Rumlar
الرُّوم
الرُّوم
LEARNING POINTS
Bu sure, müminlere zaferin Allah'tan geldiğini öğretir.
Allah bize şükretmemiz gereken pek çok nimet bahşetmiştir.
Farklı kökenlerden gelmemiz Allah'tan bir nimettir.
Allah bize pek çok lütuf bahşetmesine rağmen, birçok insan O'na şükretmeyi ihmal eder.
Putperestler, sahte ilahlarını Allah'a eş koşmaları nedeniyle kınanır.
Peygamber (s.a.v.) ve ashabına daima sabırlı ve imanlarında güçlü olmaları emredilir.
Günahkarlar, Kıyamet Günü'nde bu dünyadaki hayatın çok kısa olduğunu fark edecekler.
SIDE STORY
7. yüzyılın başlarında dünyanın en büyük iki gücü Roma ve Pers İmparatorlukları idi. Miladi 614 yılında savaşa girdiklerinde Romalılar feci bir yenilgiye uğradılar. Mekkeliler, kendileri gibi putperest olan Persler tarafından Hristiyan Romalıların ezilmesinden dolayı çok sevindiler. Müslümanlar ise Romalıların kutsal bir kitaba sahip olmaları ve Allah'a inanmaları nedeniyle üzüldüler.
Kısa süre sonra, bu surenin 1-5. ayetleri nazil oldu ve Romalıların 3-9 yıl içinde Pers düşmanlarını yeneceğini bildirdi. Sekiz yıl sonra, Romalılar Perslere karşı önemli bir savaş kazandılar; bu, Müslümanların Bedir Savaşı'nda Mekkelileri yendiği günle aynı güne denk geldi. {İmam İbn Kesir, İmam Kurtubi ve İmam Taberi tarafından kaydedilmiştir.}
WORDS OF WISDOM
İşte 2-4. ayetlerle ilgili bazı ilginç gerçekler: Roma'nın yenilgisi o kadar kötüydü ki, kimse onların bir daha, milyonlarca yıl geçse bile, kazanmasını beklemiyordu. 4. ayet, Romalıların 3-9 yıl içinde zafer kazanacağını belirtir.
4. ayete göre, Romalı Hristiyanlar Pers putperestlerini yendiğinde, Müslümanlar da aynı gün Mekkeli putperestleri yenecekleri için sevineceklerdi. Ölü Deniz bölgesi (Romalılar ile Persler arasındaki savaşın gerçekleştiği yer), 3. ayette 'adna al-ard' (ادنی الارض) olarak tanımlanır ki bu da 'en yakın toprak (Arabistan'a)' anlamına gelir. Arapçada 'adna' kelimesi aynı zamanda 'en alçak nokta' anlamına da gelebilir. NASA'ya göre, "Ölü Deniz, deniz seviyesinden 418 metre aşağıda, Dünya'nın en alçak noktasıdır."
Birisi şöyle sorabilir: "Eğer Allah, Romalıların 8 yıl sonra kazanacağını biliyorsa, neden 3-9 yıl dedi?" Allah, 8 yıl demedi çünkü zafer için eğitim ve hazırlık zaman alacaktı—bu sadece 8. yılda gerçekleşmedi. Romalılar 8 yıl sonra kazandığında, bu tam bir zaferin kapısını açtı.
SIDE STORY
Bu surenin 1-5. ayetleri nazil olduğunda, Ebu Bekir (R.A.) Kur'an'ın dediği gibi Romalıların kazanacağından çok emindi. Mekkeli putperestler ona bu konuda iddiaya girmeyi teklif ettiklerinde, kabul etti. O dönemde iddia haram değildi. Ona dediler ki: "3-9 yıl uzun bir süre. Bunu 6 yıl yapalım. Böylece, Romalılar 6 yıl içinde kazanırsa sen kazanırsın. Kazanmazlarsa sen kaybedersin." 6 yıl geçtiğinde ve Romalılar zafer kazanamadığında, Ebu Bekir (R.A.) ödeme yapmak zorunda kaldı.
Peygamber (ﷺ) ona ayetlerin 6 değil, 3-9 yıl dediğini söyledi. Sonra ondan süreyi uzatmasını ve iddiayı artırmasını istedi. İki yıl sonra, Persler Romalılar tarafından ezildi ve Ebu Bekir (R.A.) iddiayı kazandı. Parayı Peygamber'e (ﷺ) getirdiğinde, o (ﷺ) iddianın haram kılındığını ve o paranın dağıtılması gerektiğini söyledi. {İmam İbn Kesir, İmam Kurtubi ve İmam Tirmizi tarafından rivayet edilmiştir.}
WORDS OF WISDOM
Biri şöyle sorabilir: "Eğer kumar haramsa, neden Mekke'de müsaade edildi?" Bu kitabın Giriş bölümünde belirttiğimiz gibi, Mekke'de nazil olan sureler, müminlerin imanını inşa etmeye odaklanmıştır; buna Tek Gerçek Tanrı'ya iman, Allah'ın yaratma ve herkesi yargı için hayata döndürme gücü, müminlerin mükafatı, inkar edenlerin cezası ve Kıyamet Günü'nün dehşeti dahildir. İmanın temelleri sağlamlaştıktan ve Müslümanlar Medine'ye hicret ettikten sonra, Ramazan'da oruç tutmaları ve hac yapmaları emredildi; kumar ve içki gibi bazı uygulamalar da haram kılındı. Hz. Ayşe'ye (R.A.), Peygamber'in (ﷺ) eşine göre, eğer bu uygulamalar ilk günden (insanlar henüz imanda bebek adımları atarken) yasaklansaydı, birçok kişi için İslam'ı kabul etmek çok zor olurdu. {İmam Buhari rivayet etmiştir}
Şimdi, bir Müslümanın ancak bir şey satarak (yemek gibi) veya bir hizmet sunarak (birinin arabasını tamir etmek gibi) para kazanabileceğini anlamak önemlidir. Hediye gibi bir durum söz konusu olmadıkça, karşılıksız para almak haramdır. Bu yüzden bir Müslümanın kumar oynamasına veya faiz almasına izin verilmez.
WORDS OF WISDOM
İnsanlar her zaman geleceğin ne getireceği konusunda merak etmişlerdir. Bu merak, bizi yarını çok fazla düşünmeye itebilir, bu da genellikle şimdiki zamanın tadını çıkarmaktan alıkoyar. Bazı durumlarda, bu takıntı insanları gelecekte ne olacağını öğrenmek için haram (yasak) şeyler yapmaya bile sevk eder.
Birçok insan geleceği gördüğünü iddia edenleri arar. Bazıları, elinizdeki çizgilere bakarak falınızı söyleyebileceğini iddia eden el falcılarını ziyaret eder. Diğerleri ise kara kediler, 13 sayısı veya kırık aynalar gibi şeylerden kaçınmanın kendilerini güvende tutacağına inanarak batıl inançlara güvenirler. Gelecekteki zararlardan korunmak ve iyi şans getirmek için bazı insanlar tılsım veya muska takarlar. Bu çok kişisel bir inanç olabilir. Örneğin, bu metnin yazarı, annesinin çocukken kendisine bir muska taktığına dair bir hikaye paylaştı. Sonunda merak edip açtığında, içinde sadece karalanmış harflerle dolu bir kağıt parçası, eski bir madeni para ve birkaç fasulye buldu. Allah'ın tek koruyucu olduğunu ve muskanın tamamen güçsüz olduğunu fark etti. İnsanlar ayrıca, doğum anlarındaki gezegenlerin konumlarına göre geleceği tahmin ettiğini iddia eden burçlara da yönelirler. Bu tahminler genellikle çok geneldir ve neredeyse herkese uyabilir.
Tarih boyunca, geleceği gördüğünü iddia eden ünlü 'kahinler' olmuştur. En bilinenlerden biri, MS 1566'da ölen Fransız doktor Nostradamus'tu. Bir kehanet kitabı yayınladı, ancak tahminleri o kadar geneldi ki takipçileri onları her zaman tarihi olaylarla ilişkilendirmenin bir yolunu bulabiliyordu. Ancak, bir ulus veya bir yıl gibi belirli detaylardan bahsettiğinde, kehanetleri tamamen başarısız oldu. Örneğin, Temmuz 1999'da gökyüzünden bir 'Terör Kralı'nın geleceğini ve küresel yıkıma neden olacağını tahmin etti, ancak hiçbir şey olmadı. Benzer şekilde, birçok modern kahin (Müslüman dünyasındakiler de dahil) 2020'nin 'harika bir yıl' olacağını tahmin etti. Ancak, 2020, yıkıcı orman yangınları, küresel bir salgın ve yaygın karantinalarla yakın tarihin en kötü yıllarından biri oldu. Bu olaylar, insan tahminlerinin ne kadar güvenilmez olabileceğini kanıtladı. Bazen bir şeyin olacağına dair güçlü bir hissimiz olabilir ve bu gerçekleşir. Bu, Allah'tan bir ilham veya sadece iyi bir tahmin olabilir. Ancak geleceği tahmin etmek için asla bu hislere güvenmemeliyiz, çünkü gaybı (görünmeyeni) yalnızca Allah bilir.
WORDS OF WISDOM
Müslümanlar olarak, geleceği Allah'tan başka kimsenin bilmediğini biliriz. Bazen O, Muhammed'in (ﷺ) bir peygamber olduğunu kanıtlamak için ona bazı gelecekteki olayları vahyetti (72:26-27). Bu olaylardan bazıları, isimler, zamanlar veya yerler gibi belirli ayrıntılarla Kur'an ve Sünnet'te zikredilmiştir. Örneğin, Romalılar korkunç yenilgilerinden 3-9 yıl sonra galip geleceklerdir (30:1-5).
Mekkeli putperestler Bedir'de yenilgiye uğratılacaklardır (54:45).
Müslümanlar umre için Mekke'deki Mescid-i Haram'a gireceklerdir (48:27).
Ebu Leheb ve karısı kafir olarak öleceklerdir (111:1-5).
Hiç kimse Kur'an'ın üslubunun benzerini asla getiremeyecektir (2:23-24).
Peygamber Efendimiz (ﷺ) buyurdu ki, kıyamet kopmadan önce, Araplar (kendi zamanında yeryüzündeki en fakir halklardan biri) o kadar zenginleşeceklerdi ki, en yüksek binayı kimin inşa edeceği konusunda birbirleriyle yarışacaklardı. (İmam Buhari ve İmam Müslim tarafından rivayet edilmiştir.) O zamanın çadırlarda yaşayan güçsüz Arapları hakkında böyle cesur bir şey söylediğinde, putperestlerin Peygamber (ﷺ) ile neden alay ettiğini anlamak kolaydır. Eğer büyük yapılar inşa etmeleriyle bilinen zengin medeniyetler olan Mısırlıları, Romalıları veya Persleri anlatsaydı, ona meydan okumazlardı. Mekke'deki 'Saat Kulesi'nin (601 metre yüksekliğinde) 2012 yılında dünyanın en yüksek binası olması ilginçtir. İki yıl sonra, Dubai'de 'Burj Khalifa' (828 metre) inşa edildi. Kısa bir süre sonra, Suudi Arabistan'da çok zengin bir işadamı, daha yüksek bir bina olan 'Kingdom Tower'ı (şimdi 'Cidde Kulesi' olarak adlandırılıyor) (1.000 metre) inşa edeceğini duyurdu.
Peygamber Efendimiz (ﷺ) şöyle buyurdu: "Arabistan (çoğunlukla çöl olan yer) eskiden olduğu gibi ormanlar ve nehirler haline gelmedikçe Kıyamet kopmaz." (İmam Müslim tarafından rivayet edilmiştir.) Yakın tarihli bir BBC makalesine göre, batılı araştırmacılar, Arabistan'ın yaklaşık 160.000 yıl önce akan nehirlerle dolu bir 'cennet' olduğunu ortaya koymuşlardır.
Peygamber Efendimiz (ﷺ) buyurdu ki, İslam, kendi zamanının en büyük iki imparatorluğunun (Roma ve Pers) hüküm sürdüğü Suriye, Türkiye, Mısır, Yemen ve daha birçok topraklara yayılacaktı. (İmam Ahmed ve İmam Müslim tarafından rivayet edilmiştir.)
Peygamber Efendimiz (ﷺ), Bedir Savaşı'ndan hemen önce savaş alanını ziyaret etti ve sahabelerine Mekkeli düşmanlarından her birinin tam olarak nerede öleceğini gösterdi. Hz. Ömer (R.A.), Allah'a yemin ederek hiçbirinin kendi yerini şaşırmadığını söyledi. (İmam Müslim tarafından rivayet edilmiştir.)
Peygamber Efendimiz (ﷺ) vefat etmeden kısa bir süre önce, kızı Fatıma'ya (R.A.) (o zaman sadece 27 yaşındaydı) kendisinden sonra ölecek ilk aile üyesi olacağını söyledi. O, Peygamber Efendimiz'in vefatından sadece 6 ay sonra vefat etti. (İmam Buhari ve İmam Müslim tarafından rivayet edilmiştir.)
Yenilgiden Zafere
1Alif-Lam-Mim. 2Rumlar yenildiler. 3Yakın bir yerde. Ama yenilgilerinden sonra galip gelecekler. 4Üç ila dokuz yıl içinde. İş, öncesinde de sonrasında da Allah'ındır. Ve o gün müminler çok sevinecekler. 5Allah'ın zaferiyle. O, dilediğine zafer verir. Ve O, Aziz'dir, Rahim'dir. 6Bu Allah'ın vaadidir. Ve Allah vaadinden asla dönmez. Fakat insanların çoğu bilmezler. 7Onlar sadece dünya hayatının zahirini bilirler. Oysa onlar ahiretten tamamen gafildirler.
الٓمٓ 1غُلِبَتِ ٱلرُّومُ 2فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ 3فِي بِضۡعِ سِنِينَۗ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ مِن قَبۡلُ وَمِنۢ بَعۡدُۚ وَيَوۡمَئِذٖ يَفۡرَحُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ 4بِنَصۡرِ ٱللَّهِۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ 5وَعۡدَ ٱللَّهِۖ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ 6يَعۡلَمُونَ ظَٰهِرٗا مِّنَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ عَنِ ٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ غَٰفِلُونَ7
Verse 7: Yani onlar iş yapmayı, tarım yapmayı ve eğlenmeyi bilirler. Ama Ahiret'te Cennet'e götürecek iman ve salih amelleri önemsemezler.
Kafirlere Uyanış Çağrısı
8Kendi varlıkları üzerine tefekkür etmediler mi? Allah gökleri ve yeri ve ikisi arasındakileri ancak hak ile ve belirli bir süre için yarattı. Fakat insanların çoğu Rablerine kavuşmayı inkâr ederler. 9Yeryüzünde dolaşıp kendilerinden öncekilerin akıbeti nasıl olmuş görmediler mi? Onlar bunlardan (Mekkelilerden) daha kuvvetliydiler; yeryüzünü ekip biçmişler ve onu bunlardan daha çok imar etmişlerdi. Ve onlara resulleri apaçık delillerle gelmişti. Allah onlara zulmetmedi, fakat onlar kendi nefislerine zulmettiler. 10Sonra o kötülük edenlerin akıbeti, Allah'ın ayetlerini yalanladıkları ve onlarla alay ettikleri için feci oldu.
أَوَ لَمۡ يَتَفَكَّرُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۗ مَّا خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۗ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ بِلِقَآيِٕ رَبِّهِمۡ لَكَٰفِرُونَ 8أَوَ لَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ وَأَثَارُواْ ٱلۡأَرۡضَ وَعَمَرُوهَآ أَكۡثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ 9ثُمَّ كَانَ عَٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ بِهَا يَسۡتَهۡزِءُونَ10
Kötüler Kıyamet Günü'nde
11Allah, yaratmayı başlatan, sonra onu iade edendir. Sonra da O'na döndürüleceksiniz. 12Kıyamet saati geldiği gün, mücrimler tamamıyla ümitsizliğe düşecekler. 13Ortak koştukları (ilahları)ndan hiçbiri onlara şefaat etmeyecek, ve onlar da onları tamamen inkar edecekler.
ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ 11وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبۡلِسُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ 12وَلَمۡ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمۡ شُفَعَٰٓؤُاْ وَكَانُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ كَٰفِرِينَ13
Saadet Ehli ve Şekavet Ehli
14Ve Kıyamet koptuğu gün, insanlar ikiye ayrılacaklardır. 15İman edip salih ameller işleyenlere gelince, onlar bir Cennette sevinç içinde olacaklardır. 16İnkar edenlere, ayetlerimizi ve ahiret buluşmasını yalanlayanlara gelince, onlar azapta mahpus kalacaklardır.
وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَتَفَرَّقُونَ 14فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ يُحۡبَرُونَ 15وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَا وَلِقَآيِٕ ٱلۡأٓخِرَةِ فَأُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ16
NAMAZI KORUMAK
17Öyleyse akşamladığınızda ve sabahladığınızda Allah'ı tesbih edin. 18Göklerde ve yerde hamd O'na mahsustur; ikindi vakti de, öğle vakti de.
فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمۡسُونَ وَحِينَ تُصۡبِحُونَ 17وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَعَشِيّٗا وَحِينَ تُظۡهِرُونَ18
Verse 18: Bu ayet, beş vakit namazın vakitlerine karşılık gelmektedir. Akşam vakti, Akşam ve Yatsı namazlarına; sabah vakti, Sabah namazına; ikindi vakti, İkindi namazına; ve öğle vakti, Öğle namazına karşılık gelir.
WORDS OF WISDOM
19. ayette Allah, diriyi ölüden, ölüyü de diriden çıkardığını buyurur. Bu, O'nun tohumdan bitkiyi, bitkiden de tohumu çıkarması anlamına gelebilir. Yumurtadan tavuğu, tavuktan da yumurtayı çıkarır. İnananları (İbrahim (A.S.) gibi) inanmayanlardan (İbrahim'in babası gibi) ve inanmayanları (Nuh'un (A.S.) oğlu gibi) inananlardan (Nuh (A.S.) gibi) çıkarır. {İmam İbn Kesir ve İmam Kurtubi tarafından kaydedilmiştir.}
ALLAH'IN HAYAT VE ÖLÜM ÜZERİNDEKİ KUDRETİ
19O, diriyi ölüden çıkarır, ölüyü de diriden çıkarır. Ve yeryüzüne ölümünden sonra hayat verir. Siz de işte böyle çıkarılacaksınız.
يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَيُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ وَكَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ19
Allah'ın Ayetleri
20O'nun ayetlerinden biri de sizi topraktan yaratmasıdır. Sonra bir de bakarsınız ki siz (birer) beşer olarak yeryüzüne yayılmışsınızdır.
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٞ تَنتَشِرُونَ20
Verse 20: Yani babanız Adem.
Allah'ın Ayetleri
21Ve O'nun ayetlerinden biri de, size kendi nefislerinizden eşler yaratmasıdır ki, onlara ısınıp huzur bulasınız. Ve aranıza sevgi ve merhamet koymuştur. Şüphesiz bunda düşünen bir topluluk için elbette nice ayetler vardır.
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا لِّتَسۡكُنُوٓاْ إِلَيۡهَا وَجَعَلَ بَيۡنَكُم مَّوَدَّةٗ وَرَحۡمَةًۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ21
WORDS OF WISDOM
Ayet 22'ye göre, farklı görünmemiz, farklı diller konuşmamız ve farklı kültürlere sahip olmamız bir nimettir. Düşünsenize, her gün aynı yemeği yeseydik—ne kadar sıkıcı olurdu, değil mi? Hepimiz aynı görünseydik—ne kadar kafa karıştırıcı olurdu, değil mi? Hepimizin aynı parmak izleri olsaydı, düşünsenize. İçimizden biri bir bankayı soysaydı, bankanın her yerinde kameralar olsa bile hırsızı nasıl bileceklerdi? Hepimizin aynı kültürü olsaydı—dünyanın sunduğu tüm o harika kültürlerin tadını çıkaramazdık. Hepimiz aynı dili konuşsaydık, benim gibi çevirmenler işsiz kalırdı.
Allah'ın Ayetleri
22O'nun ayetlerinden biri de göklerin ve yerin yaratılması, dillerinizin ve renklerinizin farklılığıdır. Şüphesiz bunda, bilenler için ayetler vardır.
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفُ أَلۡسِنَتِكُمۡ وَأَلۡوَٰنِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡعَٰلِمِينَ22
Allah'ın Ayetleri
23O'nun ayetlerinden biri de, gece ve gündüz (dinlenmek için) uyumanız ve (hem gece hem gündüz) O'nun lütfundan aramanızdır. Şüphesiz bunda, işiten bir kavim için ayetler vardır.
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ مَنَامُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱبۡتِغَآؤُكُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ23
Allah'ın Ayetleri
24Ve O'nun ayetlerinden biri de, size hem korku hem de ümit veren şimşeği göstermesidir. Ve gökten yağmur indirir, onunla yeryüzünü ölümünden sonra diriltir. Şüphesiz bunda, akleden bir topluluk için ayetler vardır.
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلۡبَرۡقَ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَيُحۡيِۦ بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ24
Verse 24: Yağmur umudu ve ceza korkusu.
Allah'ın Ayetleri
25Ve O'nun ayetlerinden biri de göğün ve yerin O'nun emriyle durmasıdır. Sonra sizi yerden bir tek çağrışla çağırdığı zaman, hemen çıkıverirsiniz. 26Göklerde ve yerde olanların hepsi O'nundur. Hepsi O'nun emrindedirler. 27Ve yaratılışı başlatan, sonra onu yeniden dirilten O'dur ki, bu O'nun için daha da kolaydır. Göklerde ve yerde en yüce sıfatlar O'nundur. Ve O, Aziz'dir, Hakim'dir.
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن تَقُومَ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ بِأَمۡرِهِۦۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمۡ دَعۡوَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ إِذَآ أَنتُمۡ تَخۡرُجُونَ 25وَلَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّٞ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ 26وَهُوَ ٱلَّذِي يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهۡوَنُ عَلَيۡهِۚ وَلَهُ ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ27
Verse 26: İnsanların düşündüğü budur. Oysa ki, evreni yaratmak ve insanları yeniden diriltmek Allah için çok kolaydır.
BACKGROUND STORY
Mekkeliler putlara tapıyor, onları Allah'a eşit tutuyorlardı. Bu yüzden aşağıdaki 28-29. ayetlerde Allah onlara soruyor: Eğer kölelerinizin size eşit olmasına izin vermiyorsanız, Allah nasıl kendi yarattıklarının Kendisine eşit olmasına izin verebilir? Eğer servetinizi kölelerinizle paylaşmıyorsanız, Allah nasıl kendi mülkünden o faydasız putlara bir pay verebilir?
O, evreni ve insanları yaratandır. Onlara eşler ve çocuklar bahşetti. O, herkesi ve her şeyi gözetir. Nasıl olur da O'na ortak koşabilirler? Nasıl olur da O'nun yerine onlara tapabilirler? Nasıl olur da onları diriltemeyeceğini söyleyebilirler?
Müşriklere Bir Örnek
28Size kendi nefislerinizden bir örnek veriyor: Size rızık olarak verdiğimiz şeylerde, kölelerinizden bazılarını, kendiniz gibi hür olan ortaklarınızla bir tutar mısınız, onlara da kendinize davrandığınız gibi mi davranırsınız? İşte biz, akleden bir kavim için ayetleri böyle açıklıyoruz. 29Bilakis, zulmedenler bilgisizce kendi heveslerine uyarlar. Allah'ın saptırdığı kimseye kim yol gösterebilir? Onlar için hiçbir yardımcı yoktur.
ضَرَبَ لَكُم مَّثَلٗا مِّنۡ أَنفُسِكُمۡۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن شُرَكَآءَ فِي مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ فَأَنتُمۡ فِيهِ سَوَآءٞ تَخَافُونَهُمۡ كَخِيفَتِكُمۡ أَنفُسَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ 28بَلِ ٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم بِغَيۡرِ عِلۡمٖۖ فَمَن يَهۡدِي مَنۡ أَضَلَّ ٱللَّهُۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ29
İmanda Sağlam Durun
30Öyleyse yüzünü dosdoğru dine çevir, hanif olarak. Allah'ın insanları üzerinde yarattığı fıtratına uygun olarak. Allah'ın yaratmasında değişiklik olmasın. İşte dosdoğru din budur, fakat insanların çoğu bilmezler. 31O'na yönelin, O'ndan sakının ve salatı ikame edin. Ve müşriklerden olmayın— 32dinlerini parçalayan ve fırkalara ayrılanlardan. Her grup kendi yanındakiyle sevinir.
فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗاۚ فِطۡرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيۡهَاۚ لَا تَبۡدِيلَ لِخَلۡقِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ 30مُنِيبِينَ إِلَيۡهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ 31مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۢ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ32
Nankör İnsanlar
33İnsanlara bir sıkıntı dokunduğunda, yalnızca Rablerine yönelerek O'na yalvarırlar. Sonra ne zaman ki onlara kendi katından bir rahmet tattırsa, hemen onlardan bir grup, Rablerine ortak koşar, 34kendilerine verdiğimiz nimetlere nankörlük etmeleri için. Öyleyse keyfinize bakın, yakında göreceksiniz. 35Yoksa onlara, O'na ortak koştukları şeyleri tasdik eden bir delil mi indirdik?
وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرّٞ دَعَوۡاْ رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَهُم مِّنۡهُ رَحۡمَةً إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم بِرَبِّهِمۡ يُشۡرِكُونَ 33لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 34أَمۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُواْ بِهِۦ يُشۡرِكُونَ35
Sabırsız İnsanlar
36Eğer insanlara bir rahmet tattırırsak, onunla böbürlenirler. Fakat kendi elleriyle işledikleri yüzünden başlarına bir kötülük gelirse, hemen ümitsizliğe düşerler.
وَإِذَآ أَذَقۡنَا ٱلنَّاسَ رَحۡمَةٗ فَرِحُواْ بِهَاۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ إِذَا هُمۡ يَقۡنَطُونَ36
Faiz ve Sadaka
37Allah'ın dilediğine rızkı genişlettiğini, dilediğine de daralttığını görmüyorlar mı? Şüphesiz bunda iman eden bir kavim için ayetler vardır. 38Öyleyse akrabaya hakkını ver, yoksula da, yolda kalmışa da. Bu, Allah'ın vechini dileyenler için daha hayırlıdır. İşte kurtuluşa erenler onlardır. 39İnsanların malları içinde artsın diye verdiğiniz faiz (riba), Allah katında artmaz. Ama Allah'ın vechini dileyerek verdiğiniz sadaka ise, işte onlar kat kat artıranlardır.
أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ 37فََٔاتِ ذَا ٱلۡقُرۡبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلۡمِسۡكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجۡهَ ٱللَّهِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ 38وَمَآ ءَاتَيۡتُم مِّن رِّبٗا لِّيَرۡبُوَاْ فِيٓ أَمۡوَٰلِ ٱلنَّاسِ فَلَا يَرۡبُواْ عِندَ ٱللَّهِۖ وَمَآ ءَاتَيۡتُم مِّن زَكَوٰةٖ تُرِيدُونَ وَجۡهَ ٱللَّهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُضۡعِفُونَ39
Verse 39: Kelime anlamıyla, Allah'ın Vechini arayanlar.
Allah'ın Büyük Kudreti
40Allah, sizi yaratan, sonra size rızık veren, sonra sizi öldürecek ve sonra sizi diriltecek olandır. Ortak koştuklarınızdan bunlardan herhangi birini yapabilen var mı? O, onların ortak koştukları şeylerden münezzehtir, çok yücedir!
ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ ثُمَّ رَزَقَكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۖ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفۡعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيۡءٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ40
WORDS OF WISDOM
Genellikle, hayat ne kadar sade olursa, insanlar Allah'a o kadar yakın olurlar. İnsanlar bilim ve teknolojide ne kadar ilerlerse, Allah'a o kadar sırt çevirirler. Bu durum, insanlık tarihinde diğer tüm nesillerden daha ileri olmamıza rağmen, hayatın dünya genelinde neden çok stresli hale geldiğini açıklamaktadır. Bilim ve teknoloji hayatımızı kolaylaştırdığı için çok önemli olsa da, dini değerler ve ilkeler tarafından yönlendirilmelidir. 41. ayete göre, insanlar Allah'tan yüz çevirdiği için yozlaşma her yere yayılmıştır.
Bazı gerçeklere bakalım: Yalnızca 20. yüzyılda yaklaşık 187.000.000 insan öldürüldü. Kirlilik, atık, aşırı avlanma, aşırı balıkçılık, iklim değişikliği ve ormanların kesilmesi gibi insan davranışları nedeniyle dünya türlerinin yarısı 2100 yılına kadar yok olabileceği için hayvanlar için gelecek korkunç görünüyor. Diğer sayılar, dünyada intihar, uyuşturucu bağımlılığı, açlık ve suç oranlarının yüksek olduğunu göstermektedir. Artık daha fazla insan Tanrı'nın ve Kıyamet Günü'nün varlığını inkar ediyor. Dünyanın en büyük süper gücü olan ABD'den bahsetmişken, sayılar gerçekten şok edici: ABD, dünya nüfusunun sadece %5'ini oluşturmasına rağmen, dünya mahkumlarının %25'ine sahiptir. 2019 yılında 1.203.808 şiddet suçu işlendi. Evliliklerin %50'si boşanmayla sonuçlanıyor.
Fesadın Yayılması
41İnsanların kendi elleriyle kazandıkları yüzünden karada ve denizde fesat ortaya çıktı ki Allah onlara yaptıklarının bir kısmını tattırsın da belki (doğru yola) dönerler. 42De ki: "Yeryüzünde gezin de sizden öncekilerin, helak edilenlerin akıbeti nasıl olmuş görün. Onların çoğu müşrikti."
ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ بِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِي ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعۡضَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ 41قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلُۚ كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّشۡرِكِينَ42
Kazananlar ve Kaybedenler
43O halde, sen yüzünü dosdoğru dine çevir; Allah'tan, geri çevrilmesi mümkün olmayan bir gün gelmeden önce. O gün insanlar bölük bölük ayrılırlar: 44İnkâr edenler, küfürlerinin vebalini çekerler; salih amel işleyenler ise kendileri için yurtlar hazırlamışlardır, 45Tâ ki O, iman edip salih amel işleyenlere kendi fazlından karşılık versin. Şüphesiz O, kâfirleri sevmez.
فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ ٱلۡقَيِّمِ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۖ يَوۡمَئِذٖ يَصَّدَّعُونَ 43مَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِأَنفُسِهِمۡ يَمۡهَدُونَ 44لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ45
Allah'ın Ayetleri
46Ve O'nun ayetlerinden biri de, rüzgârları müjdeleyici olarak göndermesidir; size rahmetinden tattırsın, emriyle gemiler yüzsün ve O'nun lütfundan arayasınız diye. Umulur ki şükredersiniz.
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن يُرۡسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَٰتٖ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَلِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ46
Kafirlere İhtar
47Andolsun ki senden önce de nice elçiler gönderdik, ey Peygamber. Her birini kendi kavmine gönderdik de onlara apaçık delillerle geldiler. Sonra o zalimleri helak ettik. Müminlere yardım etmek ise üzerimize bir haktır.
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱنتَقَمۡنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيۡنَا نَصۡرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ47
Allah'ın Ayetleri
48Allah O'dur ki rüzgarları gönderir de bulutları hareket ettirir. Sonra onları gökte dilediği gibi yayar veya parça parça yığar. Nihayet sen de onların arasından yağmurun çıktığını görürsün. Sonra onu kullarından dilediğine isabet ettirir ettirmez, hemen sevinirler, 49Oysa ki, daha önce, üzerlerine indirilmeden hemen önce ümitlerini tamamen kesmişlerdi. 50Gör Allah'ın rahmetinin eserlerini: yeryüzünü ölümünden sonra nasıl diriltiyor! Şüphesiz ki O, ölüleri de diriltecektir. Ve O, her şeye kadirdir. 51Ama eğer Biz yakıp kavuran bir rüzgar göndersek de ekinlerinin sarardığını görseler, hemen ardından nankörlük etmeye başlarlar.
ٱللَّهُ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَيَبۡسُطُهُۥ فِي ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ يَشَآءُ وَيَجۡعَلُهُۥ كِسَفٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦۖ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ 48وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡهِم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمُبۡلِسِينَ 49فَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ ءَاثَٰرِ رَحۡمَتِ ٱللَّهِ كَيۡفَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ 50وَلَئِنۡ أَرۡسَلۡنَا رِيحٗا فَرَأَوۡهُ مُصۡفَرّٗا لَّظَلُّواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ يَكۡفُرُونَ51
Kimler Hakka Hidayet Edilebilir?
52Şüphesiz sen ölülere işittiremezsin; arkalarını dönüp giderlerken sağırlara da çağrıyı duyuramazsın. 53Körleri de sapıklıklarından çıkarıp doğru yola iletemezsin. Sen ancak ayetlerimize iman edenlere işittirebilirsin ki, onlar teslim olmuş kimselerdir.
فَإِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ 52وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِ ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بَِٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ53
Allah'ın Yaratma Kudreti
54Allah, sizi bir zayıflık halinde yaratan, sonra zayıflığınızı güce dönüştüren, sonra gücünüzü zayıflığa ve yaşlılığa çevirendir. O, dilediğini yaratır. O, her şeyi hakkıyla bilen ve her şeye gücü yetendir.
ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعۡفٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ ضَعۡفٖ قُوَّةٗ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٖ ضَعۡفٗا وَشَيۡبَةٗۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡقَدِيرُ54
Kısa Ömür
55Saat geldiği gün, mücrimler bir saatten fazla kalmadıklarına yemin edecekler. İşte onlar böylece aldatılıyorlardı. 56Ama kendilerine ilim ve iman verilenler diyecekler ki: "Siz Allah'ın kitabında yazıldığı gibi, diriliş gününe kadar kaldınız. İşte inkar ettiğiniz diriliş günü! Ama siz gerçeği bilmiyordunuz." 57İşte o gün zulmedenlerin mazeretleri onlara fayda vermeyecek ve onlardan özür dilemeleri istenmeyecek.
وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقۡسِمُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ مَا لَبِثُواْ غَيۡرَ سَاعَةٖۚ كَذَٰلِكَ كَانُواْ يُؤۡفَكُونَ 55وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَٱلۡإِيمَٰنَ لَقَدۡ لَبِثۡتُمۡ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡبَعۡثِۖ فَهَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡبَعۡثِ وَلَٰكِنَّكُمۡ كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ 56فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَعۡذِرَتُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ57
Peygambere Nasihat
58Andolsun ki, bu Kur'an'da insanlar için her türlü örneği verdik. Onlara hangi ayeti getirirsen getir (ey Peygamber), inkarcılar mutlaka şöyle diyeceklerdir: "Siz ancak batıl üzere olan bir topluluksunuz." 59İşte böylece Allah, hakikati bilmek istemeyenlerin kalplerini mühürler. 60Öyleyse sabret; Allah'ın vaadi elbette haktır. Ve kesin imanı olmayanlar seni tasalandırmasın.
وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖۚ وَلَئِن جِئۡتَهُم بَِٔايَةٖ لَّيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا مُبۡطِلُونَ 58كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ 59فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ وَلَا يَسۡتَخِفَّنَّكَ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ60