Surah 82
Volume 1

பிளத்தல்

الانْفِطَار

الانفِطار

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

இந்த சூராவில் நியாயத் தீர்ப்பு நாளின் இன்னும் பல பயங்கரங்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.

மிகச் சிறந்த வடிவத்தில் அவர்களைப் படைத்த, அளவற்ற அருளாளனாகிய தங்கள் இறைவனுக்கு ஏன் அவர்கள் இவ்வளவு நன்றி கெட்டவர்களாக இருக்கிறார்கள் என்று மனிதர்களிடம் கேட்கப்படுகிறது.

வானவர்கள் அனைவரின் நல்ல மற்றும் தீய செயல்களைப் பதிவு செய்து வருகிறார்கள்.

இந்த உலகில் அவர்கள் செய்தவற்றின்படி, மறுமையில் ஒவ்வொருவரும் கூலி கொடுக்கப்படுவார்கள் அல்லது தண்டிக்கப்படுவார்கள்.

கியாமத் நாளின் பயங்கரங்கள்

1வானம் பிளக்கும் போது, 2நட்சத்திரங்கள் உதிரும் போது, 3கடல்கள் ஒன்றோடொன்று கலக்கும் போது, 5கப்றுகள் புரட்டிப் போடப்படும் போது,

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ 1وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ 2وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ 3عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ5

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

பல ஆண்டுகளாக, மனிதர்கள் பறவைகளைப் போல பறக்கவும், மீன்களைப் போல நீந்தவும், பீவர்ஸ் போல அணைகளைக் கட்டவும் கற்றுக்கொண்டிருக்கிறார்கள். பின்வரும் பகுதி நமக்குச் சொல்வது என்னவென்றால், நாம் மனிதர்களாக வாழத் தொடங்கி, அல்லாஹ்விடம் பணிந்து, ஒருவருக்கொருவர் அக்கறை காட்ட வேண்டிய நேரம் இது. சிலர் தாங்கள் தான் என்று உணர்கிறார்கள்

பிரபஞ்சத்தின் மையம் என்றும், அல்லாஹ்வின் அதிகாரத்தை சவால் செய்கிறார்கள். ஒரே ஒரு பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம் முழு நாடுகளையும் அழிக்கும் ஆயுதங்களை அவர்கள் உருவாக்கியுள்ளனர். பலர் தங்கள் சொந்த ஆசைகளையும், பணத்தையும், சிலைகளையும் வணங்குகிறார்கள். அவர்கள் நியாயத்தீர்ப்பு நாளைப் பற்றிக் கவலைப்படுவதில்லை, மேலும் தங்கள் படைப்பாளருக்கு தங்கள் மீது எந்த அதிகாரமும் இல்லை என்று நினைக்கிறார்கள். ஆனால் ஒரு வைரஸால் தாக்கப்பட்டாலோ, கால் உடைந்தாலோ, அல்லது தங்கள் உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்பட்டாலோ உடனடியாக உதவிக்கு அழுகிறார்கள். இங்கு அல்லாஹ் நமக்குச் சொல்கிறான், எல்லா செயல்களும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் அனைவரும் தீர்ப்புக்காக அவனிடமே திரும்புவார்கள்.

Illustration

நபி(ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யாரும் தங்கள் நற்செயல்களால் மட்டும் சுவர்க்கத்திற்குச் செல்ல மாட்டார்கள்." (இமாம் அல்-புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம் பதிவு செய்தது) நாம் தொழும்போது, நோன்பு நோற்கும்போது, அல்லது தர்மம் செய்யும்போது, அடிப்படையில் நம்மைப் படைத்து, நமக்குக் கண்கள், காதுகள், நாக்குகள் மற்றும் நல்ல ஆரோக்கியத்தை அளித்த அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துகிறோம். நம் பணத்தின் மூலம் தர்மம் செய்து அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துகிறோம், நோன்பு மூலம் நல்ல ஆரோக்கியத்திற்காக அவனுக்கு நன்றி செலுத்துகிறோம், மேலும் பல. ஆகவே, நியாயத்தீர்ப்பு நாளில், நம் நற்செயல்களுக்காக மட்டும் சுவர்க்கத்திற்கு நாம் தகுதியடைய மாட்டோம் - அல்லாஹ் நமக்கு கருணை காட்டி, நம் நன்றியுணர்வுக்கு சுவர்க்கத்தை வழங்குவான்.

Illustration

மனிதனின் நன்றியற்ற தன்மை

6மனிதர்களே! பெருங்கருணையாளனான உங்கள் இறைவனுக்கு எதிராக உங்களை இவ்வளவு துணிச்சலாக்கியது எது? 7அவனே உங்களைப் படைத்து, வடிவமைத்து, உங்கள் அமைப்பைச் செம்மைப்படுத்தினான். 8அவன் விரும்பிய எந்த உருவத்திலும் உங்களை வடிவமைத்தான். 9இல்லை! உண்மையில், நீங்கள் நியாயத் தீர்ப்பைப் பொய்ப்பிக்கிறீர்கள். 10நீங்கள் உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கப்படுகிறீர்கள். 11உன்னதமான வானவர்களால், 'எல்லாவற்றையும்' பதிவு செய்பவர்கள். 12நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்களோ அதை எல்லாம் அவர்கள் அறிவார்கள்.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ 6ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ 7فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ 8كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ 9وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ 10كِرَامٗا كَٰتِبِينَ 11يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ12

கியாமத் நாளின் எச்சரிக்கை

13நிச்சயமாக புண்ணியவான்கள் இன்பத்தில் இருப்பார்கள். 14மேலும், துன்மார்க்கர்கள் நரகத்தில் இருப்பார்கள். 15மறுமை நாளில் அதில் எரிவார்கள். 16மேலும், அவர்களால் அதிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது. 17மறுமை நாள் என்னவென்று உமக்கு எது அறிவிக்கும்? 18மீண்டும், தீர்ப்பு நாள் என்னவென்று உனக்கு எது அறிவிக்கும்? 19அது அந்நாள், எவரும் எவருக்கும் எந்த வகையிலும் உதவ முடியாது, மேலும் அந்நாளில் அனைத்து அதிகாரமும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ 13وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ 14يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ 15وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ 16وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ 17ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ 18يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡ‍ٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ19

Al-Infiṭâr () - Kids Quran - Chapter 82 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab