دسترخوان

1اے ایمان والو! اپنے وعدے پورے کرو۔ تمہارے لیے تمام چوپائے حلال کیے گئے ہیں، سوائے اس کے جو تمہیں نیچے بتایا جائے گا۔ حج کے دوران تمہیں شکار کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ یقیناً اللہ جو چاہتا ہے حکم دیتا ہے۔ 2اے ایمان والو! اللہ کی نشانیوں 'حج کی، مقدس مہینوں، قربانی کے جانوروں اور ان کی خاص سجاوٹوں' کی بے حرمتی نہ کرو، نہ ان لوگوں کی جو اپنے رب کے فضل اور رضا کے طالب ہو کر بیت اللہ کی طرف جا رہے ہوں۔ جب حج ختم ہو جائے تو تم شکار کر سکتے ہو۔ ان لوگوں کے لیے تمہاری نفرت جنہوں نے تمہیں ایک بار مسجد حرام سے روکا تھا، تمہیں قواعد توڑنے پر مجبور نہ کرے۔ نیکی اور تقویٰ میں ایک دوسرے کے ساتھ تعاون کرو، اور گناہ و سرکشی میں تعاون نہ کرو۔ اور اللہ سے ڈرتے رہو۔ یقیناً اللہ سخت سزا دینے والا ہے۔ 3تم پر حرام کیا گیا ہے مردار، خون، اور خنزیر کا گوشت؛ وہ جانور جو اللہ کے سوا کسی اور کے نام پر ذبح کیا گیا ہو؛ وہ جو گلا گھونٹ کر، مار کر، اونچائی سے گر کر، یا کسی دوسرے جانور کے ٹکر مارنے سے ہلاک ہوا ہو؛ وہ جانور جسے کسی شکاری درندے نے کھایا ہو، سوائے اس کے کہ تم اسے ذبح کر لو؛ اور وہ جو بتوں کے لیے قربان کیا گیا ہو۔ تمہیں قرعہ اندازی کے ذریعے فیصلے کرنا بھی حرام ہے۔ یہ سب شیطانی کام ہیں۔ آج کافروں نے تمہارے دین کو 'تباہ کرنے' کی تمام امیدیں چھوڑ دی ہیں۔ لہٰذا ان سے مت ڈرو؛ مجھ سے ڈرو! آج میں نے تمہارے دین کو تمہارے لیے کامل کر دیا ہے، تم پر اپنی نعمت تمام کر دی ہے، اور تمہارے لیے اسلام کو بطور دین پسند کر لیا ہے۔ لیکن اگر کوئی شدید بھوک کی وجہ سے مجبور ہو کر — گناہ کا ارادہ نہ رکھتے ہوئے — مذکورہ بالا میں سے کچھ کھا لے، تو یقیناً اللہ بہت بخشنے والا، نہایت رحم والا ہے۔

4وہ آپ سے پوچھتے ہیں، 'اے نبی،' کہ ان کے لیے کیا حلال ہے۔ کہو، "وہ جو پاکیزہ اور حلال ہے، اور جو تمہارے شکاری جانوروں اور پرندوں سے پکڑا گیا ہو، جنہیں تم نے اللہ کے حکم کے مطابق سکھایا ہے۔ پس جو وہ تمہارے لیے پکڑ کر لائیں، اسے کھاؤ، لیکن شکاری جانور کو بھیجتے وقت اللہ کا نام لو۔" اور اللہ کو یاد رکھو۔ یقیناً اللہ حساب لینے میں جلدی کرنے والا ہے۔ 5آج تمام پاکیزہ اور حلال چیزیں تمہارے لیے حلال کر دی گئی ہیں۔ اور اہل کتاب کا کھانا بھی تمہارے لیے حلال ہے اور تمہارا کھانا ان کے لیے۔ اور تمہیں پاکیزہ مومن عورتوں سے شادی کرنے کی اجازت ہے، نیز ان لوگوں کی پاکیزہ عورتوں سے بھی جنہیں تم سے پہلے کتاب دی گئی تھی، بشرطیکہ تم انہیں ان کے مہر قانونی نکاح میں ادا کرو، نہ کہ ناجائز یا خفیہ تعلقات میں۔ اور جو ایمان کا انکار کرے گا، اس کے تمام نیک اعمال بے کار ہو جائیں گے، اور آخرت میں وہ نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو گا۔

6اے ایمان والو! جب تم نماز کے لیے تیار ہو، تو اپنے چہروں کو اور اپنے ہاتھوں کو کہنیوں تک دھو لو، اپنے سروں کا مسح کرو، اور اپنے پاؤں کو ٹخنوں تک دھو لو۔ اور اگر تم 'جسمانی طور پر' ناپاک ہو، تو مکمل غسل کرو۔ لیکن اگر تم بیمار ہو، سفر میں ہو، یا بیت الخلاء استعمال کیا ہو، یا اپنی بیویوں کو چھوا ہو اور پانی نہ ملے، تو پاک مٹی سے اپنے چہروں اور ہاتھوں کو مسح کر کے خود کو پاک کر لو۔ اللہ تمہیں مشکل میں نہیں ڈالنا چاہتا، بلکہ تمہیں پاک کرنا چاہتا ہے اور تم پر اپنی نعمت تمام کرنا چاہتا ہے، تاکہ شاید تم شکر گزار ہو۔

7اللہ کے اس انعام کو یاد کرو جو اس نے تم پر کیا اور اس عہد کو بھی جو اس نے تم سے لیا تھا جب تم نے کہا تھا کہ 'ہم نے سنا اور اطاعت کی'۔ اور اللہ کو یاد کرتے رہو۔ بے شک اللہ دلوں میں چھپے ہوئے تمام رازوں کو بہترین جانتا ہے۔ 8اے ایمان والو! اللہ کے لیے انصاف پر قائم رہو، انصاف کے سچے گواہ بن کر۔ کسی قوم کی دشمنی تمہیں ناانصافی پر آمادہ نہ کرے۔ انصاف کرو! یہ تقویٰ کے زیادہ قریب ہے۔ اور اللہ سے ڈرتے رہو۔ بے شک اللہ تمہارے ہر عمل سے پوری طرح باخبر ہے۔ 9اللہ نے ان لوگوں سے وعدہ کیا ہے جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے کہ ان کے لیے مغفرت اور بڑا اجر ہے۔ 10اور وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا اور ہماری نشانیوں کو جھٹلایا، وہی جہنم والے ہیں۔ 11اے ایمان والو! اللہ کے اس انعام کو یاد کرو جو تم پر ہوا: جب کچھ لوگوں نے تمہیں نقصان پہنچانے کا منصوبہ بنایا تھا، تو اس نے ان کے ہاتھ تم سے روک دیے۔ اللہ کو یاد کرتے رہو۔ اور اللہ ہی پر مومنوں کو بھروسہ کرنا چاہیے۔

12اللہ نے بنی اسرائیل سے عہد لیا اور ان میں سے بارہ سردار مقرر کیے اور پھر فرمایا، "میں یقیناً تمہارے ساتھ ہوں۔ اگر تم نماز قائم کرو، زکوٰۃ ادا کرو، میرے رسولوں پر ایمان لاؤ، ان کی مدد کرو، اور اللہ کو اچھا قرض دو، تو میں یقیناً تمہارے گناہوں کو بخش دوں گا اور تمہیں ایسے باغات میں داخل کروں گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں۔ اور تم میں سے جو کوئی اس کے بعد کفر کرے گا، وہ یقیناً سیدھے راستے سے بھٹک گیا۔ 13لیکن اپنے عہد توڑنے کے بدلے، ہم نے ان پر لعنت کی اور ان کے دلوں کو سخت کر دیا۔ انہوں نے کتاب کے الفاظ کو بگاڑ دیا اور جو انہیں کرنے کا حکم دیا گیا تھا اس کے بعض حصوں کو نظر انداز کر دیا۔ آپ 'اے نبی' انہیں ہمیشہ بے ایمان پائیں گے، سوائے چند ایک کے۔ لیکن انہیں معاف کر دیں اور ان سے درگزر کریں۔ بے شک اللہ احسان کرنے والوں کو پسند کرتا ہے۔ 14اور ہم نے ان لوگوں سے بھی عہد لیا جو اپنے آپ کو عیسائی کہتے ہیں، لیکن انہوں نے بھی ان احکامات کے بعض حصوں کو نظر انداز کر دیا جو انہیں دیے گئے تھے۔ چنانچہ ہم نے قیامت تک ان کے درمیان دشمنی اور بغض ڈال دیا۔ اور عنقریب اللہ انہیں ان کے کیے کی خبر دے گا۔ 15اے اہلِ کتاب! اب ہمارا رسول تمہارے پاس آ گیا ہے، جو بہت سی ایسی چیزیں ظاہر کر رہا ہے جو تم نے کتاب میں سے چھپا رکھی تھیں، اور بہت سی دوسری چیزوں کو نظر انداز کر رہا ہے۔ یقیناً تمہارے پاس اللہ کی طرف سے ایک 'روشن' نور آ گیا ہے، ایک واضح کتاب کے ساتھ، 16جس کے ذریعے اللہ ان لوگوں کو جو اس کی رضا چاہتے ہیں، سلامتی کے راستوں کی طرف رہنمائی دیتا ہے، انہیں اپنی اجازت سے تاریکیوں سے نکال کر روشنی میں لاتا ہے، اور انہیں سیدھے راستے کی رہنمائی کرتا ہے۔

17یقیناً وہ لوگ جنہوں نے کہا، "اللہ مسیح، مریم کا بیٹا ہے،" کفر میں جا گرے ہیں۔ کہو، "اے نبی، 'کون ہے جو اللہ کو روک سکے اگر وہ مسیح، مریم کے بیٹے، اس کی ماں، اور زمین پر موجود ہر چیز کو ایک ساتھ ہلاک کرنا چاہے؟'" آسمانوں اور زمین کی بادشاہت اور جو کچھ ان کے درمیان ہے، سب اللہ ہی کا ہے۔ وہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے۔ اور اللہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔ 18یہودی اور عیسائی ہر ایک دعویٰ کرتے ہیں، "ہم اللہ کے بیٹے اور اس کے پیارے ہیں!" کہو، "اے نبی،" "پھر وہ تمہیں تمہارے گناہوں کی وجہ سے کیوں سزا دیتا ہے؟ نہیں! تم بھی تو بس انسان ہو جیسے دوسرے سب جو اس نے پیدا کیے۔ وہ جسے چاہتا ہے بخش دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے سزا دیتا ہے۔ ایک بار پھر، آسمانوں اور زمین کی بادشاہت اور جو کچھ ان کے درمیان ہے، سب اللہ ہی کا ہے۔ اور اسی کی طرف آخری لوٹنا ہے۔" 19اے اہل کتاب! یقیناً ہمارا رسول تمہارے پاس آ چکا ہے، تمہارے لیے چیزوں کو واضح کرتے ہوئے — رسولوں کے درمیان ایک طویل وقفے کے بعد — تاکہ تم یہ نہ کہو کہ "ہمارے پاس کوئی خوشخبری سنانے والا یا ڈرانے والا نہیں آیا۔" اب، یقیناً ایک خوشخبری سنانے والا اور ڈرانے والا آ چکا ہے۔ اور اللہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔

20اور 'یاد کرو' جب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا، "اے میری قوم! اللہ کے ان انعامات کو یاد کرو جو اس نے تم پر کیے جب اس نے تم میں سے نبیوں کو کھڑا کیا، تمہیں تمہاری اپنی زندگیوں کا انچارج بنایا، اور تمہیں وہ دیا جو اس نے دنیا میں کسی کو نہیں دیا تھا۔" 21اے میری قوم! ارض مقدس میں داخل ہو جاؤ، جو اللہ نے تمہارے لیے 'داخل ہونے' کے لیے لکھ دی ہے۔ اور پیٹھ نہ پھیرو، ورنہ تم نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو جاؤ گے۔ 22انہوں نے بحث کی، "اے موسیٰ! اس کے اندر طاقتور لوگ ہیں، لہٰذا ہم اس میں کبھی داخل نہیں ہو سکیں گے جب تک وہ وہاں سے چلے نہ جائیں۔ اگر وہ باہر نکل گئے، تو ہم اندر جائیں گے!" 23دو اللہ سے ڈرنے والے آدمیوں نے — جنہیں اللہ نے نوازا تھا — کہا، "ان پر دروازے کے راستے سے حملہ کرو۔ اگر تم ایسا کرو گے تو تم یقیناً جیت جاؤ گے۔ اللہ پر بھروسہ کرو اگر تم 'واقعی' مومن ہو!" 24دوبارہ، انہوں نے بحث کی، "اے موسیٰ! جب تک وہ لوگ وہاں رہیں گے، ہم پھر بھی کبھی اندر نہیں جائیں گے۔ لہٰذا — تم اور تمہارا رب دونوں — جاؤ اور لڑو؛ ہم یہیں ٹھہر رہے ہیں!" 25موسیٰ نے دعا کی، "میرے رب! میرا اپنے اور اپنے بھائی کے سوا کسی پر اختیار نہیں۔ پس ہمارے اور ان سرکشوں کے درمیان فیصلہ کر دے!" 26اللہ نے جواب دیا، "پھر یہ زمین چالیس سال تک ان پر حرام کر دی گئی ہے، جس دوران وہ زمین میں بھٹکتے رہیں گے۔ تو ایسے سرکشوں پر غم نہ کرو۔"

