Şairler
الشُّعَرَاء
الشُّعَرَاء
LEARNING POINTS
Mekkeli müşrikler hakkı reddetmeye ve Allah'ın ayetlerini görmezden gelmeye devam ediyorlar.
Bu sure, zalimlerin sonunda daima hüsrana uğradığını ispatlamak için birçok kıssa zikreder.
Allah daima peygamberlerini destekler.
Peygamber (ﷺ)'e, Allah'ın her zaman onunla beraber olacağını bilerek sabretmesi emredilir.
Kur'an, muhakkak ki Allah'tan bir vahiydir.
Müminler, Allah'a iman ettikleri ve hakkı savundukları için övülürler.
Düşman şairler, İslam hakkında yalan yaydıkları için kınanırlar.
Kâfirlere Uyarı
1Ta-Sin-Mim. 2Bunlar apaçık Kitabın ayetleridir. 3Onlar inanmayacaklar diye kendini helak mı edeceksin? 4Dileseydik, üzerlerine gökten öyle bir ayet indirirdik ki, boyunları ona tam bir teslimiyetle eğilirdi. 5Onlara Rahman'dan yeni bir zikir geldiğinde, ondan yüz çevirip dururlar. 6Onlar hakkı zaten inkâr ettiler; alay ettiklerinin akıbetiyle yakında karşılaşacaklar. 7Yeryüzüne bakmadılar mı ki, orada nice güzel bitki türleri bitirdiğimizi? 8Şüphesiz bunda bir ayet vardır. Fakat onların çoğu iman etmezler. 9Ve Rabbin, şüphesiz O, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.
طسٓمٓ 1تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ 2لَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ أَلَّا يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ 3إِن نَّشَأۡ نُنَزِّلۡ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةٗ فَظَلَّتۡ أَعۡنَٰقُهُمۡ لَهَا خَٰضِعِينَ 4وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ مُحۡدَثٍ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهُ مُعۡرِضِينَ 5فَقَدۡ كَذَّبُواْ فَسَيَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ 6أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَمۡ أَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ 7إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ 8وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ9
Peygamber Musa
10Hatırla ki, Rabbin Musa'ya seslenmişti: "Zulmeden kavme git- 11Firavun kavmine. Benden korkmazlar mı?" 12Dedi ki: "Rabbim! Korkarım beni yalanlayacaklar. 13Göğsüm daralır, dilim tutulur. Bu yüzden Harun'u da benimle gönder. 14Ayrıca, onların bana karşı bir suçlamaları var, bu yüzden korkarım beni öldürürler." 15Allah buyurdu: "Asla! Haydi gidin ikiniz ayetlerimizle. Şüphesiz biz sizinle beraberiz, işiteniz." 16Firavun'a gidin ve deyin ki: "Biz alemlerin Rabbinden resulleriz, 17'emrolunduk ki diyelim:' 'İsrailoğullarını bizimle gönderin.'"
وَإِذۡ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئۡتِ ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ 10قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ 11قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ 12وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ 13وَلَهُمۡ عَلَيَّ ذَنۢبٞ فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ 14قَالَ كَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بَِٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ 15فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 16أَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ17
Musa ve Firavun
18Firavun haykırdı: "Seni çocukken yanımızda büyütmedik mi? Ve ömrünün nice yıllarını himayemizde geçirmedin mi?" 19Sonra da yaptığını yaptın, tamamen nankörlerden oldun!" 20Musa dedi ki: "Onu o zaman, henüz hidayetim yokken yaptım." 21Sizden korkunca aranızdan kaçtım. Sonra Rabbim bana hikmet verdi ve beni peygamberlerden kıldı. 22İsrailoğullarını köleleştirmişken, bunu bana bir lütuf olarak nasıl sayabilirsin?" 23Firavun sordu: "Âlemlerin Rabbi de nedir?" 24Musa cevap verdi: "O, göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbidir; eğer kesin olarak inanıyorsanız." 25Firavun çevresindekilere dedi ki: "Duydunuz mu?" 26Musa ekledi: "O, sizin Rabbiniz ve önceki atalarınızın Rabbidir." 27Firavun alay ederek dedi ki: "Size gönderilen bu elçi mutlaka delidir." 28Musa dedi ki: "O, doğunun ve batının ve ikisi arasındakilerin Rabbidir, eğer aklediyorsanız."
قَالَ أَلَمۡ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدٗا وَلَبِثۡتَ فِينَا مِنۡ عُمُرِكَ سِنِينَ 18وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ ٱلَّتِي فَعَلۡتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ 19قَالَ فَعَلۡتُهَآ إِذٗا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ 20فَفَرَرۡتُ مِنكُمۡ لَمَّا خِفۡتُكُمۡ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكۡمٗا وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ 21وَتِلۡكَ نِعۡمَةٞ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنۡ عَبَّدتَّ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ 22قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَمَا رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 23قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ 24قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ 25قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ 26قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُون 27قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ28
Verse 19: Mısırlı bir adamı öldürmek.
Meydan Okuma
29Firavun dedi ki: "Eğer benden başka bir ilah edinirsen, seni mutlaka zindana attırırım." 30Musa dedi ki: "Apaçık bir delil getirsem de mi?" 31Firavun dedi ki: "Eğer doğru söyleyenlerden isen, onu getir bakalım." 32Bunun üzerine asasını yere attı; bir de ne görsün, o apaçık bir yılan oluverdi. 33Sonra elini koynundan çıkardı; bir de ne görsünler, o bakanlar için bembeyaz parlıyordu. 34Firavun çevresindeki ileri gelenlere dedi ki: "Bu gerçekten çok bilgili bir sihirbazdır, 35Sihriyle sizi yurdunuzdan çıkarmak istiyor. Öyleyse ne buyurursunuz?" 36Dediler ki: "Onu ve kardeşini ertele ve bütün şehirlere elçiler gönder 37Sana her bilgili sihirbazı getirsinler." 38Böylece sihirbazlar belirlenen güne toplandı. 39Ve halka soruldu: "Toplanacak mısınız, 40sihirbazlar galip gelirse onlara tabi olmak için mi?"
قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذۡتَ إِلَٰهًا غَيۡرِي لَأَجۡعَلَنَّكَ مِنَ ٱلۡمَسۡجُونِينَ 29قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ 30قَالَ فَأۡتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ 31فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ 32وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ 33قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ 34يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ 35قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَٱبۡعَثۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ 36يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيم 37فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ 38وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ 39لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ40
Musa ve Sihirbazlar
41Sihirbazlar geldiğinde Firavun'a sordular: "Eğer biz galip gelirsek, bize elbette bir ödül var mı?" 42Firavun dedi ki: "Evet, üstelik siz (benim) yakınlarımdan olacaksınız." 43Musa onlara dedi ki: "Atın ne atacaksanız!" 44Bunun üzerine iplerini ve asalarını attılar ve dediler ki: "Firavun'un kudretiyle, biz elbette galip gelenleriz!" 45Sonra Musa asasını attı; bir de ne görsünler, o (asa) onların uydurduklarını yutmaya başladı! 46Bunun üzerine sihirbazlar secdeye kapandılar. 47Dediler ki: "Biz âlemlerin Rabbine iman ettik, 48Musa ve Harun'un Rabbine!" 49Firavun dedi ki: "Ben size izin vermeden ona nasıl inanırsınız? O, size sihri öğreten büyüğünüzdür. Ama yakında göreceksiniz! Andolsun ki ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim, sonra da hepinizi çarmıha gereceğim!" 50Cevap verdiler: "Bize bir zararı yok; biz Rabbimize döneceğiz." 51Umarız ki Rabbimiz günahlarımızı bağışlar, zira biz ilk iman edenleriz.
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ 41قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ 42قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ 43فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ 44فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ 45فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ 46قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 47رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ 48قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَ فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ 49قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ 50إِنَّا نَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ51
Firavun'un Sonu
52Ve Musa'ya vahyettik: "Kullarımla geceleyin yola çık, zira muhakkak takip edileceksiniz." 53Sonra Firavun bütün şehirlere haberciler gönderdi, 54Dedi ki: "Bunlar sadece bir avuç insan, 55Bizi gerçekten öfkelendirdiler, 56Ama biz hepimiz tedbirlileriz." 57Böylece Biz zalimleri bahçelerinden, pınarlarından, 58hazinelerinden ve güzel konaklarından. 59İşte böyle oldu. Ve Biz benzerlerini İsrailoğullarına miras bıraktık. 60Derken ordu, güneş doğarken onların peşine düştü. 61İki topluluk karşı karşıya gelince, Musa ile beraber olanlar dediler ki: "Mutlaka yakalanacağız!" 62Musa dedi ki: "Asla! Şüphesiz Rabbim benimle beraberdir; O bana yol gösterecektir." 63Bunun üzerine Musa'ya vahyettik ki: "Asanla denize vur!" Deniz yarıldı, her bir parçası kocaman bir dağ gibi oldu. 64Takip edenleri de oraya yaklaştırdık. 65Musa'yı ve beraberindekileri de toptan kurtardık. 66Sonra diğerlerini boğduk. 67Şüphesiz bunda bir ayet vardır. Ama onların çoğu iman etmezlerdi. 68Ve şüphesiz Rabbin, Azîz'dir, Rahîm'dir.
وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ 52فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ 53إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ 54وَإِنَّهُمۡ لَنَا لَغَآئِظُونَ 55وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ 56فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٖ وَعُيُون 57وَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيم 58كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ 59فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ 60فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ 61قَالَ كَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ 62فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ 63وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ 64وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ 65ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ 66إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ 67وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ68
WORDS OF WISDOM
89. ayet, kıyamet günü Allah'ın huzurunda durduğumuzda bize fayda sağlayacak olan temiz bir kalbe sahip olmanın öneminden bahseder. İmam İbn Kayyim'e göre, bir kalbin temiz olması için samimi ve Allah'a tam teslim olmuş olmalı; affetmeye istekli olmalı; iyi zamanlarda şükreden ve zor zamanlarda sabreden olmalı; başkalarına karşı kıskançlık, açgözlülük, nefret veya kibir taşımamalı; hakikati takip etmeli ve batıldan yüz çevirmeli; ve iyiliği sevmeli, kötülükten nefret etmelidir.
SIDE STORY
İmam İbrahim bin Edhem bir gün çarşıda yürürken insanlar ona bir soruyla geldiler. Şöyle dediler: "Dualarımız neden kabul olmuyor?" O da şöyle cevap verdi: "Çünkü kalpleriniz 10 sebepten dolayı cansızlaşmıştır: 1. Allah'ı sevdiğinizi iddia ediyorsunuz ama O'na isyan etmeye devam ediyorsunuz. 2. O'nun rızıklarından yiyorsunuz ama O'na şükretmeyi ihmal ediyorsunuz. 3. Kur'an okuyorsunuz ama onunla amel etmiyorsunuz. 4. Peygamber'i sevdiğinizi iddia ediyorsunuz ama onun sünnetine uymuyorsunuz. 5. Şeytan'ın düşmanınız olduğunu iddia ediyorsunuz ama onu dost ediniyorsunuz. 6. Cennet'in hak olduğunu iddia ediyorsunuz ama onun için çalışmıyorsunuz. 7. Cehennem'in hak olduğunu iddia ediyorsunuz ama ondan kaçmıyorsunuz. 8. Ölümün hak olduğunu iddia ediyorsunuz ama ona hazırlanmıyorsunuz. 9. Ölüleri defnediyorsunuz ama bir gün onlara katılacağınızı hiç düşünmüyorsunuz. 10. İnsanların kusurlarıyla meşgul oluyorsunuz ama kendi kusurlarınızı unutuyorsunuz."
Peygamber İbrahim ve Kavmi
69Ve onlara İbrahim'in kıssasını anlat. 70Hani o, babasına ve kavmine, "Ne'ye tapıyorsunuz?" diye sormuştu. 71Dediler ki: "Putlara tapıyoruz ve onlara bağlıyız." 72İbrahim dedi ki: "Onlara seslendiğiniz zaman sizi işitirler mi?" 73Yoksa size fayda veya zarar verebilirler mi?" 74Dediler ki: "Hayır! Bilakis atalarımızı böyle yaparken bulduk." 75İbrahim dedi ki: "Neye taptığınızı hiç düşündünüz mü- 76siz ve atalarınız? 77Onlar benim düşmanımdır, alemlerin Rabbi hariç. 78Beni yaratan O'dur ve bana yol gösteren de O'dur. 79Beni yediren ve içiren O'dur. 80Ve hastalandığımda bana şifa veren yalnızca O'dur. 81Ve beni öldürecek, sonra tekrar diriltecek. 82Ve Kıyamet Günü'nde kusurlarımı bağışlamasını umarım. 83Rabbim! Bana hikmet ver ve beni salihlere kat. 84Bana sonra gelenler içinde doğruluk dili nasip et. 85Beni Naim Cenneti'nin mirasçılarından kıl. 86Babamı bağışla; çünkü o şaşırmışlardandır. 87Beni, (insanların) diriltilecekleri gün utandırma. 88O gün ki, ne mal ne de evlat fayda verir. 89Allah'a selim bir kalp ile gelenden başkası kurtulamaz.
وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ إِبۡرَٰهِيمَ 69إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا تَعۡبُدُونَ 70قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ 71قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ 72أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ 73قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ 74قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ 75أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ 76فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 77ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ 78وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ 79وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ 80وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ 81وَٱلَّذِيٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِي خَطِيَٓٔتِي يَوۡمَ ٱلدِّينِ 82رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ 83وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ 84وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ 85وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ 86وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ 87يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ 88إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ89
Verse 89: Her gün namazlarında, Müslümanlar teşehhüdün sonunda Hz. Muhammed ve ailesine, ayrıca Hz. İbrahim ve ailesine Allah'ın salat ve selamını dilerler.
Hesap Günü
90O gün Cennet takva sahiplerine yaklaştırılacak, 91ve Cehennem sapkınlara arz edilecek. 92Sonra onlara denilecek ki: "Nerede o ibadet ettiğiniz putlar 93Allah'tan başka? Size yardım edebilirler mi, hatta kendilerine bile yardım edebilirler mi?" 94Sonra putlar, sapkınlarla birlikte Cehenneme atılacaklar. 95ve İblis'in askerleri, hepsi birden.⁴ 96Orada sapıklar, putlarına bağırarak ağlayacaklar, 97Vallahi! Biz apaçık yanılmıştık, 98sizi âlemlerin Rabbine eşit tuttuğumuzda. 99Ve bizi saptıran, azgınlardan başkası değildi. 100Şimdi bizi savunacak kimsemiz yok. 101Ne de samimi bir dost. 102Keşke bir daha geri dönebilsek de müminlerden olsak! 103Şüphesiz bunda bir ayet vardır. Yine de onların çoğu inanmazlar. 104Ve Rabbin, elbette Azîz'dir, Rahîm'dir.
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ 90وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ 91وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ 92مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ 93فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ 94وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ 95قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ 96تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ 97إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 98وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ 99فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ 100وَلَا صَدِيقٍ حَمِيم 101فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ 102إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ 103وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ104
Verse 95: İblis, yeryüzüne indirilmeden önce Şeytan'ın adıydı.
Peygamber Nuh ve Kavmi
105Nuh kavmi resulleri yalanladı. 106Kardeşleri Nuh onlara şöyle dediği zaman: "Allah'tan sakınmaz mısınız?" 107Şüphesiz ben size emin bir resûlüm. 108Öyleyse Allah'tan sakının ve bana itaat edin. 109Buna karşılık sizden bir ücret istemiyorum. Benim ecrim ancak âlemlerin Rabbi'ndendir. 110O halde Allah'tan korkun ve bana itaat edin. 111Dediler ki: "Sana nasıl iman edelim ki, sana ancak en düşkünler tabi oluyor?" 112Dedi ki: "Ben onların ne niyet ettiklerini nereden bileyim?" 113Onların hesabı Rabbimin katındadır, eğer akıl ediyorsanız! 114Ben müminleri kovacak değilim. 115Ben ancak apaçık bir uyarıcı olarak gönderildim. 116Dediler ki: "Ey Nuh! Eğer vazgeçmezsen, kesinlikle taşlanacaksın!" 117Nuh dedi ki: "Rabbim! Kavmim beni durmadan yalanlıyor." 118Öyleyse artık aramızda kesin bir hüküm ver; beni ve benimle beraber olan müminleri kurtar. 119Biz de onu ve onunla beraber olanları dopdolu gemide kurtardık. 120Sonra diğerlerini boğduk. 121Şüphesiz bunda bir ayet vardır. Fakat onların çoğu inanmazlar. 122Ve Rabbin, şüphesiz O, Azîz'dir, Rahîm'dir.
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ 105إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ 106إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِين 107فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ 108وَمَآ أَسَۡٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 109فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ 110قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ 111قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 112إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ 113وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ 114إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ 115قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ 116١١٦ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ 117فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ 118فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ 119ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ 120إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ 121وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ122
Verse 111: Fakirler kastedilmektedir.
HZ. HUD VE KAVMİ
123Âd kavmi peygamberleri yalanladı. 124Kardeşleri Hud onlara dedi ki: "Allah'tan korkmaz mısınız?" 125Ben size muhakkak ki emin bir elçiyim. 126Öyleyse Allah'tan korkun ve bana itaat edin. 127Ben sizden bunun için bir ücret istemiyorum. Benim ecrim ancak âlemlerin Rabbi'ndendir. 128Her yüksek yere bir nişan yapıyorsunuz, eğlenmek için mi? 129Sanki ebedi kalacakmışsınız gibi, büyük köşkler ediniyorsunuz, 130ve yakayıp tuttuğunuz zaman, zorbalıkla mı davranıyorsunuz? 131Öyleyse Allah'tan korkun ve bana itaat edin. 132Size bildiğiniz şeyleri veren O'ndan korkun: 133Size davarlar ve evlatlar verdi, 134ve bahçeler ve pınarlar. 135Ben sizin için dehşetli bir günün azabından korkuyorum. 136Dediler ki: "Bizi uyarsan da uyarmasan da bizim için fark etmez." 137Biz ancak öncekilerin yaptığını yapıyoruz. 138Ve asla azap görmeyeceğiz. 139Onu yalanlamaya devam ettiler, bu yüzden onları helak ettik. Şüphesiz bunda bir ayet vardır. Yine de onların çoğu iman etmezdi. 140Ve Rabbin elbette ki üstün güç sahibidir, çok merhametlidir.
كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ 123إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ 124إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِين 125فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ 126وَمَآ أَسَۡٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 127أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ 128وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ 129وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ 130فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ 131وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ 132أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ 133وَجَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ 134إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ 135قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ 136إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ 137وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ 138فَكَذَّبُوهُ فَأَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ 139وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ140
SALİH PEYGAMBER VE KAVMİ
141Semud kavmi resulleri yalanladı. 142Kardeşleri Salih onlara dedi ki: "Allah'tan korkmaz mısınız?" 143Ben size muhakkak ki emin bir resulüm. 144Öyleyse Allah'tan korkun ve bana itaat edin. 145Ben sizden bunun için bir ücret istemiyorum. Benim ecrim ancak âlemlerin Rabbindendir. 146Burada sahip olduğunuz şeylerde hep güvende bırakılacağınızı mı sanıyorsunuz: 147bahçeler ve pınarlar içinde, 148ekinler ve meyvesi olgunlaşmış hurma ağaçları, 149Dağlardan gösterişli evler yontmak mı? 150Öyleyse Allah'tan korkun ve bana itaat edin. 151Ve haddi aşanların emrine uymayın, 152yeryüzünde fesat çıkarıp ıslah etmeyenlerin. 153Dediler ki: "Sen ancak büyülenmiş birisin!" 154Sen de bizim gibi bir beşersin. Eğer doğru söyleyenlerden isen, bize bir ayet getir. 155Salih dedi ki: "İşte bir dişi deve. Onun bir içme sırası var, sizin de belli bir günün içme sırası." 156Ve ona dokunmayın, yoksa sizi dehşetli bir günün azabı çarpacaktır. 157Fakat onu kestiler ve çok geçmeden pişman oldular. 158Böylece azap onları yakaladı. Şüphesiz bunda bir ayet vardır. Ama onların çoğu inanmazdı. 159Ve Rabbin gerçekten Aziz'dir, Rahim'dir.
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ 141إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ 142إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِين 143فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ 144وَمَآ أَسَۡٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 145أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ 146فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ 147وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ 148وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا فَٰرِهِينَ 149فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ 150وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ 151ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ 152قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ 153مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بَِٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ 154قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٞ لَّهَا شِرۡبٞ وَلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ 155وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ 156فَعَقَرُوهَا فَأَصۡبَحُواْ نَٰدِمِينَ 157فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ 158وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ159
WORDS OF WISDOM
Kuran, Lut (A.S.) kavminden çokça bahseder. Örneğin, 29:29 bize onların şu nedenlerden dolayı cezalandırıldığını öğretir: Allah'ı inkar edip Hz. Lut'u (A.S.) reddettiler; Allah'ın azabını üzerlerine getirmesi için ona meydan okudular; erkekler erkeklere şehvetle yöneliyorlardı, bu da eşlerini ihmal etmelerine ve eşlerinin de başka kadınlara yönelmesine neden oluyordu; bunu toplantılarında açıkça yapıyorlardı; ve bu uygulamayı şehirlerinden geçen yolculara zorla dayatıyorlardı.
Allah bizi yaratandır ve bu dünyada ve ahirette bizim için neyin en hayırlı olduğuna O karar verir. Biz O'nu hoşnut etmek, hayatın tadını çıkarmak ve arzularımıza hakim olmak için buradayız. Müslümanlar, bir erkek ve bir kadın arasındaki evlilik yoluyla sağlıklı ilişkiler kurmaya teşvik edilir. Amaç, Allah'a hizmet eden ve iman meşalesini gelecek nesillere aktaran güçlü aileler kurmaktır. İslam'da günah sayılan bazı uygulamalar vardır; bunların en büyüğü Allah'a ortak koşmaktır. Diğer günahlar arasında alkol içmek, anne babaya kötü davranmak, evlilik dışı bir erkek ve kadın arasında romantik ilişki yaşamak ve aynı cinsiyetten biriyle romantik ilişki yaşamak bulunur.
Müslümanlar olarak görevimiz, başkalarına İslam'ı öğretmek, onları yalnızca Allah'ı hoşnut edecek şeyleri yapmaya çağırmak, O'ndan bağışlanma dilemeye teşvik etmek ve onlara O'nun rahmetinden ümit vermektir.
Hz. Lut ve Kavmi
160Kavm-i Lut elçileri yalanladı. 161Hani kardeşleri Lut onlara dedi ki: "Allah'tan korkmaz mısınız?" 162Ben size şüphesiz güvenilir bir elçiyim. 163Öyleyse Allah'tan korkun ve bana itaat edin. 164Ben sizden buna karşılık bir ücret istemiyorum. Benim ecrim ancak alemlerin Rabbindendir. 165Neden şehvetinizi başka erkeklerle gideriyorsunuz, 166Rabbinizin sizin için yarattığı eşlerinizi bırakıp da mı? Doğrusu siz haddi aşan bir kavimsiniz. 167Dediler ki: "Ey Lut, eğer vazgeçmezsen, mutlaka çıkarılanlardan olacaksın." 168Lut dedi ki: "Ben gerçekten sizin bu iğrenç işinizden nefret edenlerdenim." 169Rabbim! Beni ve ailemi onların yaptıklarının şerrinden kurtar. 170Böylece onu ve bütün ailesini kurtardık, 171Helak edilenlerden olan yaşlı bir kadın dışında. 172Sonra geride kalanları tamamen helak ettik. 173Üzerlerine azap yağdırdık. İkaz edilenlerin yağmuru ne kötü bir yağmurdu! 174Şüphesiz bunda bir ayet vardır. Ama onların çoğu inanmazlar. 175Ve şüphesiz Rabbin, Azîz'dir, Rahîm'dir.
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ 160إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ 161إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِين 162فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ 163وَمَآ أَسَۡٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 164أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ 165وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ 166قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُخۡرَجِينَ 167قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ 168رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ 169فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ 170إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ 171ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ 172وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ 173إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ 174وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ175
Verse 171: Hz. Lut'un eşi.
Hz. Şuayb ve İnkarcılar
176Eyke halkı elçileri yalanladı. 177Şuayb onlara şöyle demişti: "Allah'tan korkmaz mısınız?" 178Şüphesiz ben size güvenilir bir elçiyim. 179Öyleyse Allah'tan korkun ve bana itaat edin. 180Buna karşılık sizden hiçbir ücret istemiyorum. Benim ecrim ancak âlemlerin Rabbi'ndendir. 181Ölçüyü tam tutun ve insanların mallarını eksiltmeyin. 182Dosdoğru teraziyle tartın, 183ve insanların eşyasını eksiltmeyin. Yeryüzünde fesat çıkarmayın. 184Ve sizi ve önceki nesillerin hepsini yaratandan korkun. 185Dediler ki: "Sen ancak büyülenmişlerdensin!" 186Sen de bizim gibi bir beşersin ve biz seni kesinlikle yalancı sanıyoruz. 187O halde eğer doğru söylüyorsan, üzerimize gökten 'azap' parçaları düşür. 188Şuayb dedi ki: "Rabbim sizin yaptıklarınızı en iyi bilendir." 189Onu tekzip ettiler. Böylece 'gölge' gününün azabı onları yakaladı. Gerçekten o, dehşetli bir günün azabıydı. 190Şüphesiz bunda bir ayet vardır. Ama onların çoğu iman etmezler. 191Ve Rabbin şüphesiz Azîz'dir, Rahîm'dir.
كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لَۡٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ 176إِذۡ قَالَ لَهُمۡ شُعَيۡبٌ أَلَا تَتَّقُونَ 177إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِين 178فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ 179وَمَآ أَسَۡٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 180أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ 181وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ 182وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ 183وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ 184قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ 185وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ 186فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ 187قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ 188فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمِ ٱلظُّلَّةِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ 189إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ 190وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ191
Verse 181: Örneğin, 1 kg pirinç satsalardı, alıcıya 750 gram değil, 1 kg vermeleri gerekirdi.
Verse 187: Örneğin, meteorlar, kuyruklu yıldızlar, ateş topları vb.
Verse 189: Kavurucu bir sıcaklığa maruz kalmışlardı, nereye gideceklerini şaşırmışlardı. Nihayet gökyüzünde devasa bir bulut belirdi. Gölgesine sığınmak için ona doğru koştular. Sonra bulut, istedikleri gibi üzerlerine azap yağdırdı.
Kur'an Allah Katındandır.
192Bu Kur'an, şüphesiz alemlerin Rabbi'nden bir vahiydir. 193Onu Ruhul-Emin Cibril indirdi 194Senin kalbine, uyarıcılardan olasın diye 195Apaçık Arapça bir dille. 196Ve şüphesiz ki o, öncekilerin Kitapları'nda da bildirilmiştir. 197Onlar için, İsrailoğulları bilginlerinin onu bilmesi yeterli bir delil değil mi? 198Onu Arap olmayan birine indirmiş olsaydık, 199O da onu inkarcılara apaçık bir Arapça ile okusaydı, yine de ona inanmazlardı! 200İşte böylece inkarı suçluların kalplerine sokarız. 201Onlar, elem verici azabı görünceye kadar ona inanmazlar. 202Onları hiç ummadıkları bir anda ansızın yakalayacak. 203Sonra feryat edecekler: "Eyvah! Bize mühlet verilir mi?"
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 192نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ 193عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ 194بِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِين 195وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ 196أَوَ لَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ 197وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ 198فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ 199كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ 200لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ 201فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ 202فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ203
Verse 197: Peygamberimiz döneminde Müslüman olan Yahudi alim Abdullah ibn Selam da dahil.
Mekkelilere Uyarı
204Gerçekten mi azabımızı hızlandırmak istiyorlar? 205Görsen ya ey Peygamber, eğer onları yıllarca nimetlendirseydik, 206sonra kendilerine vaat edilen azap gelip çatsaydı: 207o geçmişteki tüm o nimetler onlara hiçbir şekilde fayda verir miydi? 208Biz asla bir ülkeyi uyarıcılar göndermeden helak etmedik. 209Önce kendi kavmine hatırlatmak; Biz asla zulmetmeyiz.
أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ 204أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ 205ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ 206مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ 207وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ 208ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ209
Kur'an Allah'ın Kelâmı'dır.
210Bu Kur'an'ı şeytanlar indirmedi. 211Onlar için bu mümkün değildir ve buna güçleri yetmez. 212Onlara, onu kulak hırsızlığıyla dinlemek bile kesinlikle yasaklanmıştır.
وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ 210وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ 211إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ212
Verse 212: Şeytanlar artık semâda konuşulanlara gizlice kulak misafiri olamazlar. Bkz. 72:8-10.
Peygambere Nasihat
213Öyleyse Allah ile birlikte başka bir ilaha yalvarma, yoksa azap görenlerden olursun. 214Ve en yakın akrabalarını uyar, 215ve sana uyan müminlere kanatlarını ger. 216Fakat sana isyan ederlerse de ki: 'Ben sizin işlediklerinizden beriyim.' 217Mutlak Güç Sahibi, Çok Merhametli olana tevekkül et, 218Seni, geceleyin (ibadet için) kalktığında gören O'dur, 219Ve secde edenler arasında namazdaki hareketlerini de. 220Şüphesiz O, her şeyi işitendir, bilendir.
فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ 213وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ 214وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ 215فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ 216وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ 217ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ 218وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّٰجِدِينَ 219إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ220
Şeytanlar ve Kahinler
221Size haber vereyim mi, şeytanlar kimlere iner? 222Her günahkar yalancıya iner. 223Yarım-doğrulara kulak verir, çoğunlukla yalanları aktarır.
هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ 221تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ 222يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ223
Verse 223: Bu, şeytanlardan gelen fısıltıları dinleyip sonra insanlara yalanları aktaran falcılara işaret eder.
BACKGROUND STORY
224-226. ayetler, şiirlerinde Hz. Peygamber'e (ﷺ) ve İslam'a saldıran putperest şairlerden bahseder. Onlar, şarap içme, aşk ilişkileri, arkadaşları övme, düşmanları eleştirme ve ölüleri anma dahil olmak üzere her türlü konuda şiirler yazarlardı. Ayrıca, ne kadar cömert ve cesur oldukları hakkında yalanlar uydurarak şiirler kaleme alırlardı. Para karşılığında zenginleri över, ödeme yapmayanları ise eleştirirlerdi.
227. ayet, düşman şairlerin saldırılarına karşılık veren ve şiirlerinde Hz. Peygamber'i (ﷺ) ve İslam'ı savunan Müslüman şairleri övmektedir.
Şuara
224Şairlere gelince, onlara ancak azgınlar uyar. 225Görmez misin ki onlar her vadide şaşkın şaşkın dolaşırlar, 226Ve yapmadıkları şeyleri söylerler? 227Ancak iman edip salih ameller işleyenler, Allah'ı çokça ananlar ve haksızlığa uğratıldıktan sonra kendilerini savunanlar (böyle değildir). Zulmedenler ise nasıl bir dönüşle döneceklerini yakında göreceklerdir.
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلۡغَاوُۥنَ 224أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ 225وَأَنَّهُمۡ يَقُولُونَ مَا لَا يَفۡعَلُونَ 226إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَذَكَرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱنتَصَرُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُواْۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَيَّ مُنقَلَبٖ يَنقَلِبُونَ227