Surah 70
Volume 1

ஏறும் வழிகள்

المَعَارِج

المَعَارِج

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

இந்த சூரா, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களை கேலி செய்பவர்களுக்கும், நியாயத்தீர்ப்பு நாளை பரிகாசம் செய்பவர்களுக்கும் ஒரு எச்சரிக்கையாகும்.

இந்த சூரா, விசுவாசிகளின் குணங்கள் மற்றும் நற்கூலியைப் பற்றியும், குறிப்பாக தங்கள் தொழுகைகளை நிலைநிறுத்துபவர்களைப் பற்றியும் பேசுகிறது.

இது, நிராகரிப்பவர்களுக்கு காத்திருக்கும் பயங்கரங்களைப் பற்றியும், நரக நெருப்பிலிருந்து தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள அவர்கள் எப்படி கடுமையாக முயற்சி செய்வார்கள் என்பதைப் பற்றியும் பேசுகிறது.

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

அன்-நத்ர் இப்னு அல்-ஹாரித், ஒரு தீய மக்கத்து சிலை வணங்கி, நியாயத் தீர்ப்பு நாளைக் கேலி செய்து வந்தான். மேலும், மற்ற சிலை வணங்கிகளை நபி (ஸல்) அவர்களையும் அவரது தோழர்களையும் நிந்திக்கத் தூண்டினான். அவன் அல்லாஹ்வுக்கு சவால் விட்டான் (8:32 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி): "இது உன்னிடமிருந்து வந்த உண்மை என்றால், வானத்திலிருந்து எங்கள் மீது கற்களைப் பொழிவாயாக அல்லது எங்களுக்கு ஒரு வேதனையான தண்டனையைக் கொடு." அன்-நத்ர் பின்னர் பத்ர் போரில் தன் உயிரை இழந்தான். (இமாம் இப்னு கஸீர் பதிவு செய்துள்ளார்)

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

மறுமை நாள் நிராகரிப்பவர்களுக்கு 50,000 வருடங்கள் போலத் தோன்றும், ஆனால் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு அது மிகக் குறுகியதாக இருக்கும். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: இந்த நீண்ட காலம் ஒரு நம்பிக்கையாளருக்கு, உலகில் அவர்கள் ஒரு தொழுகையில் செலவழித்த நேரம் போலக் குறுகியதாக இருக்கும். (இமாம் அஹ்மத் அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது.) நீங்கள் நல்ல நேரத்தை அனுபவிக்கிறீர்களா அல்லது கெட்ட நேரத்தை அனுபவிக்கிறீர்களா என்பதைப் பொறுத்து நேரம் மிக வேகமாகவோ அல்லது மிக மெதுவாகவோ கடந்து செல்கிறது. உதாரணமாக, தடுப்புக் காவலில் ஒரு மணிநேரம் ஒரு மாதம் போலவும், அதேசமயம் விளையாடும் ஒரு மணிநேரம் 1 நிமிடம் போலவும் கடந்து செல்கிறது. இந்த கருத்து 'கால உணர்வு' என்று அழைக்கப்படுகிறது.

Illustration

தீர்ப்பு நாளை பரிகாசம் செய்தல்

1கேட்பவன் ஒருவன், நிகழவிருக்கும் வேதனையைக் கோரினான். 2நிராகரிப்பவர்களுக்கு - அதை எவராலும் தடுக்க முடியாது. 3அல்லாஹ்விடமிருந்து - உயர்வான படிகளின் அதிபதியிடமிருந்து. 4வானவர்களும் ரூஹும், ஐம்பது ஆயிரம் ஆண்டுகள் நீளமுள்ள ஒரு நாளில், அதன் வழியாக அவனிடம் ஏறிச் செல்வார்கள். 5ஆகவே, (நபியே!) அழகிய பொறுமையைக் கடைப்பிடிப்பீராக. 6அவர்கள் இந்த 'நாளை' மெய்யாகவே சாத்தியமற்றதாகக் கருதுகிறார்கள். 7ஆனால் நாம் அதை நிச்சயமாக வரக்கூடியதாகக் காண்கிறோம்.

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ 1لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ 2مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ 3تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ 4فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا 5إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا 6وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا7

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

வசனங்கள் 8-18 இன் படி, தீய நண்பர்கள் நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் ஒருவருக்கொருவர் உதவ மாட்டார்கள். ஆனால் விசுவாசிகள், கெட்ட காரியங்களைச் செய்திருக்கக்கூடிய தங்கள் நல்ல நண்பர்களுக்கு அதை எளிதாக்க அல்லாஹ்விடம் கேட்பார்கள்.

நல்ல அல்லது கெட்ட நண்பர்களுடன் இருப்பதன் மூலம் நாம் வெகுமதியிலோ அல்லது தண்டனையிலோ பங்கு கொள்கிறோம். நீங்கள் சில நண்பர்களுடன் குர்ஆன் வகுப்பில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம், யாரோ ஒருவர் அந்த வகுப்புக்கு பரிசுகள் வழங்க வருகிறார். உங்களுக்கு சரியாகப் படிக்கத் தெரியாவிட்டாலும் உங்களுக்கு ஒரு பரிசு கிடைக்கும். அதேபோல், நீங்கள் எங்காவது திருடர்களுடன் அமர்ந்திருக்கும்போது காவல்துறையினர் வந்தால், உங்கள் வேலை தேநீர் போடுவது மட்டுமே என்றாலும் நீங்கள் கைது செய்யப்படுவீர்கள். இமாம் இப்னு கதிர் தனது சூரா அல்-கஹ்ஃப் (18:18 மற்றும் 22) விளக்கத்தில், நல்ல துணையில் இருந்ததற்காக ஒரு நாயை 4 முறை குறிப்பிட்டு அல்லாஹ் அதை கௌரவித்தான் என்றும், ஃபிர்அவ்னின் கெட்ட துணையில் இருந்ததற்காக சூரா அல்-கஸஸ் (28:8) இல் சில மனிதர்களை அல்லாஹ் இழிவுபடுத்தினான் என்றும் கூறினார்.

இப்னு அல்-கய்யிம் என்ற அறிஞர் 4 வகையான நண்பர்கள் உள்ளனர் என்று கூறினார்:

1. நல்லதைச் செய்ய நமக்கு வழிகாட்டி, தீமையிலிருந்து நம்மை விலக்கி வைக்கும் நல்ல நண்பர்கள். அவர்கள் இல்லாமல் நம்மால் வாழ முடியாது, ஏனென்றால் அவர்கள் நாம் சுவாசிக்கும் காற்றையும், நாம் குடிக்கும் தண்ணீரையும் போன்றவர்கள்.

2. வகுப்புத் தோழர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்கள், நாம் அவர்களுடன் படித்து வேலை செய்கிறோம். அவர்கள் மருந்து போன்றவர்கள், தேவைப்பட்டால் மட்டுமே நாம் பயன்படுத்துவோம்.

நேரம் கழிக்க மட்டும் பழகும், நன்மை தீமை எதுவும் செய்யாதவர்கள். அவர்களிடமிருந்து நாம் எவ்வளவு தூரம் விலகி இருக்கிறோமோ, அவ்வளவு தூரம் நமது வாழ்வு ஆரோக்கியமாக இருக்கும்.

தீயவற்றைச் செய்ய நம்மைத் தூண்டி, நல்லவற்றைச் செய்வதிலிருந்து நம்மைத் தடுப்பவர்கள். அவர்கள் விஷம் போன்றவர்கள்; அவர்களை நாம் முற்றிலும் தவிர்க்க வேண்டும்.

மறுமை நாளின் கடுமைகள்

8அந்த நாளில் வானம் கருகிய எண்ணெய் போன்று இருக்கும். 9மலைகளும் பஞ்சுப் பொதிகள் போன்று இருக்கும். 10எந்த நெருங்கிய நண்பனும் தன் நண்பர்களைப் பற்றி விசாரித்துக் கொள்ள மாட்டான். 11அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கும்படி செய்யப்பட்டாலும், குற்றவாளிகள் அந்த நாளின் வேதனையிலிருந்து தங்களைத் தப்புவித்துக் கொள்ள, தங்கள் சொந்தப் பிள்ளைகளைக் கொடுத்தும் கூட விரும்புவார்கள். 12தங்கள் துணைவர்களையும், தங்கள் சகோதரர்களையும், 13அவர்களைப் பாதுகாத்த அவர்களது விரிந்த குடும்பம், 14தங்களை மட்டும் காப்பாற்றிக் கொள்வதற்காக, பூமியில் உள்ள அனைவரும் ஒருசேர. 15ஒருபோதும் இல்லை! நிச்சயமாக கொழுந்துவிட்டு எரியும் ஒரு நெருப்பு இருக்கும். 16உடலிலிருந்து தோலை உரிக்கும். 17அல்லாஹ்வுக்குப் புறமுதுகு காட்டி, சத்தியத்தை விட்டு விலகிச் சென்றவர்களை அது அழைக்கும். 18செல்வத்தை மட்டுமே திரட்டி, குவித்து வைத்தவர்கள்

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ 8وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ 9وَلَا يَسۡ‍َٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا 10يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۢ بِبَنِيهِ 11وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ 12وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُ‍ٔۡوِيهِ 13وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ 14كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ 15نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ 16تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ 17وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ18

SIDE STORY

SIDE STORY

யாசின் ஒரு பெரிய நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறார். அவரது அலுவலகம் டொராண்டோவில் உள்ளது, மேலும் பிரதான அலுவலகம் நியூயார்க்கில் உள்ளது. பிரதான அலுவலகம் அவர் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று விரும்பினால், அவர்கள் அவருக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்புவார்கள். அது இன்னும் முக்கியமானது என்றால், அவர்கள் அவருக்கு அழைப்பு விடுப்பார்கள். ஆனால் அது மிக முக்கியமானது என்றால், அவர்கள் அவரை டொராண்டோவிலிருந்து நியூயார்க்கிற்கு விமானத்தில் வரச் சொல்வார்கள். அதேபோல, அல்லாஹ் நோன்பு நோற்கவும், ஜகாத் கொடுக்கவும், ஹஜ் செய்யவும் கட்டளையிட்டு வானவர் ஜிப்ரீலை நபி அவர்களிடம் அனுப்புவார். ஆனால் தொழுகைக்காக, அல்லாஹ் ஜிப்ரீலிடம் நபி அவர்களை ஏழாம் வானம் வரை அழைத்து வரச் சொல்லி, அல்லாஹ்விடமிருந்து நேரடியாகவே கட்டளையைப் பெறச் செய்தான். (இமாம் முஸ்லிம் பதிவு செய்தது)

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

தொழுகை இஸ்லாத்தில் மிக முக்கியமான வணக்க வழிபாடாகும். தொழுகையின் மதிப்பை புரிந்துகொள்ள, பின்வருவனவற்றைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்:

1.ஏழைகள் ஜகாத் கொடுக்கத் தேவையில்லை, கர்ப்பிணிப் பெண்கள் ரமலானில் நோன்பு நோற்கத் தேவையில்லை, மற்றும் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் ஹஜ் செய்யத் தேவையில்லை. ஆனால், ஒரு முஸ்லிம் ஏழையாக இருந்தாலும், கர்ப்பிணியாக இருந்தாலும் அல்லது நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தாலும் தொழ வேண்டும்.:

2.நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: மறுமை நாளில் நாம் முதன்முதலாக கேள்வி கேட்கப்படுவது தொழுகையைப் பற்றித்தான். {இமாம் திர்மிதி பதிவு செய்துள்ளார்கள்}:

3.நபி (ஸல்) அவர்கள் மரணிப்பதற்கு முன் நமக்கு வழங்கிய கடைசி அறிவுரை தொழுகையைப் பற்றித்தான். அவர்கள் கூறினார்கள்: தொழுகை! உங்கள் தொழுகையை பேணுங்கள்! {இமாம் புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம் பதிவு செய்துள்ளார்கள்}

4.நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒரு மனிதன் அல்லாஹ்வுக்கு மிக நெருக்கமாக இருக்கும் நிலை, அவர்கள் தொழுகையில் சஜ்தா செய்யும் போதுதான். (இமாம் முஸ்லிம் பதிவு செய்துள்ளார்கள்)

சிலர் கூறுகிறார்கள், அல்லாஹ்விடம் பேச விரும்பினால், நீங்கள் 24434 என்ற எண்ணிற்கு அழைக்க வேண்டும். இந்த எண் எதைக் குறிக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

SIDE STORY

SIDE STORY

ஒரு வயதான மனிதர் தன் மகனிடம், மஃரிப் (சூரியன் மறைவுத் தொழுகை) தொழுகைக்குப் பிறகு இமாமையும் பள்ளிவாசலுக்கு வருபவர்களையும் தன் வீட்டிற்கு இரவு உணவிற்கு அழைக்க திட்டமிட்டிருப்பதாகக் கூறினார். அந்தத் தொழுகையில், இமாம் முதல் ரக்அத்தில் ஸூரா அல்-அஃலா (87)வையும், இரண்டாவது ரக்அத்தில் ஸூரா அத்-துஹா (93)வையும் ஓதினார். உணவு தயாராக இருப்பதை உறுதி செய்ய, தொழுகைக்குப் பிறகு உடனடியாக புறப்படுவார் என்று தந்தை கூறினார். தன் மகன் அனைவரையும் அழைத்து வருவார் என்று அவர் எதிர்பார்த்தார், ஆனால், அவரது மகனுக்கு வேறு திட்டம் இருந்தது. எனவே, அறிவிப்பு செய்வதற்குப் பதிலாக, அவரது மகன் கதவருகே காத்திருந்து, அவர்களிடம் ஒவ்வொருவராக, "இமாம் தொழுகையில் எந்த இரண்டு ஸூராக்களை ஓதினார்?" என்று கேட்டார். சிலர் அல்-பகரா (2) மற்றும் யூசுப் (12) என்று கூறினர். மற்றவர்கள் அல்-கஹ்ஃப் (18) மற்றும் யாசீன் (36) என்று கூறினர். வேறு சிலர் அல்-கவ்தர் (108) மற்றும் அல்-ஃபலக் (113) என்று கூறினர். வெறும் 4 பேர் மட்டுமே சரியான பதிலைக் கூறினர், மேலும் அந்த 4 பேர் மட்டுமே இரவு உணவிற்கு செல்ல தகுதியானவர்கள்.

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

இந்த சூராவின் 19-35 வசனங்களில், தொழுகையில் கவனம் செலுத்தவும், கவனமாக இருக்கவும், சரியாகச் செய்யவும் முயற்சிப்பவர்களைப் பற்றி அல்லாஹ் நல்ல விஷயங்களைக் கூறுகிறான். இதனால்தான் தொழுகை அவர்களின் வாழ்விலும் நடத்தையிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தி, அவர்களைப் பொறுமையுள்ளவர்களாகவும், நேர்மையானவர்களாகவும், அன்பானவர்களாகவும் ஆக்குகிறது. ரோபோக்கள் அல்லது கிளிகளைப் போல வெறுமனே தொழுபவர்களின் உள்ளங்கள் இணைக்கப்படுவதில்லை, மேலும் அவர்களின் நடத்தைகளும் மேம்படுவதில்லை. தொழுகையில் நாம் எவ்வளவு கவனம் செலுத்த முயற்சிக்கிறோமோ, அதற்கேற்பவே நமக்கு நற்கூலி கிடைக்கும் என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள். (இமாம் அஹ்மத் பதிவு செய்துள்ளார்கள்)

7 முதல் 10 வயதுக்குள் குழந்தைகளுக்கு தொழுகை எப்படி செய்வது என்று பயிற்சி அளிப்பது முக்கியம் என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள். (இமாம் அஹ்மத் மற்றும் இமாம் அபூ தாவூத் பதிவு செய்துள்ளார்கள்) இது அவர்களுக்கு தொழுகையைப் பழக்கப்படுத்தவும், இளம் வயதிலேயே அனைத்து அசைவுகளையும் வசனங்களையும் கற்றுத் தேறவும் உதவும். ஒரு பழமொழி கூறுவது போல, இளம் வயதில் கற்பது கல்லில் எழுதுவது போலவும், வயதான காலத்தில் கற்பது தண்ணீரில் எழுதுவது போலவும் ஆகும்.

Illustration

முஃமின்களின் மேன்மை

19நிச்சயமாக மனிதன் அவசரக்காரனாகவே படைக்கப்பட்டான். 20அவனுக்குத் தீங்கு ஏற்படும்போது பதட்டமடைகிறான். 21நன்மை கிடைக்கும்போது (பிறருடன்) பகிர்ந்து கொள்ளாதவன். 22தொழுபவர்களைத் தவிர, 23தங்கள் தொழுகைகளில் நிலைத்திருப்பவர்கள். 24மேலும், தங்கள் செல்வத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட பங்கை வழங்குபவர்கள். 25யாசிப்பவர்களுக்கும், வறியவர்களுக்கும்; 26மேலும், மறுமை நாளை உறுதியாக நம்புபவர்கள்; 27மேலும், தங்கள் இறைவனின் வேதனைக்கு அஞ்சுபவர்கள்— 28நிச்சயமாக, தங்கள் இறைவனின் வேதனையிலிருந்து எவரும் அச்சமற்றவராக இருக்க முடியாது என்பதை அறிந்தவர்களாக. 29மேலும் தங்கள் இச்சைகளை நிறைவேற்றுபவர்கள். 30தங்கள் மனைவிகளுடனோ அல்லது தங்கள் வலக்கரங்கள் உடைமையாக்கிக் கொண்டவர்களுடனோ மட்டுமே; ஏனெனில் அவர்கள் நிந்திக்கப்படாதவர்கள். 31ஆனால் அதற்கு அப்பால் தேடுபவர்கள் வரம்பு மீறியவர்கள் ஆவார்கள். 32மேலும் முஃமின்கள் எவரென்றால், தங்கள் அமானிதங்களையும் தங்கள் வாக்குறுதிகளையும் பேணி நடப்பவர்கள் ஆவார்கள். 33மேலும் தாங்கள் சாட்சியமளிப்பதில் உண்மையாளர்கள். 34மற்றும் தங்கள் தொழுகைகளை நிலைநிறுத்துபவர்கள். 35இவர்கள் சுவனச் சோலைகளில் கண்ணியப்படுத்தப்பட்டவர்களாக இருப்பார்கள்.

۞ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا 19إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا 20وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا 21إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ 22ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ 23وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ 24لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ 25وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ 26وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ 27إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ 28وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ 29إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ 30فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ 31وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ 32وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ قَآئِمُونَ 33وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ 34أُوْلَٰٓئِكَ فِي جَنَّٰتٖ مُّكۡرَمُونَ35

பரிகாசம் செய்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கை

36மறுப்பவர்களுக்கு என்ன ஆயிற்று? அவர்கள் உம்மை நோக்கி விரைந்து வருகிறார்களே? 37வலப்புறமிருந்தும் இடப்புறமிருந்தும், கூட்டங் கூட்டமாக உம்மை கேலி செய்வதற்காகவா? 38அவர்களில் ஒவ்வொருவரும் இன்பச் சுவனத்தில் நுழைய வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறார்களா? 39அவ்வாறில்லை! நிச்சயமாக நாம் அவர்களை எதிலிருந்து படைத்தோம் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள். 40ஆகவே, உதய இடங்களுக்கும் அஸ்தமன இடங்களுக்கும் அதிபதியானவன் மீது நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நிச்சயமாக நாம் சக்தி பெற்றிருக்கிறோம். 41அவர்களை விடச் சிறந்தவர்களைக் கொண்டு அவர்களை மாற்றுவதற்கு, எங்களை எவராலும் முறியடிக்க முடியாது. 42ஆகவே, அவர்களுக்கு அச்சுறுத்தப்பட்ட அந்த நாளை அவர்கள் சந்திக்கும் வரை, அவர்கள் தங்கள் வீண் விளையாட்டுகளில் மகிழ்ந்து கொண்டிருக்கட்டும். 43அவர்கள் தங்கள் மண்ணறைகளிலிருந்து விரைந்து வெளிவரும் நாள், ஒரு சிலைக்கு அருள் பெறுவதற்காக ஓடுவது போல. 44கண்கள் தாழ்ந்த நிலையில், வெட்கத்தால் முற்றிலும் மூடப்பட்டு. அதுதான் அவர்களுக்கு எப்பொழுதும் எச்சரிக்கப்பட்டு வந்த நாள்.

فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ 36عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ 37أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٖ 38كَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ 39فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ 40عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ 41فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ 42يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَ 43خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ44

Al-Ma'ârij () - Kids Quran - Chapter 70 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab