Davar

1Hamd, gökleri ve yeri yaratan, karanlıkları ve aydınlığı var eden Allah'a mahsustur. Yine de inkâr edenler, Rablerine başkalarını denk tutuyorlar. 2Sizi çamurdan yaratan O'dur. Sonra sizin için bir ecel belirlemiştir. O'nun katında bilinen başka bir ecel daha vardır. Buna rağmen siz hâlâ şüphe ediyorsunuz! 3O, göklerde ve yerde tek Allah'tır. Sizin gizlediğinizi de açığa vurduğunuzu da bilir, ne kazandığınızı da bilir. 4Rablerinden onlara bir ayet geldiğinde, ondan yüz çevirirler. 5Hak kendilerine geldiğinde onu yalanlamışlardı. Alay ettikleri şeyin haberleri yakında onlara gelecektir. 6Kendilerinden önce nice kavimleri helak ettiğimizi görmediler mi? Onları yeryüzünde sizden daha çok imkan ve kudret sahibi kılmıştık. Onlara gökten bol yağmur indirmiş, ayaklarının altından ırmaklar akıtmıştık. Nihayet onları günahları yüzünden helak ettik ve yerlerine başka kavimler getirdik. 7Eğer sana kağıda yazılı bir kitap indirseydik de ona elleriyle dokunsalardı, yine de inkarcılar, "Bu apaçık bir sihirden başka bir şey değil!" derlerdi. 8Diyorlar ki: "Ona neden görünür bir melek indirilmedi?" Ama eğer bir melek indirseydik, işleri bitirilmiş olurdu ve kendilerine asla mühlet tanınmazdı. 9Eğer bir melek gönderseydik, onu mutlaka bir insan suretinde gönderirdik ve onların zaten içinde bulundukları şaşkınlığı daha da artırırdık. 10Andolsun ki, senden önce de nice elçilerle alay edildi de, alay edenleri alay ettikleri şey kuşatıverdi. 11De ki: Yeryüzünde gezin de inkârcıların akıbetinin nasıl olduğunu görün.

12De ki (onlara) ey Peygamber: "Göklerde ve yerde olanlar kimindir?" De ki: "Allah'ındır!" O, rahmet etmeyi kendi üzerine yazmıştır. Şüphesiz sizi, hakkında hiçbir şüphe olmayan kıyamet gününe toplayacaktır. Kendilerini hüsrana uğratanlar ise iman etmezler. 13Gecede ve gündüzde var olan her şey O'nundur. O, hakkıyla işiten, hakkıyla bilendir. 14De ki: "Gökleri ve yeri yaratan, (herkesi) besleyen fakat kendisi beslenmeye muhtaç olmayan Allah'tan başka bir veli mi edineyim?" De ki: "Bana, (Allah'a) teslim olanların ilki olmam ve müşriklerden olmamam emredildi." 15De ki: "Rabbime isyan ettiğim takdirde, dehşetli bir günün azabından korkarım." 16Kim o gün azaptan kurtarılırsa, şüphesiz Allah ona merhamet etmiştir. İşte bu, en büyük kurtuluştur. 17Eğer Allah sana bir zarar dokundurursa, onu O'ndan başkası gideremez. Ve eğer sana bir hayır dokundurursa, şüphesiz O, her şeye kadirdir. 18O, kullarının üzerinde mutlak egemendir. Ve O, Hakîm'dir, Habîr'dir. 19De ki: "Şahit olarak kim daha büyüktür?" De ki: "Allah'tır! O, benimle sizin aranızda şahittir. Bu Kur'an bana vahyolundu ki, onunla sizi ve kime ulaşırsa onu uyarayım. Siz gerçekten Allah ile beraber başka ilahlar olduğuna mı şahitlik ediyorsunuz?" De ki: "Ben şahitlik etmem!" De ki: "O, ancak tek bir ilahtır. Ve ben, sizin ortak koştuğunuz şeylerden uzağım." 20Kendilerine Kitap verdiklerimiz, onu kendi çocuklarını tanıdıkları gibi tanırlar. Kendilerini hüsrana uğratanlar ise iman etmezler. 21Allah'a karşı yalan uydurandan veya O'nun ayetlerini yalanlayandan daha zalim kim olabilir? Şüphesiz zalimler kurtuluşa ermezler.

22O günü hatırla ki, hepsini bir araya toplayacağız, sonra Allah'a ortak koşanlara soracağız: "İddia ettiğiniz ortaklarınız nerede?" 23Onların mazeretleri ancak şu olacak: "Rabbimiz Allah'a yemin olsun ki, biz asla kimseyi Sana ortak koşmadık!" 24Gör ki, kendilerine karşı nasıl yalan söylediklerini ve uydurdukları şeylerin onları nasıl terk ettiğini! 25Onlardan seni dinlermiş gibi yapanlar vardır. Oysa biz onların kalplerine, onu anlamalarına engel olacak perdeler çekmişizdir ve kulaklarında da bir ağırlık vardır. Her türlü ayeti görseler de yine de ona inanmazlar. Hatta o inkarcılar sana gelip tartışırlar ve derler ki: "Bu (Kur'an) eskilerin masallarından başka bir şey değildir!" 26Onlar (insanları) Peygamber'den alıkoyarlar ve kendileri de ondan uzaklaşırlar. Onlar ancak kendilerini helak ederler, ama bunun farkında değillerdir. 27Keşke onları ateşin karşısında durduruldukları zaman görebilsen! "Eyvah!" diyecekler, "Keşke geri gönderilsek de Rabbimizin ayetlerini yalanlamasak ve müminlerden olsak!" 28Hayır! Onlar (bu sözleri) ancak kendilerine gizledikleri gerçek apaçık göründüğü için söylerler. Geri gönderilseler bile, yasaklandıkları şeylere mutlaka dönerlerdi. Onlar gerçekten yalancıdırlar! 29Dediler ki: "Bu dünya hayatımızdan başka bir şey yoktur ve biz asla diriltilecek değiliz." 30Keşke onları Rablerinin huzurunda durduruldukları zaman görebilsen! Onlara soracak: "Bu (diriliş) gerçek değil miydi?" Onlar da "Evet, Rabbimize yemin olsun ki!" diyecekler. O da "Öyleyse inkar etmenizden dolayı azabı tadın!" diyecek. 31Allah'a kavuşmayı yalanlayanlar gerçekten hüsrana uğramışlardır. Saat (Kıyamet) ansızın üzerlerine geldiği zaman, "Eyvah! Dünyada bunu ihmal ettiğimiz için vay halimize!" diyecekler. Günahlarının yükünü sırtlarına yüklenmiş olarak. Ne kötü bir yüktür o taşıdıkları! 32Bu dünya hayatı bir oyun ve eğlenceden başka bir şey değildir. Ahiret yurdu ise Allah'tan sakınanlar için elbette çok daha hayırlıdır. Hâlâ akıl etmez misiniz?

33Ey Peygamber, söylediklerinin seni gerçekten üzdüğünü biliyoruz. Aslında onlar senin doğruluğundan şüphe etmiyorlar, fakat o zalimler ancak Allah'ın ayetlerini inkâr ediyorlar. 34Senden önce de nice elçiler yalanlanmıştı. Ama onlar, kendilerine yardımımız gelinceye kadar yalanlanmaya ve eziyete sabrettiler. Allah'ın vaadi asla bozulmaz. Ve o elçilerin kıssalarından bir kısmı sana ulaşmıştır. 35Eğer onların yüz çevirmeleri sana ağır geliyorsa, o zaman yerin içine bir tünel açmaya—eğer yapabilirsen—veya göğe bir merdiven kurmaya bak ki onlara bir ayet getiresin. Eğer Allah dileseydi, elbette hepsini hidayete erdirirdi. Öyleyse sakın cahillerden olma. 36Ancak kulak verenler icabet eder. Ölüleri ise Allah diriltir, sonra O'na döndürülürler. 37Ve dediler ki: "Ona Rabbinden bir ayet indirilseydi ya!" De ki: "Şüphesiz Allah bir ayet indirmeye kadirdir, fakat onların çoğu bilmezler."

38Yeryüzünde gezen tüm canlılar ve kanatlarıyla uçan kuşlar sizin gibi ümmetlerdir. Kitap'ta hiçbir şeyi eksik bırakmadık. Sonunda hepsi Rablerinin huzurunda toplanacaktır. 39Ayetlerimizi yalanlayanlar sağır ve dilsizdirler, karanlıklar içindedirler. Allah dilediğini saptırır, dilediğini doğru yola iletir. 40De ki: "Eğer size Allah'ın azabı veya kıyamet saati gelseydi, Allah'tan başkasına mı yalvarırdınız, eğer doğru söylüyorsanız?" 41Hayır! Yalnızca O'na yalvarırsınız. Ve dilerse, O'na yalvarmanıza neden olan şeyi giderir ve siz de O'na ortak koştuğunuz şeyleri unutursunuz. 42Andolsun ki senden önce de ümmetlere elçiler gönderdik. Sonra onları darlık ve sıkıntı ile yakaladık ki yalvarıp yakarsınlar. 43Onlara azap verdiğimizde neden boyun eğmediler? Aksine, kalpleri katılaştı ve Şeytan onlara kötü amellerini süslü gösterdi. 44Kendilerine hatırlatılanları terk ettiklerinde, onlara her şeyin kapılarını açtık. Nihayet kendilerine verilen nimetlerle sevinip şımardıklarında, onları ansızın yakaladık da hemen umutsuzluğa düştüler! 45Böylece zulmeden kavmin kökü kesildi. Ve âlemlerin Rabbi Allah'a hamdolsun. 46De ki: Ne dersiniz, eğer Allah işitme duyunuzu ve görme yeteneğinizi alsa, yahut kalplerinizi mühürlese, Allah'tan başka hangi ilah bunları size geri getirebilir? Bak, ayetleri nasıl çeşitli şekillerde açıklıyoruz, yine de onlar yüz çeviriyorlar. 47De ki: Ne dersiniz, eğer Allah'ın azabı size ansızın veya açıkça gelirse, zalimlerden başkası mı helak edilir?

48Biz elçileri ancak müjdeleyiciler ve uyarıcılar olarak göndeririz. Artık kim iman eder ve salih ameller işlerse, onlara korku yoktur ve onlar mahzun olmayacaklardır. 49Ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, yoldan çıkmaları sebebiyle onlara azap dokunacaktır. 50De ki: "Ben size Allah'ın hazineleri benim yanımdadır demiyorum, gaybı da bilmem. Ben bir melek de değilim. Ben ancak bana vahyedilene uyarım." De ki: "Kör ile gören bir olur mu? Hala tefekkür etmez misiniz?" 51Rablerinin huzurunda toplanacaklarından korkanları bu Kur'an ile uyar. Onlar için O'ndan başka ne bir dost ne de bir şefaatçi yoktur. Belki sakınırlar. 52Rablerinin rızasını dileyerek sabah akşam O'na yalvaranları kovma. Onların hesabından sana bir şey düşmez, senin hesabından da onlara bir şey düşmez. Bu yüzden onları kovma, yoksa zalimlerden olursun. 53İşte böylece biz, insanların bir kısmını diğerleri için bir imtihan kıldık ki, (o kibirliler) şöyle desinler: "Allah, aramızdan bunlara mı lütfetti?" Allah, şükredenleri en iyi bilen değil midir? 54Ayetlerimize inananlar sana geldiği zaman de ki: "Size selam olsun! Rabbiniz, rahmeti kendi üzerine yazmıştır. Kim sizden bilmeyerek bir kötülük işler de sonra tevbe eder ve kendini düzeltirse, şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir." 55İşte böylece biz, ayetlerimizi açıklıyoruz ki, günahkarların yolu açığa çıksın. 56De ki: "Bana, Allah'tan başka taptığınız şeylere tapmak yasaklandı." De ki: "Ben sizin heveslerinize uymam. Aksi takdirde sapıtmış olurum ve doğru yolda olanlardan olmam." 57De ki: "Şüphesiz ben, Rabbimden apaçık bir delil üzereyim, siz ise onu yalanladınız. O acele istediğiniz (azap) benim yanımda değildir. Hüküm ancak Allah'a aittir. O, hakkı anlatır ve O, hükmedenlerin en hayırlısıdır." 58De ki, ey Peygamber! "Eğer o acele ettiğiniz azap benim elimde olsaydı, iş benimle sizin aranızda bitirilmiş olurdu. Fakat Allah, zalimleri en iyi bilendir."

59Gaybın anahtarları O'nun katındadır. Onları O'ndan başkası bilmez. Karada ve denizde olan her şeyi bilir. O'nun bilgisi dışında bir yaprak bile düşmez. Yerin karanlıklarında bir tane de, yaş ve kuru hiçbir şey de yoktur ki apaçık bir Kitap'ta yazılı olmasın. 60O'dur ki, geceleyin ruhlarınızı alır ve gündüz ne yaptığınızı bilir. Sonra belirlenmiş eceliniz doluncaya kadar her sabah sizi tekrar uyandırır. Sonunda dönüşünüz O'nadır; sonra size yaptıklarınızı bildirecektir. 61O, kulları üzerinde mutlak hüküm sahibidir ve üzerinize koruyucu melekler gönderir. Birinize ölüm geldiği zaman, elçilerimiz (meleklerimiz) onun ruhunu alır ve görevlerinde asla kusur etmezler. 62Sonra hepsi gerçek Mevlaları olan Allah'a döndürülürler. Hüküm yalnızca O'nundur. Ve O, hesap görenlerin en hızlısıdır. 63De ki: "Karada ve denizin karanlıklarından sizi kim kurtarır ki, O'na yalvararak, gizlice ve açıkça şöyle dua edersiniz: 'Eğer bizi bundan kurtarırsa, elbette şükredenlerden olacağız!'" 64De ki: "Sizi bundan ve her türlü sıkıntıdan kurtaran Allah'tır, sonra da siz O'na ortak koşarsınız." 65De ki: "O'nun size üstünüzden veya ayaklarınızın altından azap göndermeye, yahut sizi birbirinize düşürüp gruplara ayırmaya ve kiminizin şiddetini kiminize tattırmaya gücü yeter." Bak, anlasınlar diye ayetleri nasıl çeşitli şekillerde açıklıyoruz.

66Buna rağmen, Ey Peygamber, kavmin bunu reddetti, oysa ki o haktır. De ki: "Ben sizin üzerinize bir vekil değilim." 67Her haberin bir vadesi vardır. Yakında bileceksiniz. 68Ayetlerimizle alay edenleri gördüğün zaman, başka bir söze geçinceye kadar onlarla oturma. Şayet şeytan sana unutturursa, hatırladığın zaman zalimler topluluğuyla oturma. 69Takva sahiplerinin, alay edenlerin hiçbir şeyinden üzerlerine bir sorumluluk yoktur. Ancak hatırlatmaktır, belki sakınırlar. 70Dinlerini oyun ve eğlence edinenleri ve dünya hayatının aldattığı kimseleri bırak. Bu (Kur'an) ile hatırlat ki, kimse kendi kazandığı (günahlar) yüzünden, Allah'tan başka ne bir dostu ne de bir şefaatçisi olmaksızın helake sürüklenmesin. Ve her türlü fidyeyi verseler de onlardan alınmaz. İşte onlar, kendi kazandıkları yüzünden helake sürüklenmişlerdir. Onlar için kaynar bir içecek ve inkâr etmelerinden dolayı acı bir azap vardır. 71De ki (onlara), ey Peygamber: "Allah'tan başka, bize fayda da zarar da veremeyen şeylere mi yalvaralım ve Allah bizi hidayete erdirdikten sonra gerisin geri küfre mi dönelim? Bu, şeytanların çöllerde şaşırtıp sersemlettiği, arkadaşlarının ise 'Bize gel!' diye onu doğru yola çağırdığı bir adamın durumu gibidir." De ki: "Şüphesiz Allah'ın hidayeti tek doğru hidayettir. Ve biz âlemlerin Rabbine teslim olmakla emrolunduk." 72Namazı kılın ve O'ndan sakının. O'nun huzurunda toplanacaksınız. 73O, gökleri ve yeri hak ile yaratandır. O'nun "Ol!" dediği gün, o da olur. O'nun sözü haktır. Sûr'a üflendiği gün mülk yalnızca O'nundur. O, gaybı ve görüneni bilendir. Ve O, hüküm ve hikmet sahibidir, her şeyden haberdardır.

74Hani İbrahim babası Azer'e demişti ki: "Sen putları ilahlar mı ediniyorsun? Ben seni ve kavmini apaçık bir sapıklık içinde görüyorum." 75Böylece İbrahim'e göklerin ve yerin melekûtunu gösteriyorduk ki, yakîn sahibi olanlardan olsun. 76Gece bastırınca bir yıldız gördü ve dedi ki: "Bu benim Rabbim!" Fakat batınca dedi ki: "Ben batanları sevmem." 77Ay'ı doğarken görünce dedi ki: "Bu benim Rabbim!" Fakat o da batınca dedi ki: "Rabbim bana doğru yolu göstermezse, kesinlikle sapıklardan olurum." 78Güneşi doğarken görünce dedi ki: "Bu benim Rabbim! Bu daha büyük!" Fakat o da batınca dedi ki: "Ey kavmim! Ben sizin (Allah'a) ortak koştuğunuz şeylerden uzağım." 79Ben hanîf olarak, yüzümü gökleri ve yeri yaratana çevirdim ve ben müşriklerden değilim! 80Kavmi onunla tartıştı. O dedi ki: "Beni doğru yola iletmişken, Allah hakkında benimle mi tartışıyorsunuz? Sizin O'na ortak koştuğunuz şeylerden korkmuyorum. Rabbimin dilemesi dışında bana hiçbir şey isabet etmez. Rabbimin ilmi her şeyi kuşatmıştır. Hala öğüt almayacak mısınız?" 81Sizin ortak koştuğunuz şeylerden nasıl korkarım ki, siz Allah'a ortak koşmaktan korkmuyorsunuz; oysa O, buna dair size hiçbir delil indirmemiştir. Güven içinde olmaya hangi taraf daha layıktır? Eğer biliyorsanız bana bildirin! 82İman edip de imanlarına zulüm karıştırmayanlar, işte güven onlara aittir ve onlar hidayete ermişlerdir. 83İşte bu, İbrahim'e kavmine karşı verdiğimiz delilimizdir. Biz dilediğimizin derecelerini yükseltiriz. Şüphesiz Rabbin, Hakîm'dir, Alîm'dir.

84İbrahim'i İshak ve Yakub ile mübarek kıldık. Hepsini hidayete erdirdik; daha önce Nuh'u hidayete erdirdiğimiz gibi, onun soyundan Davud'u, Süleyman'ı, Eyyub'u, Yusuf'u, Musa'yı ve Harun'u da. İşte iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız. 85Yine Zekeriya'yı, Yahya'yı, İsa'yı ve İlyas'ı da. Hepsi de salihlerden idi. 86İsmail'i, Elyesa'yı, Yunus'u ve Lut'u da. Her birini alemlere üstün kıldık. 87Babalarından, zürriyetlerinden ve kardeşlerinden de kimilerini. Onları seçtik ve doğru yola ilettik. 88İşte bu, Allah'ın hidayetidir ki kullarından dilediğini onunla hidayete erdirir. Eğer onlar (Allah'a) ortak koşsalardı, yaptıkları bütün ameller boşa giderdi. 89Onlar, kendilerine Kitap, hikmet ve peygamberlik verdiğimiz kimselerdi. Ama eğer bu 'Mekkeliler' bu 'mesajı' inkâr ederlerse, şüphesiz Biz onu, ona asla inkâr etmeyecek bir topluluğa emanet etmişizdir. 90O 'peygamberler' Allah'ın hidayetiyle 'doğru' yola iletilmişlerdi. Öyleyse onların hidayetine uyun. De ki: "Ben sizden bu Kur'an için hiçbir ücret istemiyorum. O, bütün âlemler için bir öğüttür."

91Allah'ı hakkıyla takdir etmediler, "Allah hiçbir insana bir şey indirmemiştir" dedikleri zaman. De ki: "Musa'nın insanlara bir nur ve hidayet olarak getirdiği, sizin de parça parça kağıtlara ayırıp bir kısmını gösterdiğiniz, çoğunu ise gizlediğiniz Kitab'ı kim indirdi? Ve size, sizin de atalarınızın da bilmediği şeyler öğretildi." De ki: "Allah 'onu indirdi'!" Sonra bırak onları saçmalıklarıyla oyalanıp dursunlar. 92Bu 'Kur'an', indirdiğimiz mübarek bir Kitap'tır; kendinden öncekini doğrulayıcı olarak, ki sen Ümmü'l-Kura'yı (Şehirlerin Anası'nı) ve çevresindekileri uyarasın. Ahirete inananlar ona 'gerçekten' inanırlar ve namazlarını da sürekli kılarlar. 93Allah'a karşı yalan uydurandan, yahut kendisine hiçbir şey vahyedilmemişken "Bana vahyolundu!" diyenden, yahut "Allah'ın indirdiğinin benzerini ben de indireceğim!" diyenden daha zalim kim olabilir? Keşke o zalimleri ölüm sarhoşluğu içindeyken bir görsen! Melekler ellerini uzatmış "Canlarınızı çıkarın! Bugün, Allah'a karşı yalan söylemenizden ve O'nun ayetlerine karşı büyüklük taslamanızdan dolayı alçaltıcı bir azapla cezalandırılacaksınız!" derken. 94Şimdi, sizi ilk yarattığımız gibi tek başınıza Bize geldiniz, size verdiğimiz her şeyi arkanızda bırakarak. Sizin Allah'a ortaklar olduğunu iddia ettiğiniz putlarınızı yanınızda görmüyoruz, sizin için konuşmuyorlar. Aranızdaki bütün bağlar kopmuştur ve uydurduğunuz 'tanrılar' sizi yüzüstü bırakmıştır.

95Şüphesiz Allah, tohumu ve çekirdeği yarıp filizlendirendir. O, ölüden diriyi çıkarır, diriden de ölüyü çıkarır. İşte Allah budur! O halde nasıl olur da haktan çevrilirsiniz? 96O, karanlığı yarıp sabahı çıkarandır. Geceyi dinlenme zamanı kılmış, güneşi ve ayı bir hesap üzere hareket ettirmiştir. İşte bu, mutlak güç sahibi ve her şeyi bilen Allah'ın takdiridir. 97Karaların ve denizlerin karanlıklarında yolunuzu bulmanız için yıldızları sizin için kılan O'dur. Bilen bir kavim için ayetleri gerçekten açıklamışızdır. 98Sizi tek bir nefisten yaratan O'dur. Sonra sizin için bir karar yeri ve bir de emanet yeri kılmıştır. Anlayan bir kavim için ayetleri gerçekten açıklamışızdır. 99Gökten su indiren O'dur. Onunla her türlü bitkiyi bitirdik. Ondan yeşil filizler çıkardık, onlardan da üst üste binmiş başaklar çıkarırız. Hurma ağaçlarından da sarkmış salkımlar. Üzüm bağları, zeytin ve nar bahçeleri de (yarattık); yapıca birbirine benzer, tatça benzemez. Meyve verdikleri zaman meyvelerine ve olgunlaşmalarına bir bakın! Şüphesiz bunda inanan bir kavim için ayetler vardır.

100O inkârcılar, cinleri Allah'a ortak koşuyorlar; oysa onları O yaratmıştır. Ve O'na cahilce oğullar ve kızlar uydurdular. O, onların yakıştırdığı şeylerden münezzehtir ve çok yücedir. 101O, göklerin ve yerin yaratıcısıdır. Eşi olmadığı halde nasıl çocuğu olabilir? Her şeyi O yaratmıştır ve her şeyi hakkıyla bilendir. 102İşte O, Allah'tır, sizin Rabbinizdir! O'ndan başka ilah yoktur. Her şeyin yaratıcısı O'dur, öyleyse yalnızca O'na ibadet edin. Ve O, her şeye Vekil'dir. 103Gözler O'nu idrak edemez; fakat O, bütün gözleri kuşatır. O, en ince ayrıntıları bilir ve her şeyden haberdardır.

104De ki, ey Nebi, "Rabbinizden size nice basiretler gelmiştir. Kim görürse kendi lehinedir, kim de kör olursa kendi aleyhinedir. Ben sizin üzerinize bir vekil değilim." 105İşte böylece ayetleri açıklıyoruz ki, inkarcılar "Sen ders almışsın" desinler ve bilen bir topluluk için onu (Kur'an'ı) apaçık kılalım. 106Sana Rabbinden vahyedilene uy, ey Nebi. O'ndan başka ilah yoktur. Müşriklerden yüz çevir. 107Allah dileseydi, O'na asla ortak koşmazlardı. Biz seni onların üzerine bir vekil kılmadık ve sen onlardan sorumlu değilsin.

108Müşriklerin Allah'tan başka yalvardıklarına sövmeyin ki, onlar da bilgisizlikleri yüzünden haddi aşarak Allah'a sövmesinler. İşte böylece Biz, her ümmetin amelini kendilerine güzel gösterdik. Sonunda hepsi Rablerine dönecekler ve O da onlara yaptıklarını kendilerine bildirecektir. 109En ağır yeminleriyle Allah'a yemin ederler ki, eğer kendilerine bir mucize gelse, ona mutlaka inanacaklar. De ki: "Mucizeler ancak Allah katındandır." Size ne bildirecek ki, onlara bir mucize gelse de inanmayacaklar? 110İlk başta inanmadıkları gibi, Biz de onların kalplerini ve gözlerini çeviririz; onları azgınlıkları içinde şaşkın şaşkın dolaşmaya bırakırız. 111Onlara melekleri gönderseydik, ölüleri onlarla konuşturup, istedikleri her türlü mucizeyi de gösterseydik, yine de inanmazlardı; ancak Allah izin verirse başka. Fakat onların çoğu bunu bilmezler.

112Böylece her peygamber için, insan ve cin şeytanlarından, aldatmak için birbirlerine süslü sözler fısıldayan düşmanlar kıldık. Rabbin dileseydi, bunu yapamazlardı. Öyleyse onları ve uydurduklarını bırak. 113Ahirete inanmayanların kalpleri ona meyletsin, ondan hoşnut olsun ve kötü amellerini işlemeye devam etsinler diye. 114De ki: "Allah'tan başka bir hakem mi arayacağım? Oysa O, size Kitab'ı hak ile eksiksiz açıklanmış olarak indirmiştir." Kendilerine Kitap verilenler, onun Rabbin tarafından hak ile indirildiğini bilirler. Öyleyse şüphe edenlerden olma. 115Rabbinin sözü, doğruluk ve adaletle kemal bulmuştur. O'nun sözlerini değiştirecek kimse yoktur. O, işitendir, bilendir. 116Yeryüzündekilerin çoğuna uyarsan, seni Allah'ın yolundan saptırırlar. Onlar sadece zanna uyarlar ve sadece yalan uydururlar. 117Şüphesiz Rabbin, kendi yolundan sapanı da, doğru yolda olanı da en iyi bilendir.

118O halde, eğer O'nun ayetlerine gerçekten inanıyorsanız, sadece Allah'ın adı anılarak kesilenden yiyin. 119Allah'ın adı anılarak kesilenden niçin yemeyesiniz ki? Oysa O, size haram kıldıklarını zaten açıklamıştır; ancak zaruret halinde yemek zorunda kaldıklarınız müstesna. Fakat birçok insan, bilgisizce kendi heva ve hevesleriyle (başkalarını) saptırıyorlar. Şüphesiz Rabbin, haddi aşanları en iyi bilendir. 120Günahın açığından da gizlisinden de sakının. Muhakkak ki günah kazananlar, yaptıklarının karşılığını göreceklerdir. 121Allah'ın adı anılmadan kesilenden yemeyin, çünkü bu şüphesiz bir fısktır. Muhakkak ki şeytanlar, sizinle tartışmaları için dostlarına telkin ederler. Eğer onlara itaat ederseniz, siz de şüphesiz Allah'a ortak koşmuş olursunuz.

122Ölü iken kendisine hayat verdiğimiz ve insanlar arasında yürümesi için bir nur bahşettiğimiz kimse, hiç çıkamayacağı zifiri karanlıkta kalan kimse gibi midir? İşte kâfirlerin yaptıkları kendilerine böyle süslü gösterilmiştir. 123Böylece her toplumda, orada hileler yapsınlar diye, birtakım günahkâr önderler yarattık. Oysa onlar ancak kendilerine tuzak kurarlar da farkına varmazlar. 124Onlara bir ayet geldiğinde, "Allah'ın elçilerine verilenin benzeri bize de verilmedikçe asla inanmayız" derler. Allah, risaletini nereye vereceğini en iyi bilendir. Suçlulara, kurdukları tuzaklardan dolayı Allah katından bir zillet ve şiddetli bir azap erişecektir. 125Allah kimi doğru yola iletmek isterse, onun göğsünü İslam'a açar. Kimi de saptırmak isterse, onun göğsünü sanki göğe yükseliyormuş gibi daraltır, sıkıştırır. İşte Allah, inanmayanların üzerine böyle pislik (azap) bırakır. 126İşte bu, Rabbinin dosdoğru yoludur. Öğüt alan bir topluluk için ayetleri gerçekten açıklamışızdır. 127Rableri katında onlar için esenlik yurdu vardır. Ve O, yapmakta oldukları sebebiyle onların velisidir.

128Gözet o günü ki, onları hep birlikte toplayacak ve diyecek: "Ey cin topluluğu! İnsanlardan çoğunu saptırdınız." İnsanlardan olan dostları ise diyecekler ki: "Rabbimiz! Birbirimizden faydalandık, ama şimdi bize tayin ettiğin sürenin sonuna ulaştık." Allah diyecek ki: "Allah'ın dilediği hariç olmak üzere, ateş sizin meskeninizdir, orada ebedi kalacaksınız." Şüphesiz Rabbin mutlak hikmet ve ilim sahibidir. 129İşte böylece, işledikleri yüzünden zalimlerin bir kısmını diğerlerine musallat ederiz. 130Allah diyecek ki: "Ey cin ve insan topluluğu! İçinizden size ayetlerimi anlatan ve bu gününüzün gelip çatacağını size bildiren elçiler gelmedi mi?" Onlar diyecekler ki: "Kendi aleyhimize şahitlik ederiz!" Dünya hayatı onları aldatmıştı da, kendilerinin inkarcı olduklarına dair kendi aleyhlerine şahitlik edecekler. 131Bu şundandır ki, Rabbin, halkı gafil iken haksızlık eden bir toplumu helak edici değildir. 132Herkesin dereceleri, yaptıkları amellere göredir. Rabbin de onların yaptıklarından gafil değildir. 133Rabbin, Ganî ve merhamet sahibidir. Dilerse sizi ortadan kaldırır ve yerinize dilediğini getirir, tıpkı sizi başka bir kavmin zürriyetinden yarattığı gibi. 134Size vaat edilen kesinlikle gerçekleşecektir. Ve ondan kaçışınız olmayacaktır. 135De ki: Ey kavmim! Siz elinizden geleni yapın; ben de yapacağım. Yakında kimin akıbetinin hayırlı olacağını göreceksiniz. Şüphesiz ki zalimler asla iflah olmazlar!

136O müşrikler, Allah'ın yarattığı ekinlerden ve hayvanlardan Allah'a bir pay ayırdılar. Kendi iddialarına göre "Bu Allah'a aittir" ve "Bu da ilahlarımıza aittir" dediler. Ama ilahlarına ayrılan pay Allah'a ulaşmazken, Allah'a ayrılan pay ilahlarına gider. Ne kötü hüküm veriyorlar! 137İşte böylece, müşriklerin ortakları onlara çocuklarını öldürmeyi güzel gösterdiler; hem kendilerini helake sürüklemek hem de dinlerini karıştırmak için. Eğer Allah dileseydi, bunu yapmazlardı. O halde onları ve uydurduklarını bırak. 138Kendi iddialarına göre, "Bu hayvanlar ve ekinler dokunulmazdır; bizim dilediklerimizden başkası bunları yiyemez" derler. Bazı hayvanların sırtlarına yük vurmayı yasaklarlar, bazı hayvanları da Allah'ın adını anmadan keserler. Bütün bunları Allah'a iftira ederek yaparlar. Allah onlara bu iftiralarının cezasını verecektir. 139Yine iddialarına göre, "Bu hayvanların karınlarındaki yavrular sadece erkeklerimize aittir, kadınlarımıza haramdır. Eğer ölü doğarsa, o zaman hem erkekler hem de kadınlar onda ortaktır." Allah onlara bu uydurmalarının cezasını verecektir. Şüphesiz O, tam bir hikmet ve ilim sahibidir. 140Gerçekten hüsrana uğramışlardır o kimseler ki, çocuklarını akılsızca ve bilgisizce öldürdüler. Ve Allah'ın kendilerine rızık olarak verdiklerini haram kıldılar. Bütün bunları Allah'a iftira ederek yaptılar. Onlar gerçekten sapmışlardır ve doğru yolu bulamamışlardır.

141O, asmalı ve asmasız bahçeleri, hurma ağaçlarını, tadı farklı ekinleri, görünüşte birbirine benzeyen, tatta farklı olan zeytinleri ve narları yaratandır. Onların meyvelerinden yiyin ve hasat günü zekatını verin, ama israf etmeyin. Şüphesiz O, israf edenleri sevmez. 142Hayvanlardan yük taşıyanlar ve (yere) serilmiş olanlar vardır. Allah'ın size rızık olarak verdiklerinden yiyin ve şeytanın adımlarına uymayın. Şüphesiz o, sizin apaçık düşmanınızdır. 143Allah dört çift (hayvan) yarattı: koyundan bir çift ve keçiden bir çift. De ki: "İki erkeği mi haram kıldı, yoksa iki dişiyi mi, ya da iki dişinin rahimlerinde bulunanları mı? Eğer doğru söyleyenler iseniz, bana bir bilgiye dayanarak haber verin." 144Deveden bir çift ve sığırdan bir çift (yarattı). De ki: "İki erkeği mi haram kıldı, yoksa iki dişiyi mi, ya da iki dişinin rahimlerinde bulunanları mı? Yoksa Allah size bunu emrederken siz şahit miydiniz?" Hiçbir bilgiye dayanmadan insanları saptırmak için Allah'a karşı yalan uydurandan daha zalim kim olabilir? Şüphesiz Allah, zalimler topluluğunu doğru yola iletmez.

145De ki: "Bana vahyolunanlar içinde, yiyen bir kimse için leş, akıtılmış kan, domuz eti -ki o pistir- veya Allah'tan başkası adına kesilmiş bir fısk dışında haram kılınmış bir şey bulamıyorum. Ama kim zaruret halinde kalırsa, isteyerek değil, haddi aşmayarak (yerse), şüphesiz Rabbin çok bağışlayandır, çok merhamet edendir." 146Yahudilere tırnaklı her hayvanı haram kıldık. Sığır ve koyunların da sırtlarına veya bağırsaklarına yapışan yahut kemikle karışanlar dışındaki yağlarını (haram kıldık). Bu, onların isyanları yüzünden onlara verdiğimiz cezadır. Ve şüphesiz biz doğru söyleyenleriz. 147Ama seni yalanlarlarsa, de ki: "Rabbin geniş rahmet sahibidir, ama O'nun azabı suçlu topluluktan geri çevrilmez."

148Müşrikler diyecekler ki: "Eğer Allah dileseydi, ne biz ne de atalarımız O'na ortak koşmazdık ve hiçbir şeyi haram kılmazdık." Onlardan öncekiler de azabımızı tadıncaya kadar (hakikati) yalanladılar. De ki: "Yanınızda bize sunabileceğiniz bir deliliniz var mı? Siz ancak zanna uyuyorsunuz ve siz ancak yalan söylersiniz." 149De ki: "En kesin delil Allah'ındır. Eğer dileseydi, hepinizi elbette doğru yola iletirdi." 150De ki: "Allah'ın bunları haram kıldığına şahitlik edecek şahitlerinizi getirin." Eğer şahitlik ederlerse, sen onlarla beraber şahitlik etme. Ve ayetlerimizi yalanlayanların, ahirete inanmayanların ve Rablerine eş koşanların heveslerine uyma.

151De ki: "Gelin, Rabbinizin size neleri haram kıldığını okuyayım: O'na hiçbir şeyi ortak koşmayın. Ana babaya iyilik edin. Fakirlik korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin. Sizi de onları da biz rızıklandırırız. Açık veya gizli hayasızlıklara yaklaşmayın. Allah'ın haram kıldığı cana haksız yere kıymayın. İşte bunları size emretti ki düşünüp anlayasınız." 152Yetimin malına, rüşdüne erinceye kadar, en güzel şekilde olmadıkça yaklaşmayın. Ölçüyü ve tartıyı adaletle tam yapın. Biz hiçbir nefse gücünün yetmediğini yüklemeyiz. Konuştuğunuz zaman, akraba dahi olsa adil olun. Allah'a verdiğiniz sözü tutun. İşte bunları size emretti ki öğüt alasınız. 153Şüphesiz bu, benim dosdoğru yolumdur. O halde ona uyun; başka yollara uymayın ki sizi O'nun yolundan ayırmasınlar. İşte bunları size emretti ki sakınasınız.

154Ve iyilik yapanlara nimetimizi tamamlamak ve her şeyi açıklamak için Musa'ya Kitab'ı bir hidayet ve rahmet olarak verdik; ta ki Rableriyle buluşacaklarına kesin olarak inansınlar. 155Ve bu 'Kur'an', indirdiğimiz mübarek bir Kitap'tır. Öyleyse ona uyun ve takva sahibi olun ki merhamet edilesiniz. 156Şimdi siz 'putperestler' artık şöyle diyemezsiniz: "Kitaplar bizden önce sadece iki topluluğa indirildi ve biz onların öğretilerinden habersizdik." 157Ve şöyle de diyemezsiniz: "Bize de bir kitap indirilseydi, o topluluklardan daha iyi hidayete ererdik." İşte size Rabbinizden apaçık bir Kitap geldi; bir hidayet ve rahmet olarak. Allah'ın ayetlerini yalanlayıp onlardan yüz çevirenden daha zalim kim olabilir? Ayetlerimizden yüz çevirenleri, yüz çevirmeleri sebebiyle şiddetli bir azapla cezalandıracağız. 158Onlar sadece meleklerin kendilerine gelmesini mi, yahut Rabbinin (azabının) gelmesini mi, yahut Rabbinin bazı büyük alametlerinin gelmesini mi bekliyorlar? Rabbinin bazı alametleri geldiği gün, daha önce iman etmemiş veya imanında bir hayır kazanmamış olan kimsenin imanı kendisine fayda vermez. De ki: "Bekleyin! Biz de bekliyoruz."

159Şüphesiz sen, dinlerini parça parça edip fırkalara ayrılanlar hakkında hiçbir şeyden sorumlu değilsin. Onların işi ancak Allah'a kalmıştır. Ve O, onlara yaptıklarını haber verecektir. 160Kim bir iyilikle gelirse ona on misli vardır. Kim de bir kötülükle gelirse ona ancak bir misliyle karşılık verilir. Onlara zulmedilmez. 161De ki: "Şüphesiz Rabbim beni dosdoğru bir yola, dosdoğru bir dine, İbrahim'in hanif dinine iletti. O, müşriklerden değildi." 162De ki: "Şüphesiz benim namazım, kurbanım, hayatım ve ölümüm âlemlerin Rabbi olan Allah içindir." 163O'nun ortağı yoktur. Ben bununla emrolundum ve ben Müslümanların ilkiyim. 164De ki: "Oysa O, her şeyin Rabbi iken ben Allah'tan başka bir rab mi arayacağım?" Herkes ancak kendi kazandığının karşılığını alır. Hiçbir günahkâr, başkasının günahını yüklenmez. Sonra hepiniz Rabbinize döneceksiniz ve O, ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında size gerçeği haber verecektir. 165O'dur ki sizi yeryüzünün halifeleri kıldı ve kiminizi kiminizden derecelerle üstün kıldı ki size verdikleriyle sizi imtihan etsin. Şüphesiz Rabbin, cezası pek çabuk olandır. Ama O, gerçekten çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.