LEARNING POINTS

اہم نکات

پیغمبر ﷺ کے زمانے میں، کچھ بت پرستوں نے یوم حساب پر سوال اٹھائے، اور اللہ کی لوگوں کو دوبارہ زندہ کرنے کی صلاحیت کا مذاق اڑایا۔

جواب میں، اللہ نے یہ سورت نازل فرمائی، انہیں حکم دیا کہ بس اپنی آنکھیں کھولیں اور ارد گرد دیکھیں کہ اس نے کیا پیدا کیا ہے۔

اللہ ہر کسی کو حساب کے لیے دوبارہ زندہ کرنے کی طاقت رکھتا ہے بالکل اسی طرح جیسے وہ زمین سے پودے اگانے کی طاقت رکھتا ہے۔

ہر ایک کو اس دنیا میں کیے گئے اعمال کے مطابق انعام یا سزا دی جائے گی۔

Illustration
WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

عربی حروف تہجی میں 29 حروف ہیں، جن میں سے 14 حروف 29 سورتوں کے شروع میں انفرادی حروف یا گروہوں کی صورت میں آتے ہیں، جیسے ق، نون، اور الف لام میم۔ امام ابن کثیر کے مطابق، اپنی تفسیر 2:1 میں، یہ 14 حروف ایک عربی جملے میں ترتیب دیے جا سکتے ہیں جس کا مطلب ہے 'نص حكيم له سر قاطع' جس کا ترجمہ ہے: 'ایک حکیمانہ متن جو اتھارٹی کے ساتھ ہے، عجائبات سے بھرپور۔' اگرچہ مسلمان علماء نے ان 14 حروف کی وضاحت کرنے کی کوشش کی ہے، لیکن ان کا اصل معنی اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا۔

IDOL-WORSHIPPERS DENY LIFE AFTER DEATH

1ق۔ قسم ہے قرآن کی، جو عظمت والا ہے! 2ہر ایک کو دوبارہ زندہ کیا جائے گا، پھر بھی وہ بت پرست 'حیران ہیں کہ ان کے درمیان سے ایک ڈرانے والا ان کے پاس آیا ہے 'جو انہیں موت کے بعد کی زندگی کے بارے میں بتا رہا ہے'۔ تو کافر کہتے ہیں، 'یہ ماننا مشکل ہے!' 3کیا ہمیں موت کے بعد 'جب ہم مر جائیں گے اور خاک ہو جائیں گے' دوبارہ زندہ کیا جائے گا؟ یہ ناممکن ہے۔ 4ہم تو یہ بھی جانتے ہیں کہ زمین ان کے جسموں کا کتنا حصہ 'ان کی موت کے بعد' کھائے گی، کیونکہ ہمارے پاس سب کچھ ایک محفوظ کتاب میں ہے۔ 5در حقیقت، وہ سچائی کا انکار کرتے ہیں جب وہ ان کے پاس آ چکی ہوتی ہے، لہذا وہ مکمل طور پر الجھن میں ہیں۔

قٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡمَجِيدِ 1بَلۡ عَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡ فَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَيۡءٌ عَجِيبٌ 2أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗاۖ ذَٰلِكَ رَجۡعُۢ بَعِيدٞ 3قَدۡ عَلِمۡنَا مَا تَنقُصُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۡهُمۡۖ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظُۢ 4بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِيٓ أَمۡرٖ مَّرِيجٍ5

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

جو لوگ اللہ کی قدرت کا انکار کرتے ہیں انہیں اس زمین اور کائنات پر غور کرنے کو کہا جاتا ہے۔ اللہ نے فطرت میں بہت سے عجائبات پیدا کیے ہیں۔ شاندار آسمان اربوں کہکشاؤں، سیاروں اور ستاروں سے بھرا ہوا ہے۔ وہ حجم اور نوعیت میں مختلف ہیں۔ آپ سیارہ عطارد کو زمین کے اندر 18 بار فٹ کر سکتے ہیں۔ آپ سورج کے اندر 1,300,000 زمینیں فٹ کر سکتے ہیں۔ اور آپ UY Scuti نامی ایک بہت بڑے ستارے کے اندر 3.69 بلین سورج فٹ کر سکتے ہیں۔ ہر سیارہ اپنے مدار میں مکمل طور پر سفر کرتا ہے۔ دو سیاروں کے آپس میں ٹکرانے کا امکان ایسا ہے جیسے دو کشتیاں — ایک بحر ہند میں اور دوسری جھیل اونٹاریو میں — ایک دوسرے سے ٹکرا جائیں۔

ہمارے سیارے پر لاکھوں انواع موجود ہیں۔ ایک تتلی کی خوبصورتی، ایک مور کے رنگ، ایک نیلی وہیل کا سائز، ایک گلاب کی خوشبو، اور ایک بچے کی مسکراہٹ کے بارے میں سوچیں۔ موسموں کے بارے میں سوچیں۔ سمندروں، پہاڑوں اور جنگلات کے بارے میں سوچیں۔ ہر چیز ہماری خدمت کے لیے بنائی گئی ہے تاکہ ہم اپنے خالق کی خدمت کر سکیں۔ سورج ہمیں روشنی دیتا ہے۔ بارش ہمیں زندگی دیتی ہے۔ شہد کی مکھیاں ہمیں شہد دیتی ہیں۔ پودے ہمیں پھل اور سبزیاں دیتے ہیں۔ گائیں ہمیں دودھ دیتی ہیں۔ مرغیاں ہمیں انڈے دیتی ہیں۔ اس ہوا کے بارے میں سوچیں جو ہم سانس لیتے ہیں اور اس پانی کے بارے میں سوچیں جو ہم پیتے ہیں۔ خوبصورت مکئی، مزیدار سیب، اور بیج کے بغیر کیلے کے بارے میں سوچیں۔ اس سورت میں، انکار کرنے والوں سے پوچھا جاتا ہے، 'کیا تم سوچتے ہو کہ جس نے یہ سب پیدا کیا ہے وہ تمہیں دوبارہ زندہ نہیں کر سکے گا؟'

Illustration

کوئی پوچھ سکتا ہے، 'اگر اللہ ایک ہے، تو وہ پورے قرآن میں، بشمول اس سورت کی آیات 6-11، خود کو 'ہم' کیوں کہتے ہیں؟' اسے 'شاہی ہم' یا 'عظمت کا جمع' کہا جاتا ہے۔ جب کوئی اہم شخص بات کرتا ہے، تو وہ کہہ سکتا ہے، 'ہم ملکہ' یا 'ہم صدر' اپنی عظمت اور اہمیت کو ظاہر کرنے کے لیے۔ عربی، فرانسیسی، اور جرمن بولنے والے کسی شخص سے احترام کے طور پر جمع میں 'آپ کیسے ہیں؟' پوچھیں گے۔ اللہ تعالیٰ تمام احترام اور عزت کا حقدار ہے۔ جب وہ اپنی تخلیقی صلاحیت، بارش برسانے، یا کسی اور اہم معاملے کے بارے میں بات کرتا ہے، تو وہ شاہی 'ہم' کا استعمال کرتا ہے۔ ہر بار جب اللہ 'ہم' کہتا ہے، تو وہ ہمیشہ 'اللہ'، 'میں'، یا 'وہ' کا ذکر پہلے یا بعد میں صرف اس لیے کرتا ہے تاکہ ہمیں یاد دلائے کہ وہ ایک ہے (دیکھیں 50:14 اور 50:26-29)۔

Illustration

اس کے علاوہ، کوئی پوچھ سکتا ہے، 'ہم اللہ کو 'وہ' کیوں کہتے ہیں جبکہ اللہ نہ مرد ہے اور نہ عورت؟' وجہ یہ ہے کہ عربی زبان میں ہم 'وہ' کا استعمال کرتے ہیں اگر کوئی مرد ہو یا اگر ہمیں ان کی جنس معلوم نہ ہو (جسے غیر جانبدار کہا جاتا ہے، جو انگریزی میں 'It' کے مترادف ہے)۔ ہم انگریزی میں اللہ کو 'It' نہیں کہیں گے، کیونکہ 'It' عام طور پر اشیاء کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'وہ' عربی میں ڈیفالٹ، غیر جانبدار ضمیر ہے۔ مثال کے طور پر، اگر آپ کی خالہ دوسرے ملک میں بچے کو جنم دیتی ہیں اور آپ کو معلوم نہیں کہ بچہ لڑکا ہے یا لڑکی، تو آپ (عربی میں) پوچھ سکتے ہیں، 'کیا وہ لڑکا ہے یا لڑکی؟ آپ نے اس کا کیا نام رکھا؟' ہم انگریزی میں بھی یہی کرتے ہیں تاکہ اللہ کا احترام کرتے ہوئے 'It' کا استعمال نہ کریں۔

اگر کوئی آپ سے پوچھے، 'یہ فون کس نے بنایا؟' تو آپ جواب دے سکتے ہیں، 'شاید ویتنام میں کسی نے۔' اگلا سوال یہ ہو سکتا ہے: 'ویتنام میں اس شخص کو کس نے پیدا کیا؟' اور آپ جواب دے سکتے ہیں، 'اللہ نے۔' پھر وہ پوچھ سکتے ہیں، 'اللہ کو کس نے پیدا کیا؟' اس سوال میں مسئلہ یہ ہے کہ یہ فرض کرتا ہے کہ اللہ ہماری طرح ہے۔ سورہ اخلاص (112) کے مطابق، خالق اپنی مخلوق جیسا نہیں ہو سکتا—ہم پیدا کیے گئے ہیں؛ وہ نہیں۔

اگر ہم یہ بحث کریں کہ اللہ کو کسی دوسرے خدا نے پیدا کیا، تو اگلا سوال یہ ہو گا کہ 'اس خدا کو کس نے پیدا کیا؟' اور اس خدا کو کس نے پیدا کیا جس نے اس خدا کو پیدا کیا؟ یہ سلسلہ ہمیشہ چلتا رہے گا۔ ہم اپنے والدین سے آئے، ان کے والدین اپنے والدین سے آئے، یہ سب آدم تک پہنچتا ہے، جسے اللہ نے پیدا کیا۔ اگر ہم اسے گرے ہوئے ڈومینوز کی ایک زنجیر کے طور پر سوچیں — آخری ڈومینو گرا

Illustration

اس سے پہلے والے کی وجہ سے، اور وہ اس سے پہلے والے کی وجہ سے گرا، اور اسی طرح۔ یہ منطقی ہے کہ یہ فرض کیا جائے کہ کسی نے (جو خود ایک ڈومینو نہیں ہے) پہلے ڈومینو کو دھکا دیا، جس کی وجہ سے اگلے تمام ڈومینوز گرے۔ اسی طرح، تمام مخلوقات اللہ کی وجہ سے وجود میں آئیں، جو خود اپنی مخلوق کا حصہ نہیں ہے۔ اس طرح سوچیں: اگر آپ ایک لیگو ٹاور بناتے ہیں، تو آپ ٹاور نہیں بن جاتے ہیں۔ نیز، اگر آپ ونیلا آئس کریم کے 20 کون بناتے ہیں

اس کا مطلب یہ نہیں کہ آپ ونیلا آئس کریم بن جائیں۔ نبی ﷺ نے فرمایا کہ جب یہ سوال تمہارے ذہن میں آئے تو تمہیں شیطان کے حربوں کے خلاف اللہ کی پناہ مانگنی چاہیے۔ {امام مسلم نے روایت کیا ہے}

ALLAH'S POWER TO CREATE

6کیا انہوں نے اپنے اوپر آسمان کی طرف نہیں دیکھا کہ ہم نے اسے کیسے بنایا اور اسے 'ستاروں سے' سجایا، اسے بغیر کسی غلطی کے چھوڑ دیا؟ 7جہاں تک زمین کا تعلق ہے، ہم نے اسے بچھا دیا اور اس پر مضبوط پہاڑ رکھے، اور اس میں ہر قسم کے خوبصورت پودے اگائے۔ 8یہ سب کچھ آنکھ کھولنے والا اور ہر اس بندے کے لیے یاد دہانی ہے جو 'اللہ کی طرف' رجوع کرتا ہے۔ 9اور ہم آسمان سے بابرکت بارش برساتے ہیں، اس کے ساتھ باغات اور کٹائی کے لیے اناج اگاتے ہیں، 10اور لمبی کھجور کے درخت جو کھجوروں سے لدے ہوئے ہیں۔ 11یہ 'سب' ہماری مخلوق کی مدد کے لیے ہے۔ اور اس بارش سے 'ہم مردہ زمین کو زندگی دیتے ہیں۔' یہ بالکل اسی طرح ہے جیسے ہر کوئی اپنی قبروں سے باہر آئے گا۔

أَفَلَمۡ يَنظُرُوٓاْ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوۡقَهُمۡ كَيۡفَ بَنَيۡنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٖ 6وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجِۢ بَهِيجٖ 7تَبۡصِرَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِكُلِّ عَبۡدٖ مُّنِيبٖ 8وَنَزَّلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ مُّبَٰرَكٗا فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ جَنَّٰتٖ وَحَبَّ ٱلۡحَصِيدِ 9وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٖ لَّهَا طَلۡعٞ نَّضِيدٞ 10رِّزۡقٗا لِّلۡعِبَادِۖ وَأَحۡيَيۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗاۚ كَذَٰلِكَ ٱلۡخُرُوجُ11

PAST DENIERS

12ان سے پہلے، نوح کے لوگوں نے سچائی کا انکار کیا، 'جیسا کہ کنوئیں والے لوگوں نے کیا'، ثمود، عاد، فرعون، لوط کے لوگ، 'جنگل کے لوگ'، اور تبع کے لوگ۔ ہر ایک نے اپنے رسول کو رد کیا، لہذا وہ اس سزا کے مستحق ہوئے جس کی میں نے انہیں وارننگ دی تھی۔ 13عاد، فرعون، لوط کے لوگ، 'جنگل کے لوگ'، اور تبع کے لوگ۔ ہر ایک نے اپنے رسول کو رد کیا، لہذا وہ اس سزا کے مستحق ہوئے جس کی میں نے انہیں وارننگ دی تھی۔ 14جنگل کے لوگ'، اور تبع کے لوگ۔ ہر ایک نے اپنے رسول کو رد کیا، لہذا وہ اس سزا کے مستحق ہوئے جس کی میں نے انہیں وارننگ دی تھی۔

كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ 12وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ وَإِخۡوَٰنُ لُوطٖ 13وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ وَقَوۡمُ تُبَّعٖۚ كُلّٞ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ14

آیت 12: الرس یعنی ایک کنواں۔ اللہ نے ان بت پرست لوگوں کے پاس حضرت شعیب کو مديان کے لوگوں کے ساتھ بھیجا۔

آیت 13: شعیب کے لوگ۔

آیت 14: تبع الحميري ایک مؤمن یمنی بادشاہ تھا جس کے لوگ بہت بدکار تھے، لہٰذا انہیں تباہ کر دیا گیا، حالانکہ وہ مکہ کے لوگوں سے کہیں زیادہ طاقتور تھے۔

ALLAH'S POWER

15کیا ہم انہیں پہلی بار 'پیدا' کرنے کے قابل نہیں تھے؟ درحقیقت، وہ یہ سمجھ نہیں سکتے کہ انہیں کیسے دوبارہ پیدا کیا جائے گا۔ 16یقیناً 'یہ' ہم ہی ہیں جنہوں نے 'انسان کو پیدا کیا اور مکمل طور پر' جانتے ہیں کہ ان کی روحیں ان سے کیا سرگوشی کرتی ہیں، اور ہم ان سے ان کی شہ رگ سے بھی زیادہ قریب ہیں۔ 17جیسا کہ دو لکھنے والے فرشتے — ایک 'دائیں' بیٹھا ہے، اور دوسرا 'بائیں' بیٹھا ہے — 'ہر چیز' کو نوٹ کرتے ہیں۔ 18جو کچھ بھی کوئی شخص کہتا ہے وہ ایک نگہبان فرشتے کے ذریعہ لکھا جاتا ہے،

أَفَعَيِينَا بِٱلۡخَلۡقِ ٱلۡأَوَّلِۚ بَلۡ هُمۡ فِي لَبۡسٖ مِّنۡ خَلۡقٖ جَدِيدٖ 15وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ وَنَعۡلَمُ مَا تُوَسۡوِسُ بِهِۦ نَفۡسُهُۥۖ وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنۡ حَبۡلِ ٱلۡوَرِيدِ 16إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٞ 17مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ18

آیت 18: اگر یہ کوئی اچھی بات ہے تو دائیں طرف کا فرشتہ اسے لکھے گا۔ اور اگر یہ کوئی بری بات ہے تو بائیں طرف کا فرشتہ اسے لکھے گا۔

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

موت زندگی کی ایک حقیقت ہے۔ بہت سے لوگ مرنے سے ڈرتے ہیں کیونکہ وہ موت کے بعد کیا امید رکھیں اس کا علم نہیں رکھتے۔ دوسروں نے اس دنیا میں بہت برائی کی ہے کہ وہ آخرت میں اس کی قیمت ادا نہیں کرنا چاہتے۔ دوسرے سوچتے ہیں کہ وہ مر نہیں سکتے کیونکہ دنیا بکھر جائے گی، ان کا

Illustration

کام کی جگہ تباہ ہو جائے گی، ان کا خاندان بکھر جائے گا، اور شاید ستارے آسمان سے گر جائیں گے۔ کسی کی موت کے بعد زندگی نہیں رکتی۔ بڑے پیغمبر اور رہنما گزر گئے، اور زندگی چلتی رہی۔ اگر ہم مر جاتے ہیں، تو دنیا بالکل ٹھیک رہے گی، ہمارے خاندان اس سے باہر نکل آئیں گے، ہمارا باس چاہے گا کہ ہم بہت پہلے ہی چلے گئے ہوتے، اور ستارے آسمان میں چمکتے رہیں گے۔ ہمیں صرف اس بات کی فکر ہونی چاہیے کہ ہم موت کے بعد کہاں پہنچیں گے۔ ہمیں ہمیشہ آخرت کے لیے تیار رہنا چاہیے، یہ ذہن میں رکھتے ہوئے کہ ہم یہاں رہنے کے لیے نہیں ہیں۔ اپنی زندگی کو ایک بس کے سفر کے طور پر سوچیں—جب کسی کا سٹاپ آتا ہے، تو وہ بس سے اتر جاتے ہیں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ تیار ہیں یا نہیں، بوڑھے ہیں یا جوان۔ دیر سویر، ہم اس دنیا سے چلے جائیں گے اور اس زندگی میں اپنے اعمال اور انتخاب کے لیے جواب دہ ہوں گے۔

BAD NEWS FOR THE DENIERS

19آخر میں، موت کی تکلیف کے ساتھ سچائی سامنے آئے گی۔ یہی وہ چیز تھی جس سے تم بھاگنے کی کوشش کر رہے تھے! 20اور صور پھونکا جائے گا۔ یہ وہی دن ہے جس کی تمہیں وارننگ دی گئی تھی۔ 21ہر روح ایک فرشتے کے ساتھ بطور نگہبان اور دوسرے بطور گواہ کے ساتھ آئے گی۔ 22انکار کرنے والے سے کہا جائے گا، 'تم نے اس 'دن' کو مکمل طور پر نظر انداز کر دیا تھا۔ اب ہم نے تمہارا پردہ ہٹا دیا ہے، لہٰذا آج تمہاری بصارت بہت تیز ہے!' 23اور ایک کے عمل لکھنے والا فرشتہ کہے گا، 'یہ میرے پاس اعمال نامہ تیار ہے۔' 24دونوں فرشتوں سے کہا جائے گا، 'ہر ضدی کافر کو جہنم میں ڈال دو۔' 25ہر بھلائی کو روکنے والا، فسادی، شکوک میں گم— 26جس نے اللہ کے ساتھ کوئی دوسرا خدا بنایا۔ تو انہیں خوفناک عذاب میں ڈال دو۔

وَجَآءَتۡ سَكۡرَةُ ٱلۡمَوۡتِ بِٱلۡحَقِّۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنۡهُ تَحِيدُ 19وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ 20وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّعَهَا سَآئِقٞ وَشَهِيدٞ 21لَّقَدۡ كُنتَ فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا فَكَشَفۡنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلۡيَوۡمَ حَدِيدٞ 22وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ 23أَلۡقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيد 24مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٖ مُّرِيبٍ 25ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ26

آیت 20: یہ دوسری پھونک ہے جو ہر ایک کو حساب کے لیے دوبارہ زندہ کر دے گی۔

SIDE STORY

مختصر کہانی

کچھ لوگ پوچھ سکتے ہیں، 'اللہ کو پہلے ہی معلوم ہے کہ کون جنت میں جائے گا اور کون جہنم میں۔ وہ ہر ایک کو براہ راست جنت یا جہنم میں بھیج سکتا تھا۔ ہمیں اس دنیا میں امتحان کے لیے کیوں آنا پڑتا ہے؟' اس سوال کا جواب دینے کے لیے، ہمیں درج ذیل کہانی پر غور کرنا چاہیے۔

Illustration

نئے تعلیمی سال کے پہلے دن، دو جڑواں بھائی، زیان اور سرحان، ایک نئے اسکول میں منتقل ہوئے۔ ان کے رپورٹ کارڈز کے مطابق، زیان بہت ذہین اور محنتی ہے۔ وہ ہر روز اسکول جاتا ہے اور اپنا ہوم ورک کرتا ہے۔ جہاں تک سرحان کا تعلق ہے، وہ ہمیشہ کھیلتا رہتا ہے۔ وہ تمام قوانین کو نظر انداز کرتا ہے اور کبھی اپنا ہوم ورک نہیں کرتا۔ رپورٹ کارڈز کو دیکھ کر پرنسپل فیصلہ کرتی ہے کہ زیان پاس ہو گا اور سرحان سال کے آخر میں فیل ہو گا۔ تو، اسکول کے پہلے دن، وہ زیان کو A+ دیتی ہے اور سرحان کو F ملتا ہے۔ اب، سرحان احتجاج کرتا ہے۔ وہ پرنسپل کو بتاتا ہے کہ اسے اس کے رپورٹ کارڈ کی بنیاد پر فیصلہ نہیں کرنا چاہیے۔ وہ کہتا ہے کہ اگر وہ اسے موقع دیتی ہے، تو وہ ثابت کرے گا کہ وہ بھی A+ کا حقدار ہے۔ پرنسپل کے لیے اسے غلط ثابت کرنے کا واحد طریقہ یہ ہے کہ اسے پڑھائی کرنے دے اور سال کے آخر میں امتحان لینے دے۔ اسی طرح، اگر کافروں کو پیدا ہوتے ہی جہنم میں ڈال دیا جاتا ہے، تو وہ بحث کریں گے، 'مجھے زندگی کا امتحان لینے دو اور میں تمہیں دکھاؤں گا کہ میں بھی جنت میں جانے کا حقدار ہوں۔' اسی لیے اللہ اس زندگی میں ہر ایک کو برابر کا موقع دیتا ہے۔

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

کوئی یہ سوال کر سکتا ہے، "اگر آدم نے اُس درخت سے نہ کھایا ہوتا تو ہم جنت میں ہوتے، ہم اس دنیا میں نہ ہوتے۔ اُس نے ایسا کیوں کیا؟"۔ آدمؑ کی کہانی **2:30-39** میں پڑھ کر ہمیں احساس ہوتا ہے کہ:

1. آدم علیہ السلام کو زمین پر بھیجنے کا فیصلہ ان کی تخلیق سے پہلے ہی کر لیا گیا تھا۔ ایک حدیث بھی ہے جس میں موسیٰ علیہ السلام نے آدم علیہ السلام سے کہا، "آپ کو اللہ نے عزت دی، پھر آپ نے جو کیا اس کی وجہ سے لوگوں کو زمین پر اترنا پڑا!" آدم علیہ السلام نے جواب دیا، "آپ مجھے اس بات پر کیسے ملامت کر سکتے ہیں جو اللہ نے میرے وجود میں آنے سے بہت پہلے ہی لکھ دی تھی؟" (امام مسلم)

2. انہیں شیطان کے فریب کے خلاف پہلے ہی خبردار کر دیا گیا تھا۔

3. آدم علیہ السلام کو ہدایت دی گئی تھی کہ "تمہارے پاس بے شمار درخت ہیں جن سے تم کھا سکتے ہو؛ بس اس ایک سے بچو۔" انہیں اس درخت سے دور رہنے کے لیے کہا گیا تھا، اس لیے نہیں کہ وہ زہریلا تھا، بلکہ اس لیے کہ اللہ ان کی اطاعت کی آزمائش کرنا چاہتا تھا۔ اسی طرح، ہماری اطاعت ان چیزوں کے ذریعے آزمائی جاتی ہے جن کا ہمیں حکم دیا جاتا ہے یا جن سے بچنے کو کہا جاتا ہے۔ جبکہ ہم میں سے کچھ امتحان پاس کر لیتے ہیں، کچھ فیل ہو جاتے ہیں۔

اگلے دو حصے اُن لوگوں کے بارے میں بات کرتے ہیں جو زندگی کے امتحان میں ناکام ہوتے ہیں اور جو اس امتحان میں کامیاب ہوتے ہیں۔

EVIL HUMANS AND THEIR DEVILS

27ایک کا شیطان کہے گا، 'اے ہمارے رب! میں نے انہیں برائی میں بہت زیادہ نہیں بڑھایا۔ بلکہ وہ 'اپنی مرضی سے' راستہ بھول گئے تھے۔' 28اللہ جواب دے گا، 'میرے سامنے ایک دوسرے سے بحث نہ کرو، کیونکہ میں تمہیں پہلے ہی وارننگ دے چکا تھا۔' 29میرا کلام بدلا نہیں جا سکتا، اور میں اپنی 'مخلوق' کے ساتھ ناانصافی کرنے والا نہیں ہوں۔ 30'اس دن' کا انتظار کرو جب ہم جہنم سے پوچھیں گے، 'کیا تو بھر گئی ہے؟' اور وہ کہے گی، 'کیا مزید ہیں؟'

قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطۡغَيۡتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَٰلِۢ بَعِيدٖ 27قَالَ لَا تَخۡتَصِمُواْ لَدَيَّ وَقَدۡ قَدَّمۡتُ إِلَيۡكُم بِٱلۡوَعِيدِ 28مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ 29يَوۡمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمۡتَلَأۡتِ وَتَقُولُ هَلۡ مِن مَّزِيدٖ30

آیت 29: یعنی اللہ کا بدکار انسانوں اور جنوں کو سزا دینے کا وعدہ (دیکھیں 11:119 اور 32:13)۔

SIDE STORY

مختصر کہانی

عبداللہ ایک نیک انسان ہے۔ وہ اپنے خاندان کا خیال رکھتا ہے، اپنے ٹیکس ادا کرتا ہے، اور ہر روز کام پر جاتا ہے۔ ایک دن، فٹ بال کھیلتے ہوئے اس کے ٹخنے میں موچ آ گئی، لیکن اسے پھر بھی کام پر جانا پڑا کیونکہ وہ چھٹی نہیں لے سکتا تھا۔ کچھ برے لوگ اسے مشکل میں ڈالتے ہیں، لیکن وہ ہر ایک کے ساتھ مہربان رہنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ اپنے دن کا آغاز مسجد میں فجر کی نماز کے لیے جا کر کرتا ہے چاہے باہر کتنی ہی ٹھنڈ ہو۔ وہ رمضان میں روزہ رکھتا ہے چاہے گرمیوں کے لمبے دن ہوں۔ وہ ہمیشہ اپنے بچوں کے مستقبل اور اپنی بیوی کی صحت کے بارے میں فکر مند رہتا ہے۔ اسے نوکری کھو جانے اور بل ادا نہ کر پانے کے ڈراؤنے خواب آتے ہیں۔ اس نے خبریں دیکھنا چھوڑ دیا ہے کیونکہ یہ ہر روز وہی افسوسناک خبریں ہوتی ہیں؛ فرق صرف مرنے والوں کی تعداد کا ہوتا ہے۔ وہ پوری دنیا میں بے گناہ لوگوں کی تکالیف سے پریشان ہے۔ عبداللہ ہمیشہ ایک بہتر دنیا کا خواب دیکھتا ہے۔

Illustration

بہت سے لوگوں کی طرح، عبداللہ بھی اپنے اور اپنے خاندان کے لیے بہترین چاہتا ہے۔ اس کا پہلا سیل فون جوتے جتنا بڑا تھا۔ پھر اس نے ایک چھوٹے فون پر سوئچ کیا۔ اب اس کے پاس ایک نیا اسمارٹ فون ہے، لیکن وہ ایک بہتر کی خواہش رکھتا ہے۔ اس کی پہلی کار دستی تھی، جو 1970 میں بنی تھی۔ اس کی نئی کار خودکار ہے، لیکن وہ ایک زیادہ جدید کار کی خواہش رکھتا ہے۔ وہ پہلے ایک چھوٹے اپارٹمنٹ میں رہتا تھا، پھر وہ ایک ٹاؤن ہاؤس میں منتقل ہو گیا۔ وہ اپنے بڑھتے ہوئے خاندان کے لیے ایک بڑا گھر خریدنے کا خواب دیکھتا ہے۔

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

جنت عبداللہ کے رہنے کے لیے بہترین جگہ ہے۔ ایک بار جنت میں، مزید کوئی تکلیف، بیماری، یا ناانصافی نہیں ہوگی۔ عبداللہ کو جنت میں فجر کے لیے اٹھنے یا رمضان میں روزہ رکھنے کی ضرورت نہیں ہوگی کیونکہ وہاں کوئی نہیں۔ موسم ہمیشہ خوشگوار رہتا ہے (76:13)۔ اور سب سے اہم بات، ہر چیز مفت ہے، لہٰذا اسے بلوں یا ٹیکسوں کی فکر نہیں کرنی پڑے گی۔ اگر وہ کہیں جانا چاہے گا، تو وہ فوراً وہاں خود کو پائے گا۔ اگر وہ کچھ کھانا چاہے گا، تو اسے اپنے سامنے مل جائے گا۔ اس دنیا میں، لوگ ہمیشہ بہتر چیزوں کی طرف رجوع کرتے ہیں کیونکہ وہ کبھی مطمئن نہیں ہوتے۔ لیکن اللہ قرآن میں (18:108) فرماتا ہے کہ جو لوگ جنت میں جائیں گے وہ کبھی کہیں اور جانے کی خواہش نہیں کریں گے، کیونکہ جنت سے بہتر کوئی چیز نہیں۔ وہاں نہ موت ہے اور نہ نیند۔ ہر کوئی ہمیشہ لطف اندوز ہوتا رہے گا۔ نبی ﷺ نے فرمایا کہ ہر کوئی یوسف جیسا خوبصورت، عیسیٰ جیسا جوان، حضرت آدم جیسا لمبا، اور محمد جیسا عربی میں فصیح ہوگا۔ {امام طبرانی نے روایت کیا ہے} ہر کوئی اپنے والدین، دادا دادی، اور ان کے والدین کو دیکھے گا—ہر کوئی ہمیشہ کے لیے 33 سال کا ہو گا۔ {امام احمد نے روایت کیا ہے} کیا اس سے بہتر کچھ ہے؟ ہاں، ابوبکر، عمر، عثمان، اور علی جیسے عظیم صحابہ کو دیکھنا۔ کیا اس سے بہتر کچھ ہے؟ ہاں، ابراہیم، نوح، موسیٰ، اور عیسیٰ جیسے انبیاء کو دیکھنا۔ کیا اس سے بہتر کچھ ہے؟ ہاں، محمد ﷺ کو دیکھنا۔ کیا اس سے بہتر کچھ ہے؟ ہاں، خود اللہ کو دیکھنا (75:22-23)۔ {امام بخاری اور امام مسلم نے روایت کیا ہے}

Illustration

GOOD NEWS FOR THE FAITHFUL

31اور جنت ایمان والوں کے قریب لائی جائے گی، دور نہیں ہوگی۔ 32اور ان سے کہا جائے گا، 'یہ وہی ہے جس کا تم سے وعدہ کیا گیا تھا، ہر اس شخص کے لیے جس نے ہمیشہ 'اللہ کی طرف' رجوع کیا اور اس کے فرائض پورے کیے۔' 33جس نے رحمن کی تعظیم کی بغیر اسے دیکھے' اور صرف اسی کی طرف رجوع کرنے والے دل کے ساتھ آیا، 34اس میں سلامتی کے ساتھ داخل ہو جاؤ۔ یہ ہمیشہ کی زندگی کا دن ہے! 35وہاں انہیں جو چاہیں گے ملے گا، اور ہمارے پاس اس سے بھی زیادہ ہے۔

وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ غَيۡرَ بَعِيدٍ 31هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٖ 32مَّنۡ خَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِ وَجَآءَ بِقَلۡبٖ مُّنِيبٍ 33ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٖۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ 34لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيۡنَا مَزِيدٞ35

آیت 32: اس کا مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے کہ وہ اللہ کو تنہائی میں بھی اتنا ہی یاد رکھتے ہیں جتنا عوامی طور پر۔

WARNING TO MAKKAN IDOL-WORSHIPPERS

36تصور کرو' کتنے ہی لوگوں کو ہم نے ان سے پہلے تباہ کیا، جو ان سے زیادہ طاقتور تھے۔ پھر 'جب عذاب آیا'، تو وہ 'زمین میں پناہ گاہ ڈھونڈنے لگے'۔ لیکن کیا کوئی فرار تھا؟ 37یقیناً اس میں ہر اس شخص کے لیے ایک یاد دہانی ہے جس کا دل کھلا ہو اور ایسا کان جو واقعی سنتا ہو۔

وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَشَدُّ مِنۡهُم بَطۡشٗا فَنَقَّبُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ هَلۡ مِن مَّحِيصٍ 36إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞ37

BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

کچھ غیر مسلموں نے نبی ﷺ سے پوچھا کہ کیا یہ سچ ہے کہ اللہ نے آسمانوں اور زمین کی تخلیق چھ دنوں میں مکمل کرنے کے بعد ہفتے کو آرام فرمایا۔ چنانچہ اس سوال کا جواب دینے کے لیے درج ذیل آیات نازل ہوئیں۔ (امام الحاکم نے روایت کیا ہے)

Illustration

جیسا کہ ہم سورہ 112 میں دیکھیں گے، اللہ ہماری طرح نہیں ہے—وہ تھکتا نہیں، اور اسے آرام یا نیند کی ضرورت نہیں۔ وہ القوی (سب سے زیادہ طاقتور) ہے۔ اگر وہ کچھ پیدا کرنا چاہتا ہے، تو وہ صرف 'ہو جا!' کہتا ہے اور وہ وجود میں آ جاتا ہے۔

DID ALLAH EVER GET TIRED?

38یقیناً ہم نے آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان کی ہر چیز کو چھ دنوں میں پیدا کیا۔ 39پس 'اے نبی' جو کچھ وہ کہتے ہیں اس پر صبر کرو۔ اور اپنے رب کی عظمت بیان کرو سورج طلوع ہونے سے پہلے اور سورج غروب ہونے سے پہلے۔ 40اور رات کے کچھ حصے میں اور نمازوں کے بعد اس کی تعریف کرو۔

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٖ 38فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِ 39وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ40

آیت 38: اس کا مطلب ہمارے وقت کے 6 دن نہیں، بلکہ 6 آسمانی دن یا ادوار ہیں۔

ADVICE TO THE PROPHET

41اور سنو! اس دن اعلان کرنے والا فرشتہ 'حساب کے لیے' ہر کسی کے قریب سے پکارے گا۔ 42وہ دن جب سب لوگ 'زبردست' دھماکے کو پوری 'سچائی' کے ساتھ سنیں گے، وہ دن جب ہر کوئی اپنی قبروں سے باہر آئے گا۔ 43یقیناً ہم ہی ہیں جو زندگی دیتے ہیں اور موت دیتے ہیں۔ اور ہماری طرف ہی آخری واپسی ہے۔ 44اس دن کا انتظار کرو جب زمین پھٹ جائے گی، اور انہیں باہر نکلنے دے گی۔ وہ ہمارے لیے ایک آسان جمع کرنا ہوگا۔ 45ہم خوب جانتے ہیں جو وہ کہتے ہیں۔ اور تم 'اے نبی' انہیں ایمان لانے پر مجبور کرنے کے لیے نہیں ہو'۔ تم صرف قرآن کے ذریعے ان لوگوں کو یاد دلا سکتے ہو جو میری وارننگ سے ڈرتے ہیں۔

وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ 41يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ 42إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ 43يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ 44نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِجَبَّارٖۖ فَذَكِّرۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ45

ق (قٓ) - بچوں کا قرآن - باب 50 - ڈاکٹر مصطفی خطاب کا واضح قرآن بچوں کے لیے