27انہیں 'اے نبی' آدم کے دو بیٹوں کی سچی کہانی سناؤ۔ جب دونوں نے قربانیاں پیش کیں، تو ایک کی قربانی قبول کر لی گئی جبکہ دوسرے کی نہیں۔ چنانچہ اس نے اپنے بھائی کو دھمکی دی، "میں تمہیں قتل کر دوں گا!" اس کے بھائی نے جواب دیا، "اللہ صرف متقیوں کی 'قربانی' قبول کرتا ہے۔ 28اگر تم مجھے قتل کرنے کے لیے ہاتھ اٹھاؤ گے، تو میں تمہیں قتل کرنے کے لیے ہاتھ نہیں اٹھاؤں گا، کیونکہ میں اللہ سے ڈرتا ہوں، جو تمام جہانوں کا رب ہے۔ 29میں تمہیں میرے خلاف اپنے گناہ کے ساتھ ساتھ تمہارے دوسرے گناہوں کا بوجھ بھی اٹھانے دوں گا، پھر تم دوزخ والوں میں سے ہو جاؤ گے۔ اور یہ ظالموں کی سزا ہے۔" 30پھر بھی دوسرے نے اپنے آپ کو اپنے ہی بھائی کو قتل کرنے پر آمادہ کر لیا؛ چنانچہ اس نے اسے قتل کر دیا، اور نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو گیا۔ 31پھر اللہ نے ایک کوّا بھیجا جو ایک مردہ کوّے کے لیے زمین میں 'قبر' کھود رہا تھا، صرف اسے یہ دکھانے کے لیے کہ وہ اپنے بھائی کی لاش کو کیسے دفن کرے: وہ چلایا، "افسوس مجھ پر! کیا میں اس کوّے جیسا بھی نہ ہو سکا کہ اپنے بھائی کی لاش کو دفن کر دوں؟" تو اسے بہت افسوس ہوا۔ 32اس 'جرم' کی وجہ سے، ہم نے بنی اسرائیل کے لیے یہ قانون بنایا کہ جو کوئی ایک جان لے — سوائے اس کے کہ قتل یا زمین میں فساد کی سزا کے طور پر — تو یہ تمام انسانیت کو قتل کرنے کے برابر ہو گا۔ اور جو کوئی ایک جان بچاتا ہے، تو یہ تمام انسانیت کو بچانے کے برابر ہو گا۔ درحقیقت، ہمارے رسول ان کے پاس واضح دلائل لے کر آئے، پھر بھی ان میں سے بہت سے اس کے بعد بھی زمین میں فساد برپا کرتے رہے۔

33اب، وہ لوگ جو اللہ اور اس کے رسول سے جنگ کرتے ہیں اور زمین میں فساد پھیلاتے ہیں، انہیں اس طرح سزا دی جائے گی کہ انہیں قتل کیا جائے، یا سولی پر چڑھایا جائے، یا ان کے ہاتھ اور پاؤں مخالف سمتوں سے کاٹ دیے جائیں، یا انہیں زمین سے جلاوطن کر دیا جائے۔ یہ 'سزا' ان کے لیے اس دنیا میں رسوائی ہے، اور آخرت میں انہیں ایک ہولناک عذاب کا سامنا کرنا پڑے گا۔ 34جہاں تک ان لوگوں کا تعلق ہے جو تمہارے انہیں گرفتار کرنے سے پہلے توبہ کر لیں، تو جان لو کہ اللہ بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔ 35اے ایمان والو! اللہ کو یاد رکھو اور اس چیز کو تلاش کرو جو تمہیں اس کے قریب کرے، اور اس کے راستے میں قربانیاں دو، تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ۔

36جہاں تک کافروں کا تعلق ہے، اگر ان کے پاس دنیا میں موجود ہر چیز دو گنا بھی ہو اور وہ اسے قیامت کے دن کے عذاب سے بچنے کے لیے پیش کریں، تو وہ ان سے کبھی قبول نہیں کیا جائے گا۔ اور انہیں دردناک عذاب کا سامنا کرنا پڑے گا۔ 37وہ آگ سے نکلنے کے لیے بے تاب ہوں گے، لیکن وہ کبھی نہیں نکل سکیں گے۔ اور انہیں کبھی نہ ختم ہونے والا عذاب دیا جائے گا۔

38جہاں تک مرد اور عورت چوروں کا تعلق ہے، ان کے ہاتھوں کو ان کے کیے کی سزا میں کاٹ دو—یہ اللہ کی طرف سے ایک عبرتناک سزا ہے۔ اور اللہ غالب، حکمت والا ہے۔ 39لیکن وہ لوگ جو گناہ کرنے کے بعد توبہ کریں اور اپنے طریقے بدل لیں، اللہ یقیناً ان کی طرف مغفرت کے ساتھ متوجہ ہو گا۔ یقیناً اللہ بہت بخشنے والا، نہایت رحم والا ہے۔ 40کیا تمہیں نہیں معلوم کہ آسمانوں اور زمین کی بادشاہت اللہ ہی کی ہے؟ وہ جسے چاہتا ہے سزا دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے معاف کر دیتا ہے۔ اور اللہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔

41اے رسول! ان 'منافقوں' پر غمگین نہ ہوں جو کفر کی طرف دوڑتے ہیں — وہ جو اپنی زبانوں سے کہتے ہیں کہ "ہم ایمان لائے"، لیکن ان کے دلوں میں ایمان نہیں ہے۔ اسی طرح، یہودیوں میں سے وہ لوگ جو جھوٹ سنتے رہتے ہیں، ان لوگوں کی طرف توجہ دیتے ہیں جو آپ کے پاس آنے سے بہت متکبر ہیں۔ وہ اپنی کتاب کے معنی کے ساتھ کھلواڑ کرتے ہیں، پھر 'ایک دوسرے کو' خبردار کرتے ہیں، "اگر یہ فیصلہ ہے جو تمہیں 'محمد سے' ملے، تو اسے قبول کر لو۔ اگر نہیں، تو محتاط رہو!" جس کو اللہ گمراہ ہونے دے، آپ اللہ کے مقابلے میں کسی بھی طرح ان کی مدد نہیں کر سکتے۔ اللہ ایسے لوگوں کے دلوں کو پاک کرنا نہیں چاہتا۔ ان کے لیے اس دنیا میں رسوائی ہے، اور آخرت میں انہیں ایک ہولناک عذاب کا سامنا کرنا پڑے گا۔ 42وہ جھوٹ سنتے رہتے ہیں اور حرام مال کھاتے ہیں۔ لہٰذا اگر وہ آپ کے پاس آئیں 'اے نبی،' تو یا تو ان کے درمیان فیصلہ کریں یا ان سے منہ موڑ لیں۔ اگر آپ ان سے منہ موڑیں گے، تو وہ آپ کو کسی بھی طرح نقصان نہیں پہنچا سکتے۔ لیکن اگر آپ ان کے درمیان فیصلہ کریں، تو انصاف کے ساتھ فیصلہ کریں۔ یقیناً اللہ انصاف کرنے والوں کو پسند کرتا ہے۔ 43لیکن یہ کیسے ہے کہ وہ چاہتے ہیں کہ آپ ان کے حاکم بنیں جبکہ ان کے پاس پہلے سے تورات موجود ہے جس میں اللہ کا حکم ہے، پھر بھی وہ اس کے بعد منہ موڑ لیتے ہیں؟ وہ 'سچے' مومن نہیں ہیں۔

44یقیناً ہم نے تورات نازل کی، جس میں ہدایت اور روشنی تھی، جس کے مطابق نبیوں نے — جنہوں نے اللہ کے سامنے سر تسلیم خم کیا — یہودیوں کے لیے فیصلے کیے۔ اسی طرح، ایمانی رہنماؤں اور علماء نے بھی اللہ کی کتاب کے مطابق فیصلے کیے، جس کے وہ نگہبان بنائے گئے تھے۔ لہٰذا لوگوں سے مت ڈرو؛ مجھ سے ڈرو! اور میری آیات کو تھوڑی قیمت پر نہ بیچو۔ وہ لوگ جو اللہ کی نازل کردہ چیز کے مطابق فیصلہ نہیں کرتے، وہی 'حقیقی' کافر ہیں۔ 45ہم نے ان کے لیے تورات میں لکھا، "جان کے بدلے جان، آنکھ کے بدلے آنکھ، ناک کے بدلے ناک، کان کے بدلے کان، دانت کے بدلے دانت، اور زخموں کا برابر بدلہ۔" لیکن جو کوئی اسے صدقے کے طور پر معاف کر دے گا، تو یہ اس کے گناہوں کا کفارہ بن جائے گا۔ وہ لوگ جو اللہ کی نازل کردہ چیز کے مطابق فیصلہ نہیں کرتے، وہی 'حقیقی' ظالم ہیں۔

46پھر نبیوں کے نقش قدم پر چلتے ہوئے، ہم نے عیسیٰ، مریم کے بیٹے کو بھیجا، جو اس سے پہلے نازل کردہ تورات کی تصدیق کرنے والے تھے۔ اور ہم نے اسے انجیل دی، جس میں ہدایت اور روشنی تھی اور جو تورات میں نازل کردہ کی تصدیق کرنے والی تھی — یہ ان لوگوں کے لیے ایک رہنما اور نصیحت تھی جو اللہ کو یاد رکھتے ہیں۔ 47پس انجیل والوں کو چاہیے کہ وہ اسی کے مطابق فیصلہ کریں جو اللہ نے اس میں نازل کیا ہے۔ وہ لوگ جو اللہ کی نازل کردہ چیز کے مطابق فیصلہ نہیں کرتے، وہی 'حقیقی' فاسق ہیں۔

48ہم نے آپ پر، اے نبی، یہ کتاب حق کے ساتھ نازل کی ہے، جو پچھلی کتابوں کی تصدیق کرنے والی ہے اور ان پر ایک حاکم ہے۔ لہٰذا ان کے درمیان اسی کے مطابق فیصلہ کریں جو اللہ نے نازل کیا ہے، اور اس سچائی پر ان کی خواہشات کی پیروی نہ کریں جو آپ کے پاس آئی ہے۔ ہم نے تم میں سے ہر ایک کے لیے ایک مخصوص قانون اور طرز زندگی مقرر کیا ہے۔ اگر اللہ چاہتا، تو وہ تمہیں ایک ہی امت بنا دیتا، لیکن اس کا منصوبہ یہ ہے کہ وہ تمہیں اس چیز سے آزمائے جو اس نے تم میں سے ہر ایک کو دی ہے۔ لہٰذا، نیکیوں میں ایک دوسرے سے مقابلہ کرو۔ اسی کی طرف تم سب واپس لوٹائے جاؤ گے، پھر وہ تمہیں تمہارے اختلافات کے بارے میں حقیقت سے آگاہ کرے گا۔ 49اور ان کے درمیان 'اے نبی' اسی کے مطابق فیصلہ کریں جو اللہ نے نازل کیا ہے، اور ان کی خواہشات کی پیروی نہ کریں۔ اور محتاط رہیں کہ وہ تمہیں اللہ کی نازل کردہ بعض چیزوں سے ہٹا نہ دیں۔ اگر وہ اللہ کے فیصلے سے منہ موڑ لیں، تو جان لو کہ اللہ انہیں ان کے بعض گناہوں کی سزا دینا چاہتا ہے۔ درحقیقت، بہت سے لوگ واقعی فسادی ہیں۔ 50کیا وہ 'صرف' جاہلیت کے 'قبل از اسلام' کے دور کا فیصلہ چاہتے ہیں؟ یقین رکھنے والوں کے لیے اللہ سے بہتر فیصلہ کرنے والا کون ہو سکتا ہے؟

51اے ایمان والو! یہودیوں یا عیسائیوں کو اپنا دوست نہ بناؤ — وہ ایک دوسرے کے دوست ہیں۔ جو کوئی ایسا کرے گا، وہ انہی میں سے شمار کیا جائے گا۔ یقیناً اللہ ظالموں کو ہدایت نہیں دیتا۔ 52آپ ان 'منافقوں' کو دیکھتے ہیں جن کے دلوں میں بیماری ہے، وہ ان کی طرف دوڑتے ہیں حفاظت کے لیے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ "ہمیں ڈر ہے کہ کہیں حالات ان کے حق میں نہ ہو جائیں۔" لیکن شاید اللہ 'تمہاری' فتح یا اپنی طرف سے کوئی اور انعام لے آئے، اور پھر ایسے لوگ اس پر پشیمان ہوں گے جو انہوں نے اپنے دلوں میں چھپا رکھا تھا۔ 53پھر مومن 'ایک دوسرے سے' پوچھیں گے، "کیا یہ وہی لوگ تھے جنہوں نے اللہ کی سخت ترین قسمیں کھائی تھیں کہ وہ تمہارے ساتھ ہیں؟" ان کے اعمال ضائع ہو گئے، اور وہ خسارے میں پڑ گئے۔ 54اے ایمان والو! تم میں سے جو کوئی اپنے دین سے پھر جائے گا، تو اللہ عنقریب ایسے لوگ لائے گا جو اس سے محبت کرتے ہوں گے اور وہ ان سے محبت کرتا ہو گا۔ وہ مومنوں کے لیے نرم ہوں گے اور کافروں کے لیے سخت، اللہ کی راہ میں جہاد کریں گے، اور کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کی پرواہ نہیں کریں گے۔ یہ اللہ کا فضل ہے، وہ جسے چاہتا ہے عطا کرتا ہے۔ اور اللہ بہت فضل والا، بڑا علم والا ہے۔ 55تمہارا 'واحد' سچا سرپرست اللہ ہے، اس کے رسول کے ساتھ، اور وہ مومن ہیں جو نماز قائم کرتے ہیں اور عاجزی کے ساتھ زکوٰۃ ادا کرتے ہیں۔ 56جو کوئی اللہ، اس کے رسول، اور مومنوں کو اپنا سرپرست بنائے گا، تو یقیناً اللہ کی جماعت ہی کامیاب ہونے والی ہے۔ 57اے ایمان والو! تم سے پہلے جنہیں کتاب دی گئی تھی اور ان کافروں کی دوستی مت ڈھونڈو جو تمہارے دین کا مذاق اڑاتے ہیں اور اسے ہلکا سمجھتے ہیں۔ اور اللہ سے ڈرتے رہو اگر تم 'سچے' مومن ہو۔ 58جب تم نماز کے لیے اذان دیتے ہو، تو وہ مذاق اڑاتے ہیں تفریح کے لیے۔ یہ اس لیے ہے کہ وہ ایسے لوگ ہیں جن میں سمجھ نہیں۔

59کہو، "اے نبی، 'اے اہل کتاب! کیا تمہیں ہم سے صرف اس لیے اعتراض ہے کہ ہم اللہ پر ایمان لائے اور اس پر جو ہم پر نازل کیا گیا اور جو پہلے نازل کیا گیا اور اس حقیقت پر کہ تم میں سے اکثر فسادی ہو؟'" 60کہو، 'اے نبی، "کیا میں تمہیں ان لوگوں کے بارے میں بتاؤں جو اللہ کی طرف سے 'فسادیوں سے بھی' بدتر سزا کے مستحق ہیں؟ وہ جو اللہ کے غضب اور لعنت کا شکار ہوئے — کچھ بندر، خنزیر بن گئے، اور بتوں کی عبادت کرنے والے بنے۔ ایسے لوگ کہیں زیادہ برے ہیں اور سیدھے راستے سے بہت دور بھٹک گئے ہیں۔" 61جب وہ 'مومنوں' کے پاس آتے ہیں تو کہتے ہیں، "ہم بھی ایمان لائے۔" لیکن وہ بغیر ایمان کے داخل ہوتے ہیں اور بغیر ایمان کے نکل جاتے ہیں۔ اللہ خوب جانتا ہے جو وہ چھپاتے ہیں۔ 62آپ ان میں سے بہت سے لوگوں کو گناہ، فساد پھیلانے، اور حرام مال کھانے کی طرف دوڑتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ یقیناً جو کچھ انہوں نے کیا، وہ بہت برا ہے۔ 63ان کے دینی رہنما اور علماء انہیں گناہ کی بات کہنے اور حرام چیزیں لینے سے کیوں نہیں روکتے؟ یقیناً ان کا رویہ بہت برا ہے۔ 64'یہودیوں میں سے بعض نے کہا، "اللہ کا ہاتھ بندھا ہوا ہے۔" ان کے ہاتھ باندھے جائیں اور وہ اپنے اس قول کی وجہ سے لعنت زدہ ہوں۔ درحقیقت، اس کے ہاتھ کھلے ہیں، وہ جس طرح چاہتا ہے آزادانہ طور پر عطا کرتا ہے۔ آپ کے رب کی وحی آپ پر 'اے نبی' ان میں سے بہت سے لوگوں کے لیے صرف سرکشی اور کفر میں اضافہ کرے گی۔ ہم نے ان کے درمیان قیامت تک دشمنی اور بغض ڈال دیا ہے۔ جب بھی وہ جنگ کی آگ بھڑکاتے ہیں، اللہ اسے بجھا دیتا ہے۔ وہ زمین میں فساد پھیلانے کے لیے سخت محنت کرتے ہیں۔ اور اللہ فساد پھیلانے والوں کو پسند نہیں کرتا۔ 65اگر اہل کتاب ایمان لاتے اور اللہ سے ڈرتے، تو ہم یقیناً ان کے گناہوں کو معاف کر دیتے اور انہیں نعمتوں کے باغات میں داخل کرتے۔ 66اور اگر وہ تورات، انجیل، اور جو کچھ ان پر ان کے رب کی طرف سے نازل کیا گیا ہے اس کی پیروی کرتے، تو ان پر ہر سمت سے رزق کی بارش ہوتی۔ ان میں سے کچھ نیک ہیں، لیکن بہت سے صرف برائی کرتے ہیں۔

67اے رسول! جو کچھ تم پر تمہارے رب کی طرف سے نازل کیا گیا ہے، وہ سب پہنچا دو۔ اگر تم نے ایسا نہ کیا، تو تم نے اس کا پیغام نہیں پہنچایا۔ اللہ یقیناً تمہیں لوگوں سے بچائے گا۔ بے شک، اللہ کافروں کو ہدایت نہیں دیتا۔ 68کہو، 'اے نبی،' "اے اہل کتاب! تمہارے عقائد بے بنیاد ہیں جب تک تم تورات، انجیل، اور جو کچھ تم پر تمہارے رب کی طرف سے نازل کیا گیا ہے اس کی پیروی نہ کرو۔" تمہارے رب کی وحی آپ پر 'اے نبی' ان میں سے بہت سے لوگوں کے لیے صرف سرکشی اور کفر میں اضافہ کرے گی۔ لہٰذا ان لوگوں پر غمگین نہ ہو جو کفر کرتے ہیں۔ 69بے شک، مومن، یہودی، ستارہ پرست اور عیسائی — جو کوئی بھی اللہ اور یوم آخرت پر سچا ایمان لائے گا اور نیک عمل کرے گا، ان کے لیے کوئی خوف نہیں ہوگا، اور وہ کبھی غمگین نہیں ہوں گے۔

70یقیناً ہم نے بنی اسرائیل سے عہد لیا اور ان کی طرف رسول بھیجے۔ جب بھی کوئی رسول ان کے پاس وہ کچھ لایا جو انہیں ناپسند تھا، تو انہوں نے بعض کو جھٹلایا اور دوسروں کو قتل کر دیا۔ 71انہوں نے کسی انجام کی توقع نہیں کی، لہٰذا انہوں نے آنکھیں بند کر لیں اور کان بہرے کر لیے۔ پھر بھی اللہ نے ان کی توبہ کے بعد انہیں معاف کر دیا، لیکن دوبارہ بہت سے لوگ اندھے اور بہرے ہو گئے۔ اور اللہ دیکھتا ہے جو وہ کرتے ہیں۔ 72یقیناً وہ لوگ جنہوں نے کہا، "اللہ مسیح، مریم کا بیٹا ہے،" کفر میں جا گرے ہیں۔ مسیح نے خود کہا تھا، "اے بنی اسرائیل! اللہ کی عبادت کرو، جو میرا رب اور تمہارا رب ہے۔" جو کوئی اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرائے گا، اسے اللہ یقیناً جنت سے محروم کر دے گا۔ اس کا ٹھکانہ جہنم ہو گا۔ اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں ہو گا۔ 73یقیناً وہ لوگ جنہوں نے کہا، "اللہ تین میں سے ایک ہے،" کفر میں جا گرے ہیں۔ صرف ایک ہی معبود ہے۔ اگر وہ یہ کہنا بند نہیں کریں گے، تو ان میں سے جو کافر ہیں انہیں دردناک عذاب پہنچے گا۔ 74کیا وہ اللہ کی طرف توبہ نہیں کریں گے اور اس سے اس کی بخشش نہیں مانگیں گے؟ اللہ بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔

75مسیح، مریم کا بیٹا، ایک رسول سے زیادہ کچھ نہ تھا۔ اس سے پہلے بہت سے رسول آ چکے تھے اور جا چکے تھے۔ اس کی ماں ایک سچی عورت تھی۔ وہ دونوں کھانا کھاتے تھے۔ دیکھو ہم ان کے لیے نشانیاں کیسے واضح کرتے ہیں، پھر بھی دیکھو وہ 'حق سے' کیسے دھوکہ کھاتے ہیں! 76کہو، اے نبی، "تم اللہ کے سوا ان ہستیوں کی عبادت کیسے کر سکتے ہو جو تمہیں نہ نقصان پہنچا سکتی ہیں اور نہ نفع؟ اللہ 'اکیلا' سنتا اور 'سب کچھ' جانتا ہے۔" 77کہو، "اے اہل کتاب! اپنے دین میں حق کی قیمت پر حد سے نہ بڑھو اور نہ ان لوگوں کی خواہشات کی پیروی کرو جو ماضی میں گمراہ ہو چکے تھے۔ انہوں نے بہت سے لوگوں کو گمراہ کیا اور خود بھی سیدھے راستے سے بھٹک گئے۔" 78بنی اسرائیل میں سے کافروں پر داؤد اور عیسیٰ، مریم کے بیٹے کی وحی میں لعنت کی گئی تھی، اس لیے کہ انہوں نے نافرمانی کی اور حدود کو توڑا۔ 79انہوں نے ایک دوسرے کو برائی کرنے سے نہیں روکا۔ یقیناً جو کچھ انہوں نے کیا، وہ بہت برا تھا۔ 80آپ ان میں سے بہت سے لوگوں کو کافر 'بت پرستوں' کو اپنا قابل اعتماد ساتھی بناتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ یقیناً جو کچھ انہوں نے اپنے اوپر لیا، وہ بہت برا ہے، جس نے اللہ کو ان پر غضبناک کیا۔ اور وہ لامتناہی عذاب میں 'پھنسے' رہیں گے۔ 81اگر وہ اللہ، نبی، اور جو کچھ اس پر نازل کیا گیا ہے اس پر ایمان لاتے، تو وہ ان 'بت پرستوں' کو کبھی بھی اپنا قابل اعتماد ساتھی نہ بناتے۔ لیکن ان میں سے اکثر فسادی ہیں۔

82آپ یقیناً مومنوں کے لیے سب سے زیادہ دشمنی رکھنے والے یہودیوں اور بت پرستوں کو پائیں گے۔ اور آپ مومنوں کے لیے سب سے زیادہ دوستانہ ان لوگوں کو پائیں گے جو اپنے آپ کو عیسائی کہتے ہیں۔ یہ اس لیے ہے کہ ان میں 'وفادار' پادری اور راہب ہیں، اور اس لیے کہ وہ متکبر نہیں ہیں۔ 83جب وہ رسول پر نازل کردہ کو سنتے ہیں، تو آپ ان کی آنکھوں کو حقیقت کو پہچان کر آنسو بہاتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں، "ہمارے رب! ہم ایمان لائے، لہٰذا ہمیں گواہوں میں شمار کر لے۔ 84ہم اللہ پر اور اس حق پر جو ہمارے پاس آیا ہے کیوں نہ ایمان لائیں؟ اور ہم امید کرتے ہیں کہ ہمارا رب ہمیں مومنوں کی جماعت میں شامل کرے گا۔" 85لہٰذا اللہ انہیں ان کے قول کا بدلہ ایسے باغات سے دے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی، جہاں وہ ہمیشہ رہیں گے۔ یہ نیکوکاروں کا بدلہ ہے۔ 86اور وہ لوگ جو کفر کرتے ہیں اور ہماری نشانیوں کو جھٹلاتے ہیں، وہ دوزخ والے ہوں گے۔

87اے ایمان والو! ان پاکیزہ چیزوں کو حرام نہ ٹھہراؤ جو اللہ نے تمہارے لیے حلال کی ہیں، اور حد سے نہ بڑھو۔ یقیناً اللہ حد سے بڑھنے والوں کو پسند نہیں کرتا۔ 88اللہ نے جو تمہیں رزق دیا ہے، اس میں سے پاکیزہ اور حلال چیزیں کھاؤ۔ اور اللہ سے ڈرتے رہو، وہی جس پر تم ایمان رکھتے ہو۔

89اللہ تمہیں تمہاری بے ارادہ قسموں پر نہیں پکڑے گا، لیکن وہ تمہیں تمہاری ارادی قسموں پر پکڑے گا۔ قسم توڑنے کا کفارہ یہ ہے کہ دس مسکینوں کو اس کھانے سے کھلاؤ جو تم عام طور پر اپنے گھر والوں کو کھلاتے ہو، یا انہیں کپڑے پہناؤ، یا ایک غلام آزاد کرو۔ لیکن اگر ان میں سے کوئی بھی میسر نہ ہو، تو تمہیں تین دن روزے رکھنے ہوں گے۔ یہ تمہاری قسموں کو توڑنے کا کفارہ ہے۔ لہٰذا، اپنی قسموں کا خیال رکھو۔ اللہ اسی طرح تمہارے لیے چیزوں کو واضح کرتا ہے، تاکہ تم شکر گزار ہو۔

90اے ایمان والو! یقیناً شراب، جوا، بت اور تیروں کے ذریعے قسمت آزمائی سب ناپاک شیطانی کام ہیں۔ لہٰذا ان سے بچو تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ۔ 91شیطان تو یہی چاہتا ہے کہ شراب اور جوے کے ذریعے تمہارے درمیان دشمنی اور بغض ڈال دے اور تمہیں اللہ کی یاد اور نماز سے روک دے۔ تو کیا تم باز نہیں آؤ گے؟ 92اللہ کی اطاعت کرو اور رسول کی اطاعت کرو اور محتاط رہو! لیکن اگر تم منہ موڑتے ہو، تو جان لو کہ ہمارے رسول کا فرض صرف پیغام کو واضح طور پر پہنچا دینا ہے۔ 93جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے ان پر اس میں کوئی گناہ نہیں جو انہوں نے (حرام ہونے سے پہلے) کھایا، جب کہ وہ اللہ سے ڈریں اور ایمان رکھیں اور نیک عمل کرتے رہیں، پھر اللہ سے ڈرتے رہیں اور ایمان رکھیں، پھر ہمیشہ اللہ سے ڈرتے رہیں اور نیکی کریں۔ اور اللہ نیکی کرنے والوں سے محبت کرتا ہے۔

94اے ایمان والو! اللہ ضرور تمہیں ایسے شکار کے ذریعے آزمائے گا جو تمہارے ہاتھوں اور نیزوں کی پہنچ میں ہو گا، تاکہ وہ انہیں پہچان لے جو اللہ سے بن دیکھے ڈرتے ہیں۔ جو کوئی اس کے بعد حد سے بڑھے گا، اسے دردناک عذاب ہو گا۔ 95اے ایمان والو! احرام کی حالت میں شکار مت کرو۔ جو کوئی جان بوجھ کر کسی شکار کو قتل کرے، تو اسے اس کا بدلہ دینا ہو گا ایک ایسی قربانی کے ذریعے جو اس کے مماثل ہو — جس کا فیصلہ تم میں سے دو نیک آدمی کریں گے — یہ قربانی کعبہ میں پیش کی جائے گی، یا مسکینوں کو کھانا کھلانے سے، یا روزہ رکھنے سے، تاکہ وہ اپنے عمل کے برے نتائج چکھیں۔ اللہ نے جو ماضی میں ہو چکا، اسے معاف کر دیا ہے۔ لیکن جو کوئی دوبارہ ایسا کرے گا، اللہ اسے سزا دے گا۔ اور اللہ غالب ہے، سزا دینے پر قادر ہے۔ 96تاہم، تمہارے لیے سمندر کا شکار کرنا اور سمندری کھانا حلال ہے، تمہارے فائدے کے لیے اور دوسرے مسافروں کے لیے بھی۔ لیکن، ایک بار پھر، احرام کی حالت میں خشکی کا شکار کرنا تم پر حرام ہے۔ اللہ سے ڈرتے رہو — جس کی طرف تم سب کو 'فیصلے کے لیے' اکٹھا کیا جائے گا۔ 97اللہ نے کعبہ — بیت الحرام — کو لوگوں کے فائدے کے لیے بنایا ہے، اور اسی طرح حرمت والے مہینوں کو، اور قربانی کے جانوروں کو اور ان کے مخصوص نشانات کو بھی۔ یہ اس لیے ہے تاکہ تم جان لو کہ اللہ جانتا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اور یہ کہ اسے ہر چیز کا 'کامل' علم ہے۔ 98جان لو کہ اللہ سزا دینے میں بہت سخت ہے اور یہ کہ وہ بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔ 99رسول کا فرض صرف 'پیغام' پہنچانا ہے۔ اور اللہ خوب جانتا ہے جو تم ظاہر کرتے ہو اور جو تم چھپاتے ہو۔

100کہو، "اے نبی، 'اچھائی اور برائی برابر نہیں، اگرچہ تمہیں برائی کے پھیلاؤ پر حیرت ہو سکتی ہے۔ لہٰذا اللہ سے ڈرتے رہو، اے عقل والو، تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ!'" 101اے ایمان والو! ایسی چیزوں کے بارے میں مت پوچھو کہ اگر ان کے جواب تمہیں دیے جائیں تو تمہیں ناگوار گزریں۔ لیکن اگر تم ان چیزوں کے بارے میں پوچھو جو قرآن میں نازل کی جا رہی ہیں، تو وہ تمہارے لیے واضح کر دی جائیں گی۔ اللہ نے ماضی کو معاف کر دیا ہے۔ اور اللہ بہت بخشنے والا، بہت بردبار ہے۔ 102تم سے پہلے دوسرے لوگوں نے بھی ایسے سوال پوچھے تھے پھر انہوں نے اپنے جوابوں کو رد کر دیا۔

103اللہ نے کبھی 'بحیرہ'، 'سائبہ'، 'وصیلہ' اور 'حام' اونٹوں جیسی چیزوں کو جائز قرار نہیں دیا۔ لیکن کافر 'بت پرست' صرف اللہ پر جھوٹ گھڑتے ہیں، اور ان میں سے اکثر بے عقل ہیں۔ 104جب ان سے کہا جاتا ہے، "اللہ کی آیات اور رسول کی طرف آؤ،" تو وہ کہتے ہیں، "جو کچھ ہم نے اپنے باپ دادا کو کرتے پایا ہے، وہی ہمارے لیے کافی ہے۔" کیا! بھلے ہی ان کے باپ دادا کو بالکل کوئی علم یا ہدایت نہ ہو؟ 105اے ایمان والو! تم صرف اپنی جانوں کے ذمہ دار ہو۔ تمہیں کوئی نقصان نہیں پہنچے گا اگر کوئی گمراہ ہوتا ہے، جب تک کہ تم 'صحیح' راہ پر ہو۔ اللہ کی طرف ہی تم سب کو لوٹنا ہے، اور وہ تمہیں تمہارے اعمال سے آگاہ کرے گا۔

106اے ایمان والو! جب تم میں سے کسی پر موت کا وقت آئے، تو (وصیت کرتے وقت) دو قابل اعتماد مسلمان مردوں کو گواہ بناؤ — یا دو غیر مسلموں کو اگر تم سفر میں ہو اور موت کا وقت آ جائے۔ بعد میں، اگر دونوں گواہوں کے بارے میں شک پیدا ہو، تو انہیں نماز کے بعد روک لیا جائے اور اللہ کی قسم کھلائی جائے، کہتے ہوئے: 'ہم ہرگز سچائی کو کسی قیمت پر نہیں بیچیں گے، خواہ وہ کسی قریبی رشتہ دار کے حق میں ہی کیوں نہ ہو، اور نہ ہی اللہ کے لیے گواہی دینے سے انکار کریں گے۔ ورنہ ہم یقیناً گنہگار ہوں گے۔' 107تاہم، اگر وہ 'جھوٹ بولنے کے' قصوروار پائے جائیں، تو میت کے دو قریبی رشتہ دار جو وصیت سے متاثر ہوتے ہیں، گواہوں کی جگہ لیں گے اور اللہ کی قسم کھائیں گے، کہتے ہوئے: 'ہماری باتیں ان سے زیادہ سچی ہیں۔ ہم ناانصافی نہیں کر رہے ہیں۔ ورنہ ہم یقیناً غلط کر رہے ہوں گے۔' 108اس طرح، گواہ سچ بولنے کا زیادہ امکان رکھیں گے یا ڈریں گے کہ ان کے الفاظ رشتہ داروں کی طرف سے چیلنج کیے جائیں گے۔ اللہ سے ڈرتے رہو اور اطاعت کرو۔ اللہ ان لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا جو حد سے تجاوز کرتے ہیں۔

109اس دن کو یاد کرو جب اللہ رسولوں کو جمع کرے گا اور کہے گا، 'تمہیں (تمہاری قوم نے) کیا جواب دیا؟' وہ جواب دیں گے، 'ہمارا علم کچھ بھی نہیں 'آپ کے مقابلے میں'۔ بے شک، آپ ہی تمام غیبوں کو جاننے والے ہیں۔' 110اور 'قیامت کے دن اللہ کہے گا، 'اے عیسیٰ، مریم کے بیٹے! میری ان نعمتوں کو یاد کرو جو میں نے تم پر اور تمہاری والدہ پر کیں۔ جب میں نے تمہیں روح القدس 'جبرائیل' کے ساتھ مدد دی۔ تو تم نے لوگوں سے گہوارے میں اور بڑی عمر میں کلام کیا۔ اور میں نے تمہیں لکھنا سکھایا اور حکمت اور تورات اور انجیل سکھائی۔ اور جب تم مٹی سے پرندے کی شکل بناتے تھے — میرے حکم سے — پھر اس میں پھونک مارتے تھے اور وہ 'حقیقی' پرندہ بن جاتا تھا — میرے حکم سے۔ اور جب تم مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو اچھا کرتے تھے — میرے حکم سے۔ اور جب تم مردوں کو زندہ کرتے تھے — میرے حکم سے۔ اور جب میں نے بنی اسرائیل کو تم سے روکا جب تم ان کے پاس واضح نشانیاں لے کر آئے تھے اور ان میں سے کافروں نے کہا تھا، 'یہ تو صرف کھلا جادو ہے۔' 111اور جب میں نے تمہارے حواریوں کو الہام کیا کہ 'مجھ پر اور میرے رسول پر ایمان لاؤ!' تو انہوں نے کہا، 'ہم ایمان لائے، اور گواہ رہنا کہ ہم 'اللہ کے' پورے فرمانبردار ہیں۔'

112یاد کرو جب حواریوں نے پوچھا، "اے 'عیسیٰ، مریم کے بیٹے! کیا آپ کا رب ہم پر آسمان سے کھانوں سے بھرا ایک دسترخوان اتارنے پر راضی ہو گا؟" 'عیسیٰ نے جواب دیا، "اللہ سے ڈرو اگر تم 'واقعی' مومن ہو۔" 113انہوں نے کہا، "ہم اس میں سے کھانا چاہتے ہیں تاکہ ہمارے دل مطمئن ہوں، ہمیں یقین ہو جائے کہ آپ جو کچھ کہہ رہے ہیں وہ سچ ہے، اور اسے اپنی آنکھوں سے دیکھیں۔" 114عیسیٰ، مریم کے بیٹے نے دعا کی، "اے اللہ، ہمارے رب! ہم پر آسمان سے کھانوں سے بھرا ایک دسترخوان اتار، جو ہمارے لیے — ہم میں سے پہلے اور آخری کے لیے — ایک عید ہو، اور تیری طرف سے ایک نشانی ہو۔ ہمیں رزق عطا کر! تو ہی بہترین رزق دینے والا ہے۔" 115اللہ نے جواب دیا، "میں اسے تم پر اتار رہا ہوں۔ لیکن تم میں سے جو کوئی اس کے بعد کفر کرے گا، اسے میں ایسی سزا دوں گا جو میں نے اپنی مخلوق میں سے کسی کو نہیں دی۔"

116اور 'قیامت کے دن' اللہ کہے گا، "اے عیسیٰ، مریم کے بیٹے! کیا تم نے کبھی لوگوں سے کہا تھا کہ وہ مجھے چھوڑ کر تمہیں اور تمہاری والدہ کو معبود بنا لیں؟" وہ جواب دے گا، "آپ کی ذات پاک ہے! مجھے یہ کہنے کا کیا حق تھا جو میں نے کہا ہی نہیں؟ اگر میں نے ایسی بات کہی ہوتی، تو آپ اسے ضرور جانتے۔ آپ جانتے ہیں جو کچھ 'میرے' اندر ہے، لیکن میں نہیں جانتا جو کچھ آپ کے اندر ہے۔ بے شک، آپ ہی تمام غیبوں کو جاننے والے ہیں۔" 117میں نے انہیں کبھی کچھ نہیں کہا سوائے اس کے جو آپ نے مجھے کہنے کا حکم دیا تھا: 'اللہ کی عبادت کرو، جو میرا رب اور تمہارا رب ہے!' اور میں ان پر گواہ تھا جب تک میں ان کے درمیان رہا۔ لیکن جب آپ نے مجھے اٹھا لیا، تو آپ ہی ان پر نگہبان تھے۔ اور آپ ہر چیز پر گواہ ہیں۔ 118اگر آپ انہیں سزا دیں، تو وہ بہرحال آپ ہی کی مخلوق ہیں۔ لیکن اگر آپ انہیں معاف کر دیں، تو آپ یقیناً غالب اور حکمت والے ہیں۔" 119اللہ فرمائے گا، "یہ وہ دن ہے جب صرف ایمان والوں کو ان کے ایمان سے فائدہ پہنچے گا۔ ان کے لیے ایسے باغات ہوں گے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی، جہاں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔ اللہ ان سے راضی ہو گا اور وہ اس سے راضی ہوں گے۔ یہی سب سے بڑی کامیابی ہے۔" 120آسمانوں اور زمین کی بادشاہت اور جو کچھ ان کے درمیان ہے سب اللہ ہی کا ہے۔ اور وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