گے۔ 49تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 50ہر ایک 'دو باغوں میں' دو بہتے چشمے ہوں گے۔ 51تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 52ہر ایک میں ہر پھل کی دو قسمیں ہوں گی۔ 53تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 54وہ 'مومن' ریشم سے آراستہ عمدہ بستروں پر آرام کر رہے ہوں گے۔ 55اور دونوں باغوں کے پھل توڑنے میں آسان ہوں گے۔ 56تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 57دونوں 'باغوں' میں ایسی جنتی بیویاں ہوں گی جو اپنے شوہروں کے علاوہ کسی اور کو نہیں دیکھیں گی – جنہیں کسی انسان یا جن نے پہلے کبھی ہاتھ نہیں لگایا ہوگا۔ 58تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 59وہ (بیویاں) یاقوت اور مرجان کی طرح خوبصورت ہوں گی۔ 60تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 61نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا اور کیا ہو سکتا ہے؟
وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ 46فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 47ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ 48فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 49فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ 50فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 51فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ 52فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 53مُتَّكِِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۢ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ 54فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 55فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ 56فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 57كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ 58فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 59هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ 60فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ61
two gardens foor the best believers
62تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 63اور ان دو 'باغوں' کے نیچے مزید دو باغ ہوں گے۔ 64تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 65دونوں گہرے سبز رنگ کے ہوں گے۔ 66تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 67ہر ایک میں دو بہتے چشمے ہوں گے۔ 68تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 69دونوں میں پھل، کھجور کے درخت، اور انار ہوں گے۔ 70تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 71تمام باغوں میں 'پیاری' بیویاں ہوں گی۔ 72وہ خوبصورت آنکھوں والی جنتی بیویاں ہوں گی۔ 73'پیارے گھروں' میں محفوظ۔ 74تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 75ان کو نہ کسی انسان نے چھوا اور نہ کسی جن نے۔ 76تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 77تمام 'مومن' سبز تکیوں اور شاندار قالینوں پر آرام کر رہے ہوں گے۔ 78تو پھر تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ 79بڑا بابرکت ہے تیرے رب کا نام جو عظمت اور جلال والا ہے۔
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ 62فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 63مُدۡهَآمَّتَانِ 64فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 65فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ 66فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 67فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ 68فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 69فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ 70فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 71حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ 72فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 73لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ 74فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 75مُتَّكِِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ 76فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 77تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ 7879