İnşikak
الانْشِقَاق
الانشقاق
LEARNING POINTS
Gökler ve yer Allah'a itaat ederler, Rablerini inkâr eden nankör insanların aksine.
Kıyamet günü, amel defterleri sağ tarafından verilenler mutlu olacaklar, zira onlar cennete gireceklerdir.
Amel defterleri sol tarafından verilenler bedbaht olacaklar, zira onlar cehenneme gireceklerdir.
KIYAMET GÜNÜ'NÜN DEHŞETİ
1Gök yarıldığı zaman, 2Rabbine hakkıyla itaat ederek, 3ve yer dümdüz edildiği zaman, 4ve içindekileri dışarı atıp boşaldığı zaman, 5Rabbine hakkıyla itaat ederek, "muhakkak ki sizler hesaba çekileceksiniz."
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ 1وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ 2وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ 3وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ 4وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ5
Amel Kitabı
6Ey insan! Şüphesiz sen Rabbine doğru durmadan çabalayıp durmaktasın ve sonunda O'na kavuşacaksın. 7Kitabı sağ eline verilenlere gelince, 8onlar kolay bir hesapla hesaba çekileceklerdir, 9ve sevinçle kendi ehline döneceklerdir. 10Ama kitabı sırtının arkasından sol eline verilenlere gelince, 11Hemen helak için feryat edecekler, 12ve kızgın ateşte yanacaklar. 13Bu, onların kendi halkları arasında keyif içinde olmalarındandı, 14Allah'a asla dönmeyeceklerini zannederek. 15Elbette (döneceklerdi)! Şüphesiz Rableri onları hep gözetiyordu.
ٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ 6فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ 7فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا 8وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا 9وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ 10فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا 11وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا 12إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا 13إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ 14بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا15
WORDS OF WISDOM
Aşağıdaki 19. ayete göre, insanlar hayatın iniş ve çıkışlarıyla, bir halden diğerine geçerek her zaman sınanır. Örneğin, sağlıktan hastalığa sonra tekrar sağlığa, mutluluktan üzüntüye sonra tekrar mutluluğa geçerler ve benzeri. Allah ayrıca onları rahimden bu dünyaya, sonra kabre ve sonra yargılanmak üzere Ahiret'e geçirme gücüne sahiptir. (İmam İbn Kesir ve İmam Kurtubi tarafından kaydedilmiştir.)
İmana Davet
16Öyleyse, şafağın kızıllığına yemin ederim! 17Ve geceye ve topladığı şeylere yemin ederim! 18Ve dolunay haline geldiği zaman aya yemin ederim! 19Elbette halden hale geçeceksiniz. 20Öyleyse onlara ne oluyor ki iman etmiyorlar, 21Ve onlara Kur'an tilavet edildiğinde secde etmezler mi? 22Bilakis, o inkâr edenler yalanlamaya devam ederler. 23Oysa Allah, onların içlerinde gizledikleri her şeyi en iyi bilir. 24Öyleyse onları elem verici bir azapla müjdele! 25Ancak iman edip salih ameller işleyenler için kesintisiz bir mükafat vardır.
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ 16وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ 17وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ 18لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ 19فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ 20وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ ۩ 21بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ 22وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ 23فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ 24إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۢ25
Verse 25: "Onlara acıklı bir azabı müjdele" ifadesi alaycıdır, çünkü putperestler eskiden kıyamet günüyle alay ederlerdi.