Surah 90
Volume 1

Beled

البَلَد

البلد

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

Allah bizi, kimin imtihanı geçeceğini ve kimin kalacağını göstermek için zorluklarla sınar.

Bazı insanlar, şükredip şükretmeyeceklerini görmek için sıhhat ve servetle imtihan edilir.

Herkes, hakkı batıldan ayırma yeteneğiyle donatılmıştır.

Bu nimeti hakkı yerine getirmek için kullananlara büyük bir mükafat müjdelenir; şerri tercih edenler ise şiddetli bir azapla tehdit edilirler.

Illustration
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

Al-Ashadd adında bir putperest o kadar güçlüydü ki, on adam bile onu yerinden oynatamazdı. Gücüyle ve insanları İslam'dan uzaklaştırmak için ne kadar para israf ettiğiyle övünürdü. Bu pasaj, Al-Ashadd'a ve onun gibilere, Yaratıcılarının En Kudretli olduğunu ve o paranın hepsini ihtiyaç sahiplerine yardım ederek harcamış olsalardı çok daha hayırlı olacağını bildirmek için gelmiştir. (İmam At-Tabari tarafından rivayet edilmiştir)

Nankör Kafirler

1Kasem olsun ki bu beldeye! 2Sen ki bu beldede eziyetlere uğramaktasın. 3Ve babaya ve doğurduğuna! 4Andolsun ki insanı meşakkat içinde yarattık. 5İnsan sanıyor mu ki, kimse ona güç yetiremez? 6övünerek, "Ben yığınla mal harcadım!"? 7Kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor? 8Biz ona iki göz vermedik mi? 9Bir dil ve iki dudak; 10Ve ona iki yolu göstermedik mi?

لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ 1وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ 2وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ 3لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ 4أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ 5يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا 6أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ 7أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ 8وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ 9وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ10

Verse 10: Bazı sınamalar şunlardır: doğum, diş çıkarma, hastalık, ders çalışma, yoksulluk, iş, yolculuk, çocuk yetiştirme, yaşlılık, ölüm ve hesap günü.

SIDE STORY

SIDE STORY

Esselamu aleyküm! Adım Ömer, Kanadalıyım. Dün gece rüyamda, bu lezzetli yemek tabağı beni mahkemeye çıkardı. Pirinç, Endonezya'dan ta buralara geldiğini; yeşil biberlerin Meksika'dan, zeytinyağının Filistin'den, somonun Avustralya'dan, havuçların ABD'den, soğanların Güney Afrika'dan, pembe tuzun Pakistan'dan ve mantarların Kanada'dan geldiğini söyleyerek hakime şikayet etti. Hepsi, masama gelmek için binlerce mil yol kat etmek zorunda kaldıklarından ve bu yemeğin ekimi, toplanması, avlanması, taşınması, satılması, pişirilmesi ve servis edilmesinde birçok insanın emeği olduğundan şikayet ettiler. Ama bu yemeğin yarısı çöpe gitti. Dürüst olmak gerekirse, bu yemeğin uzun yolculuğundan veya tabağıma gelmesi için ne kadar çaba harcandığından haberim yoktu. Yemekteki tüm malzemelerden özür diledim ve hakime yemeğimi her zaman bitireceğime veya o gün için yeterli yiyeceği olmayan biriyle paylaşacağıma söz verdim. Elhamdülillah.

Illustration

Bu yiyecek maddelerinin hepsinin geldiği ülkeleri haritada bulabilir misin?

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

İsraf kötü bir alışkanlıktır. Bir Müslüman israf etmez. Ancak bazılarımız farkında olmadan israf ederiz. Buna şunlar dahildir:

Illustration

1 Gerçekten ihtiyacımız olmayan şeylere para israf etmek:

2 Sadece dişlerimizi fırçalamak için galonlarca su israf etmek:

3 Sebepsiz yere ışıkları açık bırakmak:

4 Bir elmadan bir ısırık alıp sonra onu çürümeye bırakmak:

Tabaklarımızı asla bitiremeyeceğimiz kadar yemekle doldurmak.

Tuvaleti kullandıktan sonra kendimizi temizlemek için bir tuvalet kağıdı rulosunun tamamını tek seferde kullanmak.

Bir meyve suyu kutusundan birkaç yudum içip geri kalanını atmak.

Bir eskiz defterinin birkaç sayfasını kullanıp sonra yenisini istemek.

Kıyafetlerimiz kirli olmasa bile yıkanmasını istemek.

10 Ve hepsinden kötüsü: zamanımızı israf etmek..:

2018 tarihli bir rapora göre, Kuzey Amerika'da her yıl 168 milyon ton gıda israf edilmekte olup, Amerikalılar kişi başına 415 kilogram (915 libre), Kanadalılar kişi başına 396 kilogram (873 libre) ve Meksikalılar kişi başına 249 kilogram (549 libre) israf etmektedir.

Bir sonraki pasaja göre, israf etmek yerine, açları doyurmaya ve yetimlere bakmaya çalışılmalıdır..:

1 Çevresel İşbirliği Komisyonu 2018 raporu (CEC): (www3.cec.org/fw/food-waste-reports). Web sitesi 3 Temmuz 2019 tarihinde ziyaret edilmiştir.

İyiliğin Zorlu Yolu

11Keşke o sarp yokuşa atılsaydı! 12Sarp yokuşun ne olduğunu sana ne bildirdi? 13Bir köle azat etmektir, 14Yahut açlık gününde yemek yedirmektir, 15Yakınlığı olan bir yetime. 16Veya şiddetli ihtiyaç içinde olan bir miskine, 17Sonra da iman edenlerden, birbirlerine sabrı ve merhameti tavsiye edenlerden olmaktır. 18İşte bunlar sağdakilerdir. 19Ayetlerimizi inkâr edenler ise, soldakilerdir. 20Ateş üzerlerine kapatılacaktır.

فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ 11وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ 12فَكُّ رَقَبَةٍ 13أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ 14يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ 15أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ 16ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ 17أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ 18وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡ‍َٔمَةِ 19عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ20

Al-Balad () - Kids Quran - Chapter 90 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab