வெற்றி
الفَتْح
الفَتْح
LEARNING POINTS
இந்த சூரா, அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்கும் ஆதரவாக நின்றதற்காக விசுவாசிகளைப் புகழ்கிறது.
நபியுடன் மக்காவிற்கு அணிவகுத்துச் செல்லாததற்காக நயவஞ்சகர்கள் விமர்சிக்கப்படுகிறார்கள்.
உம்ரா செய்ய கஃபாவிற்கு விசுவாசிகளை அணுக அனுமதிக்காததற்காக இணை வைப்பவர்கள் விமர்சிக்கப்படுகிறார்கள்.
அல்லாஹ் எப்போதும் நபியையும் விசுவாசிகளையும் ஆதரிக்கிறான்.
அல்லாஹ் அளவற்ற அருளாளன், அவன் மீண்டும் ஒரு வாய்ப்பு அளிப்பவன்.
BACKGROUND STORY
நபி (ஸல்) அவர்களும், அவர்களது 1,400 தோழர்களும் மதீனாவிற்கு ஹிஜ்ரத் செய்த ஆறாம் ஆண்டு உம்ரா செய்வதற்காக மக்காவிற்குப் பயணம் செய்தார்கள். முஸ்லிம்கள் சமாதானமாகவே வந்திருக்கிறார்கள், கஃபாவைப் பார்வையிட மட்டுமே வந்திருக்கிறார்கள் என்பதை மக்காவாசிகளுக்குத் தெரியப்படுத்த உஸ்மான் இப்னு அஃபானை அனுப்பினார். மக்காவாசிகள் உஸ்மானைத் தாமதப்படுத்தியபோது, அவர்கள் அவரைக் கொன்றிருக்கலாம் என்று நபிக்கு ஒரு செய்தி கிடைத்தது. எனவே அவர் விசுவாசிகளுக்கு ஒரு மரத்தடியில் (மக்காவிற்கு வெளியே ஹுதைபியா எனப்படும் இடத்தில்) தங்கள் உயிர்களைக் கொடுத்து சத்தியத்தைப் பாதுகாக்க அவருக்குப் பிரமாணம் செய்ய அழைப்பு விடுத்தார். அந்த 1,400 தோழர்களிடம் அவர், "இன்று பூமியின் மீதுள்ள மக்களில் நீங்கள் சிறந்தவர்கள்" என்று கூறினார். அவர்களில் எவரும் ஒருபோதும் நரக நெருப்பில் நுழைய மாட்டார்கள் என்றும் அவர் அவர்களிடம் கூறினார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, உஸ்மான் பாதுகாப்பாகத் திரும்பினார், முஸ்லிம்களுக்கும் மக்காவின் சிலை வணங்கிகளுக்கும் இடையே ஒரு சமாதான ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. ஹுதைபியா சமாதான ஒப்பந்தத்தின்படி, முஸ்லிம்கள் மதீனாவிற்குத் திரும்பி, அடுத்த ஆண்டு உம்ரா செய்யத் திரும்ப வர வேண்டும்.
BACKGROUND STORY
சில நபித்தோழர்கள் (உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் போன்றோர்) இந்த ஒப்பந்தத்தில் அவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இல்லை, ஏனெனில் மக்காவாசிகள் நபியவர்களிடம் மிகவும் ஆணவமாக நடந்துகொண்டனர். உதாரணமாக, அலி இப்னு அபி தாலிப் ஒப்பந்தத்தை எழுதிக் கொண்டிருந்தபோது, சுஹைல் இப்னு அம்ர் அவரிடம் ஆணவமாக, "முஹம்மது அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று எழுத வேண்டாம், முஹம்மது இப்னு அப்துல்லாஹ் என்று மட்டும் எழுதுங்கள்" என்று கூறினார். அலி அதைச் செய்ய விரும்பவில்லை, ஆனால் சுஹைல் கோரியதைச் செய்யுமாறு நபி(ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் கேட்டுக் கொண்டார்கள். அவர் தனது தோழர்கள் பெரிய நோக்கத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்றும், சிறிய விவரங்களால் திசைதிருப்பப்படக்கூடாது என்றும் விரும்பினார். இந்த அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில் நாம் காண்பது போல, முஸ்லிம்கள் நீண்ட காலத்திற்குள் அடைந்த அற்புதமான விளைவுகளுக்காக, அல்லாஹ் இந்த சமாதான ஒப்பந்தத்தை ஒரு பெரிய வெற்றியாக அழைக்கிறான்.
SIDE STORY
உமர், இஸ்லாத்தின் மீதான சுஹைலின் மனப்பான்மை காரணமாக அவரை விரும்பவில்லை. சுஹைல் முஸ்லிம்களுக்கு எதிராகப் போரிட்டு, பத்ருப் போரில் கைதியாகப் பிடிக்கப்பட்டபோது, உமர் நபி அவர்களிடம், "இஸ்லாத்திற்கு எதிராக அவர் மீண்டும் பேசாதவாறு அவரது பற்களை உடைத்து, அவரது நாக்கை வெட்டிவிட என்னை அனுமதியுங்கள்" என்று கூறினார். ஆனால் நபி அவர்கள் அவரிடம், "அவ்வாறு செய்ய எனக்கு அனுமதி இல்லை. அவரை விட்டுவிடுங்கள். ஒருநாள் அவர் எழுந்து நின்று உங்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தரும் ஒன்றைக் கூறலாம்" என்று சொன்னார்கள். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சுஹைல் மக்காவில் உள்ள பலருடன் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டபோது இது உண்மையானது. நபி அவர்கள் காலமானபோது, பல மக்காவாசிகள் இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேற விரும்பினர். அப்போது சுஹைல் எழுந்து நின்று ஒரு சக்திவாய்ந்த உரையை நிகழ்த்தினார். அவர் அவர்களிடம், "உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா? இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்ட கடைசி மக்களாக நீங்கள் இருந்தீர்கள், இப்போது அதை விட்டு வெளியேறும் முதல் மக்களாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா? இது ஒருபோதும் நடக்காது! இஸ்லாம் உலகின் ஒவ்வொரு மூலையையும் சென்றடையும்" என்று கூறினார். எனவே மக்கள் அவரது வார்த்தைகளால் ஈர்க்கப்பட்டு முஸ்லிம்களாகவே நிலைத்திருந்தனர். அவர் சொன்னதைக் கேட்டு உமர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.
BACKGROUND STORY
ஆணவக்கார சிலை வணங்கிகள், முஸ்லிம்கள் மக்காவிற்கு 400 கி.மீ.க்கு மேல் (2 வாரங்கள் எடுத்துக்கொண்டு) பயணம் செய்திருந்தபோதிலும், அவர்களை உம்ரா செய்ய அனுமதிக்கவில்லை. இப்போது அவர்கள் மதீனாவிற்கு மேலும் 400 கி.மீ. திரும்பிப் பயணிக்க வேண்டியிருந்தது. பின்னர் அடுத்த வருடம், அவர்கள் மக்காவிற்கு 400 கி.மீ.யும், பின்னர் மதீனாவிற்கு மேலும் 400 கி.மீ. திரும்பிப் பயணிக்க வேண்டியிருந்தது. பொதுவாக ஒரு மணி நேரத்திற்கும் குறைவாகவே முடிந்துவிடும் ஒரு உம்ராவைச் செய்வதற்காக, இது மொத்தம் 1,600 கி.மீ.க்கு மேல் (மற்றும் கிட்டத்தட்ட 2 மாத பயணமும்) ஆகும். எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் முஸ்லிம்களிடம் தங்கள் உம்ராவை நிறுத்திவிட்டு அடுத்த வருடம் அதைச் செய்ய வேண்டும் என்று கூறியபோது, யாரும் கேட்கவில்லை. நபி (ஸல்) அவர்கள் வஹீ (இறை வெளிப்பாடு) பெற்றுக் கொண்டிருந்தபோதிலும், அவர் தனது மனைவி உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்களிடம் ஆலோசனை கேட்டார். அவர் கூறினார், "யாரிடமும் பேசாதீர்கள். உங்கள் பலிப் பிராணியை அறுத்து, உங்கள் தலையை மழித்துக் கொள்ளுங்கள், அவர்கள் உங்களைப் பின்பற்றுவார்கள்." அவர் எதிர்பார்த்தபடியே அனைத்தும் சரியாக நடந்தன.
WORDS OF WISDOM
ஒன்றைப் பார்ப்பது அதைப் பற்றிக் கேட்பதை விட பெரும்பாலும் அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. பலரும் காட்சிகளை விரும்புவதால், ஒரு வழக்கமான உரையைக் காட்டிலும் காணொளி அல்லது பவர்பாயிண்ட் விளக்கக்காட்சியில் அவர்கள் அதிக ஆர்வம் காட்டலாம். சூரா தா-ஹாவில் (20:83-86) மூசாவுக்கு இதுதான் நடந்திருக்கலாம். அவர் சென்ற பிறகு அவருடைய மக்கள் பொற்கன்றுக்குட்டியை வணங்கத் தொடங்கிவிட்டார்கள் என்று அல்லாஹ் அவரிடம் கூறினான். ஆனால் அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகள் அவருடைய கண்களை விட நம்பகமானவை என்றாலும் கூட, அவர் அதைப் பார்த்தபோது மிகவும் கோபமடைந்தார். ஒருவேளை இதனால்தான் உம்மு சலமா நபிக்கு, மக்களிடம் பேச வேண்டாம் என்றும் அதைத் தானே செய்யுமாறும் அறிவுரை கூறினார். நபி அதைச் செய்வதை அவர்கள் பார்த்தவுடன், அனைவரும் அவருடைய உதாரணத்தைப் பின்பற்றினர்.
WORDS OF WISDOM
அல்லாஹ் கூறியது போல, இந்த ஒப்பந்தம் ஒரு 'பெரும் வெற்றி' ஆகும், ஏனெனில்: இது முஸ்லிம்களுக்கும் மக்காவின் சிலை வணங்கிகளுக்கும் இடையில் சமாதானத்தை ஏற்படுத்தியது. சண்டையிடுவதற்குப் பதிலாக, முஸ்லிம்கள் மதீனாவில் தங்கள் புதிய அரசை வலுப்படுத்த நேரம் கிடைத்தது. இது முஸ்லிம்களுக்கு மற்றவர்களுக்கு இஸ்லாத்தைப் பற்றி போதிக்க நிறைய நேரத்தையும் வழங்கியது. அந்த அமைதிக் காலத்தில் வெவ்வேறு கோத்திரங்களைச் சேர்ந்த ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் இஸ்லாத்தைத் தழுவினர். இரு தரப்பினரும் மற்ற கோத்திரங்களுடன் கூட்டணி வைக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர், இதனால் முஸ்லிம்கள் அரேபியாவில் அதிக ஆதரவைப் பெற்றனர். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மக்காவாசிகள் இந்த சமாதான ஒப்பந்தத்தை முறித்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் நகரத்தைத் திறக்க 10,000 வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு படையை வழிநடத்திச் சென்றார்கள், இது 'உம்ரா'வுக்காக அவருடன் வந்த 1,400 பேருடன் ஒப்பிடும்போது. அது 8,600 மக்களின் அதிகரிப்பு ஆகும்.
SIDE STORY
ஹுதைபியாவில் அவர்கள் தங்கியிருந்தபோது, முஸ்லிம்களுக்குத் தண்ணீர் தீர்ந்துவிட்டது. அவர்கள் அதை நபி(ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தபோது, அவர் ஒரு அம்பை எடுத்து, அதை ஹுதைபியாவின் கிணற்றுக்குள் போடுமாறு அவர்களிடம் கூறினார். அவர்கள் அவ்வாறு செய்தபோது, தண்ணீர் பெருகி வரத் தொடங்கியது. அதனால் அவர்களுக்கும் அவர்களின் கால்நடைகளுக்கும் அவர்கள் தங்கியிருந்த மீதிக் காலத்திற்குப் போதுமான தண்ணீர் கிடைத்தது. ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நாங்கள் ஒரு லட்சம் பேர் இருந்திருந்தாலும், அந்தத் தண்ணீர் எங்களுக்கெல்லாம் போதுமானதாக இருந்திருக்கும்."
சமாதான உடன்படிக்கை
1நபியே, நிச்சயமாக நாம் உமக்கு ஒரு தெளிவான வெற்றியை வழங்கினோம். 2அல்லாஹ் உமது முன் பின் பாவங்களை மன்னிக்கும்பொருட்டும், உம்மீது தனது அருட்கொடையைப் பூரணமாக்கும்பொருட்டும், உம்மை நேரான பாதையில் வழிநடத்தும் பொருட்டும், 3மேலும் அல்லாஹ் உமக்கு ஒரு மகத்தான உதவியை புரியும் பொருட்டும். 4அவனே முஃமின்களின் உள்ளங்களில் சாந்தியை இறக்கினான், அவர்கள் தங்கள் ஈமானுடன் மேலும் ஈமானை அதிகப்படுத்திக் கொள்வதற்காக. வானங்கள் மற்றும் பூமியின் படைகள் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன. மேலும் அல்லாஹ் யாவற்றையும் அறிந்தவனாகவும் ஞானம் மிக்கவனாகவும் இருக்கிறான். 5அவன் முஃமினான ஆண்களையும் பெண்களையும் சுவனச் சோலைகளில் புகுத்துவதற்காக, அவற்றின் கீழ் ஆறுகள் ஓடும், அவற்றில் என்றென்றும் தங்கியிருக்கும் பொருட்டு, மேலும் அவர்களின் தீமைகளை அவர்களை விட்டும் அகற்றுவதற்காக. மேலும் அதுவே அல்லாஹ்விடத்தில் மகத்தான வெற்றியாகும். 6மேலும், அல்லாஹ்வைப் பற்றி தீய எண்ணம் கொண்ட நயவஞ்சகர்களான ஆண்களையும் பெண்களையும், இணைவைக்கும் ஆண்களையும் பெண்களையும் அவன் தண்டிப்பதற்காக. அவர்களின் தீமை அவர்களுக்கே திரும்பட்டும்! அல்லாஹ் அவர்கள் மீது கோபம் கொண்டான், அவர்களைச் சபித்துவிட்டான், மேலும் அவர்களுக்கு நரகத்தை (ஜஹன்னமை) ஆயத்தப்படுத்தினான். அது மிகக் கெட்ட மீளுமிடம்! 7வானங்கள் மற்றும் பூமியின் படைகள் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன. மேலும், அல்லாஹ் மிகைத்தவனாகவும் ஞானமிக்கவனாகவும் இருக்கிறான்.
إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحٗا مُّبِينٗا 1لِّيَغۡفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَيَهۡدِيَكَ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا 2وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصۡرًا عَزِيزًا 3هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ لِيَزۡدَادُوٓاْ إِيمَٰنٗا مَّعَ إِيمَٰنِهِمۡۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا 4لِّيُدۡخِلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَئَِّاتِهِمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوۡزًا عَظِيمٗا 5وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَلَعَنَهُمۡ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرٗا 6وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا7
நபியின் கடமை
8நிச்சயமாக (நபியே!) நாம் உம்மை சாட்சியாளராகவும், நற்செய்தி கூறுபவராகவும், எச்சரிக்கை செய்பவராகவும் அனுப்பினோம். 9நீங்கள் (நம்பிக்கையாளர்களே!) அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் நம்பிக்கை கொண்டு, அவருக்கு ஆதரவளித்து, அவரை கண்ணியப்படுத்தி, காலையிலும் மாலையிலும் அல்லாஹ்வைப் போற்றுவதற்காகவே (அனுப்பினோம்).
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا 8لِّتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُۚ وَتُسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا9
WORDS OF WISDOM
யாராவது கேட்கலாம், "அல்லாஹ் நம்மைப் போல் இல்லையென்றால், வசனம் 10 அவன் ஒரு கரம் கொண்டவன் என்று ஏன் கூறுகிறது?"
மரத்தடி பைஅத்
10நபியே! நிச்சயமாக உமக்கு உறுதிமொழி அளிப்பவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கே உறுதிமொழி அளிக்கிறார்கள். அல்லாஹ்வின் கை அவர்களின் கைகளின் மீது உள்ளது. எவர் தமது உறுதிமொழியை முறிக்கிறாரோ, அது அவருக்கே நஷ்டமாகும். எவர் அல்லாஹ்வுக்கு அளித்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுகிறாரோ, அவருக்கு மகத்தான கூலியை அவன் வழங்குவான்.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَيۡدِيهِمۡۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيۡهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا10
BACKGROUND STORY
நபி (ஸல்) அவர்கள் உம்ரா செய்வதற்காக மக்காவுக்குச் செல்லத் தீர்மானித்தபோது, அவருடன் சேரப் பயணிக்க முடிந்த அனைவரையும் அழைத்தார்கள். எனினும், பல நயவஞ்சகர்களும், பலவீனமான நம்பிக்கை கொண்ட நாடோடி அரபிகளும் அந்த அழைப்பை அலட்சியப்படுத்தினர். நபி (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் மக்காவாசிகளை எதிர்த்து நிற்க முடியாது என்றும், விரைவில் நசுக்கப்படுவார்கள் என்றும் அவர்கள் தங்களுக்குள் பேசிக்கொண்டார்கள். பின்னர், நபி (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் பாதுகாப்பாக மதீனாவுக்குத் திரும்பினர். அவருக்குப் பிரமாணம் செய்தவர்களுக்கு எதிர்கால ஆதாயங்கள் வாக்களிக்கப்பட்டன. அவருடன் சேராதவர்கள், ஆதாயங்களில் ஒரு பங்கை பெறுவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில், பொய் சாக்குப்போக்குகள் கூற வந்தனர். எனவே, இந்த மக்களுக்கு ஒரு பாடம் புகட்டுவதற்காக 11-15 வசனங்கள் இறங்கின.
மக்காவிற்குப் பயணம் செய்யாததற்கான பொய்யான காரணங்கள்
11பின்தங்கிய பாலைவன அரபிகள் உம்மிடம் (நபியே!) கூறுவார்கள்: "எங்கள் செல்வங்களும், எங்கள் குடும்பங்களும் எங்களை (போக விடாமல்) தடுத்துவிட்டன; எனவே எங்களுக்காக மன்னிப்புத் தேடுங்கள்." தங்கள் உள்ளங்களில் இல்லாததை அவர்கள் தங்கள் நாவுகளால் கூறுகிறார்கள். நீர் கூறும்: "அல்லாஹ் உங்களுக்குத் தீங்கு செய்யவோ அல்லது நன்மை செய்யவோ நாடினால், அவனிடமிருந்து உங்களைக் காக்க யார் முடியும்? நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவன்." 12உண்மையில், தூதரும் முஃமின்களும் தங்கள் குடும்பங்களிடம் ஒருபோதும் திரும்பி வரமாட்டார்கள் என்று நீங்கள் எண்ணினீர்கள். மேலும் உங்கள் உள்ளங்கள் அதற்காக ஆவல்கொண்டன. நீங்கள் அல்லாஹ்வைப் பற்றி தீய எண்ணங்களை எண்ணினீர்கள், எனவே நீங்கள் நாசமானீர்கள். 13மேலும் எவர் அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் நம்பவில்லையோ, நிச்சயமாக நாம் நிராகரிப்பவர்களுக்குக் கொழுந்துவிட்டெரியும் நரக நெருப்பைத் தயார் செய்திருக்கிறோம். 14வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ஆட்சி அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. அவன் தான் நாடியவரை மன்னிக்கிறான், மேலும் தான் நாடியவரை வேதனை செய்கிறான். மேலும் அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், நிகரற்ற அன்புடையவனாகவும் இருக்கிறான்.
سَيَقُولُ لَكَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ شَغَلَتۡنَآ أَمۡوَٰلُنَا وَأَهۡلُونَا فَٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَاۚ يَقُولُونَ بِأَلۡسِنَتِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيًۡٔا إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ ضَرًّا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ نَفۡعَۢاۚ بَلۡ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرَۢا 11بَلۡ ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهۡلِيهِمۡ أَبَدٗا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمۡ وَظَنَنتُمۡ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِ وَكُنتُمۡ قَوۡمَۢا بُورٗا 12وَمَن لَّمۡ يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَعِيرٗا 13وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا14
போர் ஆதாயப் பங்குகள்
15பின்னர், நீங்கள் (நம்பிக்கையாளர்கள்) போரில் கிடைத்த பொருட்களை (கனீமத் பொருட்களை) எடுக்கச் செல்லும்போது, பின்தங்கியவர்கள், "நாங்களும் உங்களுடன் வருகிறோம்" என்று கூறுவார்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியை மாற்ற விரும்புகிறார்கள். (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "நீங்கள் எங்களுடன் வரமாட்டீர்கள். இதுதான் அல்லாஹ் முன்னரே கூறியுள்ளான்." அப்போது அவர்கள், "இல்லை, நீங்கள் எங்கள் மீது பொறாமைப்படுகிறீர்கள்!" என்று கூறுவார்கள். உண்மை என்னவென்றால், அவர்களால் மிகக் குறைவாகவே புரிந்துகொள்ள முடிகிறது.
سَيَقُولُ ٱلۡمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقۡتُمۡ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأۡخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعۡكُمۡۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُواْ كَلَٰمَ ٱللَّهِۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمۡ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبۡلُۖ فَسَيَقُولُونَ بَلۡ تَحۡسُدُونَنَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَفۡقَهُونَ إِلَّا قَلِيلٗا15
மறுவாய்ப்பு
16பின்தங்கிய நாடோடி அரபியர்களுக்குச் சொல்வீராக: "ஒரு நாள், வலிமை மிக்க ஒரு கூட்டத்தாருக்கு எதிராகப் போரிட நீங்கள் அழைக்கப்படுவீர்கள்; அவர்கள் கீழ்ப்படியும் வரை நீங்கள் அவர்களுடன் போரிடுவீர்கள். நீங்கள் அப்போது கீழ்ப்படிந்தால், அல்லாஹ் உங்களுக்கு மகத்தான நற்கூலியை வழங்குவான். ஆனால் நீங்கள் இதற்கு முன் செய்தது போல் புறக்கணித்தால், அவன் உங்களுக்குக் கடும் வேதனையான தண்டனையை அளிப்பான்."
قُل لِّلۡمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ سَتُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ قَوۡمٍ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ تُقَٰتِلُونَهُمۡ أَوۡ يُسۡلِمُونَۖ فَإِن تُطِيعُواْ يُؤۡتِكُمُ ٱللَّهُ أَجۡرًا حَسَنٗاۖ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ كَمَا تَوَلَّيۡتُم مِّن قَبۡلُ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا16
போரிடக் கடமை இல்லாதவர்கள்
17குருடர்கள் மீதும், நொண்டி மீதும், நோயாளிகள் மீதும் (போரில் பின்தங்கியதற்காக) ஹரஜ் (குற்றம்) இல்லை. மேலும் எவர் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் கீழ்ப்படிகிறாரோ, அவர்களை அவன் எவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடுகின்றனவோ அச்சுவனபதிகளில் நுழைவிப்பான். ஆனால் எவர் புறக்கணிக்கிறாரோ, அவர்களை அவன் நோவினை செய்யும் வேதனைக்கு உட்படுத்துவான்.
لَّيۡسَ عَلَى ٱلۡأَعۡمَىٰ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡأَعۡرَجِ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرِيضِ حَرَجٞۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبۡهُ عَذَابًا أَلِيمٗا17
முஃமின்களின் உறுதிமொழி
18நிச்சயமாக அல்லாஹ் முஃமின்களை பொருந்திக் கொண்டான் - அவர்கள் மரத்தடியில் உம்மிடம் (நபியே) உறுதிமொழி அளித்தபோது. அவர்களின் உள்ளங்களில் இருந்ததை அவன் அறிந்தான்; ஆகவே, அவன் அவர்கள் மீது சாந்தியை இறக்கினான்; மேலும், அவர்களுக்கு வெகு சீக்கிரத்தில் ஒரு வெற்றியைக் கூலியாக அளித்தான். 19அநேக போர் ஆதாயங்களை எடுத்துக் கொள்வதற்காக. அல்லாஹ் எப்பொழுதும் மிகைத்தவனாகவும், ஞானமுடையவனாகவும் இருக்கிறான். 20அல்லாஹ் உங்களுக்கு (முஃமின்களே) இன்னும் அநேக எதிர்கால ஆதாயங்களை எடுத்துக் கொள்ள வாக்களித்துள்ளான்; ஆகவே, அவன் இந்த (சமாதான) உடன்படிக்கையை உங்களுக்கு விரைவுபடுத்தினான். மேலும், உங்களைத் தீண்டுவதிலிருந்து மக்களின் கைகளைத் தடுத்து நிறுத்தினான் - அது முஃமின்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சியாக இருப்பதற்காகவும், மேலும் அவன் உங்களை நேர்வழியில் செலுத்துவதற்காகவும். 21இன்னும் வேறு ஆதாயங்களும் இருக்கின்றன - அவை இன்னும் உங்கள் கைகளுக்கு எட்டாதவை; ஆனால் அல்லாஹ் அவற்றை உங்களுக்குக் காத்து வைத்திருக்கிறான். அல்லாஹ் எப்பொழுதும் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவனாக இருக்கிறான்.
لَّقَدۡ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذۡ يُبَايِعُونَكَ تَحۡتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمۡ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيۡهِمۡ وَأَثَٰبَهُمۡ فَتۡحٗا قَرِيبٗا 18وَمَغَانِمَ كَثِيرَةٗ يَأۡخُذُونَهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا 19وَعَدَكُمُ ٱللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةٗ تَأۡخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمۡ هَٰذِهِۦ وَكَفَّ أَيۡدِيَ ٱلنَّاسِ عَنكُمۡ وَلِتَكُونَ ءَايَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ وَيَهۡدِيَكُمۡ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا 20وَأُخۡرَىٰ لَمۡ تَقۡدِرُواْ عَلَيۡهَا قَدۡ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا21
முஃமின்கள் வெற்றி பெறுவார்கள்
22நிராகரிப்போர் உங்களோடு போரிட்டால், நிச்சயமாக அவர்கள் புறமுதுகு காட்டி ஓடுவார்கள். பின்னர் அவர்களுக்கு எந்தப் பாதுகாவலரும் உதவியாளரும் கிடைக்க மாட்டார்கள். 23இது முன்னரும் அல்லாஹ்வுடைய வழிமுறையாகவே இருந்துள்ளது. அல்லாஹ்வுடைய வழிமுறையில் எந்த மாற்றத்தையும் நீங்கள் காண மாட்டீர்கள்.
وَلَوۡ قَٰتَلَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوَلَّوُاْ ٱلۡأَدۡبَٰرَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا 22سُنَّةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا23
BACKGROUND STORY
பின்வரும் வசனத்தில், அல்லாஹ் சிலை வணங்கிகளை அகங்காரம் கொண்டதற்காகவும், நபி (ஸல்) அவர்களையும் அவரது தோழர்களையும் கஃபாவை தரிசிப்பதைத் தடுத்ததற்காகவும் (இது இஸ்லாத்திற்கு முன்பே மிகவும் வெட்கக்கேடான செயலாக இருந்தது), மேலும் (உம்ராவுக்குப் பிறகு முஸ்லிம்கள் காணிக்கையாக பலியிடும்) விலங்குகள் அவற்றின் இலக்கை அடைவதைத் தடுத்ததற்காகவும் கண்டிக்கிறான். அவர்களில் சிலர் மக்காவிற்குச் செல்லும் வழியில் முஸ்லிம்களைத் தாக்க முயன்றனர், ஆனால் அவர்கள் விரைவாக விரட்டியடிக்கப்பட்டனர், மேலும் சிலர் முஸ்லிம்களால் பிடிக்கப்பட்டு நபி (ஸல்) அவர்களால் விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு. மக்காவில் ரகசியமாக இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்ட சிலர் இருந்ததாலும், அவர்கள் தவறுதலாக காயப்பட நபி (ஸல்) அவர்கள் விரும்பாததாலும் முஸ்லிம்கள் சண்டையிட அனுமதிக்கப்படவில்லை. இந்த வசனம் அந்த முஸ்லிம்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பார்கள் என்றும், பல மக்கா சிலை வணங்கிகள் இறுதியில் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொள்வார்கள் என்றும் உறுதியளிக்கிறது, இது சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நடந்தது.
அமைதி ஒப்பந்தத்தின் பின்னணியில் உள்ள ஞானம்
24அவனே மக்காவிற்கு அருகிலுள்ள ஹுதைபியா பள்ளத்தாக்கில், அவர்களுள் சிலரை உங்களுக்கு வசப்படுத்திக் கொடுத்த பின்னர், உங்கள் கைகளை அவர்களிடமிருந்தும், அவர்களின் கைகளை உங்களிடமிருந்தும் தடுத்தவன். நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் பார்க்கிறான். 25அவர்கள்தான் நிராகரித்தவர்கள், உங்களை புனித மஸ்ஜிதிலிருந்து தடுத்தவர்கள், (குர்பானி) காணிக்கைப் பிராணிகள் அவற்றின் இடத்தை அடைவதையும் தடுத்தவர்கள். நீங்கள் அறியாத சில முஃமினான ஆண்களும் பெண்களும் இல்லாவிட்டால், (மக்காவிற்குள் நுழைய) உங்களை அனுமதித்திருப்போம். அதனால் நீங்கள் அறியாமல் அவர்களுக்குத் தீங்கு இழைத்து, பின்னர் அவர்களுக்காக (அறியாமல் செய்த குற்றத்திற்காக) நீங்கள் பொறுப்பாளிகளாக ஆகிவிடுவீர்கள். அல்லாஹ் தான் நாடியவரை தனது அருளில் புகுத்துவதற்காகவே (இப்படிச் செய்தான்). அந்த (அறியப்படாத) முஃமின்கள் பிரிந்து இருந்திருந்தால், அவர்களிலுள்ள நிராகரிப்பவர்களுக்கு நிச்சயமாக நாம் நோவினை தரும் வேதனையை அளித்திருப்போம்.
وَهُوَ ٱلَّذِي كَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ عَنۡهُم بِبَطۡنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعۡدِ أَنۡ أَظۡفَرَكُمۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا 24هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡهَدۡيَ مَعۡكُوفًا أَن يَبۡلُغَ مَحِلَّهُۥۚ وَلَوۡلَا رِجَالٞ مُّؤۡمِنُونَ وَنِسَآءٞ مُّؤۡمِنَٰتٞ لَّمۡ تَعۡلَمُوهُمۡ أَن تَطَُٔوهُمۡ فَتُصِيبَكُم مِّنۡهُم مَّعَرَّةُۢ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۖ لِّيُدۡخِلَ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ لَوۡ تَزَيَّلُواْ لَعَذَّبۡنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا25
மக்கா திமிர்
26நிராகரிப்பவர்கள் தங்கள் உள்ளங்களில் அறியாமையின் அகங்காரத்தை (இஸ்லாத்திற்கு முந்தைய பெருமையை) நிரப்பிக் கொண்டிருந்ததை நினைத்துப் பாருங்கள். அப்போது அல்லாஹ் தனது தூதர் மீதும், நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் மீதும் தனது சாந்தியை இறக்கி, ஈமானின் வாக்கை உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்ளும்படி அவர்களுக்கு உணர்த்தினான். ஏனெனில் அவர்களே அதற்கு மிகவும் தகுதியானவர்களாகவும், உரிமையுடையவர்களாகவும் இருந்தார்கள். மேலும் அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருட்களையும் நன்கறிந்தவன்.
إِذۡ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَأَلۡزَمَهُمۡ كَلِمَةَ ٱلتَّقۡوَىٰ وَكَانُوٓاْ أَحَقَّ بِهَا وَأَهۡلَهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا26
BACKGROUND STORY
ஹுதைபியா சமாதான ஒப்பந்தத்திற்கு முன், நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு கனவு வந்தது: அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் அமைதியாக புனித மஸ்ஜிதுக்குள் நுழைந்து, தங்கள் தலைகளை மழித்துக் கொள்கிறார்கள் (இது உம்ராவுக்குப் பிறகு செய்யப்படும் ஒரு செயல்). அவர்கள் இதைத் தங்கள் தோழர்களிடம் கூறியபோது, அவர்கள் மிகவும் உற்சாகமடைந்தனர். ஆனால், சிலை வணங்கிகள் அவர்களை உம்ரா செய்யவிடாமல் தடுத்தபோது, தோழர்கள் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தனர். சில நயவஞ்சகர்கள், "இது என்ன? தலைகள் மழிக்கப்படவில்லை, புனித மஸ்ஜிதுக்குள் நுழையவும் இல்லை!" என்று சொல்லத் தொடங்கினர். உமர் (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அவர்களின் கனவை நினைவூட்டினார், அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இது இந்த ஆண்டு நடக்கும் என்று நான் சொன்னேனா?" என்று கேட்டார்கள். உமர் (ரலி) அவர்கள், "இல்லை!" என்றார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், இன்ஷா அல்லாஹ் அவர்கள் அதை நிச்சயமாகச் செய்வார்கள் என்று அவரிடம் கூறினார்கள்.
நபியின் கனவு
27அல்லாஹ் நிச்சயமாக தனது தூதரின் கனவை நிறைவேற்றுவான்: இன்ஷா அல்லாஹ், நீங்கள் நிச்சயமாக புனித மஸ்ஜிதில் அமைதியுடன் நுழைவீர்கள், சிலர் தலைமுடி மழிக்கப்பட்டவர்களாகவும், மற்றவர்கள் முடி குறைக்கப்பட்டவர்களாகவும், பயமின்றி. நீங்கள் அறியாததை அவன் அறிந்திருந்தான், எனவே இந்த மாபெரும் வெற்றியை உங்களுக்கு முதலில் வழங்கினான். 48அவனே தனது தூதரை நேர்வழியுடனும், சத்திய மார்க்கத்துடனும் அனுப்பினான், அதை மற்ற எல்லா மார்க்கங்களையும் விட மேலோங்கச் செய்வதற்காக. மேலும், அல்லாஹ்வே சாட்சியாகப் போதுமானவன்.
لَّقَدۡ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءۡيَا بِٱلۡحَقِّۖ لَتَدۡخُلُنَّ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمۡ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَۖ فَعَلِمَ مَا لَمۡ تَعۡلَمُواْ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتۡحٗا قَرِيبًا 2748
BACKGROUND STORY
பின்வரும் வசனம் (48:29) முஹம்மது அல்லாஹ்வின் தூதர் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது, சிலை வணங்கிகள் அவரை சவால் செய்து கேள்வி எழுப்பினாலும் கூட. அல்லாஹ் எப்போதும் அவருக்கு ஆதரவளிப்பான். அல்லாஹ் தனது சஹாபாக்களாக (தோழர்களாக) சிறந்தவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தான். அவர்கள் மூஸாவின் தவ்ராத்தில் தங்கள் எதிரிகளிடம் கடுமையாகவும், ஒருவருக்கொருவர் கருணையுடனும் இருப்பவர்களாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளனர். அவர்கள் அல்லாஹ்வை மகிழ்விக்க நாடி ஸலாத்தில் (தொழுகையில்) குனிகிறார்கள். அவர்களின் முகங்கள் தொழுகையின் காரணமாகப் பிரகாசமாக இருக்கும். ஈஸாவின் இன்ஜீலில் முஸ்லிம் சமூகத்தின் உதாரணம் ஒரு ஒற்றை விதையைப் போன்றது, அது ஒரு செடியாக (நபி அவர்களைப் போல) மாறுகிறது, பின்னர் கிளைகள் வெளிவருகின்றன (கதீஜா, அபூபக்கர், உமர், உஸ்மான், அலி, பிலால் மற்றும் சல்மான் போன்றோர்), பின்னர் அந்தச் செடி நாளுக்கு நாள் வளர்ந்து, மிகப்பெரியதாகவும் வலிமையானதாகவும் மாறுகிறது. நீங்களும் நானும் ஏறக்குறைய 2 பில்லியன் மக்களைக் கொண்ட இந்த பெரிய மரத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறோம்.
WORDS OF WISDOM
சஹாபி என்பவர் நபிகள் நாயகத்தை குறைந்தபட்சம் ஒருமுறையாவது சந்தித்தவர், நபிகள் நாயகம் உயிருடன் இருக்கும்போதே இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டவர், மற்றும் முஸ்லிமாக மரணித்தவர் ஆவார். நபிகள் நாயகம் ஒரு ஹதீஸில் கூறியது போல, சஹாபாக்கள் முஸ்லிம்களில் சிறந்த தலைமுறையினர் ஆவர். அவர்கள் நபிகள் நாயகத்தைப் பார்த்தார்கள். அவர்கள் அவருடன் வாழ்ந்தார்கள். அவர்கள் அவருக்குப் பின்னால் தொழுதார்கள். அவர்கள் அவருடைய உரைகளைக் கேட்டார்கள். அவர்கள் அவர் குர்ஆன் ஓதுவதைக் கேட்டார்கள். அவர்கள் அவருடன் பயணம் செய்தார்கள். அவர்கள் அவருக்கு ஆதரவளித்தார்கள். அவர்கள் அவருடைய செய்திக்காக உறுதியாக நின்றார்கள். அவர்கள் இஸ்லாத்தை பல நாடுகளுக்கு எடுத்துச் சென்றார்கள். அவருக்குப் பிறகு அவர்கள் குர்ஆனையும் இஸ்லாத்தின் போதனைகளையும் பரப்பினார்கள். அவர்களின் பாரம்பரியத்தை மதிக்கும் வகையில், நாம் அவர்களை நேசிக்க வேண்டும், அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்ற வேண்டும், இஸ்லாத்திற்கு ஆதரவளிக்க வேண்டும், மற்றும் இந்த அழகான மார்க்கத்தைப் பற்றி மற்றவர்களுக்குக் கற்றுக்கொடுக்க வேண்டும்.
WORDS OF WISDOM
"தோழர்கள் முஸ்லிம்களின் சிறந்த தலைமுறையினர் என்றால், அவர்களில் சிலர் ஏன் ஒருவருக்கொருவர் கருத்து வேறுபாடு கொண்டு சண்டையிட்டனர்?" என்று ஒருவர் கேட்கலாம். இந்தக் கேள்விக்கு பதிலளிக்க, பின்வரும் கருத்துக்களை சிந்தியுங்கள்: அவர்களின் நோக்கம் அல்லது நேர்மையை நாம் கேள்வி கேட்க முடியாது, ஏனெனில் நாம் அவர்களின் ஈமானின் நிலையில் இல்லை. நாம் முன்பு குறிப்பிட்டது போல, நபி (ஸல்) அவர்கள் தனது தோழர்கள் இஸ்லாத்தின் வரலாற்றிலேயே சிறந்தவர்கள் என்று கூறினார்கள். இறுதியில், சஹாபாக்கள் சிறந்த மனிதர்கள், வானவர்கள் அல்ல. அவர்கள் முஸ்லிம் உம்மாவிற்கு (சமூகத்திற்கு) சிறந்ததை விரும்பினார்கள். கடினமான முடிவுகள் எடுக்கப்பட வேண்டியிருந்தது, கருத்து வேறுபாடுகளும் ஏற்பட்டன. அவர்களில் சிலர் சரியாகப் புரிந்துகொண்டனர், சிலர் தவறாகப் புரிந்துகொண்டனர். அல்லாஹ்வே அவர்களுக்கு நீதிபதி, நாம் அல்ல. குர்ஆனில் (9:100) அவர் அவர்களுடன் திருப்தியடைந்துள்ளதாகவும், அவர்களுக்கு ஜன்னத்தை (சுவனத்தை) தயார் செய்துள்ளதாகவும் ஏற்கனவே கூறுகிறார். யூதர்கள் மூஸாவின் தோழர்களை மதிக்கிறார்கள். கிறிஸ்தவர்கள் ஈஸாவின் தோழர்களை மதிக்கிறார்கள். நாம் முஹம்மது நபியின் தோழர்களை இன்னும் அதிகமாக நேசிக்கவும் மதிக்கவும் வேண்டும். சில தோழர்களிடையே ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடு முஹம்மது அல்லாஹ்வின் நபி என்பதற்கு மற்றொரு ஆதாரம். தனது மரணத்திற்குப் பிறகு இந்த கருத்து வேறுபாடுகள் ஏற்படும் என்று தனது தோழர்களுக்கு எச்சரித்து, சிறந்த செயல்முறையை அவர்களுக்குக் கூறினார். வசனம் 29 இல் "நம்பிக்கையாளர்கள் நிராகரிப்பவர்களிடம் கடுமையாக இருப்பார்கள்" என்று கூறும் பகுதி, சிலை வணங்குபவர்கள் மற்றும் முஸ்லிம்களுடன் அவர்களின் நம்பிக்கையின் காரணமாக போரில் ஈடுபட்டிருந்த மற்ற எதிரிகளைக் குறிக்கிறது. இல்லையெனில், இஸ்லாம் அமைதியான முஸ்லிம் அல்லாதவர்களை கருணையுடனும் நீதியுடனும் நடத்த முஸ்லிம்களை ஊக்குவிக்கிறது, அல்லாஹ் 60:8-9 இல் அறிவுறுத்துவது போல. ஒரு நாள், நபி (ஸல்) அவர்கள் தனது தோழர்களுடன் இருந்தார்கள். அவர்கள், "என் சகோதர சகோதரிகளை (நம்பிக்கையாளர்களை) நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்!" என்று கூறினார்கள். அவர்கள், "நாங்கள் உங்கள் சகோதர சகோதரிகள் இல்லையா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "நீங்கள் என் தோழர்கள். என் நம்பிக்கையாளர்கள் பின்னர் வருவார்கள். அவர்கள் என்னைப் பார்க்காமலேயே என்னை நம்புவார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள். நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அவர்களை எப்படி அடையாளம் காண்பீர்கள் என்று அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அவர்கள் வுழு (தொழுகைக்காக தூய்மைப்படுத்துதல்) செய்ததன் காரணமாக அவர்களின் முகங்களில் பிரகாசத்துடன் வருவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
SIDE STORY
வசனம் 29 எனக்கு மிகவும் சிறப்பானது. 1999 கோடைக்கால வாக்கில், எனக்கு ஒரு அமெரிக்க அறைத்தோழர் இருந்தார். நான் ஆங்கிலத்தில் தட்டச்சு செய்யும் திறனை அவர் கேலி செய்வார். அப்போது, நான் கணினிகளுக்குப் புதியவன் என்பதால், ஒரு விரலால் எழுத்துக்களைக் கண்டுபிடிக்க நான் சிரமப்பட்டேன். நான் ஒரு நிமிடத்திற்கு 4-5 வார்த்தைகள் தட்டச்சு செய்திருப்பேன், மாஷா அல்லாஹ் (அல்லது அஊதுபில்லாஹ் என்று சொல்ல வேண்டுமா?). "நான் இதைப் பற்றி ஏதாவது செய்ய வேண்டும்" என்று எனக்குள் சொல்லிக்கொண்டேன். விசைப்பலகையில் தட்டச்சு கற்றுக்கொள்ளக்கூடிய எந்த உள்ளூர் இடமும் எனக்குத் தெரியாததால், நான் ஒரு தட்டச்சு வகுப்பை முன்பதிவு செய்தேன். நான் வாரத்திற்கு 3 முறை பயிற்சி செய்தேன். ஒரு தட்டச்சு இயந்திரத்தில் விசைகளைக் கண்டுபிடிப்பது எப்படி என்று நான் என்னை மிக நன்றாகப் பயிற்றுவித்தேன். நான் அவற்றை மனப்பாடம் செய்தேன். அவை என் மூளையில் பதிந்தன. பின்னர், நான் எனது மொழிபெயர்ப்பு வேலையிலிருந்து சில பணத்தைச் சேமித்து, என் முதல் கணினியை வாங்க முடிவு செய்தேன். விசைப்பலகையில் உள்ள சில விசைகள் தட்டச்சு இயந்திரத்தில் உள்ளவற்றிலிருந்து வேறுபட்டவை என்பதைக் கண்டுபிடித்தது ஒரு முழுமையான பயங்கர கனவாக இருந்தது. சிரமம் உண்மையானது, ஏனெனில் பழைய ஒன்றைக் கற்றுக்கொண்டதை மறப்பதை விட புதிய ஒன்றைக் கற்றுக்கொள்வது எளிது. ஆனால் நான் கைவிடவில்லை. பின்னர் ஒரு நாள், யாரோ ஒருவர் எனக்கு தட்டச்சு கற்றுக்கொடுக்கும் ஒரு குறுந்தகட்டை (CD) பரிசளித்தார், அதனால் நான் அதைப் பயிற்சி செய்யப் பயன்படுத்தினேன். இறுதியில், அது பலனளித்தது, நான் என் எல்லா விரல்களையும் பயன்படுத்தி, விசைப்பலகையைப் பார்க்காமல், ஒரு நிமிடத்திற்கு சராசரியாக 40-50 வார்த்தைகள் தட்டச்சு செய்ய முடிந்தது. அப்போது நான் என் அறைத்தோழரை விட வேகமாக தட்டச்சு செய்திருப்பேன். ஆனால் நான் அதை அடுத்த கட்டத்திற்கு கொண்டு செல்ல விரும்பினேன்: அவர் செய்ய முடியாத ஒன்றான அரபியில் தட்டச்சு செய்வது எப்படி என்று எனக்கு நானே கற்றுக்கொண்டேன். நான் அதை எப்படி செய்தேன்? இதோ ரகசியம்: நான் வசனம் 48:29 ஐப் பயன்படுத்தி பயிற்சி செய்தேன், ஏனெனில் அதில் அரபு எழுத்துக்களின் 29 எழுத்துக்களும் உள்ளன.
முஃமின்களின் பண்புகள் தவ்ராத் மற்றும் இன்ஜீலில்
29முஹம்மது அல்லாஹ்வின் தூதர். அவருடன் இருப்பவர்கள் நிராகரிப்பவர்களிடம் கடுமையாகவும், தங்களுக்குள் இரக்கமுள்ளவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் ருகூஃவும், ஸுஜூதும் செய்வதை நீர் காண்பீர். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அருளையும், திருப்தியையும் தேடுகிறார்கள். அவர்களுடைய முகங்களில் ஸுஜூதின் அடையாளத்தால் ஏற்பட்ட பிரகாசம் காணப்படும். இது தவ்றாத்தில் அவர்களைப் பற்றிய வர்ணனை. இன்ஜீலில் அவர்களைப் பற்றிய உதாரணம், ஒரு விதை தன் சிறு கிளைகளை முளைக்கச் செய்து, அதை பலப்படுத்துவதைப் போன்றது. பின்னர் அது தடித்து, அதன் தண்டின் மீது நேராக நின்று, பயிரிட்டவர்களை மகிழ்விக்கிறது - இவ்வாறே, அல்லாஹ் அவர்களுடைய பலத்தை நிராகரிப்பவர்களுக்கு ஒரு சங்கடத்தின் மூலமாக ஆக்குகிறான். அவர்களில் நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் புரிந்தவர்களுக்கு அல்லாஹ் மன்னிப்பையும், மகத்தான கூலியையும் வாக்களித்துள்ளான்.
مُّحَمَّدٞ رَّسُولُ ٱللَّهِۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلۡكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيۡنَهُمۡۖ تَرَىٰهُمۡ رُكَّعٗا سُجَّدٗا يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٗاۖ سِيمَاهُمۡ فِي وُجُوهِهِم مِّنۡ أَثَرِ ٱلسُّجُودِۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمۡ فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِۚ وَمَثَلُهُمۡ فِي ٱلۡإِنجِيلِ كَزَرۡعٍ أَخۡرَجَ شَطَۡٔهُۥ فََٔازَرَهُۥ فَٱسۡتَغۡلَظَ فَٱسۡتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعۡجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلۡكُفَّارَۗ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنۡهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمَۢا29