ஃபுர்கான்

1பாக்கியம் மிக்கவன் அவன், தன் அடியார் மீது (சத்தியத்தையும் அசத்தியத்தையும் பிரித்தறிவிக்கும்) ஃபுர்ஃகானை இறக்கி வைத்தான் – அவர் உலகத்தாருக்கு எச்சரிக்கை செய்பவராக இருப்பதற்காக. 2வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ஆட்சி அவனுக்கே உரியது. அவன் எந்தக் குழந்தையையும் பெற்றெடுக்கவில்லை. ஆட்சியில் அவனுக்கு எவரும் பங்காளியில்லை. மேலும் அவன் ஒவ்வொரு பொருளையும் படைத்து, அதைச் சரியான முறையில் நிர்ணயித்துள்ளான். 3ஆயினும், (இணை வைப்பவர்கள்) அவனையன்றி வேறு தெய்வங்களை எடுத்துக் கொண்டார்கள் – அவை எதையும் படைக்க முடியாதவை, ஆனால் அவர்களே படைக்கப்பட்டவை. அவை தங்களுக்குத் தாமே எந்தப் பாதுகாப்பையும் நன்மையையும் செய்ய இயலாதவை. மேலும், உயிர் கொடுக்கவோ, மரணத்தை ஏற்படுத்தவோ, அல்லது (மரணமடைந்தவர்களை) மீண்டும் உயிர் பெறச் செய்யவோ அவற்றுக்கு சக்தி இல்லை.

4நிராகரிப்போர் கூறுகின்றனர்: "இந்த குர்ஆன், அவன் மற்றவர்களின் உதவியுடன் இட்டுக்கட்டிய வெறும் பொய்களே அன்றி வேறில்லை." அவர்களின் கூற்று முற்றிலும் அநியாயமானது, பொய்யானது! 5மேலும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இவை அவன் எழுதி வாங்கிக்கொண்ட வெறும் கட்டுக்கதைகளே அன்றி வேறில்லை; அவை அவனுக்கு இரவும் பகலும் ஓதப்படுகின்றன." 6(நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "இந்த குர்ஆன் வானங்கள் மற்றும் பூமியின் மறைவானவற்றை அறிந்தவனால் அருளப்பட்டது. நிச்சயமாக அவன் மிக்க மன்னிப்பவனாகவும், அளவற்ற அருளாளனாகவும் இருக்கிறான்."

7அவர்கள் ஏளனமாகச் சொல்கிறார்கள்: "இது என்ன விதமான தூதர்? இவர் உணவு உண்கிறார், சந்தைகளில் நடமாடுகிறார். அவருடன் ஒரு வானவர் எச்சரிக்கை செய்பவராக இருக்க வேண்டாமா?" 8"அல்லது அவருக்கு மேலிருந்து ஒரு புதையல் அருளப்பட வேண்டாமா? அல்லது குறைந்தபட்சம் அவருக்கு ஒரு தோட்டம் இருக்க வேண்டாமா, அதிலிருந்து அவர் உண்பதற்கு!" அநியாயம் செய்பவர்கள் (நம்பிக்கையாளர்களை நோக்கி) கூறுகிறார்கள்: "நீங்கள் சூனியம் செய்யப்பட்ட ஒரு மனிதனைத்தான் பின்பற்றுகிறீர்கள்." 9அவர்கள் உங்களை என்னென்ன பெயர்களில் அழைக்கிறார்கள் என்பதைப் பாருங்கள் (நபியே)! அவர்கள் மிகவும் வழிதவறிவிட்டனர்; அதனால் அவர்களால் நேரான வழியைக் கண்டறிய முடியாது. 10அவன் நாடினால், அதையெல்லாம் விட மிகச் சிறந்தவற்றை உமக்கு அருளக்கூடியவன் பாக்கியமிக்கவன்: ஆறுகள் ஓடும் சோலைகள், மற்றும் மாளிகைகளையும்.

11உண்மையில், அவர்கள் அந்த வேளையை மறுக்கிறார்கள். அந்த வேளையை மறுப்பவர்களுக்காக நாம் கொழுந்துவிட்டெரியும் நரக நெருப்பைத் தயார்படுத்தி வைத்திருக்கிறோம். 12அது அவர்களைத் தூரத்திலிருந்து காணும்போது, அவர்கள் அதன் சீற்றத்தையும் கர்ஜனையையும் கேட்பார்கள். 13அவர்கள் அதன் உள்ளே ஒரு குறுகிய இடத்தில், சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டவர்களாக வீசப்படும்போது, மரணத்தை வேண்டிக்கொள்வார்கள். 14அவர்களுக்குக் கூறப்படும்: "இன்று ஒருமுறை மட்டும் மரணத்தை வேண்டாதீர்கள், பலமுறை வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்!"

15கூறுங்கள், நபியே! 'இந்தக் கொடிய நிலை சிறந்ததா அல்லது நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு வெகுமதியாகவும் இறுதி இருப்பிடமாகவும் வாக்களிக்கப்பட்ட நிலையான சுவனம் சிறந்ததா?' 16அங்கே அவர்கள் விரும்புவதெல்லாம் என்றென்றும் அவர்களுக்கு உண்டு. அது உமது இறைவனின் உண்மையான வாக்குறுதி, பிரார்த்திக்கத் தகுந்தது.

17அவன் இணைவைப்பவர்களையும், அல்லாஹ் அல்லாத எவற்றை அவர்கள் வணங்கினார்களோ அவற்றையும் ஒன்று திரட்டி, அந்த வணங்கப்பட்டவைகளிடம், "எனது இந்த அடியார்களை நீங்கள் தான் வழிதவறச் செய்தீர்களா, அல்லது அவர்களாகவே வழிதவறினார்களா?" என்று கேட்கும் நாளை (நினைவுபடுத்துங்கள்). 18அவர்கள் கூறுவார்கள்: "நீயே பரிசுத்தமானவன்! உன்னை அன்றி வேறு இறைவர்களை எடுத்துக்கொள்வது உனது படைப்பினங்களில் எவருக்கும் தகுதியானது அல்ல. ஆனால் நீ அவர்களையும் அவர்களின் தந்தையர்களையும் மிக நீண்ட காலம் அனுபவிக்கச் செய்தாய்; அதனால் அவர்கள் உன்னை முற்றிலும் மறந்துவிட்டார்கள், இப்போது அழிவுக்குத் தகுதியானவர்கள் ஆகிவிட்டார்கள்." 19(அழிவுக்குரியவர்களிடம்) கூறப்படும்: "உங்கள் தெய்வங்கள் உங்கள் கூற்றுக்களைத் தெளிவாக மறுத்துவிட்டன. எனவே இப்போது நீங்கள் வேதனையைத் தவிர்க்க முடியாது, அல்லது எந்த உதவியையும் பெற முடியாது." உங்களில் எவர் அநியாயம் செய்கிறாரோ, அவருக்கு நாம் ஒரு பெரும் வேதனையைச் சுவைக்கச் செய்வோம்.

20உமக்கு முன்னர் எந்த தூதரையும் நாம் அனுப்பவில்லை, அவர் உணவு உண்ணாதவராகவும், கடைத்தெருக்களில் நடமாடாதவராகவும் இருந்ததில்லை. உங்களில் சிலரை சிலருக்கு சோதனையாக ஆக்கியுள்ளோம். நீங்கள் பொறுமை காப்பீர்களா? உம்முடைய இறைவன் யாவற்றையும் உற்று நோக்குகிறான்.

21நம்மைச் சந்திக்க எதிர்பாராதவர்கள் ஆணவத்துடன் கூறுகிறார்கள்: "ஏன் வானவர்கள் எங்களுக்கு இறக்கப்படவில்லை? அல்லது ஏன் நாங்கள் எங்கள் இறைவனைக் காணவில்லை?" அவர்கள் நிச்சயமாக தங்கள் ஆணவத்தால் அடித்துச் செல்லப்பட்டுவிட்டனர், மேலும் தீமையில் முற்றிலும் வரம்பு மீறிவிட்டனர். 22ஆனால் அவர்கள் வானவர்களைக் கடைசியாகக் காணும் நாளில், தீயவர்களுக்கு எந்த நற்செய்தியும் இருக்காது, அவர்கள் கதறுவார்கள்: 'தூர விலகுங்கள்! எங்களை விட்டு அகலுங்கள்!' 23பின்னர் அவர்கள் செய்த 'நல்ல' செயல்கள் எவை இருந்தாலும் அவற்றை நோக்கி நாம் செல்வோம், அவற்றை சிதறிய தூசியாக, அடித்துச் செல்லப்பட்டதாக மாற்றுவோம். 24ஆனால் அந்த நாளில், சுவனவாசிகள் மிகச் சிறந்த உறைவிடத்தையும், தங்குவதற்கு மிகச் சிறந்த இடத்தையும் பெறுவார்கள்.

25அந்த நாளைக் கவனியுங்கள், வானம் மேகங்களால் பிளந்து, வானவர்கள் முழுமையாக இறக்கப்படுவார்கள். 26அந்த நாளில் உண்மையான அதிகாரம் அளவற்ற அருளாளனுக்கே மட்டுமே உரியது. நிராகரிப்பவர்களுக்கு அது ஒரு கடினமான நாளாக இருக்கும். 27மேலும் அந்த நாளைக் கவனியுங்கள், தீயவன் வருத்தத்தால் தன் கைகளைக் கடித்துக் கொண்டு கூறுவான்: "ஐயோ! நான் தூதருடன் சேர்ந்து நேர்வழியைப் பின்பற்றியிருக்க வேண்டுமே! 28எனக்கு நாசம்! நான் இன்னாரை நெருங்கிய நண்பனாக ஆக்கிக் கொள்ளாமல் இருந்திருக்க வேண்டுமே! 29அவன் என்னை நினைவூட்டலிலிருந்து வழிதவறச் செய்துவிட்டான், அது எனக்கு வந்தடைந்த பிறகு." மேலும் ஷைத்தான் மனிதர்களை எப்போதும் கைவிட்டுவிட்டான்.

30தூதர் முறையிட்டார்: "என் இறைவா! என் மக்கள் இந்தக் குர்ஆனை புறக்கணித்துவிட்டனர்." 31அவ்வாறே, ஒவ்வொரு நபிக்கும் சில தீயவர்களை எதிரிகளாக்கினோம். ஆனால், உமது இறைவன் வழிகாட்டியாகவும் உதவியாளராகவும் போதுமானவன். 32நிராகரிப்பவர்கள் கேட்கிறார்கள்: "இந்தக் குர்ஆன் அவருக்கு ஒரேயடியாக ஏன் இறக்கப்படவில்லை?" ஆனால், உமது உள்ளத்தை உறுதிப்படுத்தவே இதை இவ்வாறே இறக்கினோம். இதை நாம் படிப்படியாக இறக்கியுள்ளோம். 33அவர்கள் எந்த ஒரு வாதத்தை முன்வைத்தாலும், அதற்கு நாம் உமக்கு சரியான பதிலையும், மிகச் சிறந்த விளக்கத்தையும் அளிக்கிறோம். 34நரகத்தில் முகங்குப்புற இழுத்துச் செல்லப்படுபவர்கள் மிகக் கெட்ட இடத்தில் இருப்பார்கள்; மேலும், (நேரான) வழியிலிருந்து மிகத் தூரமானவர்கள்.

35நாம் மூஸாவுக்கு நிச்சயமாக வேதத்தை வழங்கினோம், மேலும் அவரது சகோதரர் ஹாரூனை அவருக்கு உதவியாளராக ஆக்கினோம். 36நாம் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டோம்: "நம்முடைய அத்தாட்சிகளை மறுக்கும் மக்களிடம் செல்லுங்கள்." பின்னர் மறுப்பவர்களை நாம் முற்றிலும் அழித்தோம். 37நூஹ்வுடைய மக்கள் தூதர்களை நிராகரித்தபோது, நாம் அவர்களை மூழ்கடித்து, மனிதகுலத்திற்கு ஒரு படிப்பினையாக ஆக்கினோம். மேலும் அநீதி இழைப்பவர்களுக்கு நாம் ஒரு நோவினை தரும் வேதனையைத் தயார்படுத்தி வைத்துள்ளோம். 38மேலும், நாம் ஆது, ஸமூது, கிணற்று மக்களையும், அத்துடன் இவற்றுக்கிடையே இருந்த பல சமூகங்களையும் அழித்தோம். 39நாம் அவர்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் பல படிப்பினைகளை வழங்கினோம், ஆனால் இறுதியில் ஒவ்வொருவரையும் முழுமையாக அழித்தோம். 40இந்த மக்காவாசிகள், பயங்கரமான கல் மழையால் பொழியப்பட்ட லூத் நகரத்தை ஏற்கனவே கடந்து வந்திருக்க வேண்டும். அவர்கள் அதன் இடிபாடுகளைப் பார்க்கவில்லையா? உண்மையில், அவர்கள் மறுமை வாழ்வை எதிர்பார்க்கவில்லை.

41அவர்கள் உம்மைக் காணும்போது, உம்மைப் பரிகாசம் செய்து, "அல்லாஹ் அனுப்பிய தூதர் இவர்தானா?" என்று கூறுகிறார்கள். 42"நாங்கள் எங்கள் தெய்வங்களை உறுதியாகப் பற்றிக்கொண்டிருக்காவிட்டால், அவர் எங்களை அவற்றிலிருந்து ஏறக்குறைய திசைதிருப்பிவிடப் பார்த்தார்." ஆனால் விரைவில், அவர்கள் வேதனையைச் சந்திக்கும்போது, 'நேர்வழியிலிருந்து' யார் வெகுதூரம் வழிதவறிவிட்டார்கள் என்பதை அவர்கள் உணர்வார்கள். 43தங்கள் மன இச்சையைத் தங்கள் தெய்வமாக ஆக்கிக்கொண்டவர்களை நீர் பார்த்தீரா? நீர் அவர்களுக்குப் பொறுப்பாளராக இருப்பீரா? 44அல்லது அவர்களில் பெரும்பாலானோர் செவியுறுகிறார்கள் அல்லது விளங்குகிறார்கள் என்று நீர் நினைக்கிறீரா? அவர்கள் கால்நடைகளைப் போன்றவர்களே - இல்லை, அதைவிட மோசமானவர்கள்; அவர்கள் 'நேர்வழியிலிருந்து' வெகுதூரம் வழிதவறிவிட்டார்கள்!

45நீர் பார்க்கவில்லையா, உமது இறைவன் நிழலை எவ்வாறு நீட்டுகிறான் என்பதை? அவன் நாடியிருந்தால், அதை அசைவற்று நிற்கச் செய்திருக்கலாம். பின்னர் நாம் சூரியனை அதற்கு வழிகாட்டியாக ஆக்குகிறோம். 46(அதன் மூலம்) நிழலை படிப்படியாக சுருங்கச் செய்கிறோம்? 47அவனே உங்களுக்கு இரவைப் போர்வையாகவும், தூக்கத்தை இளைப்பாறுவதற்காகவும், பகலை எழுவதற்காகவும் ஆக்கியவன். 48மேலும் அவனே தன் அருளுக்கு நற்செய்தியாக காற்றுகளை அனுப்புகிறான். மேலும் நாம் வானத்திலிருந்து தூய மழையை இறக்குகிறோம். 49அதைக் கொண்டு உயிரற்ற நிலத்திற்கு உயிர் கொடுத்து, மேலும் நாம் படைத்த பல கால்நடைகளுக்கும் மனிதர்களுக்கும் நீர் புகட்டுகிறோம். 50நாம் ஏற்கனவே இதை மீண்டும் மீண்டும் தெளிவுபடுத்தியுள்ளோம், அனைவரும் அதை மனதில் கொள்ளும் பொருட்டு. ஆனால் பெரும்பாலான மக்கள் நிராகரிக்கவே தேர்வு செய்கிறார்கள். 51நாம் நாடியிருந்தால், ஒவ்வொரு சமூகத்திற்கும் ஒரு எச்சரிக்கை செய்பவரை எளிதாக அனுப்பியிருக்கலாம். 52ஆகவே நிராகரிப்பவர்களுக்கு நீங்கள் அடிபணியாதீர்கள், ஆனால் இந்த குர்ஆனைக் கொண்டு அவர்களுக்கு எதிராகப் பெரும் போராட்டம் நடத்துங்கள். 53மேலும் அவன்தான் இரண்டு கடல்களை இணைத்தவன்: ஒன்று நன்னீராகவும் இனிமையாகவும், மற்றொன்று உவர்ப்பாகவும் கசப்பாகவும் உள்ளது. அவற்றுக்கிடையே அவர்கள் கடக்க முடியாத ஒரு தடுப்பை ஏற்படுத்தினான். 54மேலும் அவன்தான் மனிதனை ஒரு துளி இந்திரியத்திலிருந்து படைத்தவன். பின்னர் அவர்களை வம்சாவளியாலும் திருமணத்தாலும் இணைத்தவன். உமது இறைவன் சர்வ வல்லமை படைத்தவன். 55ஆயினும், அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலாக, அவர்களுக்குப் பயனளிக்கவோ அல்லது தீங்கிழைக்கவோ முடியாதவற்றை அந்த மக்காவாசிகள் வணங்குகிறார்கள். நிராகரிப்பவர்கள் எப்போதும் தங்கள் இறைவனுக்கு எதிராக அணிதிரள்கிறார்கள்.

56நாம் உம்மை நற்செய்தி கூறுபவராகவும், எச்சரிக்கை செய்பவராகவும் மட்டுமே அனுப்பினோம். 57நீர் கூறுவீராக: "இதற்காக நான் உங்களிடம் எந்தக் கூலியையும் கேட்கவில்லை; ஆனால் எவர் தன் இறைவனை நோக்கிய வழியை மேற்கொள்ள விரும்புகிறாரோ (அவர் அதைச் செய்யட்டும்)." 58மரணிக்காத, என்றென்றும் வாழ்பவன் மீது நம்பிக்கை வைப்பீராக; மேலும் அவனுடைய புகழைப் போற்றுவீராக. தன் அடியார்களின் பாவங்களை உம் இறைவன் முழுமையாக அறிவதே போதுமானது. 59அவனே வானங்களையும் பூமியையும் அவற்றுக்கு இடைப்பட்ட அனைத்தையும் ஆறு நாட்களில் படைத்தான்; பின்னர் அர்ஷின் மீது நிலைபெற்றான். அவனே அளவற்ற அருளாளன்! அவனைப் பற்றி நன்கு அறிந்தவனிடம் மட்டுமே கேட்பீராக.

60அவர்களிடம், "அளவற்ற அருளாளனுக்கு (ரஹ்மானுக்கு) சிரம் பணியுங்கள்" என்று கூறப்பட்டால், அவர்கள் (வெறுப்புடன்), "அளவற்ற அருளாளன் யார்? நீங்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிடும் எதற்கும் நாங்கள் சிரம் பணிய வேண்டுமா?" என்று கேட்கிறார்கள். மேலும் அது அவர்களுக்கு மேலும் விலகலைத் தான் அதிகப்படுத்துகிறது. 61வானத்தில் நட்சத்திர மண்டலங்களையும், ஒரு 'பிரகாசிக்கும்' விளக்கையும்¹⁴, ஒரு ஒளிமிக்க சந்திரனையும் அமைத்தவன் மகத்துவமிக்கவன். 62மேலும் அவனே இரவையும் பகலையும் மாறி மாறி வரச் செய்தவன், எவன் (அவனை) நினைவு கூர விரும்புகிறானோ அல்லது நன்றி செலுத்த விரும்புகிறானோ அவனுக்கு 'ஒரு அத்தாட்சியாக'.

63அளவற்ற அருளாளனின் அடியார்கள் எவர்களென்றால், அவர்கள் பூமியில் பணிவுடன் நடப்பார்கள்; அறிவீனர்கள் அவர்களை நோக்கிப் பேசும்போது, அவர்கள் 'ஸலாம்' (சாந்தி) என்று மட்டுமே பதிலளிப்பார்கள். 64அவர்கள் எவர்களென்றால், இரவின் பெரும் பகுதியைத் தங்கள் இறைவனுக்கு சிரம் பணிந்தவர்களாகவும் நின்றவர்களாகவும் கழிப்பவர்கள். 65அவர்கள் எவர்களென்றால், "எங்கள் இறைவா! எங்களை விட்டும் நரகத்தின் (ஜஹன்னமின்) வேதனையைத் தூரமாக்குவாயாக; நிச்சயமாக அதன் வேதனை நிரந்தரமானது," என்று பிரார்த்திப்பவர்கள். 66நிச்சயமாக அது தங்குவதற்கும் வசிப்பதற்கும் ஒரு கெட்ட இடமாகும். 67அவர்கள் எவர்களென்றால், செலவு செய்யும்போது வீண்விரயம் செய்யாதவர்கள், கஞ்சத்தனமும் செய்யாதவர்கள், ஆனால் அதற்கு மத்தியில் நடுநிலையாக இருப்பவர்கள். 68அவர்கள் அல்லாஹ்வுடன் வேறு எந்தக் கடவுளையும் அழைக்காதவர்கள்; அல்லாஹ்வால் பாதுகாக்கப்படும் எந்த உயிரையும் நியாயமான உரிமை இல்லாமல் கொல்லாதவர்கள்; அல்லது சட்டவிரோத உறவுகளைக் கொள்ளாதவர்கள். எவர் இவற்றைச் செய்கிறாரோ அவர் தீய விளைவுகளைச் சந்திப்பார். 69அவர்களின் வேதனை நியாயத் தீர்ப்பு நாளில் பலமடங்காக்கப்படும், மேலும் அவர்கள் அங்கே இழிவான நிலையில் நிரந்தரமாகத் தங்கிவிடுவார்கள். 70ஆனால் எவர் மனந்திருந்தி, நம்பிக்கை கொண்டு, நற்செயல்கள் செய்கிறாரோ, அவர்களின் தீமைகளை அல்லாஹ் நன்மைகளாக மாற்றிவிடுவான். அல்லாஹ் எப்போதும் மன்னிப்பவனாகவும், கருணையாளனாகவும் இருக்கிறான். 71மேலும் எவர் மனந்திருந்தி நற்செயல்கள் செய்கிறாரோ, அவர் நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடம் முறையாகத் திரும்பிவிட்டார். 72அவர்கள் பொய்ச் சாட்சி சொல்லாதவர்கள், மேலும் அவர்கள் வீணானவற்றைக் காணும்போது கண்ணியத்துடன் கடந்து செல்பவர்கள். 73தங்கள் இறைவனின் வசனங்கள் அவர்களுக்கு நினைவூட்டப்படும்போது, அவற்றின் மீது செவிடர்களாகவோ, குருடர்களாகவோ விழாதவர்கள் அவர்கள்தான். 74அவர்கள்தான், 'எங்கள் இறைவா! எங்கள் கண்களுக்குக் குளிர்ச்சியான நல்ல துணைகளையும், சந்ததிகளையும் எங்களுக்கு அருள்வாயாக! மேலும், இறையச்சமுடையவர்களுக்கு எங்களை முன்மாதிரியாக ஆக்குவாயாக!' என்று பிரார்த்திப்பவர்கள். 75அத்தகையோரே, தங்கள் பொறுமைக்காக சுவனத்தில் உயர்ந்த மாளிகைகளால் வெகுமதி அளிக்கப்படுவார்கள். மேலும், அங்கு நல்வரவுடனும், ஸலாமுடனும் வரவேற்கப்படுவார்கள். 76அதில் நிரந்தரமாக வசிப்பார்கள். நிலைபெறுவதற்கும், தங்குவதற்கும் அது எவ்வளவு சிறந்த இருப்பிடம்!

77கூறுவீராக, (நபியே!) "நீங்கள் அவனிடம் நம்பிக்கை கொண்டால் மட்டுமே என் இறைவன் உங்களை ஒரு பொருட்டாக மதிப்பான். ஆனால், இப்போது நீங்கள் (நிராகரிப்பவர்கள்) சத்தியத்தை நிச்சயமாக நிராகரித்துவிட்டீர்கள். ஆகவே, வேதனை நிச்சயமாக வரும்."