İnek

1Elif-Lam-Mim. 2İşte o Kitap; onda hiçbir şüphe yoktur; takva sahipleri için bir hidayettir. 3Onlar ki gayba iman ederler, namazı dosdoğru kılarlar ve kendilerine rızık olarak verdiklerimizden infak ederler, 4Ve onlar ki, sana indirilene ve senden önce indirilene iman ederler; ahirete de kesin olarak inanırlar. 5İşte onlar, Rableri tarafından hidayet üzere olanlardır ve işte kurtuluşa erenler de onlardır.

6İnkâr edenlere gelince, onları uyarsan da uyarmasan da birdir; iman etmezler. 7Allah onların kalplerini ve kulaklarını mühürlemiştir; gözlerinin üzerinde de bir perde vardır. Onlar için büyük bir azap vardır.

8İnsanlardan öyleleri de vardır ki, "Allah'a ve ahiret gününe inandık" derler; oysa onlar mümin değillerdir. 9Allah'ı ve iman edenleri aldatmaya çalışırlar. Halbuki onlar ancak kendilerini aldatırlar da bunun farkında değillerdir. 10Kalplerinde hastalık vardır; Allah da onların hastalığını artırmıştır. Yalan söylemelerinden dolayı onlara elem verici bir azap vardır. 11Onlara, "Yeryüzünde fesat çıkarmayın!" denildiği zaman, "Biz ancak ıslah edicileriz!" derler. 12Dikkat edin! Şüphesiz onlar fesatçıların ta kendileridir, fakat bunun farkında değillerdir. 13Onlara, "İnsanların iman ettiği gibi iman edin" denildiğinde, "O sefihlerin iman ettiği gibi mi iman edeceğiz?" derler. Bilin ki, asıl sefihler kendileridir, fakat bilmezler. 14Müminlerle karşılaştıklarında "Biz de iman ettik" derler. Şeytanlarıyla baş başa kaldıklarında ise "Şüphesiz biz sizinleyiz, biz sadece alay ediyorduk" derler. 15Allah, onlarla alay eder ve onları azgınlıkları içinde şaşkın şaşkın dolaşmaya bırakır. 16İşte onlar, hidayeti sapıklıkla değiştirenlerdir. Ama bu ticaret onlara kâr sağlamamış ve onlar doğru yolu bulamamışlardır.

17Onların durumu, ateş yakan bir kimsenin durumu gibidir ki, o (ateş) etrafını aydınlattığında, Allah onların nurunu giderir ve onları karanlıklarda bırakır, artık göremezler. 18Onlar sağır, dilsiz ve kördürler; bu yüzden doğru yola dönmezler. 19Yahut gökten inen bir yağmur fırtınasına tutulmuş kimseler gibidirler ki, onda karanlıklar, gök gürültüsü ve şimşek vardır. Yıldırımların şiddetinden ölüm korkusuyla parmaklarını kulaklarına tıkarlar. Allah ise kâfirleri çepeçevre kuşatmıştır. 20Şimşek neredeyse gözlerini alır. Ne zaman onlara ışık verse, onunla yürürler; karanlık üzerlerini kaplayınca da durup kalırlar. Eğer Allah dileseydi, onların işitme ve görme duyularını tamamen alırdı. Şüphesiz Allah her şeye kadirdir.

21Ey insanlar! Sizi ve sizden öncekileri yaratan Rabbinize kulluk edin ki sakınasınız. 22O ki, yeryüzünü size bir döşek, göğü de bir bina kıldı. Gökten su indirip onunla size rızık olarak çeşitli ürünler çıkardı. Öyleyse bile bile Allah'a ortaklar koşmayın.

23Ve eğer kulumuza indirdiğimizden şüphedeyseniz, o zaman onun benzeri bir sure getirin ve doğru söylüyorsanız Allah'tan başka yardımcılarınızı da çağırın. 24Fakat eğer bunu yapamazsanız -ki asla yapamayacaksınız- o zaman yakıtı insanlar ve taşlar olan, inkârcılar için hazırlanmış o ateşten sakının.

25Müjdele Ey Peygamber, iman edip salih ameller işleyenleri; kendileri için altlarından ırmaklar akan cennetler olduğunu. Kendilerine ne zaman bir meyve rızık olarak verilse, derler ki: "Bu, daha önce bize rızık olarak verilen şeydir." Çünkü onlara (görünüşte) benzerleri sunulmuştur. Onlar için tertemiz eşler vardır ve onlar orada ebediyen kalacaklardır.

26Şüphesiz Allah, bir sivrisineği veya ondan daha küçüğünü misal vermekten çekinmez. İman edenlere gelince, onlar bilirler ki bu, Rablerinden gelen bir haktır. Kafirler ise derler ki: "Allah bu misalle ne demek istiyor?" Bununla birçoğunu saptırır, birçoğunu da hidayete erdirir. Ve O, bununla fasıklardan başkasını saptırmaz. 27Allah'ın ahdini, onu kesinleştirdikten sonra bozanlar, Allah'ın birleştirilmesini emrettiği şeyi kesenler ve yeryüzünde fesat çıkaranlar. İşte onlar, hüsrana uğrayanların ta kendileridir.

28Allah'ı nasıl inkâr edersiniz ki? Siz ölü idiniz de O size hayat verdi. Sonra sizi öldürecek, sonra tekrar diriltecek ve sonunda O'na döndürüleceksiniz. 29O, yeryüzündeki her şeyi sizin için yaratandır. Sonra göğe yöneldi de onu yedi gök halinde düzenledi. O, her şeyi hakkıyla bilendir.

30Hani Rabbin meleklere demişti ki: "Ben yeryüzünde bir halife yaratacağım." Dediler ki: "Orada bozgunculuk yapacak ve kan dökecek birini mi yaratacaksın? Oysa biz Seni hamdinle tesbih ediyor ve takdis ediyoruz." Allah buyurdu ki: "Ben sizin bilmediklerinizi bilirim." 31Âdem'e bütün isimleri öğretti. Sonra onları meleklere gösterdi ve dedi ki: "Eğer doğru söylüyorsanız, şunların isimlerini bana bildirin." 32Dediler ki: "Sübhansın Sen! Bize öğrettiğinden başka bilgimiz yoktur. Şüphesiz Sen, her şeyi hakkıyla bilen, hüküm ve hikmet sahibisin." 33Allah buyurdu ki: "Ey Âdem! Onlara bunların isimlerini bildir." Âdem onlara isimlerini bildirince, Allah dedi ki: "Size dememiş miydim ki Ben göklerin ve yerin gaybını bilirim ve sizin açığa vurduklarınızı da, gizlediklerinizi de bilirim?"

34Ve hani meleklere, "Adem'e secde edin!" demiştik de İblis hariç hepsi secde etmişlerdi. O ise yüz çevirmiş, büyüklük taslamış ve kafirlerden olmuştu. 35Ve demiştik ki: "Ey Adem! Sen ve eşin cennette oturun, dilediğiniz yerden bol bol yiyin, ama şu ağaca yaklaşmayın, yoksa zalimlerden olursunuz." 36Fakat şeytan onları oradan kaydırdı ve içinde bulundukları durumdan çıkardı. Biz de dedik ki: "Birbirinize düşman olarak inin oradan! Yeryüzünde sizin için bir süreye kadar bir yerleşim ve geçimlik vardır." 37Sonra Adem Rabbinden birtakım kelimeler aldı (öğrendi), O da tövbesini kabul etti. Şüphesiz O, tövbeleri çok kabul edendir, çok merhamet edendir. 38Dedik ki: "Hepiniz inin oradan! Artık benden size bir hidayet geldiğinde, kim ona uyarsa, onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir. Ama inkar edenler ve ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar ateş halkıdır. Onlar orada ebedi kalacaklardır."

40Ey İsrailoğulları! Üzerinizdeki nimetimi hatırlayın. Bana verdiğiniz ahdi yerine getirin ki Ben de size verdiğim ahdi yerine getireyim. Ve yalnızca Benden korkun. 41İndirdiğime inanın ki o, sizin yanınızdaki (kitapları) tasdik edicidir. Onu ilk inkar edenlerden olmayın ve onu az bir paha ile satmayın. Ve yalnızca Beni gözetin. 42Hakkı batılla karıştırmayın ve hakkı bile bile gizlemeyin. 43Namazı kılın, zekatı verin ve rüku edenlerle birlikte rüku edin. 44İnsanlara iyiliği emredip kendinizi unutuyor musunuz? Oysa Kitabı okuyorsunuz. Akletmez misiniz? 45Sabır ve namazla (Allah'tan) yardım dileyin. Şüphesiz bu (namaz), huşu duyanlardan başkasına ağır gelir. 46Onlar ki Rablerine kavuşacaklarını ve O'na döneceklerini kesin olarak bilirler.

47Ey İsrailoğulları! Size bahşettiğim bütün nimetlerimi ve sizi âlemlere üstün kıldığımı hatırlayın. 48Hiçbir nefsin başka bir nefse fayda veremeyeceği, hiçbir şefaatin kabul edilmeyeceği, hiçbir fidyenin alınmayacağı ve onlara yardım edilmeyeceği günden sakının. 49Firavun ailesinden sizi nasıl kurtardığımızı hatırlayın. Onlar size korkunç bir azap tattırıyorlar, oğullarınızı boğazlıyorlar ve kadınlarınızı sağ bırakıyorlardı. İşte bunda Rabbinizden size büyük bir imtihan vardı. 50Ve denizi sizin için yarıp sizi kurtardığımızı, Firavun ailesini de gözlerinizin önünde boğduğumuzu hatırlayın. 51Ve Musa ile kırk gece için sözleştiğimiz zamanı hatırlayın. Sonra siz onun ardından buzağıyı ilah edindiniz ve böylece zalimlerden oldunuz. 52Buna rağmen sizi affederiz ki şükredesiniz. 53Ve hatırlayın ki, Musa'ya Kitab'ı (Furkan'ı) verdik ki, belki hidayete erersiniz. 54Ve hatırlayın ki Musa kavmine şöyle demişti: "Ey kavmim! Gerçekten siz, buzağıya tapmakla kendinize zulmettiniz. Öyleyse Yaratıcınıza tövbe edin ve nefislerinizi öldürün. Bu, Yaratıcınız katında sizin için daha hayırlıdır." Sonra O, tövbenizi kabul etti. Şüphesiz O, tövbeleri çok kabul edendir, çok merhametlidir. 55Ve hatırlayın ki siz, "Ey Musa! Allah'ı apaçık görmedikçe sana asla inanmayız" demiştiniz. Bunun üzerine siz bakıp dururken sizi bir yıldırım çarptı. 56Sonra ölümünüzden sonra sizi dirilttik ki belki şükredersiniz. 57Ve anın ki, sizi bulutlarla gölgeledik ve size menn ile bıldırcın indirdik. "Size rızık olarak verdiklerimizden temiz olanlardan yiyin" dedik. Onlar Bize zulmetmediler, ancak kendi nefislerine zulmettiler. 58Ve anın ki, demiştik: "Şu şehre girin ve dilediğiniz yerden bol bol yiyin. Kapıdan secde ederek girin ve 'Günahlarımızı bağışla' deyin ki, sizin hatalarınızı bağışlayalım ve iyilik yapanların mükafatını artıralım." 59Fakat zulmedenler, kendilerine söylenen sözü başka bir sözle değiştirdiler. Biz de haddi aşmaları sebebiyle onlara gökten bir azap indirdik. 60Ve anın ki, Musa kavmi için su istediğinde, Biz de dedik ki: "Asanla taşa vur." Bunun üzerine on iki pınar fışkırdı. Her kabile kendi su içeceği yeri bildi. "Allah'ın rızkından yiyin ve için ve yeryüzünde fesat çıkararak dolaşmayın" dedik.

61Hani siz demiştiniz ki: "Ey Musa! Biz tek çeşit yemeğe dayanamayız. Öyleyse Rabbine bizim için dua et de bize yerin bitirdiklerinden; sebzesinden, hıyarından, sarımsağından, mercimeğinden ve soğanından çıkarsın." Musa dedi ki: "Daha hayırlı olanı daha kötü olanla mı değiştirmek istiyorsunuz? Bir şehre inin, istediğinizi bulursunuz." Onların üzerine zillet ve meskenet damgası vuruldu ve Allah'ın gazabına uğradılar. Bu, Allah'ın ayetlerini inkar etmeleri ve haksız yere peygamberleri öldürmeleri yüzündendi. Bu, isyan etmeleri ve haddi aşmaları yüzündendi.

62Şüphesiz ki, iman edenler, Yahudiler, Hristiyanlar ve Sabiiler'den kim Allah'a ve ahiret gününe gerçekten inanır ve salih amel işlerse, Rableri katında mükafatları vardır. Onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.

63Ve hatırlayın ki, sizden söz almıştık ve dağı üzerinize yükseltmiştik (ve demiştik ki): "Size verdiğimiz Kitab'a sımsıkı sarılın ve içindekilerle amel edin ki, belki sakınırsınız." 64Sonra siz yüz çevirdiniz. Eğer Allah'ın üzerinizdeki lütfu ve rahmeti olmasaydı, elbette hüsrana uğrayanlardan olurdunuz. 65İçinizden cumartesi yasağını çiğneyenleri elbette biliyorsunuz. Onlara dedik ki: "Zelil maymunlar olun!" 66Böylece onların akıbetini, çağdaşlarına ve onlardan sonra geleceklere bir ibret ve Allah'tan sakınanlara bir öğüt kıldık.

67Ve hani Musa kavmine demişti ki: "Allah size bir inek kesmenizi emrediyor." Onlar dediler ki: "Bizimle alay mı ediyorsun?" Musa dedi ki: "Cahillerden olmaktan Allah'a sığınırım!" 68Dediler ki: "Bizim için Rabbine dua et de bize onun ne tür bir inek olduğunu açıklasın!" Dedi ki: "Allah diyor ki, o ne çok yaşlı ne de çok genç, ikisi arasında orta yaşta bir inek olmalı. Size emredileni hemen yapın!" 69Dediler ki: "Bizim için Rabbine dua et de bize onun rengini açıklasın!" Dedi ki: "Allah diyor ki, o, bakanlara sevinç veren, parlak sarı bir inek olmalı." 70Dediler ki: "Bizim için Rabbine dua et de bize o ineğin ne olduğunu açıklasın, çünkü inekler bize birbirine benziyor. O zaman, inşallah, biz doğru ineği buluruz." 71Dedi ki: "Allah diyor ki, o, yeri sürmek veya ekin sulamak için boyunduruk altına alınmamış, kusursuz, alacası olmayan bir inek olmalı." Dediler ki: "İşte şimdi doğruyu getirdin!" Ama yine de onu zoraki kestiler! 72Hani bir adam öldürülmüştü de siz onun hakkında çekişmiştiniz. Oysa Allah, sizin gizlediklerinizi açığa çıkardı. 73Bunun üzerine dedik ki: "Onun (cesedine) ineğin bir parçasıyla vurun." İşte Allah ölüleri böyle diriltir. Ve size ayetlerini gösterir ki, belki akıl edersiniz. 74Bundan sonra kalpleriniz katılaştı, taş gibi, hatta daha da katı oldu. Çünkü taşlardan öylesi vardır ki, içinden ırmaklar kaynar. Öylesi de vardır ki, yarılır da ondan su fışkırır. Öylesi de vardır ki, Allah korkusundan aşağı yuvarlanır. Allah, yaptıklarınızdan asla gafil değildir.

75Ey iman edenler, hala mı o kimselerin size sadık kalmasını umuyorsunuz? Halbuki onların bir kısmı Allah'ın kelamını işitir, sonra onu anladıktan sonra bile bile tahrif ederlerdi. 76Müminlerle karşılaştıklarında "Biz de iman ettik" derler. Ama kendi aralarında birbirlerine derler ki: "Allah'ın size verdiği bilgiyi o Müslümanlara mı anlatıyorsunuz ki Rabbinizin huzurunda onu size karşı kullansınlar? Akıl etmez misiniz?" 77Bilmezler mi ki Allah onların gizlediklerini de açıkladıklarını da bilir? 78Onlardan bazıları ümmidir; Kitap hakkında yalanlardan başka bir şey bilmezler. Onlar sadece zanna uyarlar. 79Vay haline o kimselerin ki Kitabı kendi elleriyle yazarlar, sonra da "Bu Allah katındandır" derler, onunla az bir kazanç elde etmek için! Ellerinin yazdıklarından dolayı vay hallerine! Kazandıkları şeyden dolayı da vay hallerine!

80Yahudilerden bazıları, "Ateş bize ancak sayılı birkaç gün dokunacaktır," derler. De ki: "Allah'tan bir söz mü aldınız? - Ki Allah sözünden asla dönmez - Yoksa Allah hakkında bilmediğiniz şeyleri mi söylüyorsunuz?" 81Hayır! Kötülük işleyen ve günahları kendilerini kuşatan kimseler, işte onlar Cehennem ehli olacaklardır. Onlar orada ebedî kalacaklardır. 82İman edip salih ameller işleyenlere gelince, işte onlar Cennet ehli olacaklardır. Onlar orada ebedî kalacaklardır.

83Hani İsrailoğulları'ndan, "Allah'tan başkasına kulluk etmeyin; ana babaya, akrabaya, yetimlere ve yoksullara iyilik edin; insanlara güzel söz söyleyin; namazı kılın ve zekatı verin" diye söz almıştık. Sonra sizden pek azı hariç, yüz çevirdiniz ve aldırmaz oldunuz. 84Hani sizden, "Birbirinizin kanını dökmeyeceksiniz ve birbirinizi yurtlarınızdan çıkarmayacaksınız" diye söz almıştık. Siz de bunu ikrar etmiştiniz ve siz de buna şahitsiniz. 85Şimdi ise siz, birbirinizi öldürüyor, sizden bir grubu yurtlarından çıkarıyor, onlara karşı günah ve düşmanlıkta birbirinize arka çıkıyorsunuz. Eğer onlar size esir olarak gelirlerse, fidye verip onları kurtarıyorsunuz; oysa onları çıkarmak size haram kılınmıştı. Yoksa siz Kitab'ın bir kısmına inanıp bir kısmını inkar mı ediyorsunuz? Sizden böyle yapanın cezası dünya hayatında rezillikten başka nedir? Kıyamet gününde ise en şiddetli azaba çarptırılacaklardır. Allah yaptıklarınızdan asla gafil değildir. 86İşte onlar, dünya hayatı karşılığında ahiret hayatını satın alanlardır. Bu yüzden azapları hafifletilmeyecek ve onlara yardım da edilmeyecektir.

87Şüphesiz biz Musa'ya Kitab'ı verdik ve ondan sonra da peygamberler gönderdik. Meryem oğlu İsa'ya da apaçık deliller verdik ve onu Ruhü'l-Kudüs (Cebrail) ile destekledik. Ne zaman size nefsinizin hoşlanmadığı bir şeyle bir peygamber gelse, büyüklük tasladınız; kimini yalanladınız, kimini de öldürdünüz? 88Onlar, "Kalplerimiz perdelidir!" derler. Hayır! Aslında Allah, inkârları yüzünden onları lanetlemiştir. Bu yüzden pek az inanırlar.

89Daha önce o inkârcı 'putperestlere' karşı zafer dilerlerken, nihayet kendilerine Allah katından, tanıdıkları ve ellerindeki 'vahyi' tasdik eden bir Kitap geldiğinde, onu inkâr ettiler. Allah'ın laneti inkârcıların üzerine olsun. 90Allah'ın indirdiğini inkâr etmekle, Allah'ın lütfunu kullarından dilediğine indirmesini kıskandıkları için, kendilerini ne kötü bir şeye sattılar! Gazap üstüne gazap kazandılar. O inkârcılar için alçaltıcı bir azap vardır. 91Onlara 'İnanın' denildiğinde, 'Bize indirilene inanırız' derler ve ondan sonrasını inkâr ederler. Oysa o (Kur'an), kendi ellerindekini tasdik eden bir hakikattir. De ki: 'Eğer gerçekten 'kendi Kitabınıza' inanıyorsanız, daha önce Allah'ın peygamberlerini niçin öldürdünüz?'

92Andolsun ki Musa size apaçık delillerle geldi, sonra siz onun yokluğunda buzağıya taptınız ve böylece zulmedenlerden oldunuz. 93Ve sizden misakınızı aldığımızda ve dağı üzerinize kaldırdığımızda (dedik ki): "Size verdiğimiz Kitab'a sımsıkı sarılın ve (onu) dinleyin." Onlar da "İşittik ve isyan ettik" dediler. Küfürleri yüzünden kalplerine buzağı sevgisi içirildi. De ki: "Eğer (gerçekten) mümin iseniz, imanınızın size emrettiği şey ne kadar kötüdür!"

94De ki: "Ey Peygamber! Eğer Allah katındaki ahiret yurdu, diğer insanlar bir yana, sadece size aitse, o zaman doğru söylüyorsanız ölümü dileyin!" 95Fakat onlar, elleriyle işledikleri (günahlar) yüzünden bunu asla temenni etmeyecekler. Allah, zalimleri hakkıyla bilendir. 96Sen onları mutlaka bulursun ki, hayata karşı insanların en düşkünüdürler, hatta müşriklerden bile daha fazla. Her biri bin yıl yaşamak ister. Fakat o kadar yaşasalar bile, bu onları azaptan kurtarmaz. Allah, onların yaptıklarını görmektedir.

97De ki: "Kim Cibril'e düşman ise, bilsin ki o (Cibril), Allah'ın izniyle, kendinden öncekini doğrulayıcı ve müminler için bir hidayet ve müjde olarak onu (Kur'an'ı) senin kalbine indirmiştir." 98Kim Allah'a, meleklerine, resullerine, Cibril'e ve Mikail'e düşman ise, şüphesiz Allah da o kâfirlerin düşmanıdır. 99Andolsun ki sana apaçık ayetler indirdik. Onları fasıklardan başkası inkâr etmez. 100Onlar ne zaman bir ahit verseler, içlerinden bir grup onu bozup atmaz mı? Daha doğrusu onların çoğu iman etmezler. 101Onlara Allah katından, kendilerindeki (kitabı) doğrulayıcı bir elçi geldiğinde, Kitap Ehli'nden bir grup, sanki bilmiyorlarmış gibi Allah'ın kitabını arkalarına attılar. 102Bunun yerine, şeytanların Süleyman'ın da yaptığını iddia ettikleri büyüyü uyguladılar. Süleyman inkâr etmedi, fakat şeytanlar inkâr etti. Onlar insanlara büyüyü ve Babil'deki iki melek Harut ile Marut'a indirileni öğrettiler. İki melek, "Biz ancak bir imtihanız, sakın imanını kaybetme" demeden kimseye öğretmezlerdi. Yine de insanlar, karı kocanın arasını ayıran büyüyü öğrendiler—oysa onların büyüsü Allah'ın izni olmadan hiç kimseye zarar veremezdi. Kendilerine zarar veren ve fayda vermeyen şeyleri öğrendiler; oysa zaten biliyorlardı ki, kim büyüyü satın alırsa ahirette onun hiçbir nasibi olmaz. Keşke bilselerdi, ne kötü bir bedel karşılığında kendilerini sattılar! 103Eğer iman etselerdi ve Allah'tan sakınsalardı, Allah katından daha hayırlı bir karşılık olurdu, keşke bilselerdi!

104Ey iman edenler! "Ra'ina" demeyin, "Unzurna" deyin ve dinleyin. Kâfirler için ise acı bir azap vardır. 105Ehl-i Kitap'tan ve müşriklerden olan kâfirler, Rabbinizden size bir hayır inmesini istemezler. Fakat Allah, rahmetini dilediğine verir. Allah, büyük fazl sahibidir.

106Biz bir ayeti değiştirirsek veya unutturursak, ondan daha hayırlısını veya benzerini getiririz. Allah'ın her şeye kadir olduğunu bilmez misin? 107Bilmez misin ki göklerin ve yerin mülkü yalnızca Allah'ındır ve sizin Allah'tan başka ne bir dostunuz ne de bir yardımcınız vardır? 108Yoksa siz Resûlünüzü, daha önce Musa'ya sorulduğu gibi sorguya çekmek mi istiyorsunuz? Kim imanı küfürle değiştirirse, şüphesiz doğru yoldan sapmıştır. 109Kitap Ehli'nden çoğu, hak kendilerine apaçık belli olduktan sonra bile, içlerindeki kıskançlıktan dolayı sizi imanınızdan döndürüp kâfir yapmak isterler. Şimdilik onları affedin ve Allah emrini getirinceye kadar sabredin. Şüphesiz Allah her şeye kadirdir. 110Namazı kılın ve zekâtı verin. Kendiniz için önden ne hayır gönderirseniz, onu Allah katında bulacaksınız. Şüphesiz Allah yaptıklarınızı görmektedir.

111Yahudiler ve Hristiyanlar, kendi dinlerinden başkasının Cennet'e girmeyeceğini iddia ederler. Bunlar onların kuruntularıdır. De ki: "Eğer doğru söylüyorsanız, delilinizi getirin." 112Hayır! Kim Allah'a teslim olur ve iyilik yaparsa, onun ecri Rabbi katındadır. Onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir. 113Yahudiler, "Hristiyanlar hiçbir şey üzere değildir" derler. Hristiyanlar da, "Yahudiler hiçbir şey üzere değildir" derler. Oysa ikisi de Kitab'ı okurlar. Bilgisi olmayanlar da onların sözü gibi sözler söylediler. Şüphesiz Allah, ayrılığa düştükleri konularda Kıyamet Günü aralarında hüküm verecektir.

114Allah'ın mescitlerinde O'nun adının anılmasını engelleyen ve onların yıkılmasına çalışanlardan daha zalim kim olabilir? Onlar, oralara ancak korka korka girebilirler. Onlar için dünyada zillet vardır, ahirette de dehşetli bir azap vardır. 115Doğu da batı da Allah'ındır. Nereye dönerseniz dönün, Allah'ın vechi oradadır. Şüphesiz Allah, lütfu geniş olandır, her şeyi bilendir.

116"Allah çocuk edindi" derler. Sübhânehû! Bilakis, göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Hepsi O'na boyun eğmiştir. 117O, göklerin ve yerin yaratıcısıdır! Bir işe hükmettiği zaman, ona sadece "Ol!" der, o da hemen oluverir.

118Bilgisizler der ki: "Keşke Allah bizimle konuşsa veya bize bir ayet gelse!" Onlardan öncekiler de böyle demişti. Kalpleri birbirine benzer. Gerçekten biz, kesin iman eden bir topluluk için ayetleri apaçık kıldık. 119Gerçekten biz seni hak ile, bir müjdeci ve bir uyarıcı olarak gönderdik. Sen cehennemliklerden sorumlu değilsin. 120Yahudiler ve Hristiyanlar, sen onların dinlerine tabi olmadıkça senden asla hoşnut olmazlar. De ki: "Şüphesiz Allah'ın hidayeti, hidayetin ta kendisidir." Sana gelen ilimden sonra onların arzularına uyarsan, Allah'a karşı sana ne bir dost ne de bir yardımcı bulunur. 121Kendilerine Kitap verdiklerimizden, onu hakkıyla tilavet edenler, işte onlar ona gerçekten iman ederler. Onu inkar edenlere gelince, işte onlar hüsrana uğrayanlardır.

122Ey İsrailoğulları! Üzerinizdeki nimetimi ve sizi âlemlere üstün kıldığımı anın. 123Ve o günden sakının ki, o gün hiçbir nefis başkasına bir fayda veremeyecek, ondan hiçbir fidye alınmayacak, hiçbir şefaat kabul edilmeyecek ve onlara yardım olunmayacaktır.

124Hatırla ki, Rabbi İbrahim'i birtakım kelimelerle sınadığında, o da onları eksiksiz yerine getirdi. Allah buyurdu: "Ben seni insanlara kesinlikle bir önder yapacağım." İbrahim sordu: "Zürriyetimden de mi?" Allah buyurdu: "Benim ahdim zalimlere ulaşmaz!" 125Ve hatırla ki, Beyt'i (Kâbe'yi) insanlar için bir toplanma yeri ve bir emniyet mahalli kıldığımızda, "İbrahim'in makamını namazgah edinin" (dedik). İbrahim ve İsmail'e de Evimi, tavaf edenler, itikafa girenler ve rüku ve secde edenler için temizlemelerini emrettik.

126Hani İbrahim demişti ki: "Rabbim! Bu beldeyi güvenli kıl, halkından Allah'a ve ahiret gününe inananları meyvelerle rızıklandır." (Allah) Buyurdu ki: "İnkar edene gelince, onu kısa bir süre faydalandıracağım, sonra onu ateş azabına sürükleyeceğim. Ne kötü bir dönüş yeridir o!"

127Hani İbrahim, İsmail ile birlikte Beyt'in temellerini yükseltirken şöyle dua ediyorlardı: 128"Rabbimiz! Bizden (bu hizmeti) kabul et. Şüphesiz Sen, hakkıyla işiten, hakkıyla bilensin. Rabbimiz! Bizi Sana teslim olanlardan kıl, soyumuzdan da Sana teslim olacak bir ümmet çıkar. Bize ibadet yerlerimizi (menasikimizi) göster ve tevbemizi kabul et. Şüphesiz Sen, tevbeleri çokça kabul eden (Tevvâb), çok merhametli (Rahîm) olansın." 129"Rabbimiz! Onların içinden, onlara ayetlerini okuyacak, Kitab'ı ve hikmeti öğretecek ve onları arındıracak (tezkiye edecek) bir elçi gönder. Şüphesiz Sen, mutlak güç sahibi (Azîz), hüküm ve hikmet sahibi (Hakîm) olansın."

130İbrahim'in dininden kendini bilmezden başka kim yüz çevirir ki! Biz onu dünya hayatında seçkin kıldık; ahirette de o, elbette salihlerden olacaktır. 131Rabbi ona "İslam ol!" buyurduğunda, o da "Âlemlerin Rabbine teslim oldum." dedi. 132İbrahim de, Yakub da bunu çocuklarına vasiyet etti: "Şüphesiz Allah sizin için bu dini seçti; o halde ancak Müslümanlar olarak ölün." 133Yoksa Yakub'a ölüm geldiği zaman siz orada mıydınız? Çocuklarına "Benden sonra kime ibadet edeceksiniz?" diye sormuştu. Onlar da "Senin ilahına ve ataların İbrahim, İsmail ve İshak'ın ilahı olan tek bir ilaha ibadet edeceğiz. Ve biz O'na Müslümanlarız." dediler. 134O bir ümmetti, gelip geçti. Onların kazandıkları kendilerine, sizin kazandıklarınız da size aittir. Siz onların yaptıklarından sorumlu tutulmayacaksınız.

135Yahudiler ve Hristiyanlar derler ki: "Doğru yola ermek için bizim dinimize uyun." De ki: "Hayır! Biz Hanif olan İbrahim'in dinine uyarız; o, müşriklerden değildi." 136De ki: "Biz Allah'a, bize indirilene; İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a, Yakup'a ve torunlarına indirilene; Musa'ya, İsa'ya ve Rablerinden diğer peygamberlere verilene iman ettik. Onlar arasında hiçbir ayrım yapmayız. Ve biz O'na teslim olanlarız." 137Eğer onlar sizin iman ettiğiniz gibi iman ederlerse, şüphesiz hidayete ermiş olurlar. Ama eğer yüz çevirirlerse, işte onlar sadece ayrılık içindedirler. Allah seni onların şerrinden koruyacaktır. O, her şeyi işiten ve bilendir.

138Bu, Allah'ın belirlediği fıtri yoldur. Yol belirlemede Allah'tan daha iyi kim olabilir? Biz yalnızca O'na ibadet ederiz. 139De ki: "Allah hakkında bizimle mi tartışıyorsunuz? Oysa O, bizim de Rabbimiz, sizin de Rabbinizdir. Bizim amellerimiz bize, sizin amelleriniz size aittir. Ve biz yalnızca O'na ihlaslıyız." 140Yoksa İbrahim, İsmail, İshak, Yakup ve torunlarının Yahudi yahut Hristiyan olduklarını mı iddia ediyorsunuz? De ki: "Siz mi daha iyi bilirsiniz, yoksa Allah mı?" Allah'tan kendilerine gelen bir şahitliği (delili) gizleyenden daha zalim kim olabilir? Allah yaptıklarınızdan asla habersiz değildir. 141O ümmet (topluluk) gelip geçti. Onların kazandıkları kendilerine, sizin kazandıklarınız size aittir. Ve siz onların yaptıklarından sorumlu tutulmayacaksınız.

142İnsanlardan sefihler, "Yöneldikleri kıbleden niçin döndüler?" diyecekler. De ki: "Doğu da batı da Allah'ındır. O, dilediğini doğru yola iletir." 143İşte böylece sizi vasat bir ümmet kıldık ki, insanlara şahit olasınız, Resul de size şahit olsun. Senin üzerinde bulunduğun kıbleyi ancak Resul'e uyanı, topukları üzerinde geri dönenden ayırt edelim diye belirledik. Bu, Allah'ın hidayet verdikleri dışında elbette ağır bir yüktü. Allah imanınızı asla zayi edecek değildir. Şüphesiz Allah insanlara karşı çok şefkatli, çok merhametlidir. 144Yüzünü göğe çevirip durduğunu elbette görüyoruz. Şimdi seni hoşnut olacağın bir kıbleye döndüreceğiz. Artık yüzünü Mescid-i Haram tarafına çevir. Siz de nerede olursanız olun, yüzlerinizi o yöne çevirin. Kendilerine Kitap verilenler, bunun Rablerinden gelen bir hakikat olduğunu elbette bilirler. Allah onların yaptıklarından asla gafil değildir. 145Ehl-i Kitap'a her türlü ayeti getirsen de, onlar senin kıbleni kabul etmezler; sen de onlarınkini kabul etmezsin. Onlar birbirlerinin kıblesini de kabul etmezler. Sana gelen ilimden sonra onların heva ve heveslerine uyarsan, o zaman sen kesinlikle zalimlerden olursun.

146Kendilerine Kitap verdiklerimiz, onu kendi çocuklarını tanıdıkları gibi tanırlar. Buna rağmen onlardan bir zümre, bile bile gerçeği gizler. 147Hak, Rabbindendir. Öyleyse sakın şüphe edenlerden olma. 148Herkesin yöneldiği bir yönü vardır. Öyleyse hayırlarda yarışın. Nerede olursanız olun, Allah hepinizi bir araya getirecektir. Şüphesiz Allah her şeye gücü yetendir.

149Nerede olursan ol ey Peygamber, yüzünü Mescid-i Haram tarafına çevir. Şüphesiz bu, Rabbinden gelen haktır. Allah yaptıklarınızdan gafil değildir. 150Yine nerede olursan ol, yüzünü Mescid-i Haram tarafına çevir. Nerede olursanız olun ey müminler, siz de ona yönelin ki, insanların size karşı bir delili olmasın, içlerinden zulmedenler müstesna. Onlardan korkmayın; Benden korkun ki, üzerinizdeki nimetimi tamamlayayım ve böylece hidayete eresiniz.

151Nitekim size kendi içinizden bir elçi gönderdik ki; size ayetlerimizi okusun, sizi arındırsın, size Kitab'ı ve hikmeti öğretsin ve bilmediklerinizi öğretsin. 152Beni anın ki Ben de sizi anayım. Bana şükredin ve nankörlük etmeyin.

153Ey iman edenler! Sabır ve salatla yardım isteyin. Şüphesiz Allah sabredenlerle beraberdir. 154Allah yolunda öldürülenlere ölü demeyin. Bilakis onlar diridirler, fakat siz farkında değilsiniz. 155Andolsun ki sizi biraz korku ve açlıkla, mallardan, canlardan ve ürünlerden eksiltmekle imtihan edeceğiz. Müjdele... 156Sabredenleri - Onlar ki, başlarına bir musibet geldiğinde şöyle derler: "Şüphesiz biz Allah'a aidiz ve şüphesiz O'na döneceğiz." 157İşte Rablerinden salavat ve rahmet onlaradır. Ve işte hidayete erenler de onlardır.

158Şüphesiz Safa ile Merve Allah'ın nişanelerindendir. Kim Beyt'i (Kâbe'yi) hac veya umre niyetiyle ziyaret ederse, bu ikisi arasında sa'y etmesinde bir günah yoktur. Kim de gönüllü olarak bir hayır yaparsa, şüphesiz Allah şükrün karşılığını verendir, her şeyi bilendir.

159Şüphesiz ki, indirdiğimiz apaçık delilleri ve hidayeti, Kitap'ta insanlara açıkladıktan sonra gizleyenler var ya, işte onlara Allah ve tüm diğerleri lanet eder. 160Ancak tövbe edip hallerini düzelten ve gerçeği açıklayanlar var ya, işte onların tövbesini kabul ederim. Ben tövbeleri çokça kabul edenim, çok merhametliyim. 161Şüphesiz ki inkâr edenler ve kâfir olarak ölenler var ya, işte Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların laneti onların üzerinedir. 162Onlar orada ebedî kalacaklardır. Azapları hafifletilmeyecek ve onlara mühlet de verilmeyecektir.

163Sizin ilahınız ancak tek bir ilahtır. O'ndan başka ilah yoktur. O, Rahman'dır, Rahim'dir. 164Şüphesiz, göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelişinde, insanlara fayda veren şeylerle denizde akıp giden gemilerde, Allah'ın gökten indirip onunla ölü toprağa hayat verdiği suda, yeryüzünde her türlü canlıyı yaymasında, rüzgârları evirip çevirmesinde ve gök ile yer arasında emre amade kılınan bulutlarda, akleden bir topluluk için elbette nice ayetler vardır.

165Yine de, Allah'tan başkalarını O'na eş tutanlar vardır; onları Allah'ı sever gibi severler. İman edenlerin Allah'a olan sevgisi ise daha şiddetlidir. Keşke zulmedenler, kendilerini bekleyen şiddetli azabı görselerdi, o zaman bütün kuvvetin Allah'a ait olduğunu ve Allah'ın azabının gerçekten şiddetli olduğunu anlarlardı. 166O gün ki, kendilerine uyulanlar kendilerine uyanlardan uzaklaşacak, azabı gördüklerinde, ve aralarındaki tüm bağlar kopup parçalanacaktır. 167Uyanlar diyeceklerdir ki: "Keşke bizim için bir kez daha dünyaya dönüş olsa da, onların bizden uzaklaştığı gibi biz de onlardan uzaklaşsak." İşte Allah onlara amellerini böylece pişmanlık ve hasretler olarak gösterecektir. Ve onlar ateşten asla çıkamayacaklardır.

168Ey insanlar! Yeryüzündeki temiz ve helal şeylerden yiyin ve şeytanın adımlarına uymayın. Çünkü o, sizin apaçık düşmanınızdır. 169O size ancak kötülüğü ve hayasızlığı emreder; bir de Allah hakkında bilmediğiniz şeyleri söylemenizi.

170O inkarcılara "Allah'ın indirdiğine uyun!" denildiğinde, "Hayır! Biz sadece atalarımızı üzerinde bulduğumuz şeye uyarız" derler. Peki ya ataları hiçbir şeyi anlamamış ve doğru yolu bulamamış olsa bile mi? 171Resul'ün uyarısına kulak vermeyen kâfirlerin durumu, çobanın çağrılarını ve bağırışlarını anlamayan bir sürünün durumu gibidir. Onlar sağır, dilsiz ve kördürler; bu yüzden akıl erdiremezler.

172Ey iman edenler! Size rızık olarak verdiğimiz temiz ve helal şeylerden yiyin ve eğer yalnızca O'na kulluk ediyorsanız Allah'a şükredin. 173O size ancak leşi, kanı, domuz etini ve Allah'tan başkasının adına kesileni haram kıldı. Ama kim zaruret halinde kalırsa, istekli olmaksızın ve haddi aşmaksızın (yerse), ona günah yoktur. Şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.

174Allah'ın indirdiği ayetleri gizleyenler ve onu az bir paha ile satanlar, karınlarına ateşten başka bir şey doldurmazlar. Allah kıyamet günü onlarla konuşmaz ve onları temize çıkarmaz. Onlar için elem dolu bir azap vardır. 175Onlar hidayeti sapıklıkla, mağfireti de azapla değiştirenlerdir. Ateşe ne kadar da düşkünler! 176Bu, Allah'ın Kitab'ı hak olarak indirmesindendir. Şüphesiz onda ayrılığa düşenler, haktan çok uzak bir ayrılık içindedirler.

177Gerçek iyilik/doğruluk, yüzlerinizi doğu veya batı tarafına çevirmeniz değildir. Asıl iyilik/doğruluk sahipleri şunlardır ki, Allah'a, Ahiret Günü'ne, meleklere, kitaplara ve peygamberlere inanırlar; mallarından—kendileri onu sevmelerine rağmen—yakınlara, yetimlere, yoksullara, yolda kalmışlara, dilencilere ve köle azat etmeye verirler; namazı kılarlar, zekatı verirler ve söz verdiklerinde sözlerini yerine getirirler; ve sıkıntı, zorluk ve savaş anında sabrederler. İşte bunlar sadık olanlardır ve işte bunlar takva sahipleridir.

178Ey iman edenler! Öldürülenler hakkında kısas size farz kılındı: Hürre hür, köleye köle, kadına kadın. Fakat kimin (katilin) kardeşi (maktulün velisi) tarafından bir şey bağışlanırsa, artık örfe uygun bir şekilde (diyet) istenmeli ve ödeme güzelce yapılmalıdır. Bu, Rabbinizden bir hafifletme ve bir rahmettir. Kim bundan sonra haddi aşarsa, onun için acı bir azap vardır. 179Ey akıl sahipleri! Kısasta sizin için hayat vardır; umulur ki korunursunuz.

180Sizden birinize ölüm yaklaştığında ve malı varsa, anne babasına ve yakın akrabalarına adaletle vasiyet etmelidir. Bu, takva sahipleri üzerine bir görevdir. 181Kim de vasiyeti işittikten sonra değiştirirse, günahı ancak onu değiştirenlerin üzerinedir. Şüphesiz Allah hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir. 182Ancak kim vasiyette bir sapma veya haksızlık görürse ve ilgili taraflar arasında adil bir uzlaşma sağlarsa, o kişiye günah yoktur. Şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.

183Ey iman edenler! Oruç size farz kılındı, sizden öncekilere farz kılındığı gibi. Umulur ki sakınırsınız. 184Sayılı günler. Sizden kim hasta olur veya yolculukta bulunursa, tutamadığı günler sayısınca başka günlerde tutsun. Oruca güç yetiremeyenlere ise tutamadığı her gün için bir yoksulu doyuracak fidye gerekir. Kim gönüllü olarak daha fazla iyilik yaparsa, bu kendisi için daha hayırlıdır. Eğer bilirseniz, oruç tutmanız sizin için daha hayırlıdır. 185Ramazan ayı, Kur'an'ın insanlara hidayet rehberi olarak, doğruyu yanlıştan ayıran apaçık delillerle (69) indirildiği aydır. Öyleyse sizden kim bu aya yetişirse, oruç tutsun. Kim de hasta veya yolculukta olursa, tutamadığı günler sayısınca başka günlerde tutsun. Allah sizin için kolaylık ister, zorluk istemez. Sayıyı tamamlamanız, size hidayet etmesinden dolayı Allah'ı yüceltmeniz ve umulur ki şükretmeniz içindir. 186Kullarım sana Beni sorduklarında, muhakkak ki Ben çok yakınım. Bana dua edenin duasına icabet ederim. Öyleyse onlar da Benim çağrıma uysunlar ve Bana iman etsinler. Umulur ki doğru yola ulaşırlar.

187Oruç gecelerinde kadınlarınıza yaklaşmanız size helal kılındı. Onlar sizin için bir elbise gibidirler (69), siz de onlar için bir elbise gibisiniz. Allah, kendinize karşı ne yaptığınızı biliyordu. Bu yüzden size tevbe nasip etti ve sizi bağışladı. Şimdi onlarla birleşin ve Allah'ın sizin için takdir ettiğini (70) isteyin. Fecrin beyaz ipliği, gecenin siyah ipliğinden ayırt edilinceye kadar yiyin, için. Sonra orucu geceye (akşama) kadar tamamlayın. Ancak mescitlerde itikafta bulunduğunuz zamanlarda onlara yaklaşmayın. Bunlar Allah'ın sınırlarıdır, sakın onlara yaklaşmayın. Allah, insanlara ayetlerini böylece açıklar ki, sakınsınlar (Allah'tan korkup çekinsinler).

188Mallarınızı aranızda batıl yollarla yemeyin. Başkalarının mallarından bir kısmını bile bile günah olduğunu bildiğiniz halde yemek için hakimlere rüşvet vermeyin.

189Sana hilâllerden soruyorlar. De ki: "Onlar, insanlar ve hac için vakit ölçüleridir." Evlere arkalarından girmeniz iyilik değildir. Asıl iyilik, takva sahibi olmaktır. Evlere kapılarından girin ve Allah'tan korkun ki kurtuluşa eresiniz.

190Allah yolunda ancak size saldıranlarla savaşın, ama haddi aşmayın. Şüphesiz Allah haddi aşanları sevmez. 191Onları nerede bulursanız öldürün ve sizi çıkardıkları yerden onları çıkarın. Fitne, öldürmekten daha şiddetlidir. Onlarla Mescid-i Haram'da savaşmayın, onlar size orada saldırmadıkça. Eğer size saldırırlarsa, o zaman onlarla savaşın—işte kâfirlerin cezası budur. 192Ama eğer vazgeçerlerse, şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir. 193Onlarla, fitne kalmayıncaya ve din yalnız Allah'ın oluncaya kadar savaşın. Eğer vazgeçerlerse, artık zalimlerden başkasına düşmanlık yoktur. 194Haram ay haram aya karşılıktır ve hürmetler karşılıklıdır. Kim size saldırırsa, siz de ona aynı şekilde karşılık verin. Ama Allah'tan korkun ve bilin ki Allah, takva sahipleriyle beraberdir. 195Allah yolunda harcama yapın. Kendi ellerinizle kendinizi tehlikeye atmayın. İyilik yapın. Şüphesiz Allah, iyilik yapanları sever.

196Haccı ve umreyi Allah için tamamlayın. Eğer engellenirseniz, o zaman gücünüz yeten kurbanı gönderin. Kurban yerine ulaşıncaya kadar başlarınızı tıraş etmeyin. Sizden her kim hasta olur veya başında bir rahatsızlığı olup da tıraş olması gerekirse, fidye olarak oruç tutması, sadaka vermesi veya kurban kesmesi gerekir. Güven içinde olduğunuzda, hac ile umreyi birleştiren kimse, gücünün yettiği kurbanı keser. Kim kurban bulamazsa, hacda üç gün, döndüğünde de yedi gün olmak üzere toplam on gün oruç tutsun. Bu hüküm, Mescid-i Haram civarında oturmayanlar içindir. Allah'tan korkun ve bilin ki Allah'ın cezası şiddetlidir. 197Hac, bilinen aylardadır. Kim o aylarda haccı kendisine farz kılarsa, hacda cinsel ilişkiden, kötü sözden ve tartışmaktan sakınsın. Yaptığınız her hayrı Allah bilir. Azık edinin. Şüphesiz ki azığın en hayırlısı takvadır. Ey akıl sahipleri, benden korkun! 198Rabbinizden lütuf aramanızda size bir günah yoktur. Arafat'tan akın edip indiğinizde, Meş'ar-i Haram'da Allah'ı anın. Sizi doğru yola ilettiği için O'nu anın. Oysa siz daha önce sapıklardan idiniz. 199Sonra insanların akın ettiği yerden siz de akın edin. Allah'tan bağışlanma dileyin. Şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.

200Hac ibadetlerinizi tamamladığınızda, (cahiliye döneminde) babalarınızı andığınız gibi, hatta daha fazla bir anışla Allah'ı anın. İnsanlardan öylesi vardır ki: "Rabbimiz! Bize dünyada ver." der. Onun ahirette hiçbir nasibi yoktur. 201Onlardan kimisi de der ki: "Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru." 202İşte onlara kazandıklarından tam bir pay vardır. Allah hesabı çabuk görendir. 203Sayılı günlerde Allah'ı anın. Kim iki günde (Mina'dan dönmek için) acele ederse ona günah yoktur. Kim de geri kalırsa ona da günah yoktur. (Bu hüküm) takva sahibi olanlar içindir. Allah'tan sakının ve bilin ki O'nun huzurunda toplanacaksınız.

204Münafıklardan öyleleri vardır ki, dünya hayatında sözleri seni etkiler, hatta kalbindekine Allah'ı şahit tutar. Oysa o, düşmanların en azılısıdır. 205Senden ayrıldıklarında ise yeryüzünde bozgunculuk çıkarmak, ekini ve nesli helak etmek için koşuştururlar. Allah ise bozgunculuğu sevmez. 206Onlara "Allah'tan kork" denildiğinde, kibir onları günaha sürükler. Cehennem onlara yeter. Ne kötü bir yataktır o! 207İnsanlardan öyleleri de vardır ki, Allah'ın rızasını kazanmak için canını satar. Allah ise kullarına karşı çok şefkatlidir.

208Ey iman edenler! Hep birlikte tam olarak İslam'a teslim olun ve şeytanın adımlarına uymayın. Şüphesiz o sizin apaçık düşmanınızdır. 209Size apaçık deliller geldikten sonra eğer saparsanız, bilin ki Allah gerçekten üstün güç sahibidir, hikmet sahibidir. 210Onlar (inkarcılar) sadece Allah'ın ve meleklerin bulut gölgeleri içinde kendilerine gelmesini mi bekliyorlar? O zaman işleri bitmiş olur. Bütün işler sonunda Allah'a döndürülür. 211İsrailoğulları'na sor, onlara nice apaçık ayetler verdiğimizi. Kim Allah'ın nimetini kendisine geldikten sonra değiştirirse, bilsin ki Allah azabı şiddetli olandır. 212Dünya hayatı inkarcılara çekici kılındı ve onlar müminlerle alay ederler. Ama Allah'tan sakınanlar Kıyamet Günü'nde onların üstünde olacaklardır. Allah dilediğine hesapsız rızık verir.

213İnsanlık bir zamanlar tek bir ümmetti, sonra ayrılığa düştüler. Bunun üzerine Allah, müjdeleyiciler ve uyarıcılar olarak peygamberler gönderdi ve anlaşmazlığa düştükleri konularda insanlar arasında hükmetmeleri için onlara hak ile Kitabı indirdi. Ancak kendilerine apaçık deliller geldikten sonra, sırf aralarındaki kıskançlık yüzünden yine de hak konusunda ayrılığa düştüler. Ama Allah, kendi izniyle, iman edenleri, ayrılığa düştükleri konularda hakikate iletti. Allah dilediğini doğru yola iletir.

214Sizden öncekiler gibi denenmeden Cennete gireceğinizi mi sandınız? Onlara sıkıntı ve zorluk dokundu ve öylesine sarsılmışlardı ki, hatta Resul ve onunla beraber iman edenler, "Allah'ın yardımı ne zaman?" dediler. Şüphesiz ki Allah'ın yardımı muhakkak yakındır.

215Sana neyi infak edeceklerini soruyorlar. De ki: Hayırdan ne infak ederseniz, ana-baba, akraba, yetimler, yoksullar ve yolda kalmışlar içindir. Hayırdan ne yaparsanız, şüphesiz Allah onu bilir.

216Savaşmak, hoşunuza gitmese de üzerinize farz kılındı. Belki hoşunuza gitmeyen bir şey sizin için hayırlıdır ve hoşunuza giden bir şey de sizin için şerdir. Allah bilir, siz bilmezsiniz. 217Sana haram aylarda savaşmayı soruyorlar ey Peygamber. De ki: "O aylarda savaşmak büyük bir günahtır. Fakat Allah yolundan alıkoymak, O'nu inkâr etmek ve Mescid-i Haram'dan ibadet edenleri çıkarmak Allah katında daha büyük bir günahtır. Fitne, öldürmekten daha kötüdür. Güçleri yeterse, sizi dininizden döndürünceye kadar sizinle savaşmaktan vazgeçmeyeceklerdir. Sizden kim dininden döner ve kâfir olarak ölürse, onların amelleri dünyada da ahirette de boşa gitmiştir. İşte onlar ateş ehlidir. Orada ebediyen kalacaklardır." 218Şüphesiz iman edenler, hicret edenler ve Allah yolunda cihad edenler; işte onlar Allah'ın rahmetini umabilirler. Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.

219Sana, ey Peygamber, içki ve kumardan soruyorlar. De ki: "İkisinde de büyük günah ve insanlar için bazı faydalar vardır. Ancak günahları faydalarından daha büyüktür." Sana ne infak edeceklerini de soruyorlar. De ki: "İhtiyaç fazlasını." İşte Allah, ayetlerini size, ey inananlar, böyle açıklar ki, belki düşünürsünüz. 220Dünya ve ahiret hakkında. Sana yetimlerden de soruyorlar. De ki: "Onların durumlarını düzeltmek en hayırlısıdır. Eğer onlarla ortaklık yaparsanız, onlar sizin kardeşlerinizdir. Allah, bozgunculuk yapanı da ıslah edeni de bilir. Eğer Allah dileseydi, size güçlük çıkarırdı. Şüphesiz Allah, mutlak güç sahibidir, hikmet sahibidir."

221Müşrik kadınlarla, iman etmedikçe evlenmeyin. Çünkü mümin bir cariye, hoşunuza gitse bile müşrik bir hür kadından daha hayırlıdır. Müşrik erkeklerle de, iman etmedikçe kadınlarınızı evlendirmeyin. Çünkü mümin bir köle, hoşunuza gitse bile müşrik bir hür erkekten daha hayırlıdır. Onlar sizi ateşe çağırırlar; Allah ise kendi lütfuyla sizi cennete ve bağışlanmaya çağırır. İnsanlara ayetlerini açıklar ki belki öğüt alırlar.

222Sana âdet (aybaşı) halini soruyorlar. De ki: "O bir ezadır (rahatsızlıktır). Bu yüzden âdet halindeyken kadınlardan (cinsel ilişkiden) uzak durun ve temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın. Temizlendikleri zaman, Allah'ın size emrettiği yerden onlara yaklaşın. Şüphesiz Allah, çokça tövbe edenleri ve çokça temizlenenleri sever." 223Kadınlarınız sizin için bir tarladır. O halde tarlanıza dilediğiniz gibi gelin. Kendiniz için (geleceğe) hayır hazırlayın. Allah'tan korkun ve O'na kavuşacağınızı bilin. Müminlere müjdele.

224Yeminlerinizde Allah'ın adını, iyilik yapmamak, takvalı olmamak ve insanlar arasını düzeltmemek için bir bahane olarak kullanmayın. Allah her şeyi işitir ve bilir. 225Allah sizi kasıtsız yeminlerinizden sorumlu tutmaz, fakat kalplerinizde niyet ettiklerinizden sorumlu tutar. Allah çok bağışlayıcıdır, çok sabırlıdır.

226Eşlerine yaklaşmamaya yemin edenler için dört aya kadar bir süre tanınmıştır. Eğer (yeminlerinden) dönerlerse, şüphesiz ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir. 227Fakat eğer boşanmada ısrar ederlerse, şüphesiz ki Allah hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.

228Boşanmış kadınlar, kendi kendilerine üç hayız süresi beklerler. Eğer Allah'a ve ahiret gününe inanıyorlarsa, Allah'ın rahimlerinde yarattığını gizlemeleri onlara helal olmaz. Kocaları da barışmak isterlerse, bu süre içinde onları geri almaya daha çok hak sahibidirler. Kadınların, maruf üzere (hakkaniyetle) erkekler üzerinde hakları olduğu gibi, erkeklerin de kadınlar üzerinde hakları vardır. Ancak erkeklerin onlar üzerinde bir derece üstünlüğü vardır. Allah Azizdir, Hakimdir.

229Boşanma iki keredir. Bundan sonra ya iyilikle tutmak ya da güzellikle salıvermek gerekir. Kadınlara verdiklerinizden (mehir) bir şeyi geri almanız size helal değildir; ancak karı koca Allah'ın koyduğu sınırlara riayet edememekten korkarlarsa başka. Eğer siz de onların Allah'ın sınırlarını aşmasından korkarsanız, kadının (boşanmak için) fidye vermesinde ikisine de günah yoktur. Bunlar Allah'ın koyduğu sınırlardır, sakın onları aşmayın. Kim Allah'ın sınırlarını aşarsa, işte onlar zalimlerin ta kendileridir.

230Şayet bir koca karısını üç talakla boşarsa, o kadın başka bir erkekle evlenip sonra boşanmadıkça, kocasına tekrar dönmesi helal olmaz. Eğer (ikisi de) Allah'ın sınırlarını (hududunu) ayakta tutabileceklerine inanırlarsa, o zaman ikisinin tekrar birleşmesinde bir günah yoktur. Bunlar Allah'ın sınırlarıdır ki, O bunları bilen bir kavim için açıklar.

231Kadınları boşadığınızda ve iddetleri sona ermeye yaklaşınca, ya onları maruf (uygun) bir şekilde tutun ya da maruf bir şekilde bırakın. Ama onları zarara uğratmak veya haklarını çiğnemek için tutmayın. Kim bunu yaparsa, şüphesiz kendi nefsine zulmetmiş olur. Allah'ın ayetlerini hafife almayın. Allah'ın üzerinizdeki nimetini ve size öğretmek için indirdiği Kitab'ı ve hikmeti hatırlayın. Allah'tan sakının ve bilin ki Allah her şeyi hakkıyla bilendir.

232Kadınları boşadığınız ve iddetlerini tamamladıkları zaman, eğer onlar (kadınlar ve eski kocaları) aralarında meşru bir şekilde anlaşırlarsa, onların (kadınların) eski kocalarıyla yeniden evlenmelerine engel olmayın. İşte bu, Allah'a ve ahiret gününe iman edenlere verilen bir öğüttür. Bu, sizin için daha hayırlı ve daha temizdir. Allah bilir, siz bilmezsiniz.

233Boşanmış anneler, emzirmeyi tamamlamak isteyenler için çocuklarını iki tam yıl emzirirler.

234Sizden ölüp de geride eşler bırakanlar, o eşler dört ay on gün iddet beklerler. Sürelerini doldurduklarında, kendi haklarında meşru bir şekilde yaptıkları şeyden dolayı size bir günah yoktur. Allah, yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır.

235İddet bekleyen kadınlara (evlenme) isteğinizi ima yoluyla belli etmenizde veya kalbinizde niyetinizi gizlemenizde size bir günah yoktur. Allah, sizin onları düşündüğünüzü bilir. Fakat onlarla gizlice anlaşmayın, ancak onlara uygun (maruf) bir söz söyleyin. İddet süresi doluncaya kadar nikah akdi yapmayın. Bilin ki Allah, kalplerinizdekini bilir, öyleyse O'ndan sakının. Ve bilin ki Allah, çok bağışlayandır, çok sabırlıdır.

236Kadınları, kendilerine dokunmadan veya mehir belirlemeden boşarsanız, size bir sorumluluk yoktur. Ancak onlara uygun bir geçimlik (metâ) verin; zengin kendi gücüne göre, fakir de kendi gücüne göre. İyilik edenler üzerine makul bir geçimlik bir görevdir. 237Eğer onları, kendilerine dokunmadan önce, ancak bir mehir üzerinde anlaştıktan sonra boşarsanız, anlaştığınızın yarısını onlara ödeyin. Ancak onlar (kadınlar) haklarından vazgeçerse veya nikah bağı elinde olan (koca) hakkından vazgeçerse başka. Sizin (erkeklerin) vazgeçmeniz takvaya daha yakındır. Aranızdaki lütfu unutmayın. Şüphesiz Allah yaptıklarınızı görmektedir.

238Namazları, özellikle orta namazı gözetin ve Allah'a huşu ile durun. 239Eğer tehlikedeyseniz, yürüyerek veya binek üzerinde namaz kılın. Güvene kavuştuğunuzda ise, size bilmediklerinizi öğrettiği gibi Allah'ı anın.

240Sizden ölüp de geride eşler bırakanlar, eşlerinin evden çıkarılmaksızın bir yıla kadar geçimlerinin sağlanması için vasiyet etsinler. Ama eğer kendileri çıkarlarsa, kendi haklarında meşru bir biçimde yaptıkları şeyden dolayı size bir günah yoktur. Allah Aziz'dir, Hakim'dir.

241Boşanmış kadınlara uygun bir geçimlik sağlanmalıdır—bu, Allah'ı akılda tutanlar üzerine bir görevdir. 242İşte böylece Allah ayetlerini size açıklar ki, belki akıl edersiniz.

243Görmedin mi (Resulüm), evlerinden ölüm korkusuyla kaçanları ki onlar binlerce kişi idiler? Allah onlara "Ölün!" dedi, sonra onları diriltti. Şüphesiz Allah insanlara karşı lütuf sahibidir, fakat insanların çoğu şükretmezler. 244Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah her şeyi işiten ve bilendir. 245Kimdir o ki Allah'a güzel bir borç versin de Allah da onu kat kat artırsın? Allah hem kısar hem de bollaştırır (rızkı). Ve O'na döndürüleceksiniz.

246Musa'dan sonra İsrailoğulları'nın ileri gelenlerini görmedin mi? Peygamberlerinden birine dediler ki: "Bize bir melik tayin et de Allah yolunda savaşalım." O da dedi ki: "Ya size savaş emredilirse savaşmaktan geri durmaz mısınız?" Dediler ki: "Yurtlarımızdan ve çocuklarımızdan uzaklaştırılmışken Allah yolunda savaşmaktan nasıl geri dururuz?" Fakat onlara savaş emredilince, içlerinden pek azı hariç, yüz çevirdiler. Allah, zalimleri hakkıyla bilendir. 247Peygamberleri onlara dedi ki: "Şüphesiz Allah, Talut'u size melik olarak tayin etti." Dediler ki: "O bize nasıl melik olabilir ki, zengin bir aileden gelmiyor ve biz melikliğe ondan daha layığız?" O da dedi ki: "Allah onu sizin üzerinize seçti ve ona ilim ve beden gücü bakımından üstünlük verdi. Allah, melikliği dilediğine verir. Allah, lütfu geniş olandır, her şeyi bilendir." 248Peygamberleri onlara dedi ki: "Şüphesiz onun melikliğinin alameti şudur ki, size o sandık gelecek; içinde Rabbinizden bir sekinet (huzur) ve Musa ailesi ile Harun ailesinin geriye bıraktıklarından bir kalıntı bulunan, melekler tarafından taşınan o sandık. Şüphesiz bunda sizin için bir ayet (delil) vardır, eğer müminler iseniz."

249Talut ordusuyla (yola) çıktığında şöyle dedi: "Şüphesiz Allah sizi bir nehirle imtihan edecek. Kim ondan içerse benden değildir; eliyle bir avuç alan müstesna. Kim de ondan içmezse o bendendir." Ancak pek azı hariç hepsi ondan (kana kana) içtiler! O ve beraberindeki az sayıdaki iman edenler nehri geçince, (bazıları) dediler ki: "Bugün bizim Calut'a ve ordusuna karşı koyacak gücümüz yok." Ama Allah'a kavuşacaklarına kesin olarak inananlar şöyle dediler: "Nice az sayıda topluluk, Allah'ın izniyle çok sayıda topluluğu yenmiştir! Allah sabredenlerle beraberdir." 250Calut ve ordusuyla karşılaştıklarında şöyle dua ettiler: "Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır, ayaklarımızı sağlamlaştır ve inkârcı kavme karşı bize zafer ver!" 251Böylece Allah'ın izniyle onları yendiler. Davud Calut'u öldürdü, Allah da Davud'a mülk (krallık) ve hikmet verdi ve ona dilediğini öğretti. Eğer Allah, insanların bir kısmını diğer bir kısmıyla savmasaydı, yeryüzü fesada uğrardı. Fakat Allah, âlemlere karşı lütuf sahibidir. 252İşte bunlar, sana hak ile okuduğumuz Allah'ın âyetleridir. Ve şüphesiz sen de (gönderilen) elçilerdensin.

253O elçilerin kimini kiminden üstün kıldık. Allah kimileriyle konuştu, kimilerini de derecelerle yükseltti. Meryem oğlu İsa'ya apaçık deliller verdik ve onu Ruhu'l-Kudüs (Cebrail) ile destekledik. Eğer Allah dileseydi, o apaçık deliller kendilerine geldikten sonra, sonraki nesiller birbirleriyle savaşmazlardı. Fakat ayrılığa düştüler; kimisi inandı, kimisi inkâr etti. Yine de, eğer Allah dileseydi, birbirleriyle savaşmazlardı. Ama Allah dilediğini yapar.

254Ey iman edenler! Hiçbir alışverişin, hiçbir dostluğun ve hiçbir şefaatin olmadığı bir gün gelmeden önce, size rızık olarak verdiklerimizden infak edin. Kâfirler, işte onlar zalimlerin ta kendileridir.

255Allah; O'ndan başka ilah yoktur. O, Hayy (diri) ve Kayyûm'dur (her şeyi ayakta tutan). Onu ne bir uyuklama ne de bir uyku tutar. Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi O'nundur. O'nun izni olmadan katında kim şefaat edebilir? O, onların önlerindekini de arkalarındakini de bilir. Onlar O'nun ilminden, dilediği kadarından başka hiçbir şeyi kavrayamazlar. O'nun Kürsüsü gökleri ve yeri kuşatmıştır. Onları koruyup gözetmek O'na ağır gelmez. O, Aliyy'dir (Yücedir), Azîm'dir (Büyüktür).

256Dinde zorlama yoktur. Artık doğru ile eğri birbirinden ayrılmıştır. Kim tağutu inkar eder ve Allah'a iman ederse, şüphesiz kopmayan en sağlam kulpa yapışmıştır. Allah hakkıyla işiten, hakkıyla bilendir. 257Allah, iman edenlerin velisidir. Onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır. Kafirlerin velileri ise tağuttur ki, onları aydınlıktan çıkarıp karanlıklara götürürler. İşte onlar ateş ehlidir. Onlar orada ebedi kalacaklardır.

258Allah kendisine mülk (hükümdarlık) verdi diye Rabbi hakkında İbrahim ile tartışanı görmedin mi? Hani İbrahim demişti ki: "Benim Rabbim dirilten ve öldürendir."

259Yoksa çatıları üzerine çökmüş, harap olmuş bir kasabaya uğrayan kimseyi görmedin mi? O kendi kendine, "Allah bunu ölümünden sonra nasıl diriltir?" dedi. Bunun üzerine Allah onu yüz yıl öldürdü, sonra diriltti. "Ne kadar kaldın?" diye sordu. O da, "Bir gün veya bir günün bir kısmı kadar kaldım" dedi. Allah buyurdu: "Hayır! Yüz yıl kaldın! Yiyeceğine ve içeceğine bak, hiç bozulmamışlar. Eşeğine de bak! Ve seni insanlara bir ibret kıldık. Kemiklere de bak, onları nasıl birleştirip sonra onlara et giydiriyoruz!" Bu durum ona apaçık belli olunca, "Artık biliyorum ki Allah her şeye kadirdir" dedi.

260"Rabbim! Ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster." (Allah) "İnanmadın mı?" deyince, İbrahim "Hayır inandım, fakat kalbim tam yatışsın diye" demişti. (Allah) "Öyleyse dört kuş yakala, onları kendine alıştır, sonra (kesip) her dağın başına onlardan birer parça koy. Sonra da onları çağır; sana koşarak gelirler. Bil ki Allah mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir." demişti.

261Allah yolunda mallarını harcayanların örneği, yedi başak bitiren ve her başakta yüz tane bulunan bir tohum gibidir. Allah dilediğine kat kat verir. Allah lütfu geniş olandır, her şeyi bilendir. 262Mallarını Allah yolunda harcayan, sonra da verdiklerinin arkasından başa kakma ve eziyet etme yapmayan kimseler var ya, onların mükafatları Rableri katındadır. Onlar için hiçbir korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir. 263Güzel söz ve bağışlama, arkasından eziyet gelen bir sadakadan daha hayırlıdır. Allah hiçbir şeye muhtaç değildir, çok sabırlıdır.

264Ey iman edenler! Sadakalarınızı başa kakmakla (minnet etmekle) ve incitici sözlerle boşa çıkarmayın. Tıpkı malını insanlara gösteriş olsun diye harcayıp da Allah'a ve ahiret gününe inanmayan kimse gibi. Böylesinin durumu, üzerinde biraz toprak bulunan düzgün ve sert bir kayaya benzer ki, üzerine şiddetli bir yağmur isabet edince onu çıplak ve pürüzsüz bir taş halinde bırakır. Onlar kazandıklarından hiçbir şey elde edemezler. Allah, inkârcı topluluğu doğru yola iletmez.

265Mallarını Allah'ın rızasını kazanmak ve nefislerini sağlamlaştırmak için infak edenlerin örneği, yüksekçe bir tepede bulunan bir bahçe gibidir; ona sağanak yağmur isabet ettiğinde, ürününü iki kat verir. Eğer ona sağanak yağmur düşmezse, bir çiseleme de kâfidir. Allah, yaptıklarınızı hakkıyla görendir.

266İçinizden herhangi biri ister mi ki, hurma ağaçları, üzümler ve her türlü meyvelerle dolu, altından ırmaklar akan bir bahçesi olsun da, kendisi yaşlanmış, çocukları da zayıf (bakıma muhtaç) iken, bahçesine içinde ateş bulunan bir kasırga isabet edip onu yakıp kül etsin? İşte böylece Allah size ayetlerini açıklar ki, belki tefekkür edersiniz.

267Ey iman edenler! Kazandıklarınızın en güzellerinden ve sizin için yerden çıkardıklarımızdan infak edin. Kendinizin bile göz yummadan almayacağınız kötü/değersiz olanı seçip vermeye kalkmayın. Ve bilin ki Allah hiçbir şeye muhtaç değildir ve her türlü övgüye layıktır. 268Şeytan sizi fakirlikle korkutur ve size çirkin işleri emreder. Oysa Allah size kendisinden bir bağışlama ve büyük bir lütuf vaat eder. Allah'ın lütfu ve ilmi geniştir. 269Hikmeti dilediğine verir. Kime hikmet verilmişse, ona gerçekten büyük bir hayır verilmiştir. Ancak bunu ancak akıl sahipleri idrak eder.

270Her ne hayır harcarsanız veya her ne adak adarsanız, şüphesiz Allah onu bilir. Zalimlerin ise hiçbir yardımcısı yoktur. 271Sadakaları açıkça verirseniz ne güzel! Ama onları fakirlere gizlice verirseniz, bu sizin için daha hayırlıdır ve günahlarınızdan bir kısmını örter. Allah, yaptıklarınızdan tamamen haberdardır. 272Ey Peygamber! İnsanları doğru yola iletmek senin işin değildir; ancak Allah dilediğini doğru yola iletir. Hayırdan her ne harcarsanız, kendi lehinizedir. Ancak Allah'ın rızasını kazanmak için harcarsınız. Hayırdan ne harcarsanız, size eksiksiz ödenir ve haksızlığa uğratılmazsınız. 273Sadakalar, Allah yolunda kendilerini adamış, yeryüzünde dolaşmaya imkan bulamayan fakirler içindir. Bilmeyenler, onların iffetlerinden dolayı istemediklerini sanarak onları zengin zannederler. Onları simalarından tanırsın. İnsanlardan ısrarla bir şey istemezler. Hayırdan her ne harcarsanız, şüphesiz Allah onu bilir. 274Mallarını gece ve gündüz, gizli ve açık olarak harcayanların ecirleri Rableri katındadır. Onlar için hiçbir korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.

275Faiz yiyenler, şeytanın çarptığı kimseler gibi (kabirlerinden) kalkarlar. Bu, onların "Alışveriş de faiz gibidir" demelerindendir. Oysa Allah alışverişi helal, faizi haram kılmıştır. Kim, Rabbinden bir öğüt gelip de (faizden) vazgeçerse, geçmişteki (kazancı) kendisinindir ve işi Allah'a kalmıştır. Kim de (faize) dönerse, işte onlar ateş ehlidir. Onlar orada ebedi kalacaklardır. 276Allah faizi mahveder, sadakaları ise bereketlendirir. Allah, hiçbir nankör günahkârı sevmez. 277Şüphesiz iman edip salih ameller işleyenler, namazı dosdoğru kılanlar ve zekâtı verenler, Rableri katında ecirlerini alacaklardır. Onlar için hiçbir korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir. 278Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve eğer (gerçek) müminler iseniz, faizden arta kalanı bırakın. 279Eğer yapmazsanız, Allah ve Resulü'nden bir savaşla karşı karşıya olduğunuzu bilin! Eğer tövbe ederseniz, ana paranız sizindir. Ne zulmedersiniz ne de zulme uğrarsınız. 280Bir borçlunun borcunu ödemesi zor ise, ona kolaylık zamanına kadar mühlet verin. Eğer onu sadaka olarak bağışlarsanız, bu sizin için daha hayırlıdır, bir bilseniz. 281Hepinizin Allah'a döndürüleceği o günden sakının. Sonra her nefse kazandığının karşılığı eksiksiz ödenecek ve hiç kimseye haksızlık edilmeyecektir.

282Ey iman edenler! Belirli bir vadeye kadar borçlandığınız zaman onu yazın. Aranızdan bir katip adaletle yazsın. Katip, Allah'ın kendisine öğrettiği gibi yazmaktan çekinmesin, yazsın. Borçlu da yazdırsın; Rabbi olan Allah'tan korksun ve borçtan hiçbir şeyi eksiltmesin. Eğer borçlu akılca zayıf, yahut küçük, yahut kendisi yazdırmaya güç yetiremeyecek durumda ise, velisi adaletle yazdırsın. Erkeklerinizden iki şahit tutun. Eğer iki erkek bulunamazsa, razı olacağınız şahitlerden bir erkek ve iki kadın olsun ki, kadınlardan biri unutursa diğeri ona hatırlatsın. Şahitler çağrıldıkları zaman gelmekten çekinmesinler. Borcu az olsun çok olsun, vadesine kadar yazmaktan üşenmeyin. Bu, Allah katında daha adaletli, şahitliği daha sağlam ve şüpheye düşmemeniz için daha uygundur. Ancak aranızda peşin bir ticaret yapıyorsanız, onu yazmamanızda size bir günah yoktur. Ama alışveriş yaptığınız zaman şahit tutun. Ne katibe ne de şahide zarar verilmesin. Eğer yaparsanız, şüphesiz bu sizin için bir fâsıklıktır. Allah'tan korkun. Allah size öğretiyor. Allah her şeyi hakkıyla bilendir. 283Eğer yolculukta iseniz ve bir katip bulamazsanız, o zaman rehin alınabilir. Eğer birbirinize güvenirseniz, o zaman borçlu emaneti ödesin ve Rabbi olan Allah'tan korksun. Şahitliği gizlemeyin. Kim onu gizlerse, şüphesiz onun kalbi günahkardır. Allah yaptıklarınızı hakkıyla bilendir.

284Göklerde ne varsa, yerde ne varsa Allah'ındır. Kalplerinizdekini açığa vursanız da gizleseniz de Allah sizi onunla hesaba çeker. Sonra dilediğini bağışlar, dilediğini cezalandırır. Allah her şeye kadirdir. 285Peygamber, Rabbinden kendisine indirilene iman etti, müminler de. Hepsi Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman ettiler. "O'nun peygamberlerinden hiçbirini diğerinden ayırmayız" derler. Ve derler ki: "İşittik ve itaat ettik. Rabbimiz! Affına sığınırız! Dönüş sanadır." 286Allah hiçbir nefse gücünün yetmeyeceği yükü yüklemez. Kazandığı iyilik kendi lehine, işlediği kötülük de kendi aleyhinedir. "Rabbimiz! Unutur veya hata edersek bizi cezalandırma. Rabbimiz! Bize, bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme. 287Rabbimiz! Gücümüzün yetmediği şeyi bize yükleme. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim Mevlamızsın. Kafirler topluluğuna karşı bizi muzaffer kıl."