Surah 93
Volume 1

பகல்

الضُّحَى

الضحى

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

அல்லாஹ் பகல் மற்றும் இரவின் மீது சத்தியம் செய்து கூறுகிறான், அவன் தனது நபியை நேசிக்கிறான் மற்றும் அவர் மீது அக்கறை கொள்கிறான் என்று — அவர் அனாதையாகவும், ஆதரவும் வழிகாட்டுதலும் தேவைப்பட்டவராகவும் இருந்தபோது அவரைக் கவனித்துக் கொண்டான்.

அல்லாஹ் தனது கவனிப்பையும் ஆதரவையும் தொடர வாக்களிக்கிறான்.

நபி அனாதைகளையும், அத்துடன் உதவி மற்றும் ஆதரவு தேவைப்படுபவர்களையும் கவனித்துக் கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறார்.

Illustration
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

குர்ஆனின் முதல் சில அத்தியாயங்கள் வெளிப்படுத்தப்பட்ட பிறகு ஒரு கட்டத்தில், எந்த ஒரு வெளிப்பாடும் இறங்காத ஒரு காலம் இருந்தது. எனவே சிலை வணங்கிகள், நபியவர்களை கேலி செய்யத் தொடங்கினர், அவருடைய இறைவன் அவரை விட்டுவிட்டான், ஏனெனில் அவருக்கு இனி அவரைப் பிடிக்கவில்லை என்று கூறினர். விரைவில், அல்லாஹ்வின் ஆதரவையும் அவருடைய நபிக்கான அக்கறையையும் காட்ட இந்த அத்தியாயம் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. (இமாம் அல்-புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம் ஆகியோரால் பதிவு செய்யப்பட்டது)

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

அனாதைகளை கவனித்துக்கொள்ள ஊக்குவிக்கும் மற்றும் அவர்களைத் துன்புறுத்துவதைத் தடை செய்யும் பல வசனங்கள் குர்ஆனில் உள்ளன. ஒரு குழந்தை பெற்றோரை இழந்தால், சமூகத்தில் உள்ள அனைவரும் அந்தக் குழந்தைக்கு ஒரு பெற்றோர் போல ஆக வேண்டும். ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து தனது இதயம் கடினமாக இருப்பதாக உணர்ந்ததாகக் கூறினார். நபி (ஸல்) அவரிடம் கூறினார்கள், "உங்கள் இதயம் மென்மையாக மாறவும், உங்கள் தேவைகள் பூர்த்தி செய்யப்படவும் நீங்கள் விரும்பினால், அனாதைகள் மீது கருணை காட்டுங்கள், அவர்களின் தலைகளைத் தடவி விடுங்கள், மற்றும் அவர்களுக்கு உணவளியுங்கள்." (இமாம் அத்-தபரானியால் பதிவு செய்யப்பட்டது)

SIDE STORY

SIDE STORY

இது ஒரு உண்மைக் கதை, ஒரு மருத்துவர் வெளிநாட்டில் ஒரு மாநாட்டில் கலந்துகொள்ள விமானம் பிடிக்க விமான நிலையத்திற்குச் சென்றார். விமானம் ரத்து செய்யப்பட்டுவிட்டதாகவும், அடுத்த விமானத்தைப் பிடிக்க நாளை வரை காத்திருக்க வேண்டும் என்றும் அவரிடம் கூறப்பட்டது. அதே நாளில் பயணம் செய்ய வேண்டும் என்று அவர் கூறினார், எனவே அவர்கள் ஒரு வாடகைக்கு எடுக்க அல்லாஹ் இரவும் பகலும் தனது நபியை நேசிக்கிறார் மற்றும் அவரைப் பற்றி அக்கறை கொள்கிறார் என்று சத்தியம் செய்கிறான். அல்லாஹ் நபியிடம், அவர் அநாதையாக இருந்தபோதும், ஆதரவும் வழிகாட்டுதலும் தேவைப்பட்டபோதும், தான் அவரைக் கவனித்துக் கொண்டதை நினைவூட்டுகிறான். அல்லாஹ் தனது கவனிப்பையும் ஆதரவையும் தொடர உறுதியளிக்கிறான். நபி அநாதைகளையும், உதவி மற்றும் ஆதரவு தேவைப்படுபவர்களையும் கவனித்துக் கொள்ளவும், அருகிலுள்ள விமான நிலையத்திற்கு 4 மணிநேரம் கார் ஓட்டிச் செல்லவும் கேட்கப்படுகிறார். மற்ற விமான நிலையத்திற்குச் செல்லும் வழியில், மிக பலத்த மழை பெய்யத் தொடங்கியது. மருத்துவர் வழிதவறி, டயர் பஞ்சராகி நின்றார். அவர் மிகவும் விரக்தியடைந்து உதவி தேடத் தொடங்கினார். அவர் ஒரு சிறிய வீட்டைக் கண்டார், எனவே கதவைத் தட்டினார். ஒரு ஏழைப் பெண்ணும் அவளது அநாதைக் குழந்தைகளும் கதவைத் திறந்தனர். அவள் தன் மகன் மிகவும் உடல்நலமில்லாமல் இருப்பதாகவும், உதவி அனுப்பும்படி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்து வருவதாகவும் அவரிடம் கூறினாள். அந்தப் பெண்ணின் பிரார்த்தனைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாகவே தனது விமானம் ரத்து செய்யப்பட்டதாகவும், தான் வழிதவறியதாகவும், டயர் பஞ்சரானதாகவும் மருத்துவர் உணர்ந்தார். அவர் அவளது மகனின் மருத்துவமனைச் செலவுகளைச் செலுத்தவும், அவளது அநாதைக் குழந்தைகளுக்கு ஆதரவளிக்கவும் உறுதியளித்தார்.

Illustration

நபியவர்களுக்கு ஆதரவளித்தல்

1வைகறைப் பொழுதின் மீது சத்தியமாக, 2இரவின் மீதும், அது அமைதியடையும் போது! 3(நபியே!) உமது இறைவன் உம்மை கைவிடவுமில்லை, வெறுக்கவுமில்லை. 4மேலும் மறுமை உமக்கு இவ்வுலகை விட நிச்சயமாக மிகச் சிறந்தது. 5மேலும் நிச்சயமாக உமது இறைவன் உமக்கு (அளித்து) நீர் திருப்தியடையும் அளவுக்கு வழங்குவான். 6அவன் உன்னை அநாதையாகக் கண்டு, அடைக்கலம் அளிக்கவில்லையா? 7அவன் உன்னை வழியறியாதவனாகக் கண்டு, வழிகாட்டவில்லையா? 8மேலும், அவன் உன்னை வறியவனாகக் கண்டு, உன்னைச் செல்வந்தனாக்கவில்லையா? 9ஆகவே, அநாதையை ஒடுக்காதே. 10மேலும், யாசிப்பவனை விரட்டாதே. 11மேலும், உமது இறைவனின் அருட்கொடைகளைப் பற்றி எடுத்துரைப்பீராக.

وَٱلضُّحَىٰ 1وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ 2مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ 3وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ 4وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ 5أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَ‍َٔاوَىٰ 6وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ 7وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ 8فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ 9وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ 10وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ11

Aḍ-Ḍuḥa () - Kids Quran - Chapter 93 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab