கூட்டம்
الحَشْر
الحَشر
LEARNING POINTS
நபி அவர்கள் பனூ நதிர் கோத்திரத்தினரை, முஸ்லிம்களுடனான தங்கள் சமாதான ஒப்பந்தத்தை மீறிய காரணத்தால், மதீனாவிலிருந்து வெளியேற்றினார்.
நயவஞ்சகர்கள் பனூ நதிர் கோத்திரத்தினருக்கு இரகசியமாக ஆதரவளித்ததற்காக கண்டிக்கப்படுகிறார்கள்.
மதீனாவின் மக்கள் (அன்சார் - 'உதவியாளர்கள்' என அறியப்படுபவர்கள்), பல வருட துன்புறுத்தலுக்குப் பிறகு மக்காவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த தங்கள் சகோதர சகோதரிகளான (முஹாஜிரூன் - 'புலம்பெயர்ந்தோர்' என அறியப்படுபவர்கள்) அவர்களை வரவேற்றதற்காகப் புகழப்படுகிறார்கள்.
அல்லாஹ் நம்பிக்கையாளர்களுக்குப் போர் ஆதாயங்களைப் பங்கிடுவது பற்றியும், மறுமை வாழ்விற்காகத் தயாராவது பற்றியும் அறிவுறுத்துகிறான்.
BACKGROUND STORY
மதீனாவில் வாழ்ந்த பனூ நளீர் கோத்திரத்தினர், முஸ்லிம் சமூகத்திற்கு எதிராக மக்காவின் சிலை வணங்கிகளுடன் இரகசியத் திட்டங்களை வகுத்து, நபி (ஸல்) அவர்களுடனான சமாதான ஒப்பந்தங்களை முறித்துக் கொண்டார்கள். நபியவர்களைக் கொல்லவும் அவர்கள் திட்டமிட்டார்கள், ஆனால் அவர்களது திட்டம் தோல்வியடைந்தது. எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களை மதீனாவிலிருந்து வெளியேற்றத் தீர்மானித்தார்கள். அவர்களது ஒட்டகங்களில் சுமந்து செல்ல முடிந்த அனைத்தையும் எடுத்துச் செல்ல அவர்களுக்கு அனுமதி அளித்தார்கள். சிலர் தங்களுக்குப் பிறகு யாரும் அங்கு வாழக்கூடாது என்பதற்காகத் தங்கள் சொந்த வீடுகளையும் அழித்தார்கள். (இமாம் புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம் ஆகியோரால் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது)
பனூ நளீர் வெளியேற்றம்
1வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வைப் புகழ்கின்றன. ஏனெனில் அவன் மிகைத்தவனும், ஞானமிக்கவனுமாவான். 2வேதக்காரர்களில் நிராகரிப்போரை அவர்களின் வீடுகளிலிருந்து முதன்முதலாக வெளியேற்றியவன் அவனே. அவர்கள் வெளியேறுவார்கள் என்று நீங்கள் ஒருபோதும் நினைக்கவில்லை. மேலும், அவர்களின் கோட்டைகள் அவர்களை அல்லாஹ்வின் பிடியிலிருந்து காப்பாற்றும் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள். ஆனால், அவர்கள் சற்றும் எதிர்பாராத திசையிலிருந்து அல்லாஹ்வின் கட்டளை அவர்களிடம் வந்தது. மேலும், அவர்களின் உள்ளங்களில் திகிலை ஏற்படுத்தினான். அதனால் அவர்கள் தங்கள் வீடுகளைத் தங்கள் கைகளாலும், முஃமின்களின் கைகளாலும் அழித்தார்கள். எனவே, அறிவுடையோரே! இதிலிருந்து படிப்பினை பெறுங்கள். 3அவர்களை வெளியேற்ற வேண்டும் என்று அல்லாஹ் விதித்திருக்காவிட்டால், நிச்சயமாக இவ்வுலகிலேயே அவர்களை வேதனை செய்திருப்பான். மறுமையில் அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு. 4இது ஏனென்றால், அவர்கள் அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் எதிர்த்தார்கள். மேலும், எவன் அல்லாஹ்வை எதிர்க்கிறானோ, நிச்சயமாக அல்லாஹ் தண்டனை கொடுப்பதில் மிகக் கடுமையானவன்.
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ 1هُوَ ٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمۡ لِأَوَّلِ ٱلۡحَشۡرِۚ مَا ظَنَنتُمۡ أَن يَخۡرُجُواْۖ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمۡ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنۡ حَيۡثُ لَمۡ يَحۡتَسِبُواْۖ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَۚ يُخۡرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيۡدِيهِمۡ وَأَيۡدِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ فَٱعۡتَبِرُواْ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ 2وَلَوۡلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ 3ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ شَآقُّواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۖ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ4
BACKGROUND STORY
பின்வரும் பகுதி இரண்டு விஷயங்களைப் பற்றி விவாதிக்க அருளப்பட்டது.
போரின் போது மரங்களை வெட்ட முஸ்லிம்களுக்கு அனுமதி இல்லை என்றாலும், பனூ நதீர் வாழ்ந்த மதில் சூழ்ந்த பகுதியை அணுகுவதற்காக அவர்கள் சில பேரீச்ச மரங்களை அகற்ற வேண்டியிருந்தது. எனவே, அக்குடியினர் அதைப் பற்றிப் புகார் கூறினர்.
சில முஸ்லிம்களுக்கு போர் ஆதாயங்கள் (பணம், நிலம், வீடுகள் போன்றவை) எவ்வாறு பங்கிடப்பட வேண்டும் என்பது குறித்து கேள்விகள் இருந்தன. பின்வரும் வசனங்களின்படி, இது ஒரு எளிதான போர் என்பதால், நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு சமுதாயத்திற்கு எது சிறந்தது என்பதற்கேற்ப ஆதாயங்களை பங்கிடும் உரிமை இருந்தது. எனவே, அவர்கள் மதீனாவின் மக்களுக்குச் சுமையாக இருக்காதபடி, பெரும்பாலான ஆதாயங்களை ஏழை மக்கா ஹிஜ்ரத் செய்தவர்களுக்குக் கொடுத்தார்கள். (இமாம் இப்னு கசீர் பதிவு செய்தது)
ஈத்தம் மரங்கள் மற்றும் போர்ச் செல்வங்கள் குறித்த சட்டம்
5நீங்கள் வெட்டிய அல்லது வெட்டாமல் விட்டுவைத்த எந்தப் பேரீச்ச மரங்களும் அல்லாஹ்வின் கட்டளையாலேயே நிகழ்ந்தன. குழப்பக்காரர்களை அவன் இழிவுபடுத்துவதற்காகவே அது. 6அல்லாஹ் தன் தூதருக்கு (போரில்லாமல்) அளித்த அந்தச் செல்வங்கள் - அதற்காக உங்கள் குதிரைகளையோ அல்லது ஒட்டகங்களையோ நீங்கள் ஓட்டிச் செல்ல வேண்டியிருக்கவில்லை. ஆனால் அல்லாஹ் தான் நாடியவர் மீது தன் தூதர்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்கிறான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருட்கள் மீதும் ஆற்றல் மிக்கவன்.
مَا قَطَعۡتُم مِّن لِّينَةٍ أَوۡ تَرَكۡتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَلِيُخۡزِيَ ٱلۡفَٰسِقِينَ 5وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنۡهُمۡ فَمَآ أَوۡجَفۡتُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ خَيۡلٖ وَلَا رِكَابٖ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ6
வருங்காலப் பலன்கள்
7பிற ஊர் மக்களிடமிருந்து அல்லாஹ் தன் தூதருக்கு அளித்த போரில்லாப் பொருள்கள் (ஃபய்) அல்லாஹ்வுக்கும், (அவனுடைய) தூதருக்கும், (தூதரின்) நெருங்கிய உறவினர்களுக்கும், அநாதைகளுக்கும், ஏழைகளுக்கும், வழிப்போக்கர்களுக்கும் உரியவை. செல்வம் உங்களுடைய செல்வந்தர்களிடத்திலேயே சுற்றிக்கொண்டிருக்காமல் இருப்பதற்காக (இது). தூதர் உங்களுக்கு எதைக் கொடுக்கிறாரோ, அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். எதை அவர் உங்களைத் தடுக்கிறாரோ, அதை விட்டுவிடுங்கள். அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் தண்டனை அளிப்பதில் கடுமையானவன். 8(அந்தப் போரில்லாப் பொருள்கள்) தங்கள் வீடுகளிலிருந்தும், உடைமைகளிலிருந்தும் வெளியேற்றப்பட்ட ஏழைகளான முஹாஜிர்களுக்கும் (உரியவை). அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அருளையும், திருப்தியையும் மட்டுமே நாடி, அல்லாஹ்வுக்கும், அவனுடைய தூதருக்கும் உதவி செய்பவர்கள். அவர்கள்தான் உண்மையாளர்கள்.
مَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ كَيۡ لَا يَكُونَ دُولَةَۢ بَيۡنَ ٱلۡأَغۡنِيَآءِ مِنكُمۡۚ وَمَآ ءَاتَىٰكُمُ ٱلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَىٰكُمۡ عَنۡهُ فَٱنتَهُواْۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ 7لِلۡفُقَرَآءِ ٱلۡمُهَٰجِرِينَ ٱلَّذِينَ أُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَأَمۡوَٰلِهِمۡ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٗا وَيَنصُرُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ8
Verse 8: வீடுகள் மற்றும் பண்ணை
BACKGROUND STORY
மதீனாவாசிகளில் தாபித் இப்னு கைஸ் என்ற பெயருடைய ஒருவர், மிகவும் பசியுடன் இருந்த ஒரு மக்கா குடியேறிய முஸ்லிமை இரவு உணவிற்காக அழைத்தார். தாபித்தின் குடும்பத்தில் அனைவருக்கும் போதுமான உணவு இல்லாததால், இரவு உணவு பரிமாறப்படும்போது விளக்குகளை அணைக்கும்படி அவர் தன் மனைவியிடம் கூறினார், எல்லோரும் தன்னுடன் சாப்பிடுகிறார்கள் என்று நினைத்து விருந்தினர் அனைத்து உணவையும் சாப்பிடுவார் என்பதற்காக. காலையில், நபி (ஸல்) அவர்கள் தாபித்திடம், அவரும் அவரது மனைவியும் தங்கள் விருந்தினரிடம் செய்ததை அல்லாஹ் மிகவும் விரும்பினான் என்று கூறினார்கள். {இமாம் அல்-குர்துபி அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது}
மதீனா மக்களின் மேன்மை
9முஹாஜிரீன்கள் (குடியேறியவர்கள்) வருவதற்கு முன்னரே நகரத்தில் வசித்து, ஈமான் கொண்டவர்கள் எவரோ, அவர்கள் தங்கள் நகரத்திற்கு ஹிஜ்ரத் செய்து வருபவர்களை வரவேற்கிறார்கள். முஹாஜிரீன்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டவற்றின் மீது தங்கள் உள்ளங்களில் எந்தவிதமான பொறாமையையும் கொள்ளாதவர்களாக, தங்களுக்குத் தேவையிருந்தபோதிலும், தங்களை விட அவர்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறார்கள். மேலும், எவர்கள் சுயநலத்திலிருந்து காப்பாற்றப்படுகிறார்களோ, அவர்கள்தான் உண்மையான வெற்றியாளர்கள்.
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلۡإِيمَٰنَ مِن قَبۡلِهِمۡ يُحِبُّونَ مَنۡ هَاجَرَ إِلَيۡهِمۡ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمۡ حَاجَةٗ مِّمَّآ أُوتُواْ وَيُؤۡثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ وَلَوۡ كَانَ بِهِمۡ خَصَاصَةٞۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ9
பின்னர் வந்த முஃமின்கள்
10அவர்களுக்குப் பின்னால் வருபவர்கள் கூறுவார்கள்: "எங்கள் இறைவா! எங்களையும், ஈமானில் எங்களை முந்தியிருந்த எங்கள் சகோதரர்களையும் மன்னிப்பாயாக! ஈமான் கொண்டவர்கள் மீது எங்கள் உள்ளங்களில் எந்தக் குரோதத்தையும் ஏற்படுத்தாதே! எங்கள் இறைவா! நிச்சயமாக நீயே மிக்க இரக்கமுடையவன், நிகரற்ற அன்புடையவன்."
وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعۡدِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا وَلِإِخۡوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلۡإِيمَٰنِ وَلَا تَجۡعَلۡ فِي قُلُوبِنَا غِلّٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٞ رَّحِيمٌ10
BACKGROUND STORY
பனூ நளீர் கோத்திரத்தினர் பத்து நாட்களுக்குள் வெளியேற வேண்டும் என்று அவர்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது. அவர்கள் தங்கள் பொருட்களைக் கட்டத் தொடங்கியபோது, சில நயவஞ்சகர்கள் அவர்களிடம் வந்து, "நீங்கள் வெளியேறத் தேவையில்லை. உறுதியாக நின்று போரிடுங்கள், நாங்கள் உங்களுக்கு ஆயிரக்கணக்கான போர் வீரர்களுடன் ஆதரவளிப்போம்" என்று கூறினர். எனவே, பனூ நளீர் கோத்திரத்தினர் அங்கேயே தங்க முடிவு செய்தனர். ஆனால், முஸ்லிம் படை வந்தபோது, நயவஞ்சகர்கள் அவர்களுக்கு ஆதரவளிக்க வரவில்லை. இதனால், இறுதியில் அந்தக் கோத்திரத்திற்கு தங்கள் பொருட்களைக் கட்டிக்கொண்டு மதீனாவை விட்டு வெளியேறுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. (இமாம் இப்னு கஸீர் பதிவு செய்தது)
முனாஃபிக்கள் மற்றும் பனூ நதிர்
11ஓ நபியே! வேதக்காரர்களிலுள்ள தங்கள் சக நிராகரிப்பவர்களிடம், “நீங்கள் வெளியேற்றப்பட்டால், நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களுடன் வெளியேறுவோம்; உங்களுக்கு எதிராக ஒருவருக்கும் நாங்கள் ஒருபோதும் கீழ்ப்படிய மாட்டோம்; நீங்கள் போரிடப்பட்டால், நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களுக்கு உதவி செய்வோம்” என்று கூறும் அந்த நயவஞ்சகர்களை நீர் பார்க்கவில்லையா? ஆனால், நிச்சயமாக அவர்கள் பொய்யர்கள் என்பதற்கு அல்லாஹ்வே சாட்சி. 12நிச்சயமாக, அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டால், நயவஞ்சகர்கள் ஒருபோதும் அவர்களுடன் வெளியேற மாட்டார்கள். அவர்கள் போரிடப்பட்டால், நயவஞ்சகர்கள் அவர்களுக்கு உதவ ஒருபோதும் வரமாட்டார்கள். அவர்கள் வந்தாலும் கூட, நிச்சயமாக அவர்கள் புறமுதுகிட்டு ஓடிவிடுவார்கள்; இறுதியில் அவர்களுக்கு எந்த உதவியும் கிடைக்காது.
۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُواْ يَقُولُونَ لِإِخۡوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَئِنۡ أُخۡرِجۡتُمۡ لَنَخۡرُجَنَّ مَعَكُمۡ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمۡ أَحَدًا أَبَدٗا وَإِن قُوتِلۡتُمۡ لَنَنصُرَنَّكُمۡ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ 11لَئِنۡ أُخۡرِجُواْ لَا يَخۡرُجُونَ مَعَهُمۡ وَلَئِن قُوتِلُواْ لَا يَنصُرُونَهُمۡ وَلَئِن نَّصَرُوهُمۡ لَيُوَلُّنَّ ٱلۡأَدۡبَٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ12
கோழைகள்
13நிச்சயமாக அவர்களின் உள்ளங்களில் அல்லாஹ்வை விட உங்களைப் பற்றியே அதிக பயம் இருக்கிறது. அது ஏனென்றால் அவர்கள் விளங்கிக் கொள்ளாத ஒரு கூட்டத்தினர். 14அவர்கள் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்தாலும், பெரிய கோட்டைகள் உள்ள ஊர்களுக்குள் இருந்தோ அல்லது சுவர்களுக்குப் பின்னால் இருந்தோ தவிர உங்களோடு போரிடத் துணிய மாட்டார்கள். அவர்களுக்குள்ளேயே அவர்களின் பகைமை மிகக் கடுமையாக இருக்கிறது. அவர்கள் ஒன்றுபட்டிருப்பதாக நீ எண்ணுகிறாய், ஆனால் அவர்களின் உள்ளங்கள் பிளவுபட்டுள்ளன. அது ஏனென்றால் அவர்கள் அறிவில்லாத ஒரு கூட்டத்தினர். 15அவர்கள் (சமீபத்தில்) அவர்களுக்கு முன் சென்றவர்களைப் போன்றவர்கள். அவர்கள் தங்கள் செயல்களின் தீய விளைவுகளைச் சுவைத்தார்கள். மேலும் அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனை உண்டு.
لَأَنتُمۡ أَشَدُّ رَهۡبَةٗ فِي صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ 13لَا يُقَٰتِلُونَكُمۡ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرٗى مُّحَصَّنَةٍ أَوۡ مِن وَرَآءِ جُدُرِۢۚ بَأۡسُهُم بَيۡنَهُمۡ شَدِيدٞۚ تَحۡسَبُهُمۡ جَمِيعٗا وَقُلُوبُهُمۡ شَتَّىٰۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡقِلُونَ 14كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَرِيبٗاۖ ذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ15
தந்திரம்
16அவர்கள் ஷைத்தானைப் போன்றவர்கள்; அவன் ஒரு மனிதனிடம், "நீ நிராகரித்துவிடு!" என்று கூறி, அவன் நிராகரித்த பின்னர், (மறுமை நாளில்) "எனக்கும் உங்களுக்கும் எவ்வித சம்பந்தமும் இல்லை. நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுகிறேன் - அகிலங்களின் இறைவனுக்கு!" என்று கூறுவான். 17ஆகவே, அவ்விருவரும் நரகத்தில் இருப்பார்கள்; அதில் என்றென்றும் தங்குவார்கள். அநியாயம் செய்தோருக்கான தண்டனை இதுவேயாகும்.
كَمَثَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ إِذۡ قَالَ لِلۡإِنسَٰنِ ٱكۡفُرۡ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 16فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِي ٱلنَّارِ خَٰلِدَيۡنِ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُاْ ٱلظَّٰلِمِينَ17
WORDS OF WISDOM
அல்லாஹ் நமக்கு ஜன்னத் (சுவர்க்கம்) செல்வதை எளிதாக்குகிறான். ஒவ்வொரு நல்ல செயலுக்கும், நமது உளத்தூய்மையைப் பொறுத்து, அவன் நமக்கு 10 முதல் 700 மடங்கு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நன்மைகளை வழங்குகிறான். ஒவ்வொரு பாவமும் ஒன்றாகவே கணக்கிடப்படுகிறது. ஒருவர் ஒரு நல்ல காரியத்தைச் செய்ய நினைத்து, அதைச் செய்ய முடியாமல் போனாலும், அவருக்கு ஒரு நன்மை கிடைக்கும். ஒருவர் ஒரு தீய காரியத்தைச் செய்ய நினைத்து, அதைச் செய்யாமல் விட்டால், அவருக்கும் ஒரு நன்மை கிடைக்கும். ஒருவர் தனது முழு நன்மையையும் பெற, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடி மட்டுமே நற்செயல்களைச் செய்ய வேண்டும், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றி.
இந்த சூராவின் 18-20 வசனங்களின்படி, நாம் அவ்வப்போது அமர்ந்து, மறுமைக்கு நாம் எடுத்துச் செல்லவிருக்கும் செயல்களைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.
நாம் தவறு செய்தால், நாம் நம்மை நாமே கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும்:
1. நாம் ஏன் அதைச் செய்தோம்?
2. இந்தத் தவறை சரிசெய்ய நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
3.இதை மீண்டும் செய்யாமல் இருப்பது எப்படி? இந்த மனப்பான்மை அல்லாஹ்விடம் நாம் பாவமன்னிப்பு தேட உதவும். நாளை வரை காத்திருக்கக் கூடாது, ஏனெனில் நாளை வராமலே போகலாம்.
நாம் ஒரு நற்செயலைச் செய்யும்போது, நாம் நம்மை நாமே கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும்:
1)நாம் நம்மால் முடிந்த சிறந்ததைச் செய்கிறோமா?
2)அடுத்த முறை இதை இன்னும் சிறப்பாகச் செய்ய முடியுமா?
3)மேலும், நாம் இதை அல்லாஹ்வை மகிழ்விக்கச் செய்கிறோமா அல்லது பெருமைக்காகச் செய்கிறோமா? ஒரு நற்செயல் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறதா இல்லையா என்பதை நமது நிய்யத்தே தீர்மானிக்கிறது.
SIDE STORY
ஒரு அறிஞர் ஒருவர் இருந்தார், அவர் தனது செயல்களைத் தானே சீர்தூக்கிப் பார்ப்பவர்.
WORDS OF WISDOM
ஞான வார்த்தைகள்: ஷைத்தான் நம்மை தனியே விடமாட்டான். அவன் எப்போதும் நம்மைத் தொந்தரவுக்கு உள்ளாக்க தந்திரங்களைச் செய்ய முயற்சிப்பான். உதாரணமாக, நாம் ஒரு நல்ல காரியத்தைச் செய்தால், அவன் நம்மைத் தடுக்க முயற்சிப்பான் அல்லது குறைந்தபட்சம் நம்முடைய நோக்கங்களைக் குழப்புவான். நாம் தவறு செய்தால், அவன், "பரவாயில்லை, எல்லோரும் இதைத்தான் செய்கிறார்கள்," அல்லது "நீ இன்னும் இளமையாக இருக்கிறாய், பிறகு மன்னிப்பு கோரலாம்," அல்லது "மற்றவர்கள் செய்வதோடு ஒப்பிடும்போது உன் பாவம் மிகவும் சிறியது," அல்லது "உன் பாவங்கள் அல்லாஹ் மன்னிப்பதற்கு மிக அதிகம்" என்று கூறுவான்.
SIDE STORY
இது கனடாவில் வாழ்ந்த 17 வயது சிறுவனின் உண்மைக் கதை. அவனது தாய் அவனிடம் தினமும் ஐந்து வேளை தொழுகையை (ஸலாத்) நிறைவேற்றுமாறு கேட்பார், ஆனால் அவன் எப்போதும் "நாளை" என்று சொல்வான். அவள் அவனை ஜும்ஆ (வெள்ளிக்கிழமை தொழுகை)க்காக மஸ்ஜிதுக்குச் செல்லுமாறு கேட்பார், ஆனால் அவன் எப்போதும் "அடுத்த வாரம்" என்று சொல்வான். இறுதியில், அவன் மஸ்ஜிதுக்கு வந்தான், ஆனால் தொழுவதற்காக அல்ல, ஒரு கார் விபத்தில் இறந்த பிறகு அவனது சொந்த ஜனாஸா (இறுதிச் சடங்குத் தொழுகை)க்காக.
ரமழான் மாதத்தில் ஒரு வெள்ளிக்கிழமை, இமாம் மஸ்ஜிதுக்காக நிதி திரட்டிக் கொண்டிருந்தார். அல்லாஹ்வின் இல்லத்திற்கு ஆதரவளிப்பதற்கான வெகுமதியைப் பற்றி அவர் அனைவருக்கும் கூறினார். அவர்கள் நன்கொடைப் பெட்டியைச் சுற்றிலும் கொடுத்தனர். பங்களிக்க விரும்பாத ஒரு வணிக உரிமையாளரான ஸகி தவிர அனைவரும் நன்கொடை அளித்துக் கொண்டிருந்தனர். ஸகி தனது கையை பாக்கெட்டில் போட்டு, தனது தொலைபேசியை எடுத்து, ஃபேஸ்புக்கில் சில பதிவுகளைப் பார்க்கத் தொடங்கினான். அவனுக்குப் பின்னால் இருந்த ஒரு வயதான மனிதர் அவனது தோளைத் தட்டி, ஒரு பணக் கட்டைக் கொடுத்தார் - அநேகமாக $3,000. தனது தொலைபேசியில் இன்னும் மும்முரமாக இருந்த ஸகி, பணத்தை எடுத்து பெட்டியில் போட்டான். தொழுகைக்குப் பிறகு (ஸலாத்), ஸகி அந்த வயதான மனிதரின் கையைப் பிடித்து, அல்லாஹ்வின் இல்லத்திற்கு இவ்வளவு தாராளமாக இருந்ததற்காக அவருக்கு நன்றி தெரிவித்தான். அந்த வயதான மனிதர் சிரித்துக்கொண்டே, "இல்லை, நன்றி! நீங்கள் உங்கள் தொலைபேசியை வெளியே எடுத்தபோது உங்கள் பாக்கெட்டிலிருந்து விழுந்த பணத்தை நான் உங்களுக்குக் கொடுத்தேன்!" என்றார். ஸகி தனது நன்கொடைக்கு வெகுமதி பெறுவான் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
மறுமை நாளுக்கு முன் உங்களை நீங்களே கணக்கு கேளுங்கள்
18யா ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள். ஒவ்வொருவரும் நாளைக்காகத் தான் என்ன (நற்)செயல்களைச் சேமித்து வைத்துள்ளான் என்பதைப் பார்க்கட்டும். அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீங்கள் செய்வதை நன்கு அறிந்தவன். 19அல்லாஹ்வை மறந்துவிட்டவர்களைப் போல் ஆகிவிடாதீர்கள். அதனால் அவன் அவர்களைத் தங்களையே மறக்கச் செய்துவிட்டான். இவர்கள்தான் உண்மையான பாவிகள். 20நரகவாசிகளும் சுவனவாசிகளும் சமமாக மாட்டார்கள். சுவனவாசிகள்தான் வெற்றியாளர்கள்.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡتَنظُرۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ لِغَدٖۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ 18وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ نَسُواْ ٱللَّهَ فَأَنسَىٰهُمۡ أَنفُسَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ 19لَا يَسۡتَوِيٓ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۚ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ20
Verse 20: மறுமை நாள்
WORDS OF WISDOM
ஒவ்வொரு உண்மையான முஸ்லிமும் குர்ஆனை நேசிக்கிறார்கள் மற்றும் மதிக்கிறார்கள். ஆனால் ஒவ்வொருவருக்கும் அல்லாஹ்வின் வேதத்துடன் ஒரு வித்தியாசமான தொடர்பு உள்ளது. சிலர் யாராவது மரணிக்கும்போது மட்டுமே அதைக் கேட்கிறார்கள். சிலர் தங்கள் காரில் ஒரு பிரதியை வைத்திருக்கிறார்கள், அது விபத்துக்களிலிருந்து தங்களைப் பாதுகாக்கும் என்று நினைத்து. மற்றவர்கள் அதை ஒருவருக்கொருவர் பரிசாகக் கொடுக்கிறார்கள். மேலும் சிலர் தங்கள் வரவேற்பறையை அழகாக்க அழகான வசனங்களை சட்டமிட்டு சுவரில் தொங்கவிட்டிருக்கிறார்கள். ஆனால் அல்லாஹ் குர்ஆனை அருளியதற்கான காரணம் இதுவல்ல. இந்த சூராவின் 21வது வசனத்தின்படி, குர்ஆன் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது, அது ஒரு வலிமைமிக்க மலையை துண்டு துண்டாக நொறுங்கச் செய்ய முடியும். ஆனால் குர்ஆனுடன் ஒரு தனிப்பட்ட உறவை நாம் கொண்டிருக்கும் வரை இந்த சக்தியை உணர முடியாது. குர்ஆனின் மீதான நமது கடமையில் அதை ஓதுதல், அதைப்புரிந்துகொள்ளுதல், அதை மனனம் செய்தல், அதைப்பற்றி சிந்தித்துப் பார்த்தல், அதன்படி வாழ்தல் மற்றும் அதை மற்றவர்களுக்குக் கற்பித்தல் ஆகியவை அடங்கும்.
SIDE STORY
இது ஒரு அமெரிக்க வெள்ளையின மேலாதிக்கவாதியின் உண்மை கதை. அவர் வெள்ளைத் தோல் கொண்டவர்கள் நிறமுள்ள மக்களை விட, குறிப்பாக ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களை விட உயர்ந்தவர்கள் என்று நம்பினார்.
குர்ஆனின் ஆற்றல்
21நாம் இந்தக் குர்ஆனை ஒரு மலையின் மீது இறக்கியிருந்தால், அல்லாஹ்வின் அச்சத்தால் அது பணிந்து, பிளந்து போவதைக் நிச்சயமாக நீ பார்த்திருப்பாய். இத்தகைய உதாரணங்களை மனிதர்களுக்காக நாம் கூறுகிறோம், அவர்கள் சிந்திப்பதற்காக.
لَوۡ أَنزَلۡنَا هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ عَلَىٰ جَبَلٖ لَّرَأَيۡتَهُۥ خَٰشِعٗا مُّتَصَدِّعٗا مِّنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ21
WORDS OF WISDOM
அல்லாஹ்வுக்கு பல அழகான திருநாமங்கள் உள்ளன. நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யா அல்லாஹ்! உனது புத்தகத்தில் நீ வெளிப்படுத்திய, அல்லது உனது அடியார்களில் எவருக்கேனும் நீ கற்றுக்கொடுத்த, அல்லது உன்னிடமே நீ மறைத்து வைத்திருக்கும் ஒவ்வொரு திருநாமத்தின் மூலமும் நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்..." {இமாம் அஹ்மத் பதிவு செய்துள்ளார்}. அந்த திருநாமங்களில் சில இந்த சூராவின் 22-24 வசனங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் 99 திருநாமங்களை நீங்கள் புரிந்துகொண்டு, மனனம் செய்து, அவற்றின்படி வாழ்ந்தால், நீங்கள் ஜன்னாவிற்குச் செல்வீர்கள்." {இமாம் புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம் பதிவு செய்துள்ளனர்}.
அல்லாஹ் மிகவும் கருணையாளன் என்பதை நீங்கள் மனதில் கொண்டால், அவனது கருணையில் ஒருபோதும் நம்பிக்கையை இழக்க மாட்டீர்கள். அவன் மிகவும் மன்னிப்பவன் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொண்டால், அவனது மன்னிப்பில் ஒருபோதும் நம்பிக்கையை இழக்க மாட்டீர்கள். அவன் படைப்பாளன் மற்றும் வழங்குபவன் என்பதை நீங்கள் உணர்ந்தால், நீங்கள் அவனை வணங்குவீர்கள் மற்றும் அவனுக்கு நன்றி செலுத்துவீர்கள். அவன் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறான் மற்றும் கேட்கிறான் என்பதை நாம் அறிந்தால், நாம் சொல்வதிலும் செய்வதிலும் கவனமாக இருப்போம்.
அல்லாஹ்வின் அழகான திருநாமங்களில் ஒன்று அல்-முத்தக்கபிர் (பெருமைக்குரியவன்). இதன் பொருள், அல்லாஹ் மனித தேவைகள் மற்றும் குறைபாடுகளுக்கு அப்பாற்பட்டவன். உதாரணமாக, அவன் ஒருபோதும் சோர்வடையாததால் அவனுக்கு தூக்கம் தேவையில்லை. அவனுக்கு பிள்ளைகளோ பெற்றோரோ இல்லை, ஏனெனில் அவனது பெயரைத் தாங்கவோ அல்லது அவனைக் கவனித்துக் கொள்ளவோ ஒருவரின் தேவை அவனுக்கு இல்லை. மேலும், அவன் தனது படைப்புகளுக்கு, அவனை மறுப்பவர்களுக்கு கூட ஒருபோதும் அநீதி இழைப்பதில்லை.
மற்றொரு அழகான திருநாமம் அல்-ஜப்பார் (கட்டுப்பாட்டில் உள்ளவன்). எல்லோரும் திட்டங்களை வகுக்கிறார்கள். ஆனால் எல்லாம் அல்லாஹ்வின் திட்டப்படியே நடக்கிறது. அல்-ஜப்பார் என்பதன் மற்றொரு பொருள்: பலவீனமானவர்களுக்கும் துன்புறுத்தப்பட்டவர்களுக்கும் ஆறுதல் அளிப்பவன். 'ஜபிரா' என்பது உடைந்த எலும்பை ஆதரிக்கும் 'ஒரு கட்டு' என்பதற்கான அரபுச் சொல். அல்லாஹ் எப்போதும் நம்மைக் கவனித்துக் கொள்கிறான். மேலும், மற்றவர்களைக் கவனித்துக் கொள்பவர்களுக்கும், அவனது பொருட்டு அவர்களின் முகத்தில் புன்னகையை வரவழைப்பவர்களுக்கும் அவன் வெகுமதி அளிக்கிறான்.
SIDE STORY
டாக்டர் அப்துல் கலாம் (இந்தியாவின் முன்னாள் குடியரசுத் தலைவர்) ஒரு நாள் பள்ளியிலிருந்து மதிய உணவிற்காக வீட்டிற்கு வந்தபோது, உணவு கருகிவிட்டதைக் கவனித்தார் என்று கூறினார். அவரது அம்மா கருகிய பிரியாணிக்கு மன்னிப்பு கேட்டாலும், அவரது அப்பா அவளுக்கு நன்றி கூறி, உணவு நன்றாக இருப்பதாகச் சொன்னார். அவர் படுக்கச் செல்வதற்கு முன், அப்துல் கலாம் தனது தந்தையின் அறைக்குச் சென்று கேட்டார், "பாபா (அப்பா)! இன்றைய உணவு உங்களுக்கு உண்மையிலேயே பிடித்திருந்ததா?" அவரது அப்பா அவரை அணைத்துக்கொண்டு சொன்னார், "பெட்டா (மகனே)! உன் அம்மா இன்று நிறைய வேலை செய்திருக்கிறார், அவர் சோர்வாக இருந்தார். கருகிய உணவு யாரையும் காயப்படுத்தாது, ஆனால் கெட்ட வார்த்தைகள் காயப்படுத்தும்."
அமெரிக்காவின் தென் கரோலினாவில் பஸ்ஸெம் என்ற பாலஸ்தீனிய சகோதரர் ஒருவர் வசிக்கிறார். அவர் அதே மஸ்ஜிதுக்குச் செல்லும் ஒரு நல்ல, வயதான சகோதரரைத் தனக்குத் தெரியும் என்று கூறினார். ஒரு நாள் ஃபஜ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு, பஸ்ஸெம் அவரிடம் ஹஜ் செய்தாரா என்று கேட்டார். அவரால் செலவு செய்ய முடியாததால் ஹஜ் செய்யவில்லை என்று அந்த மனிதர் கூறினார். அந்தச் சகோதரரை ஹஜ்ஜுக்கு அனுப்ப $8,500 திரட்டுவதற்காக பஸ்ஸெம் சில சமூக உறுப்பினர்களுடன் பேசத் தொடங்கினார். ஒரு மாதத்திற்குள், தேவைப்பட்டதை விட அதிக பணத்தை அவர்கள் திரட்டினர். சிலருக்கு அந்த வயதான சகோதரரைத் தெரியாது, ஆனாலும் உதவ விரும்பினர். பணம் கொடுக்கப்பட்டபோது அந்த வயதான சகோதரரால் நம்ப முடியவில்லை. அது ஒரு கனவு நனவானது போல இருந்தது. ஹஜ்ஜிலிருந்து திரும்பி வந்த பிறகு, பஸ்ஸெம் அவரை வரவேற்கச் சென்றார். வயதான சகோதரர் பஸ்ஸெமைப் பார்த்தபோது, மக்காவிலும் மதீனாவிலும் தான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன் என்பதை வார்த்தைகளால் விளக்க முடியாது என்று கூறினார். பஸ்ஸெம் புறப்படுவதற்கு முன், அந்தச் சகோதரர் அவரை அணைத்துக்கொண்டு சொன்னார், "நான் மக்காவில் இருந்தபோது, நீங்கள் செய்ததற்கு ஏற்ற ஒரு பரிசை உங்களுக்கு வாங்க விரும்பினேன்! ஆனால் போதுமான அளவு நல்ல எதையும் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. நான் செய்ய முடிந்த ஒரே விஷயம், கஃபாவின் முன் நின்று உங்களுக்காக துஆ செய்வதுதான். நான் சொன்னேன், 'யா அல்லாஹ்! இந்தச் சகோதரன் என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்தான். இவரை இந்த உலகத்திலும் ஜன்னாவிலும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்வாயாக.'" அறையில் இருந்த அனைவரும் கண்ணீர் சிந்தினர்.
இது ஹொஸ்ஸாம் மௌவாஃபி என்ற எகிப்திய மருத்துவரின் உண்மைக் கதை. ஒரு ஏழை, வயதான பெண்ணை மருத்துவமனையில் சென்று பார்க்கும்படி ஒரு நண்பர் கேட்டதாகவும், அது அவளை மிகவும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்யும் என்றும் அவர் கூறினார். அவர் அந்த கோரிக்கையை புறக்கணித்துவிட்டு, தனது வீட்டிற்குச் சென்றிருக்கலாம், அது அவரது வேலையிலிருந்து ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலான பயண தூரத்தில் இருந்தது. ஆனால், மக்களின் முகத்தில் புன்னகையை வரவழைப்பது அல்லாஹ் மிகவும் விரும்பும் காரியங்களில் ஒன்று என்று ஒரு இமாம் ஒருமுறை தன்னிடம் கூறியதை அவர் நினைவுகூர்ந்தார். எனவே அவர் அவளைச் சந்தித்து, அவளுக்குப் பராமரிப்பு கிடைப்பதை உறுதி செய்தார். அவர் மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறும்போது, அவருக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டு மயங்கி விழுந்தார். அவர் உடனடியாக ஒரு அறைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு, சரியான மருத்துவ சிகிச்சை பெற்றார். அன்று அந்த ஏழைப் பெண்ணைச் சந்திக்கவில்லை என்றால், தான் நெடுஞ்சாலையில் இறந்திருப்பேன் என்று அவர் கூறினார்.
சூரா 57 இல் நான் குறிப்பிட்டது போல, நான் தினமும் பள்ளிக்கு ஒரு மணிநேரமும், வீட்டிற்கு ஒரு மணிநேரமும் நடந்து செல்வேன். அப்போது எங்களிடம் மதிய உணவுப் பைகள் இல்லை, அதனால் என் அப்பா எனக்கு உணவு வாங்க பணம் கொடுப்பார். பல மாணவர்களைப் போலவே, நானும் வழக்கமாக பள்ளிக்கு அருகில் உள்ள திரு. ஸகாரியாவின் உணவு கடையில் கோஷரி (அரிசி, பாஸ்தா, கொண்டைக்கடலை, வறுத்த வெங்காயம், தக்காளி சாஸ் மற்றும் பலவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு பிரபலமான எகிப்திய உணவு) வாங்கச் செல்வேன். ஒரு நாள் எனக்கு 9 வயதாக இருந்தபோது, நான் என் தட்டைப் பெற்றுக்கொண்டு கூட்டத்திலிருந்து வெளியேற சிரமப்பட்டேன். ஆனால் நான் தடுமாறி என் கோஷரியை தரையில் போட்டுவிட்டேன். நான் அன்றைய நாள் முழுவதும் பள்ளியில் பட்டினி கிடக்கப் போகிறேன், பின்னர் ஒரு மணிநேரம் நடந்து வீட்டிற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தேன். நான் எனக்குள்ளேயே சொல்லிக்கொண்டேன், 'நான் நிச்சயமாக அழிந்துவிட்டேன்!' உணவு முழுவதும் தரையில், தூசியுடன் கலந்திருப்பதைக் கண்டது என் மனதை மிகவும் உடைத்தது. திடீரென்று, யாரோ என் தோளில் தட்டினார்கள். நான் திரும்பிப் பார்த்தபோது, திரு. ஸகாரியா ஒரு சுவையான கோஷரி தட்டுடன் தன் கையில் நிற்பதைக் கண்டேன். ஒரு பெரிய புன்னகையுடன், அவர் சொன்னார், "இது உனக்காக!" அன்று, தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவுவதன் மதிப்பையும், அவர்களின் முகத்தில் புன்னகையை வரவழைப்பதன் மதிப்பையும் நான் புரிந்துகொண்டேன்.
அல்லாஹ்வின் அழகிய பெயர்கள்
22அவன் அல்லாஹ் - அவனைத் தவிர வேறு வணக்கத்திற்குரியவன் இல்லை. மறைவானவற்றையும் வெளிப்படையானவற்றையும் அறிபவன். அவன் அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன். 23அவன் அல்லாஹ் - அவனைத் தவிர வேறு வணக்கத்திற்குரியவன் இல்லை. அரசன், மகா பரிசுத்தமானவன், குறைபாடுகளற்றவன், சாந்தியளிப்பவன், கண்காணிப்பவன், மகா சக்திமிக்கவன், கட்டுப்படுத்துபவன், மகா கம்பீரமானவன். அவர்கள் இணைவைக்கும் அனைத்தையும் விட்டும் அல்லாஹ் மிகத் தூய்மையானவன். 24அவன் அல்லாஹ் - படைப்பவன், உருவாக்குபவன், உருவமைப்பவன். அவனுக்கே மிக அழகான திருநாமங்கள் உள்ளன. வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவை அனைத்தும் அவனைத் துதிக்கின்றன. மேலும், அவன் மிகைத்தவன், ஞானமிக்கவன்.
هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۖ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ 22هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ 23هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡخَٰلِقُ ٱلۡبَارِئُ ٱلۡمُصَوِّرُۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ24