இரவு
اللَّيْل
الليل
LEARNING POINTS
அல்லாஹ் மக்களுக்குத் தேர்வு செய்யும் உரிமையை வழங்கியுள்ளார்.
சிலர் அல்லாஹ்வுடன் நல்லுறவைப் பேணி, சக மனிதர்கள் மீது அக்கறை கொள்ளத் தேர்வு செய்கிறார்கள்; மற்றும் சிலர் அல்லாஹ்வை மறுத்து, மற்றவர்கள் மீது அக்கறை கொள்வதில்லை.
மக்கள் எதைச் செய்யத் தேர்வு செய்தாலும், அல்லாஹ் அதை அவர்களுக்கு எளிதாக்குகிறான்.
ஒவ்வொருவரும் இவ்வுலகில் அவர்கள் செய்த தேர்வுகளின் அடிப்படையில் மறுமையில் வெகுமதி அளிக்கப்படுவார்கள் அல்லது தண்டிக்கப்படுவார்கள்.
BACKGROUND STORY
பிலால் இப்னு ரபாஹ், ஒரு தீய மக்கத்து சிலை வணங்கியான உமைய்யா இப்னு கலஃப் என்பவருக்குச் சொந்தமான ஒரு முஸ்லிம் அடிமையாக இருந்தார். இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்த உமைய்யா பிலாலை சித்திரவதை செய்து வந்தார், ஆனால் அவர் எப்போதும் மறுத்துவிட்டார். ஒரு நாள், நபித்தோழர் அபூபக்கர், பிலால் தனது மார்பின் மீது ஒரு பெரிய கல் வைத்து சித்திரவதை செய்யப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது அவரைக் கடந்து சென்று, அவருக்காக மிகவும் வருந்தினார். அவர் பிலாலின் எஜமானரிடம் சென்று அவரது விடுதலைக்காகப் பணம் செலுத்தினார். பிலால் கடந்த காலத்தில் அபூபக்கருக்கு ஒரு உதவி செய்திருந்ததால், அபூபக்கர் அவரை விடுவித்தார் என்று சில சிலை வணங்கிகள் சொல்லத் தொடங்கினர். ஆனால் அபூபக்கர் அதை அல்லாஹ்வின் திருப்திக்காக மட்டுமே செய்தார் என்பதை அனைவருக்கும் தெரியப்படுத்த இந்த சூரா இறங்கியது. மேலும் அல்லாஹ் அவருக்கு ஜன்னாவில் (சுவனத்தில்) கொடுக்கும் வெகுமதியால் அவர் மிகவும் திருப்தி அடைவார். உமைய்யா போன்ற தீயவர்களுக்கு நரகத்தில் ஒரு பயங்கரமான தண்டனை எச்சரிக்கப்பட்டுள்ளது. {இமாம் அல்-குர்துபி அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது}
முஃமின்களும் காஃபிர்களும்
1அது மூடிக்கொள்ளும் இரவின் மீது சத்தியமாக, 2மேலும், அது பிரகாசிக்கும் பகலின் மீது சத்தியமாக! 3மேலும், ஆணையும் பெண்ணையும் படைத்தவன் மீது சத்தியமாக! 4நிச்சயமாக உங்கள் முயற்சிகள் முற்றிலும் வேறுபட்டவை. 5எவன் ஒருவன் தர்மம் செய்து, அல்லாஹ்வை அஞ்சுகிறானோ, 6மேலும், மகத்தான கூலியை உறுதியாக நம்புகிறான். 7அவனுக்கு இலகுவான வழியை நாம் எளிதாக்குவோம். 8எவரொருவர் (பொருட்செல்வத்தை) கொடுக்காமல், மேலும் தான் தேவையற்றவன் என்று கருதுகிறானோ, 9மேலும், மகத்தான கூலியை உறுதியாக மறுக்கிறான். 10அவனுக்கு சிரமமான வழியை நாம் எளிதாக்குவோம். 11மேலும், அவன் நரகத்தில் விழும்போது அவனது செல்வம் அவனுக்குப் பயன்படாது.
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ 1وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ 2وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ 3إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ 4فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ 5وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ 6فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ 7وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ 8وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ 9فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ 10وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ11
நற்கூலியும் தண்டனையும்
12நிச்சயமாக நேர்வழியைக் காட்டுவது நம் மீது கடமையாகும். 13மேலும் நிச்சயமாக இம்மையுலகமும் மறுமையுலகமும் நமக்கே உரியது. 14ஆகவே, நான் உங்களை எரியும் நரகத்தைப் பற்றி எச்சரித்திருக்கிறேன். 15அதில் துர்பாக்கியசாலிகளைத் தவிர வேறு எவரும் எரிய மாட்டார்கள். 16மறுத்து, புறக்கணிப்பவர். 17ஆனால் இறைநம்பிக்கையாளர்கள் அதிலிருந்து காப்பாற்றப்படுவார்கள். 18யார் தனது செல்வத்தில் ஒரு பகுதியை தன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்வதற்காகக் கொடுக்கிறாரோ, 19யாருடைய உபகாரத்திற்கும் பிரதிபலனாக அல்ல, 20மிக உயர்ந்தவனான தனது இறைவனின் பொருத்தத்தை மட்டுமே நாடி. 21நிச்சயமாக அவன் திருப்தியடைவான்.
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ 12وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ 13فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ 14لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى 15ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ 16وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى 17ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ 18وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ 19إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ 20وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ21