Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.

Al-Balad (Sure 90)

Al-Balad (Beled)

Mekki Sure

Giriş

Bu Mekkî sûrenin ana teması, insanların doğru ile yanlış arasında seçim yapabilmeleri için gerekli yeteneklerle donatılmış olmasıdır. İyilik yapanlara Cennet, kötülük yapanlara ise Cehennem vaat edilmiştir. Bu tema bir sonraki sûrede de vurgulanmaktadır. Bismillahirrahmanirrahim

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Nankör Kafirler

1. Andolsun bu şehre ki —

2. Halbuki sen bu şehirde helâl kılınmışsın —

3. Ve babaya ve doğurduğuna!

4. Şüphesiz ki Biz insanı bir meşakkat içinde yarattık.

5. Kimsenin kendilerine güç yetiremeyeceğini mi sanıyorlar,

6. "Büyük bir servet harcadım!

" diye böbürlenerek mi?

7. Onlar, kendilerini kimsenin görmediğini mi sanıyorlar?

8. Biz onlara iki göz vermedik mi?

9. bir dil ve iki dudak;

10. ve ona iki yolu göstermedik mi?

لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ١

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ٢

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ٣

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ٤

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ٥

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا٦

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ٧

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ٨

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ٩

وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ١٠

Sure 90 - البَلَد (The City) - Ayetler 1-10

Al-Balad - The City

Bu sayfada Arapça metni okuyun, Türkçe çeviriyi anlayın, tilaveti dinleyin ve ayet ayet çalışmaya düzenli şekilde devam edin.

Andolsun bu şehre ki — Halbuki sen bu şehirde helâl kılınmışsın — Ve babaya ve doğurduğuna!