Surah 58
Volume 1

வாதிடும் பெண்

المُجَادِلَة

المُجادَلَہ

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

அல்லாஹ்வுக்கு முழுமையான அறிவு உண்டு, ஏனெனில் அவர் எல்லாவற்றையும் செவியுறுகிறார், பார்க்கிறார்.

முஃமின்கள் காரியங்களை முறையாகச் செய்ய வேண்டும். இதில் விவாகரத்து, மக்கள் கூடும்போது சமூகப் பண்புகள், ஒருவருடன் தனிமையில் பேசுதல், மற்றும் நபியவர்களுடன் நடந்துகொள்ளும் விதம் ஆகியவை அடங்கும்.

நாம் உண்மையிலேயே கற்க விரும்பினால், நல்ல கேள்விகளைக் கேட்க வேண்டும்.

தங்கள் சமுதாயத்திற்குத் தீங்கு செய்ய முயற்சிக்கும் ஒரு எதிரியை மக்கள் நம்பக்கூடாது.

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

காவ்லா என்ற பெண்மணி தன் கணவர் அவ்ஸ் என்பவருடன் கருத்து வேறுபாடு கொண்டார். அவர் கோபத்தில், அவளைத் தன் தாயைப் போன்றவள் என்று கூறினார். இஸ்லாத்திற்கு முன், அரேபியாவில் இது ஒரு வகையான விவாகரத்தாகக் கருதப்பட்டது. காவ்லா நபியவர்களின் கருத்தை நாடினார். அவர் ஆரம்பத்தில், இந்த விஷயத்தில் அல்லாஹ்விடமிருந்து தனக்கு எந்த போதனையும் இல்லை என்றும், பழைய அரபு நடைமுறைகளின்படி, அவள் விவாகரத்து செய்யப்பட்டவள் என்றும் கூறினார். இந்த பிரிவினால் தங்கள் குழந்தைகள் பாதிக்கப்படுவார்கள் என்று அவள் வாதிட்டாள். நபியவர்கள் தன் பதிலை மீண்டும் வலியுறுத்தியபோது, அவள் அல்லாஹ்விடம் ஒரு தீர்விற்காகப் பிரார்த்தித்தாள். பின்னர், இந்த பழைய விவாகரத்து நடைமுறையை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் இந்த வசனங்கள் வெளிப்படுத்தப்பட்டன. (இமாம் அஹ்மத் பதிவு செய்தது)

Illustration

நபியவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: 'காவ்லா அவரிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது நான் வீட்டில்தான் இருந்தேன்; அவள் என்ன சொன்னாள் என்று என்னால் கேட்க முடியவில்லை, ஆனால் அல்லாஹ் ஏழு வானங்களுக்கு மேலிருந்து அனைத்தையும் கேட்டான்.' (இமாம் புகாரி பதிவு செய்தது)

கவ்லாவின் வழக்கு

1அல்லாஹ் நிச்சயமாகச் செவியுற்றான், தன் கணவனைப் பற்றி உம்மிடம் (நபியே!) தர்க்கித்து, அல்லாஹ்விடம் முறையிட்ட அந்தப் பெண்ணின் சொற்களை. அல்லாஹ் உங்கள் இருவரின் உரையாடலைச் செவியுற்றான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் செவியுறுபவனாகவும் பார்ப்பவனாகவும் இருக்கிறான் (அனைத்தையும்).

قَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّتِي تُجَٰدِلُكَ فِي زَوۡجِهَا وَتَشۡتَكِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسۡمَعُ تَحَاوُرَكُمَآۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ1

தீர்ப்பு

2உங்களில் எவர்கள் தங்கள் மனைவியரைத் தங்கள் தாய்மார்களுக்கு ஒப்பிட்டு (ஜிஹார் செய்து) விவாகரத்து செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்குத் தங்கள் மனைவியர் தாய்மார்கள் அல்லர். அவர்களைப் பெற்றெடுத்தவர்கள் தவிர வேறு எவரும் அவர்களுக்குத் தாய்மார்கள் அல்லர். நிச்சயமாக அவர்கள் கூறுவது வெறுக்கத்தக்கதும் பொய்யானதுமாகும். ஆயினும் அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், பிழை பொறுப்பவனாகவும் இருக்கிறான். 3இம்முறையில் தங்கள் மனைவியரை (ஜிஹார் செய்து) விவாகரத்து செய்தவர்கள், பின்னர் தாங்கள் கூறியதிலிருந்து மீள விரும்பினால், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் தீண்டுவதற்கு முன் ஓர் அடிமையை விடுதலை செய்ய வேண்டும். இது நீங்கள் (மீண்டும் இத்தகைய தவறைச் செய்யாமல்) தடுக்கப்படுவதற்காகும். நீங்கள் செய்பவற்றை அல்லாஹ் நன்கறிபவன். 4ஆனால் (அடிமையை விடுதலை செய்ய) வசதி பெறாதவர், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் தீண்டுவதற்கு முன் தொடர்ந்து இரண்டு மாதங்கள் நோன்பு நோற்க வேண்டும். ஆனால் நோன்பு நோற்க இயலாதவர், அறுபது ஏழைகளுக்கு உணவளிக்க வேண்டும். இது அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் நீங்கள் விசுவாசிப்பதற்காகும். இவை அல்லாஹ்வின் வரம்புகளாகும். இன்னும் நிராகரிப்பவர்களுக்குத் துன்புறுத்தும் வேதனை உண்டு.

ٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَٰتِهِمۡۖ إِنۡ أُمَّهَٰتُهُمۡ إِلَّا ٱلَّٰٓـِٔي وَلَدۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَيَقُولُونَ مُنكَرٗا مِّنَ ٱلۡقَوۡلِ وَزُورٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞ 2وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواْ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مِّن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۚ ذَٰلِكُمۡ تُوعَظُونَ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ 3فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ مِن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۖ فَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ فَإِطۡعَامُ سِتِّينَ مِسۡكِينٗاۚ ذَٰلِكَ لِتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ4

விதிகளை மீறுபவர்கள்

5நிச்சயமாக அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் எதிர்ப்பவர்கள், அவர்களுக்கு முன் இருந்தவர்களைப் போலவே வீழ்த்தப்படுவார்கள். நிச்சயமாக நாம் தெளிவான வசனங்களை இறக்கியுள்ளோம். நிராகரிப்பவர்களுக்கு இழிவுபடுத்தும் வேதனை உண்டு. 6அல்லாஹ் அவர்களை அனைவரையும் உயிர்ப்பிக்கும் அந்நாளில், அவர்கள் செய்தவற்றை அவர்களுக்கு அறிவிப்பான். அவர்கள் அதை மறந்துவிட்ட போதிலும், அல்லாஹ் அதை அனைத்தையும் பதிவு செய்துள்ளான். அல்லாஹ் அனைத்தின் மீதும் சாட்சியாக இருக்கிறான்.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُواْ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ وَقَدۡ أَنزَلۡنَآ ءَايَٰتِۢ بَيِّنَٰتٖۚ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٞ مُّهِينٞ 5يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ أَحۡصَىٰهُ ٱللَّهُ وَنَسُوهُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ6

Verse 5: கடந்த காலத்தில் தங்கள் நபிமார்களை எதிர்த்தவர்கள்.

அல்லாஹ் அனைத்தையும் அறிவார்

7அல்லாஹ் வானங்களில் உள்ளவை அனைத்தையும், பூமியில் உள்ளவை அனைத்தையும் அறிவான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா? மூவர் இரகசியமாகப் பேசினால், அவன் நான்காமவன். அவர்கள் ஐவராக இருந்தால், அவன் ஆறாமவன். அவர்கள் இதைவிடக் குறைவாகவோ அல்லது அதிகமாகவோ இருந்தாலும், அவர்கள் எங்கிருந்தாலும் அவன் அவர்களுடன் இருக்கிறான். பின்னர், மறுமை நாளில் அவர்கள் செய்ததை அவன் அவர்களுக்கு நினைவுபடுத்துவான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாவற்றையும் நன்கு அறிந்தவன்.

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجۡوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمۡ وَلَا خَمۡسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمۡ وَلَآ أَدۡنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمۡ أَيۡنَ مَا كَانُواْۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُواْ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ7

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

இந்த சூராவின் 8-10 வசனங்கள் மதீனாவில் உள்ள சில நயவஞ்சகர்களின் ஒரு தீய வழக்கத்தைக் கையாள்கின்றன. ஒரு முஸ்லிம் கடந்து செல்லும் ஒவ்வொரு முறையும் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கண்ணடித்து கிசுகிசுப்பது வழக்கம். முஸ்லிம்களைப் பயமுறுத்துவதற்காகவே அவர்கள் கதைகளை புனையவும் தொடங்குவார்கள். இந்த அச்சுறுத்தல் முஸ்லிம்களை சங்கடப்படுத்தியது, எனவே அவர்கள் நபி அவர்களிடம் முறையிட்டனர், விரைவில் இந்த சூராவின் 8-10 வசனங்கள் அருளப்பட்டன. (இமாம் இப்னு கஸீர் அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது)

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

வார்த்தைகள் முக்கியம். அல்லாஹ் ஒரு வார்த்தையால் படைக்கிறான். மக்கள் ஒரு வார்த்தையால் திருமணம் முடிக்கிறார்கள். புதிய முஸ்லிம்கள் ஒரு வார்த்தையால் இஸ்லாத்திற்குள் நுழைகிறார்கள். ஒரு வார்த்தை ஒருவரின் நாளை சிறப்பாக்கலாம் அல்லது அவர்களின் இதயத்தை உடைக்கலாம். நோய்வாய்ப்பட்ட ஒருவரின் முன் நமது ஆரோக்கியத்தைப் பற்றிப் பெருமை பேசக்கூடாது. அல்லது ஏழையான ஒருவரின் முன் நமது பணத்தைப் பற்றிப் பெருமை பேசக்கூடாது. அல்லது அனாதையான ஒருவரின் முன் நமது பெற்றோரைப் பற்றிப் பெருமை பேசக்கூடாது. இதனால்தான் பேசுவதற்கு முன் சிந்திப்பது முக்கியம். நாம் அப்படிச் செய்தால், நமது மனதில் உள்ள விஷயங்களில் 85% நாம் பேச மாட்டோம், ஏனெனில் அவை ஒருவரின் உணர்வுகளைப் புண்படுத்தும் அல்லது ஒருவரின் நேரத்தை வீணடிக்கும்.

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

உமர் இப்னு அப்துல் அஜீஸ், ஒரு சிறந்த முஸ்லிம் ஆட்சியாளர், ஒரு நாள் நோய்வாய்ப்பட்டார். அவரை ஆறுதல்படுத்த மக்கள் அவரது வீட்டிற்கு வரத் தொடங்கினர். ஒரு பார்வையாளர் உமரிடம், "என்ன நடந்தது?" என்று கேட்டார். அவர் பதிலளித்தார், "அல்ஹம்துலில்லாஹ்! எனக்கு இங்கேயும் இங்கேயும் கொஞ்சம் வலி இருக்கிறது." அந்த மனிதன் சொன்னான், "சுப்ஹானல்லாஹ்! நம்பிக்கையற்ற நிலை! என் தந்தை இதன் காரணமாக இறந்தார். என் மாமாவும் இதன் காரணமாக இறந்தார். இதற்கு மருந்து இல்லை; நீங்கள் நிச்சயமாக இறக்கப் போகிறீர்கள்." உடைந்த மனதுடன் உமர் அந்த மனிதனிடம் கூறினார், "என் முகத்தில் புன்னகையை வரவழைக்க வந்தீர்கள் என்று நினைத்தேன்! இனிமேல், நோயாளிகளைச் சந்திக்கும்போது இறந்தவர்களைப் பற்றிப் பேசாதீர்கள், என் வீட்டை விட்டு வெளியேறும்போது, மீண்டும் ஒருபோதும் வராதீர்கள்."

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

இஸ்லாத்தில், ஒருவரின் நாவினால் மக்களுக்குத் தீங்கு விளைவிப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, ஆபத்தான முறையில் அவர்களை பிராங்க் செய்வதும் இதில் அடங்கும். ஒருவரின் தாய் இப்போதுதான் இறந்துவிட்டார் என்றோ அல்லது அவர்களின் வீடு தீப்பிடித்து எரிந்துகொண்டிருக்கிறது என்றோ சொல்வது வேடிக்கையானது அல்ல, அதை நீங்கள் ஏப்ரல் முட்டாள்கள் தின நகைச்சுவை என்று அழைத்தாலும் கூட. நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்கள் தோழர்களுடன் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தார்கள், அவர்கள் சிறிது ஓய்வெடுக்க முடிவு செய்தார்கள். அவர்கள் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, அவர்களில் ஒருவர் தன் நண்பரிடமிருந்து ஏதோ ஒன்றைப் எடுத்து எங்கோ மறைத்து வைத்தார். அவரது நண்பர் எழுந்தபோது, அதை அவரால் கண்டுபிடிக்க முடியாததால் அவர் மிகவும் பயந்து போனார். இறுதியாக, அதை மறைத்து வைத்தவர் அதைத் திருப்பிக் கொடுத்தார், மேலும் தான் தன் நண்பரை பிராங்க் செய்ததாக நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், நீங்கள் அவர்களுடன் கேலி செய்யும்போதும் கூட மக்களை பயமுறுத்தக்கூடாது என்று கூறினார்கள். (இமாம் புகாரி அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது)

Illustration
Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

நான் 1999 ஆம் ஆண்டு பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தபோது, விடுதியில் எனக்குப் பக்கத்து அறையில் ஒரு நண்பர் தங்கியிருந்தார். ஒரு நாள், அவனது அறை நண்பர்கள் யாரும் இல்லாதபோது அவன் தாமதமாக வந்தான். அவன் படுக்கச் சென்றபோது, அவனது தலையணைக்கு அடியில் வட்டமான ஒன்று பட்டது, அது ஒரு மண்டை ஓடு என்று தெரியவந்தது. அவன் மிகவும் பயந்து, ஒன்பதாவது மாடியில் இருந்த ஜன்னல் வழியாக குதிக்க நினைத்தான். பக்கத்து அறையில் இருந்த சில மருத்துவ மாணவர்களின் உரத்த சிரிப்புச் சத்தங்கள், அந்தத் தீய சூத்திரதாரிகளை வெளிப்படுத்தின.

தீய இரகசியப் பேச்சுக்கள்

8இரகசியப் பேச்சுக்களை விட்டும் தடுக்கப்பட்டவர்களை நீர் பார்க்கவில்லையா? இருந்தும் அவர்கள் தடுக்கப்பட்டவற்றின் பால் திரும்புகிறார்கள்; பாவத்தைப் பற்றியும், பகைமையைப் பற்றியும், தூதருக்கு மாறுசெய்வதைப் பற்றியும் பேசிக்கொண்டே இருக்கிறார்கள். அவர்கள் உம்மிடம் வரும்போது, அல்லாஹ் உமக்கு ஸலாம் கூறுவது போன்று உமக்கு ஸலாம் கூறுவதில்லை. மேலும் தங்களுக்குள்ளே, 'நாம் சொல்வதற்காக அல்லாஹ் நம்மை ஏன் வேதனை செய்யவில்லை?' என்று (பரிகாசமாக) சொல்லிக் கொள்கிறார்கள். அவர்களுக்கு நரகம் போதுமானது; அதில் அவர்கள் எரிவார்கள். அது எவ்வளவு கெட்ட மீளுமிடம்!

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُواْ عَنِ ٱلنَّجۡوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَيَتَنَٰجَوۡنَ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِۖ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ لَوۡلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُۚ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُ يَصۡلَوۡنَهَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ8

Verse 8: நபியவர்களிடம், 'அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்' (உங்களுக்கு சாந்தி உண்டாகட்டும்) என்று கூறுவதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் 'அஸாமு அலைக்கும்' (உங்களுக்கு மரணம் உண்டாகட்டும்) என்று கூறுவார்கள்.

தனிப்பட்ட உரையாடல்களுக்கான வழிகாட்டல்கள்

9ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் இரகசியமாகப் பேசும்போது, அது பாவத்தைப் பற்றியதாகவோ, வரம்பு மீறுவதைப் பற்றியதாகவோ, தூதருக்கு மாறுசெய்வதைப் பற்றியதாகவோ இருக்க வேண்டாம்; மாறாக, அது நன்மையைப் பற்றியதாகவும், இறையச்சத்தைப் பற்றியதாகவும் இருக்கட்டும். அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்; அவனிடமே நீங்கள் அனைவரும் ஒன்று சேர்க்கப்படுவீர்கள். 10இரகசியப் பேச்சுக்கள் ஷைத்தானால் தூண்டப்படுபவைதான், ஈமான் கொண்டவர்களைத் துக்கப்படுத்துவதற்காகவே. ஆயினும், அல்லாஹ்வின் விருப்பமின்றி அவன் அவர்களுக்கு எவ்விதத் தீங்கும் செய்ய முடியாது. ஆகவே, ஈமான் கொண்டவர்கள் அல்லாஹ்வையே நம்பி வாழட்டும்.

َٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَنَٰجَيۡتُمۡ فَلَا تَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ 9إِنَّمَا ٱلنَّجۡوَىٰ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ لِيَحۡزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيۡسَ بِضَآرِّهِمۡ شَيۡ‍ًٔا إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ10

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

இந்த சூராவின் 11வது வசனத்தின்படி, அறிவு வழங்கப்பட்டவர்கள் நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் கண்ணியப்படுத்தப்படுவார்கள். யாராவது கேட்கலாம், "இஸ்லாத்தில் இவ்வளவு அறிவா? நான் எதைக் கற்க வேண்டும்?" பொதுவாக, மூன்று வகையான அறிவு உள்ளது:!

1. ஹராமான அறிவு, எந்த முஸ்லிமும் கற்கவோ, பின்பற்றவோ கூடாது, சூனியம் அல்லது ஹேக்கிங் கற்றுக்கொள்வது போன்றவை.

Illustration

2. நல்ல அறிவு, இது அனுமதிக்கப்பட்டது, மருத்துவம் மற்றும் வலை வடிவமைப்பு கற்றுக்கொள்வது போன்றவை.

3. ஃபர்ழ் அறிவு, இது அனைத்து முஸ்லிம்களும் கொண்டிருக்க வேண்டும். இதில் அல்லாஹ்வைப் பற்றி (அவரை எப்படி வணங்குவது), நபி (ஸல்) அவர்களைப் பற்றி (அவரது உதாரணத்தைப் பின்பற்றுவது எப்படி), மற்றும் இஸ்லாம் பற்றி (ஹலால் மற்றும் ஹராம் வேறுபடுத்துவது எப்படி) ஆகியவை அடங்கும். ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் இந்த அறிவைப் பெற்றிருக்க வேண்டும், அவர்களின் கல்வி நிலை எதுவாக இருந்தாலும் சரி. இந்த அறிவு, ஒவ்வொருவரும் கல்லறையில் கேட்கப்படும் 3 கேள்விகளுடன் தொடர்புடையது:

1) உமது இறைவன் யார்?.

உங்கள் நபி யார்?

உங்கள் மார்க்கம் என்ன?

SIDE STORY

SIDE STORY

இப்னு அப்பாஸ் (நபியின் உறவினர்) மிகவும் புத்திசாலி இளைஞராக இருந்தார். நபி அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் அவருக்கு அறிவையும் ஞானத்தையும் அருளுமாறு பிரார்த்தித்தார்கள். (இமாம் அஹ்மத் பதிவு செய்தது) நபியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இப்னு அப்பாஸ் ஒரு மனிதரிடம், "நாம் சென்று நபியின் தோழர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்வோம், அதனால் எதிர்காலத்தில் மற்றவர்களுக்குக் கற்பிக்க முடியும்" என்று கூறினார். அந்த மனிதன் மறுத்து, "நீ யார்? உன் அறிவுக்கு மக்கள் தேவைப்படுவார்கள் என்று நினைக்கிறாயா?" என்று கேட்டான். இப்னு அப்பாஸ் அவனைக் கேட்கவில்லை, அறிவைத் திரட்டச் சுற்றத் தொடங்கினார். அவர் ஒருவரின் வீட்டிற்கு வெளியே மணிக்கணக்கில்—வெயில் மற்றும் தூசி நிறைந்த நாட்களிலும் கூட—அவர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்வதற்காகக் காத்திருப்பார் என்று கூறினார். இறுதியில், இப்னு அப்பாஸ் அத்தனை அறிவைப் பெற்றார், பல மக்கள் அவரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளக் கூடினர். அவருடன் படிக்க மறுத்த அந்த மனிதன் பின்னர் ஒப்புக்கொண்டான், "இப்னு அப்பாஸ் சரி, நான் தவறு." {இமாம் அத்-தபரானி பதிவு செய்தது}

Illustration

இது 1960களின் பிற்பகுதியில் அமெரிக்காவில் நடந்த ஒரு உண்மை கதை. ஒரு ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க ஆறாம் வகுப்பு மாணவன் ஒரு கட்டுரை எழுதினான், அதில் தான் தொலைக்காட்சியில் வர விரும்புவதாகக் குறிப்பிட்டான். பிரச்சனை என்னவென்றால், அவனுக்கு திக்குவாய் இருந்தது, அதனால் அவனால் சரளமாகப் பேச முடியவில்லை. அவனது இனவெறி ஆசிரியர் அவனது கட்டுரையைப் படித்தபோது, அவனை அவமானப்படுத்துவதற்காக முழு வகுப்பிற்கும் முன்னால் அழைத்தாள். அவள், "சிறுவனே! உன் அப்பா எப்போதாவது டிவியில் வந்திருக்கிறாரா?" என்று கேட்டாள். அவன் திக்குவாயுடன், "இ-இ-இல்லை!" என்று பதிலளித்தான். அவள் பிறகு, "உன் அம்மாவைப் பற்றி என்ன—அவர் எப்போதாவது டிவியில் வந்திருக்கிறாரா?" என்று கேட்டாள். மீண்டும், அவன், "இ-இ-இல்லை!" என்று பதிலளித்தான். அவள் கத்தினாள், "இப்படி ஒரு விஷயத்தை கட்டுரையில் எழுத உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?" அவன் பதிலளிக்கப் போராடினான், ஆனால் அவள் குறுக்கிட்டு, "அப்படியானால் வாயை மூடிக்கொண்டு உட்கார். நீ மிகவும் பரிதாபமானவன், உன்னால் பேசக்கூட முடியாது!" என்றாள். அவனது ஆசிரியர் அவனிடம் மிகவும் மோசமாக நடந்துகொண்டாலும், அவன் எப்போதும் தன்னை நம்பினான். இறுதியில், அவன் எல்லா காலத்திலும் மிகவும் பிரபலமான அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர்களில் ஒருவனானான், லிட்டில் பிக் ஷாட்ஸ் மற்றும் ஃபேமிலி ஃபியூட் போன்ற பிரபலமான நிகழ்ச்சிகளைத் தொகுத்து வழங்கினான். அவனது பெயர் ஸ்டீவ் ஹார்வி. ஒவ்வொரு வருடமும் தனது ஆசிரியருக்கு ஒரு புத்தம் புதிய எல்சிடி திரையை அனுப்புவதை உறுதிசெய்கிறார், அதனால் அவள் தன்னை டிவியில் பார்க்க முடியும் என்று அவர் கூறுகிறார்.

Illustration

ஒருபோதும் விட்டுக்கொடுக்காதே.

கடினமாக இருந்தாலும் அறிவைத் தேடு.

நீ உன்னை நம்ப வேண்டும். நீ நம்பவில்லை என்றால், வேறு யாரும் நம்ப மாட்டார்கள்.

யாரையும் உன்னை ஒன்றுமில்லை என்று உணர விடாதே.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

பெற்றோர்களுக்குப் பிடித்தாலும் விரும்பாவிட்டாலும், குழந்தைகள் ஊடகங்களில் இருந்து கற்றுக்கொள்கிறார்கள். சில திரைப்படங்களும் வீடியோ கேம்களும் நல்லவை, ஆனால் பல கெட்ட தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. பல விளையாட்டுகளில், நீங்கள் சுடும் நபர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்க அதிகரிக்க, அதிக புள்ளிகள் கிடைக்கும். ஒரு பார்வையற்றவருக்கு சாலையைக் கடக்க உதவுதல், வீடற்றவர்களுக்கு உணவளித்தல் அல்லது உங்கள் அறையை சுத்தம் செய்தல் போன்றவற்றுக்கு எத்தனை விளையாட்டுகள் உங்களுக்கு புள்ளிகள் தருகின்றன? பல திரைப்படங்களில், தங்கள் வழியில் உள்ள அனைத்தையும் அழிக்கும் நாயகர்கள் ஒருபோதும் கைது செய்யப்படுவதில்லை. நம்மில் பலர் ஒரு புல்டாக், ஒரு பூனை மற்றும் ஒரு எலி ஒன்றையொன்று அடித்து சுடும் கார்ட்டூன்களுடன் வளர்ந்தோம். பறக்கும் கம்பளம் கொண்ட ஒரு திருடனுடன் காதலில் விழும் ஒரு இளவரசியை நாம் பார்த்தோம். மிக நீண்ட கூந்தல் கொண்ட மற்றொரு இளவரசி ஒரு அழகான திருடனுடன் காதலில் விழுவதையும் பார்த்தோம். மணிக்கு 200 மைல்களுக்கு மேல் ஓட்டி, ஒருபோதும் டிக்கெட் வாங்காத, முழு கருப்பு உடையில் ஒரு சூப்பர் ஹீரோவையும், பச்சை குத்திய, குழாய் புகைக்கும் ஒரு மாலுமியையும், எப்போதும் பொய் சொல்லும் நீண்ட மூக்கு கொண்ட ஒரு மரப் பையனையும், தனக்குத் தெரியாத 7 குட்டி மனிதர்களுடன் ஒரு வீட்டில் தங்கியிருந்த ஒரு பெண்ணையும், நள்ளிரவுக்குப் பிறகு ஒரு காலணியுடன் ஒரு விருந்தில் இருந்து வீடு திரும்பிய மற்றொரு பெண்ணையும் நாம் பார்த்தோம். பல பண்டைய கிரேக்க கடவுள்களைக் கொண்ட ஒரு திரைப்படத்தையும், வசந்த காலத்தை கொண்டு வந்து மரங்களை பழம் தரச் செய்யும் தேவதைகளைக் கொண்ட மற்றொரு திரைப்படத்தையும் நாம் பார்த்தோம் - இது எல்லாவற்றையும் கவனித்துக் கொள்ளும் ஒரே உண்மையான இறைவன் மீதான நமது நம்பிக்கைக்கு எதிரானது. பெற்றோர்கள் முடிந்தவரை கெட்ட உள்ளடக்கத்தை வடிகட்ட வேண்டும், மேலும் தங்கள் குழந்தைகள் பயன்படுத்தும் ஊடகங்களில் உள்ள நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை செய்திகள் பற்றி அவர்களுடன் பேச வேண்டும்.

Illustration

ஒரு புத்தகத்திலிருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளலாம், ஆனால் ஒரு ஆசிரியருடன் படிப்பது சிறந்தது. இதனால்தான் அல்லாஹ் குர்ஆனை மட்டும் நமக்கு அனுப்பவில்லை, ஆனால் அதன் செய்தியை நமக்கு விளக்க ஒரு நபியை நியமித்தான். இருப்பினும், நாம் யாரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்கிறோமோ அவர்களை கவனமாக தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். யூடியூபில் நூற்றுக்கணக்கான விரிவுரைகள் அல்லது சமூக ஊடகங்களில் ஆயிரக்கணக்கான பின்தொடர்பவர்கள் உள்ள அனைவரும் நம்பகமான தகவல் ஆதாரம் அல்ல. மேலும், பல ஆசிரியர்களுக்கு அறிவு உண்டு, ஆனால் ஒரு சிலரே ஞானத்தால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டுள்ளனர். ஞானம் என்பது அடிப்படையில் சரியான நேரத்தில் சரியான வழியில் சரியானதைச் சொல்வது அல்லது செய்வது ஆகும்.

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

இது ஒரு முஸ்லிம் நாட்டில், ஸ்னா கிராமத்தில் நடந்த ஒரு உண்மைச் சம்பவம்.

Illustration

கூட்டங்களுக்கான நெறிமுறைகள்

11ஈமான் கொண்டவர்களே! சபைகளில் இடம் கொடுங்கள் என்று உங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டால், இடம் கொடுங்கள். அல்லாஹ் உங்களுக்கு (அவனுடைய அருளில்) இடமளிப்பான். மேலும், 'எழுந்திருங்கள்' என்று உங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டால், அவ்வாறே செய்யுங்கள். உங்களில் ஈமான் கொண்டவர்களுக்கும், கல்வி ஞானம் கொடுக்கப்பட்டவர்களுக்கும் அல்லாஹ் பதவிகளை உயர்த்துவான். மேலும், நீங்கள் செய்பவற்றை அல்லாஹ் நன்கறிபவன்.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَكُمۡ تَفَسَّحُواْ فِي ٱلۡمَجَٰلِسِ فَٱفۡسَحُواْ يَفۡسَحِ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُواْ فَٱنشُزُواْ يَرۡفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ دَرَجَٰتٖۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ11

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

சில மக்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தேவையற்ற மற்றும் சில சமயங்களில் அபத்தமான கேள்விகளைக் கேட்பது வழக்கம். உதாரணமாக:

1என் உண்மையான தந்தை யார்?:

2என் பையில் என்ன இருக்கிறது?:

3என் தொலைந்த ஒட்டகம் எங்கே?

சிலர் புதிய சட்டத் தீர்ப்புகளைக் கேட்பார்கள், அது ஒருவேளை சில முஸ்லிம்களுக்கு அல்லது அவர்களுக்கே கூட சிரமத்தை ஏற்படுத்தும். எனவே, 12 ஆம் வசனம் அருளப்பட்டது, இறைநம்பிக்கையாளர்கள் ஒரு கேள்வியைக் கேட்பதற்கு முன் தர்மம் செய்யும்படி கேட்டுக்கொண்டது. அத்தகைய நடைமுறைகளைக் குறைப்பதே இதன் நோக்கமாக இருந்தது. இறுதியில், ஏழைகள் தர்மம் கொடுப்பதைப் பற்றி கவலைப்படாமல் கேள்விகளைக் கேட்பதை எளிதாக்குவதற்காக இந்தச் சட்டம் திரும்பப் பெறப்பட்டது. (இமாம் இப்னு கஸீர் அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது)}

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

கேள்விகள் கேட்பது கற்றுக்கொள்வதற்கும் வளர்வதற்கும் ஒரு நல்ல வழி. நமது அறிவை அதிகரிக்கக் கேட்பது வரை எந்தக் கேள்வியும் தவறான கேள்வி அல்ல. ஒரு நாள், ஆரம்பகால முஸ்லிம் குடியேற்றவாசிகள் எதிர்கொண்ட சவால்கள் குறித்துப் பேச ஒரு வரலாற்றாசிரியரை ஒரு கனடியப் பள்ளிக்கு நான் அழைத்தேன். அவர் ஒரு நல்ல விளக்கக்காட்சியைத் தயாரித்து, பள்ளிக்குச் செல்ல கிட்டத்தட்ட ஒரு மணிநேரம் ஓட்டிச் சென்றார். அந்த விளக்கக்காட்சியில், 1900களின் முற்பகுதியில் இனவெறி காரணமாக டொராண்டோவில் வேலை தேட முடியாத ஒரு மனிதரின் கதையை அவர் குறிப்பிட்டார். எனவே, இந்த மனிதர் மிட்டாய் விற்றுத் தொடங்கினார், இறுதியில் ஒரு வெற்றிகரமான தொழிலதிபராக ஆனார். இனவெறியைச் சமாளிப்பது, சொந்தத் தொழிலைத் தொடங்குவது அல்லது அந்த மனிதர் கனடாவில் எப்படி வெற்றி பெற்றார் என்பது பற்றி மாணவர்கள் கேட்பார்கள் என்று வரலாற்றாசிரியர் எதிர்பார்த்தார். இருப்பினும், முதல் கேள்வி: அந்த மனிதர் என்ன வகையான மிட்டாயை விற்றார்? வரலாற்றாசிரியர் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தார். இமாம்களும் இதுபோன்ற கேள்விகளைக் கையாள வேண்டும். உதாரணமாக:.

Illustration

1தண்ணீர் ஹலாலா?:

2ஜின்கள் குட்டி போடுமா அல்லது முட்டையிடுமா?:

3கருப்புக் கல்லின் நிறம் என்ன?

நபியிடம் கேட்பதற்கு முன் தர்மம்

12ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் ரஸூலிடம் இரகசியமாகப் பேச விரும்பினால், உங்கள் இரகசியப் பேச்சுக்கு முன் ஏதேனும் தர்மம் செய்யுங்கள். அது உங்களுக்குச் சிறந்தது, தூய்மையானது. ஆனால், நீங்கள் அதைச் செய்ய சக்தி பெறாவிட்டால், (அறிந்து கொள்ளுங்கள்:) நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், மிக்க கருணையுடையவனாகவும் இருக்கிறான். 13நீங்கள் இரகசியமாகப் பேசுவதற்கு முன் தர்மம் செய்வதை அஞ்சுகிறீர்களா? நீங்கள் அதைச் செய்ய சக்தி பெறாததால், அல்லாஹ் உங்கள் மீது கிருபை செய்துள்ளான். ஆகவே, நீங்கள் தொழுகையை நிலைநிறுத்துங்கள், ஜகாத் கொடுங்கள், அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் கீழ்ப்படியுங்கள். நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவன்.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَٰجَيۡتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَةٗۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ 12ءَأَشۡفَقۡتُمۡ أَن تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَٰتٖۚ فَإِذۡ لَمۡ تَفۡعَلُواْ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ13

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

அப்துல்லாஹ் இப்னு நப்தல் என்ற பெயருடைய ஒரு நயவஞ்சகன், நபி (ஸல்) அவர்கள் சொன்னதையோ அல்லது செய்ததையோ தனது தீய நண்பர்கள் சிலரிடம் அறிவித்து வந்தார். அதனால் அவர்கள் அனைவரும் அதை மிகவும் அவமரியாதையாகக் கேலி செய்து சிரிப்பார்கள். ஒரு நாள் நபி (ஸல்) அவர்கள் அப்துல்லாஹ்விடம், அவர் தனது நண்பர்களுடன் சேர்ந்து தன்னைக் கேலி செய்வது ஏன் என்று கேட்டார்கள். அது உண்மை இல்லை என்று அவர் அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்தார். மேலும் அவர் தனது நண்பர்களை அழைத்தார், அவர்களும் தாங்கள் ஒருபோதும் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்று சத்தியம் செய்தார்கள். இவ்வாறு செய்வதன் மூலம், அப்துல்லாஹ்வும் அவரது நண்பர்களும் பொய் சொன்னார்கள். (இமாம் அஹ்மத் மற்றும் இமாம் அல்-ஹாகிம் பதிவு செய்தார்கள்)

ஷைத்தானின் குழு

14நீர் பார்க்கவில்லையா, அல்லாஹ் கோபம் கொண்ட ஒரு கூட்டத்தாருடன் நட்பு கொண்ட அந்த நயவஞ்சகர்களை? அவர்கள் உங்களுடனும் இல்லை, அவர்களுடனும் இல்லை. மேலும் அவர்கள் தெரிந்தே பொய்கள் மீது சத்தியம் செய்கிறார்கள். 15அல்லாஹ் அவர்களுக்காகக் கடுமையான வேதனையைத் தயாரித்துள்ளான். அவர்கள் செய்வது நிச்சயமாக மிகக் கெட்டது. 16அவர்கள் தங்கள் பொய் சத்தியங்களை ஒரு கேடயமாக ஆக்கிக் கொண்டார்கள், மற்றவர்களை அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்து தடுப்பதற்காக. எனவே அவர்களுக்கு இழிவுபடுத்தும் வேதனை உண்டு. 17அவர்களுடைய செல்வங்களும், அவர்களுடைய குழந்தைகளும் அல்லாஹ்விடமிருந்து அவர்களுக்கு எவ்விதப் பயனும் அளிக்காது. அவர்கள்தான் நரகவாசிகள். அவர்கள் அதில் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள். 18அல்லாஹ் அவர்கள் அனைவரையும் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கும் நாளில், அவர்கள் உங்களுக்கு சத்தியம் செய்வது போலவே அவனிடமும் பொய் சத்தியம் செய்வார்கள், இது அவர்களுக்குப் பயன் அளிக்கும் என்று எண்ணி. நிச்சயமாக அவர்கள்தான் முழுமையான பொய்யர்கள். 19ஷைத்தான் அவர்களை முழுமையாக ஆட்கொண்டு, அல்லாஹ்வின் நினைவை அவர்களுக்கு மறக்கடித்துவிட்டான். அவர்கள்தான் ஷைத்தானின் கூட்டத்தினர். நிச்சயமாக ஷைத்தானின் கூட்டத்தினர் நஷ்டமடைவார்கள்.

۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مَّا هُم مِّنكُمۡ وَلَا مِنۡهُمۡ وَيَحۡلِفُونَ عَلَى ٱلۡكَذِبِ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ 14أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدًاۖ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 15ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ 16لَّن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡ‍ًٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ 17يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيَحۡلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ عَلَىٰ شَيۡءٍۚ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ 18ٱسۡتَحۡوَذَ عَلَيۡهِمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمۡ ذِكۡرَ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱلشَّيۡطَٰنِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ19

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

நம்பிக்கையாளர்கள் ஒரு நாள் இஸ்லாம், அக்காலத்தின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த பேரரசுகளான ரோம் மற்றும் பாரசீகத்தின் ஆட்சியின் கீழ் இருந்த நிலங்களுக்குப் பரவ வேண்டும் என்று விரும்பினர். நயவஞ்சகர்கள் அவர்களைப் பரிகசிப்பார்கள், "உங்களுக்குப் பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது! உங்கள் வீட்டுப் பின்புறத்தில் நீங்கள் வென்ற அந்தச் சிறிய, பலவீனமான நகரங்களைப் போன்றவைதான் அந்த வல்லரசுகள் என்று நினைக்கிறீர்களா?" என்று கூறுவார்கள். (இமாம் அல்-குர்துபி அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது)

இருப்பினும், ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் குறைவான காலத்தில், முஸ்லிம் ஆட்சி ரோம் மற்றும் பாரசீகத்தையும் தாண்டிப் பரவியது. கிழக்கில் சீனாவிலிருந்து மேற்கில் அட்லாண்டிக் பெருங்கடல் வரை பரவி, வட ஆப்பிரிக்கா முழுவதையும், துருக்கி மற்றும் ஸ்பெயின் போன்ற ஐரோப்பாவின் சில பகுதிகளையும் உள்ளடக்கியது.

அல்லாஹ்வின் கூட்டத்தார்

20அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் எதிர்ப்பவர்கள் நிச்சயமாக மிக இழிந்தவர்களில் ஆவார்கள். 21அல்லாஹ் தீர்மானித்துவிட்டான்: நானும் என் தூதர்களும் நிச்சயமாக வெற்றி பெறுவோம். நிச்சயமாக அல்லாஹ் வல்லமை மிக்கவனும், மிகைப்பவனுமாவான். 22அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் உண்மையாக நம்பும் எந்த மக்களும், அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் எதிர்ப்பவர்களுடன் நேசம் கொள்வதை நீங்கள் காணமாட்டீர்கள்; அவர்கள் தங்கள் பெற்றோர்களாகவோ, பிள்ளைகளாகவோ, சகோதரர்களாகவோ, அல்லது தங்கள் குடும்பத்தினராகவோ இருந்தாலும் சரியே. அத்தகையோரின் உள்ளங்களில் அல்லாஹ் ஈமானை நிலைநாட்டி, அவனிடமிருந்துள்ள ஒரு ரூஹ் (ஆவி) கொண்டு அவர்களை பலப்படுத்தினான். அவர்களை ஆறுகள் ஓடும் சுவனபதிகளில் நுழைவிப்பான்; அதில் அவர்கள் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள். அல்லாஹ் அவர்களை பொருந்திக்கொண்டான்; அவர்களும் அவனை பொருந்திக்கொண்டார்கள். அவர்களே அல்லாஹ்வின் கட்சியினர். நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் கட்சியினரே வெற்றி பெறுவார்கள்.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡأَذَلِّينَ 20كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغۡلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِيٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ 21لَّا تَجِدُ قَوۡمٗا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ يُوَآدُّونَ مَنۡ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَآءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِيرَتَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُۖ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ22

Verse 22: அல்லாஹ் அவர்களுக்கு அவருடைய வானவர்கள் மற்றும் வஹீ மூலம் பலம் அளித்துள்ளார்.

Al-Mujâdilah () - Kids Quran - Chapter 58 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab