மர்யம்

1கஃப்-ஹா-யா-ஐன்-ஸாத்.

2இது உமது இறைவனின் அடியார் ஸகரிய்யாவுக்கு அவன் செய்த அருளின் நினைவூட்டல்.

3அவன் தன் இறைவனிடம் இரகசியமாக அழைத்தபோது,

4அவன் கூறி, 'என் இறைவா!

நிச்சயமாக என் எலும்புகள் பலவீனமாகிவிட்டன, என் தலை முழுவதும் நரை பரவிவிட்டது.

ஆனால் உன்னிடம் நான் பிரார்த்தித்ததில் ஒருபோதும் ஏமாற்றமடைந்ததில்லை, என் இறைவா!

'

5எனக்குப் பிறகு என் உறவினர்களின் விசுவாசத்தைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன், என் மனைவி மலடியாக இருக்கிறாள்.

எனவே உன்னிடமிருந்து ஒரு அருட்கொடையாக எனக்கு ஒரு மகனைத் தந்தருள்வாயாக.

6என்னிடமிருந்தும் யஃகூபின் குடும்பத்தினரிடமிருந்தும் நபித்துவத்தை மரபுரிமையாகப் பெறும் அவரை, என் இறைவா, உனக்கு உகந்தவராக ஆக்குவாயாக!

7வானவர்கள் அறிவித்தார்கள்: "ஓ ஸக்கரிய்யா!

யஹ்யா என்ற பெயருடைய ஒரு மகனைப் பற்றி உமக்கு நற்செய்தி கூறுகிறோம்.

இந்த பெயரை இதற்கு முன் எவருக்கும் நாம் சூட்டியதில்லை.

"

8அவர் ஆச்சரியத்துடன் கேட்டார்: "என் இறைவா!

என் மனைவி மலடியாக இருக்கும்போது, நான் முதுமையின் உச்சத்தை அடைந்துவிட்டேனே, எனக்கு எப்படி ஒரு மகன் பிறப்பான்?

"

9ஒரு வானவர் பதிலளித்தார்: "அப்படியே நடக்கும்!

உமது இறைவன் கூறுகிறான்: 'இது எனக்கு எளிதானது.

நீர் ஒன்றுமில்லாமல் இருந்தபோது உம்மை நான் படைத்தது போலவே!

'"

10ஸக்கரிய்யா கூறினார்: "என் இறைவா!

எனக்கு ஒரு அடையாளத்தை காட்டு.

" அவன் பதிலளித்தான்: "உமது அடையாளம் என்னவென்றால், நீர் ஊமையாக இல்லாவிட்டாலும், மூன்று முழு நாட்கள் மக்களுடன் பேச முடியாமல் போவதுதான்.

"

11எனவே அவர் தனது தொழுகை அறையிலிருந்து தனது மக்களிடம் வந்து, காலையிலும் மாலையிலும் அல்லாஹ்வைப் புகழுமாறு சைகைகள் மூலம் அவர்களுக்கு உணர்த்தினார்.

12பின்னர் (அவருக்குக் கூறப்பட்டது): 'யாஹ்யாவே!

வேதத்தை உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்வீராக!

' மேலும், அவர் குழந்தையாக இருக்கும்போதே நாம் அவருக்கு ஞானத்தை அளித்தோம்.

13மேலும், நம்மிடமிருந்து தூய்மையையும், கருணையையும் (அளித்தோம்).

அவர் இறையச்சம் மிக்கவராகவும் இருந்தார்.

14மேலும், தன் பெற்றோர்களுக்கு நன்மை செய்பவராகவும் இருந்தார்.

அவர் ஆணவம் கொண்டவராகவும், கீழ்ப்படியாதவராகவும் இருக்கவில்லை.

15அவர் பிறந்த நாளில், அவர் மரணிக்கும் நாளில், மேலும் அவர் உயிருடன் எழுப்பப்படும் நாளில் அவர் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்!

16வேதத்தில் (நபியே!

) மர்யமின் வரலாற்றை எடுத்துரைப்பீராக!

அவர் தம் சமூகத்தாரை விட்டுப் பிரிந்து கிழக்குத் திசையிலுள்ள ஓர் இடத்திற்குச் சென்றபோது,

17அவர்களிடமிருந்து மறைந்து (தனித்திருந்தார்).

அப்போது நாம் நம்முடைய வானவர் ஜிப்ரீலை அவளிடம் அனுப்பினோம்.

அவர் அவளுக்கு முன் ஒரு முழுமையான மனித உருவில் தோன்றினார்.

18அவர் கூறினார்: "நிச்சயமாக நான் உன்னை விட்டும் அளவற்ற அருளாளனிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்!

நீ அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுபவனாக இருந்தால், என்னை விட்டுவிடு.

"

19அவர் கூறினார்: "நான் உமது இறைவனின் தூதன் மட்டுமே, உமக்கு ஒரு பரிசுத்தமான மகனை அருள (அனுப்பப்பட்டவன்).

"

20அவர் ஆச்சரியத்துடன் கேட்டார்: "எந்த மனிதனும் என்னை தீண்டியதில்லையே, நான் ஒழுக்கங்கெட்டவளும் இல்லையே, எனக்கு எப்படி ஒரு மகன் பிறப்பான்?

"

21அவர் பதிலளித்தார்: 'அப்படியே ஆகும்!

உன் இறைவன் கூறுகிறான்: 'அது எனக்கு மிக எளிது.

மேலும் நாம் அவனை மனிதர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சியாகவும், நம்மிடமிருந்து ஓர் அருளாகவும் ஆக்குவோம்.

இது ஏற்கனவே தீர்மானிக்கப்பட்ட ஒரு காரியம்.

'

22அவள் அவரைக் கருவுற்று, ஒரு தொலைவான இடத்திற்குச் சென்றாள்.

23அப்போது பிரசவ வேதனைகள் அவளை ஒரு பேரீச்ச மரத்தின் அடிப்பாகத்திற்கு இட்டுச் சென்றன.

அவள் கூறினாள், 'ஐயோ!

இதற்கெல்லாம் முன்பே நான் இறந்து, மறக்கப்பட்டிருக்க வேண்டுமே!

'

24அப்போது அவளுக்குக் கீழிருந்து ஒரு குரல் ஒலித்தது, 'கவலைப்படாதே!

உன் இறைவன் உன் காலடியில் ஒரு நீரோடையை ஏற்படுத்தியுள்ளான்.

'

25இந்த பேரீச்ச மரத்தின் அடிப்பாகத்தை உன் பக்கம் அசைப்பாயாக, அது உனக்காகப் புதிய, பழுத்த பேரீச்சம் பழங்களை உதிர்க்கும்.

26எனவே உண்ணு, பருகு, உன் உள்ளத்தை அமைதிப்படுத்து.

ஆனால் நீ மக்களில் யாரையாவது கண்டால், 'நான் அளவற்ற அருளாளனுக்கு மௌனம் காப்பதாக ஒரு சபதம் செய்துள்ளேன், ஆகவே நான் இன்று யாரிடமும் பேசமாட்டேன்' என்று கூறு.

27அவள் அவனைச் சுமந்துகொண்டு திரும்பி வந்தாள்.

அவர்கள் திகைப்புடன், 'ஓ மர்யம்!

நீ நிச்சயமாக ஒரு பெரும் காரியத்தைச் செய்துவிட்டாய்!

' என்று கூறினார்கள்.

28ஓ ஹாரூனின் சகோதரியே!

உன் தந்தை தீயவராக இருக்கவில்லை, உன் தாயும் ஒழுக்கக்கேடானவளாக இருக்கவில்லை.

29ஆகவே அவள் குழந்தையை சுட்டிக்காட்டினாள்.

அவர்கள், 'இப்படி ஒரு பச்சிளங்குழந்தையுடன் நாங்கள் எப்படிப் பேசுவோம்?

' என்று கேட்டார்கள்.

30ஈசா கூறினார்: "நான் நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் அடியான்.

அவன் எனக்கு வேதத்தை அளித்து என்னை நபியாக்கினான்.

"

31நான் எங்கிருந்தாலும் என்னை பாக்கியசாலியாக்கினான்.

மேலும், நான் உயிருடன் இருக்கும் காலமெல்லாம் தொழுகையை நிலைநிறுத்தவும், ஜகாத் கொடுக்கவும் எனக்கு கட்டளையிட்டான்.

32என் தாயாருக்கு நன்மை செய்யும்படியும் (கட்டளையிட்டான்).

அவன் என்னை அகம்பாவம் கொண்டவனாகவோ, துர்பாக்கியசாலியாகவோ ஆக்கவில்லை.

33நான் பிறந்த நாளிலும், நான் மரணிக்கும் நாளிலும், நான் மீண்டும் உயிருடன் எழுப்பப்படும் நாளிலும் என் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்!

"

34இவரே மர்யமின் மகன் ஈஸா.

இதுவே சத்தியமான வாக்கு, எதைப்பற்றி அவர்கள் தர்க்கிக்கிறார்களோ.

35அல்லாஹ்வுக்கு ஒரு மகன் இருப்பது சாத்தியமில்லை!

அவன் தூய்மையானவன்.

அவன் ஒரு காரியத்தை முடிவு செய்தால், 'ஆகு' என்று கூறினால், அது ஆகிவிடுகிறது!

36ஈஸாவும் கூறினார், "நிச்சயமாக அல்லாஹ் என் இறைவனும் உங்கள் இறைவனும் ஆவான், எனவே அவனையே வணங்குங்கள்.

இதுவே நேரான வழி.

"

37ஆயினும், அவர்களிலுள்ள பல்வேறு பிரிவினர் அவரைப் பற்றி தங்களுக்குள் முரண்பட்டனர்.

ஆகவே, நிராகரிப்பவர்களுக்கு அது மிகக் கொடியதாக இருக்கும், அவர்கள் அந்த கொடிய நாளை சந்திக்கும்போது!

38அவர்கள் நம்மிடம் வரும் நாளில் எவ்வளவு தெளிவாக கேட்பார்கள், பார்ப்பார்கள்!

ஆனால் இன்று, அநியாயம் செய்பவர்கள் தங்கள் வழியைத் தெளிவாக இழந்துவிட்டனர்.

39அவர்களை எச்சரிக்கை செய்வீராக (நபியே), கைசேதத்தின் நாளைப் பற்றி!

அந்நாளில் அனைத்து காரியங்களும் தீர்மானிக்கப்பட்டுவிடும்.

ஆனால், அவர்கள் இன்னும் கவலையற்றவர்களாகவும், நம்பிக்கை கொள்ள மறுப்பவர்களாகவும் இருக்கும் நிலையில்.

40நிச்சயமாக, பூமியும் அதிலுள்ள அனைத்தும் இறுதியில் எங்களுக்கே உரியது.

மேலும், ஒவ்வொருவரும் எங்களிடமே திருப்பப்படுவார்கள்.

41வேதத்தில் இப்ராஹீமைப் பற்றி நபியே!

நீர் குறிப்பிடுவீராக.

நிச்சயமாக அவர் உண்மையாளராகவும், நபியாகவும் இருந்தார்.

42அவர் தம் தந்தையிடம் கூறியபோது: "என் அருமைத் தந்தையே!

செவியுறாத, பார்க்காத, உமக்கு எந்த வகையிலும் பயனளிக்காத விக்கிரகங்களை ஏன் நீர் வணங்குகிறீர்?

"

43என் அருமைத் தந்தையே!

நிச்சயமாக உமக்குக் கிடைக்காத ஞானம் எனக்குக் கிடைத்திருக்கிறது.

எனவே என்னைப் பின்பற்றுவீராக!

நான் உமக்கு நேரான வழியைக் காட்டுவேன்.

44என் அருமைத் தந்தையே!

ஷைத்தானை வணங்காதீர்.

நிச்சயமாக ஷைத்தான் அளவற்ற அருளாளனுக்கு எப்போதும் மாறுசெய்பவன்.

45என் அருமைத் தந்தையே!

அளவற்ற அருளாளனிடமிருந்து உமக்கு ஒரு வேதனை வந்து சேருமோ என்று நான் அஞ்சுகிறேன்.

அப்போது நீர் ஷைத்தானுக்கு உற்ற தோழனாகி விடுவீர்.

46அவன் மிரட்டினான், 'இப்ராஹீமே!

என் சிலைகளை நீ எப்படி மறுக்கத் துணிந்தாய்?

நீ நிறுத்தவில்லை என்றால், நான் நிச்சயமாக உன்னைக் கல்லால் எறிந்து கொல்வேன்.

ஆகவே, நீ என்னை விட்டு விலகிச் செல்!

'

47இப்ராஹீம் பதிலளித்தார், 'உங்களுக்குச் சாந்தி உண்டாகட்டும்!

நான் என் இறைவனிடம் உங்களுக்காக மன்னிப்பு வேண்டிப் பிரார்த்திப்பேன்.

நிச்சயமாக அவன் எனக்கு மிகவும் கருணையுள்ளவனாக இருக்கிறான்.

'

48இப்போது, நான் உங்களனைவரையும் விட்டும், அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் அழைக்கும் அனைத்தையும் விட்டும் விலகிச் செல்கிறேன்.

ஆனால் நான் என் இறைவனை மட்டுமே அழைப்பேன்; என் இறைவனிடம் பிரார்த்திப்பதில் நான் ஒருபோதும் ஏமாற்றமடைய மாட்டேன் என்று நம்புகிறேன்.

'

49ஆகவே, அவன் அவர்களை விட்டும், அல்லாஹ்வையன்றி அவர்கள் வழிபட்ட அனைத்தையும் விட்டும் விலகிய பிறகு, நாம் அவனுக்கு இஸ்ஹாக்கையும் யஃகூபையும் வழங்கினோம்.

மேலும், அவ்விருவரில் ஒவ்வொருவரையும் நபியாக ஆக்கினோம்.

50நாம் அவர்களுக்கு நமது அருளைப் பொழிந்தோம்.

மேலும், அவர்களுக்கு நற்பெயரையும் வழங்கினோம்.

46அவர் மிரட்டினார், 'இப்ராஹீமே!

என் சிலைகளை நீ எப்படி மறுக்கத் துணிந்தாய்?

நீ நிறுத்தவில்லை என்றால், நான் நிச்சயமாக உன்னைக் கல்லால் எறிந்து கொல்வேன்.

எனவே, என்னை விட்டு விலகிச் செல்!

'

47இப்ராஹீம் பதிலளித்தார், 'உங்களுக்குச் சாந்தி உண்டாகட்டும்!

நான் என் இறைவனிடம் உங்களுக்காக மன்னிப்புக் கோருவேன்.

அவர் எனக்கு உண்மையாகவே மிகவும் கருணையுள்ளவனாக இருந்துள்ளார்.

'

48இப்போது, நான் உங்களனைவரையும் விட்டும், அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் அழைக்கும் அனைத்தையும் விட்டும் விலகிச் செல்வேன்.

ஆனால் நான் என் இறைவனை மட்டுமே அழைப்பேன்; என் இறைவனிடம் பிரார்த்திப்பதில் நான் ஒருபோதும் ஏமாற்றமடைய மாட்டேன் என்று நம்பி.

49எனவே, அவர் அவர்களை விட்டும், அல்லாஹ்வையன்றி அவர்கள் வணங்கியவற்றை விட்டும் விலகிய பிறகு, நாம் அவருக்கு இஸ்ஹாக் மற்றும் யஃகூபை வழங்கினோம்; மேலும் அவர்கள் ஒவ்வொருவரையும் நபியாக

ஆக்கினோம்.

50நாம் அவர்கள் மீது நமது அருளைப் பொழிந்தோம்; மேலும் அவர்களுக்கு கண்ணியமான புகழை வழங்கினோம்.

51மேலும், (நபியே!

) வேதத்தில் மூஸாவைப் பற்றி எடுத்துரைப்பீராக.

நிச்சயமாக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவராயிருந்தார்; மேலும் அவர் ஒரு தூதராகவும், நபியாகவும் இருந்தார்.

52நாம் அவரை தூர் மலையின் வலப்பக்கத்திலிருந்து அழைத்தோம்; மேலும் அவரை நெருங்கச் செய்து, அவருடன் நேரடியாகப் பேசினோம்.

53மேலும் நாம் நமது அருளால், அவரது சகோதரர் ஹாரூனை அவருக்காக ஒரு நபியாக நியமித்தோம்.

54நபியே!

வேதத்தில் இஸ்மாயீலைப்பற்றி எடுத்துரைப்பீராக.

அவர் நிச்சயமாக வாக்குறுதியில் உண்மையாளராக இருந்தார்; மேலும் அவர் ஒரு தூதராகவும் நபியாகவும் இருந்தார்.

55அவர் தன் சமூகத்தினருக்குத் தொழுகையை நிலைநிறுத்தவும், ஸகாத் செலுத்தவும் ஏவினார்.

மேலும் அவருடைய இறைவன் அவரைப் பொருந்திக்கொண்டான்.

56நபியே!

வேதத்தில் இத்ரீஸைப் பற்றிக் கூறுவீராக.

நிச்சயமாக அவர் உண்மையாளராகவும், ஒரு நபியாகவும் இருந்தார்.

57மேலும் நாம் அவரை உயர்ந்த நிலைக்கு உயர்த்தினோம்.

58இவர்கள்தான் அல்லாஹ் அருள்புரிந்த நபிமார்களில் சிலர் ஆவர்.

அவர்கள் ஆதமின் சந்ததியினரிலிருந்தும், நூஹுடன் (கப்பலில்) நாம் சுமந்து சென்றவர்களின் சந்ததியினரிலிருந்தும், இப்ராஹீம் மற்றும் இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரிலிருந்தும், நாம் நேர்வழி

காட்டித் தேர்ந்தெடுத்தவர்களிலிருந்தும் (வந்தவர்கள்).

அளவற்ற அருளாளனின் வசனங்கள் அவர்களுக்கு ஓதப்பட்டால், அவர்கள் சிரம் பணிந்து, அழுதவர்களாக விழுவார்கள்.

59ஆனால் அவர்களுக்குப் பின், தொழுகையை அலட்சியம் செய்து, தங்கள் மன இச்சைகளைப் பின்பற்றிய தலைமுறையினர் வந்தனர்.

விரைவில் அவர்கள் தீய விளைவுகளைச் சந்திப்பார்கள்.

60ஆனால் யார் மனந்திருந்தி, நம்பிக்கை கொண்டு, நற்செயல்கள் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் சுவனத்தில் நுழைவார்கள்; மேலும் எந்த வகையிலும் அநீதி இழைக்கப்பட மாட்டார்கள்.

61அவர்கள் நிலையான சுவனச் சோலைகளில் இருப்பார்கள்.

அளவற்ற அருளாளன் தன் அடியார்களுக்கு வாக்களித்தவை அவை; அதை அவர்கள் (இன்னும்) கண்டிராத போதும்.

அவனது வாக்குறுதி நிச்சயமாக நிறைவேறும்.

62அங்கே அவர்கள் எந்தத் தீய பேச்சையும் கேட்க மாட்டார்கள், நல்லதையே தவிர.

மேலும் அங்கே அவர்களுக்கு காலை, மாலை (உணவு) வழங்கப்படும்.

63அதுவே சுவனம்; நம் அடியார்களில் யார் இறை அச்சத்துடன் இருக்கிறார்களோ அவர்களுக்கு நாம் அதை வழங்குவோம்.