குகை

1எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே, எவன் தன் அடியான் மீது வேதத்தை இறக்கினானோ, அதில் எந்தக் கோணலையும் வைக்கவில்லை.

2அதை நேர்மையானதாக ஆக்கி, அவனிடமிருந்து வரும் கடுமையான வேதனையைப் பற்றி (நிராகரிப்பவர்களுக்கு) எச்சரிக்கை செய்வதற்காகவும், நல்லறங்கள் செய்யும் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு அவர்களுக்கு ஒரு

பெரிய கூலி உண்டு என்று நற்செய்தி கூறுவதற்காகவும்.

3அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்குவார்கள்;

4மேலும், அல்லாஹ்வுக்குப் பிள்ளைகள் இருக்கிறார்கள் என்று கூறுபவர்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்வதற்காகவும்.

5அவர்களுக்கு இதைப் பற்றி எந்த அறிவும் இல்லை, அவர்களின் மூதாதையர்களுக்கு இருந்தது போல.

அவர்களின் வாய்களிலிருந்து வெளிவரும் இந்த வார்த்தை எவ்வளவு பெரிய கொடிய கூற்று!

அவர்கள் பொய்களைத் தவிர வேறெதையும் கூறுவதில்லை.

6இவர்கள் இந்தச் செய்தியை நம்ப மறுப்பதால், நீர் உம்மையே அழித்துக் கொள்வீரா?

7பூமியின் மீதுள்ள யாவற்றையும் நாம் அதற்கு ஓர் அலங்காரமாகவே ஆக்கினோம்; அவர்களில் யார் செயல்களில் சிறந்தவர்கள் என்பதைச் சோதிப்பதற்காகவே.

8ஆனால் முடிவில், அதன் மீதுள்ள யாவற்றையும் நாம் சமமான வெறும் மண்ணாக ஆக்கிவிடுவோம்.

9நீர் (நபியே!

) குகைவாசிகளையும், (அவர்களுடைய சரித்திரம் பொறிக்கப்பட்டிருந்த) ஏட்டையும் நம்முடைய அத்தாட்சிகளில் ஆச்சரியமானவையாக அவை மட்டுமே இருந்தனவா என்று எண்ணுகிறீரா?

10நினைவு கூர்வீராக!

அந்த இளைஞர்கள் குகையில் அடைக்கலம் புகுந்து, "எங்கள் இறைவா!

உன்னுடைய அருளை எங்களுக்கு வழங்குவாயாக!

மேலும், எங்களுடைய இந்தச் சங்கடத்திலிருந்து எங்களுக்கு ஒரு நல்ல வழியை ஏற்படுத்துவாயாக!

" என்று கூறினார்கள்.

11ஆகவே, நாம் அவர்களைப் பல ஆண்டுகள் குகையில் ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் ஆழ்த்தினோம்.

12பின்னர், அவர்கள் (குகையில்) தங்கியிருந்த கால அளவை இரு கூட்டத்தாரில் யார் மிகச் சரியாகக் கணிப்பார்கள் என்பதை நாம் காட்டுவதற்காக அவர்களை எழுப்பினோம்.

13'ஓ நபியே', அவர்களுடைய செய்தியை நாம் உமக்கு உண்மையுடன் கூறுகிறோம்.

அவர்கள் தங்கள் இறைவனை உறுதியாக நம்பிய இளைஞர்கள்; மேலும் நாம் அவர்களுக்கு நேர்வழியை அதிகப்படுத்தினோம்.

14மேலும் நாம் அவர்களின் உள்ளங்களை உறுதிப்படுத்தினோம்.

அவர்கள் எழுந்து நின்று, 'எங்கள் இறைவன் வானங்கள் மற்றும் பூமியின் இறைவன்.

அவனைத் தவிர வேறு எந்த இறைவனையும் நாங்கள் ஒருபோதும் அழைக்க மாட்டோம்.

அப்படிச் செய்தால், நிச்சயமாக நாங்கள் ஒரு பெரும் பொய்யைச் சொன்னவர்களாகி விடுவோம்' என்று பிரகடனம் செய்தபோது.

15'பிறகு அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கூறிக் கொண்டார்கள்: 'நம்முடைய இந்த மக்கள் அவனை விடுத்து வேறு கடவுள்களை எடுத்துக் கொண்டார்கள்.

அவர்களைப் பற்றி ஒரு தெளிவான ஆதாரத்தை ஏன் அவர்கள் கொண்டு வரவில்லை?

அல்லாஹ்வுக்கு எதிராகப் பொய் இட்டுக்கட்டுபவர்களை விட பெரும் அநியாயக்காரன் யார்?

'

16'இப்போது நீங்கள் அவர்களையும், அல்லாஹ்வை அன்றி அவர்கள் வணங்குபவற்றையும் விட்டுப் பிரிந்து விட்டீர்கள்.

எனவே, குகையில் தஞ்சம் புகுந்து கொள்ளுங்கள்.

உங்கள் இறைவன் உங்களுக்குத் தனது அருளை விரிவுபடுத்துவான்; மேலும் இந்தச் சிரமத்தில் உங்களுக்கு வசதி செய்து தருவான்.

'

17அவர்கள் அதன் விசாலமான இடத்தில் படுத்திருக்க, சூரியன் உதிக்கும்போது அவர்களின் குகையிலிருந்து வலப்புறமாக விலகிச் செல்வதையும், அது மறையும்போது அவர்களை விட்டு இடப்புறமாக விலகிச்

செல்வதையும் நீ கண்டிருப்பாய்.

அது அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் ஒன்றாகும்.

அல்லாஹ் யாரை நேர்வழிப்படுத்துகிறானோ, அவரே நேர்வழி பெற்றவர்.

யாரை அவன் வழிதவற விடுகிறானோ, அவர்களுக்கு வழிகாட்டுபவரை நீ காணமாட்டாய்.

18அவர்கள் தூங்கிக்கொண்டிருந்தாலும், அவர்கள் விழித்திருக்கிறார்கள் என்று நீ எண்ணியிருப்பாய்.

அவர்களின் நாய் நுழைவாயிலில் தன் முன்னங்கால்களை நீட்டியபடி இருக்க, நாம் அவர்களை வலப்புறமும் இடப்புறமும் புரட்டினோம்.

நீ அவர்களைப் பார்த்திருந்தால், திகிலால் பீதியடைந்து அவர்களை விட்டு நிச்சயமாக ஓடியிருப்பாய்.

19இவ்வாறே, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் விசாரித்துக் கொள்வதற்காக நாம் அவர்களை எழுப்பினோம்.

அவர்களில் ஒருவர் கேட்டார், 'நீங்கள் எவ்வளவு காலம் (இங்கு) தங்கினீர்கள்?

' சிலர் பதிலளித்தனர், 'ஒரு நாள்,' அல்லது 'ஒரு நாளின் ஒரு பகுதி.

' அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கூறினர், 'நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்கியிருந்தீர்கள் என்பதை உங்கள் இறைவன் நன்கு அறிவான்.

எனவே, உங்களில் ஒருவரை இந்த வெள்ளி நாணயங்களுடன் நகரத்திற்கு அனுப்புங்கள், அவர் நல்ல, தூய்மையான உணவைக் கண்டுபிடித்து உங்களுக்குக் கொண்டுவரட்டும்.

அவர் மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருக்கட்டும், உங்களை நோக்கி எந்த கவனத்தையும் ஈர்க்க வேண்டாம்.

'

20அவர்கள் உங்களைப் பற்றி அறிந்துகொண்டால், அவர்கள் நிச்சயமாக உங்களைக் கல்லால் எறிவார்கள் அல்லது உங்களை அவர்களின் மதத்திற்குத் திரும்பும்படி கட்டாயப்படுத்துவார்கள், அப்படியானால்

நீங்கள் ஒருபோதும் வெற்றிபெற மாட்டீர்கள்.

21இவ்வாறே நாம் அவர்களை வெளிப்படுத்தினோம்; அல்லாஹ்வுடைய வாக்குறுதி (இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிப்பது) உண்மை என்பதையும், (மறுமை) நேரம் வருவதில் சந்தேகமில்லை என்பதையும் அவர்களின் மக்கள்

அறியும் பொருட்டு.

பின்னர், அந்த இளைஞர்களைப் பற்றி (அவர்கள் இறந்த பிறகு) மக்கள் தங்களுக்குள் விவாதித்தபோது, சிலர், 'அவர்களைச் சுற்றி ஒரு கட்டிடத்தை எழுப்புங்கள்.

அவர்களைப் பற்றி அவர்களின் இறைவன் நன்கறிவான்' என்று கூறினர்.

பொறுப்பிலிருந்தவர்கள், 'நாம் இங்கு ஒரு வணக்கஸ்தலத்தை எழுப்புவோம்' என்று கூறினர்.

22சிலர் கூறுவார்கள்: 'அவர்கள் மூவர், அவர்களில் நாய் நான்காவது.

' வேறு சிலர் கூறுவார்கள்: 'அவர்கள் ஐவர், அவர்களில் நாய் ஆறாவது' – (இவை) கண்ணை மூடிக்கொண்டு ஊகித்துக் கூறுவதாகும்.

இன்னும் சிலர் கூறுவார்கள்: 'அவர்கள் எழுவர், அவர்களில் நாய் எட்டாவது.

' (நபியே!

) நீர் கூறுவீராக: 'அவர்களின் சரியான எண்ணிக்கையை என் இறைவன் மிக நன்கறிவான்.

மிகச் சிலரைத் தவிர வேறு எவரும் அதை அறியமாட்டார்கள்.

' எனவே, அவர்களைப் பற்றி உறுதியான அறிவின்றி விவாதிக்காதீர்; அல்லது அவர்களைப் பற்றி விவாதிக்கும் எவரிடமும் கேட்காதீர்.

23நீங்கள் ஒரு காரியத்தைச் செய்ய எண்ணினால், 'நான் இதை நாளை நிச்சயமாகச் செய்வேன்' என்று கூறாதீர்கள்.

24'இன்ஷா அல்லாஹ்' என்று சேர்க்காமல்.

ஆனால் நீங்கள் மறந்துவிட்டால், உங்கள் இறைவனை நினைவு கூர்ந்து, 'என் இறைவன் என்னைச் சரியானதற்கு நெருக்கமாக வழிநடத்துவான் என்று நான் நம்புகிறேன்' என்று கூறுங்கள்.

25அவர்கள் தங்கள் குகையில் முன்னூறு வருடங்கள் தங்கியிருந்தார்கள், மேலும் ஒன்பது.

26(நபியே!

) நீர் கூறுவீராக: அவர்கள் எவ்வளவு காலம் தங்கினார்கள் என்பதை அல்லாஹ்வே நன்கறிவான்.

வானங்களிலும் பூமியிலும் மறைந்திருப்பவற்றின் அறிவு அவனுக்கே உரியது.

அவன் எவ்வளவு செவியுறுபவன், பார்ப்பவன்!

அவனையன்றி அவர்களுக்கு எந்தப் பாதுகாவலனும் இல்லை.

மேலும் அவன் தன் ஆட்சியில் எவரையும் கூட்டாக்கிக் கொள்வதில்லை.

27உம்முடைய இறைவனின் வேதத்திலிருந்து உமக்கு அருளப்பட்டதை ஓதுவீராக.

அவனுடைய வார்த்தைகளை எவராலும் மாற்ற முடியாது.

மேலும், அவனை அன்றி வேறு எந்த அடைக்கலத்தையும் நீர் ஒருபோதும் காணமாட்டீர்.

28தங்கள் இறைவனின் திருமுகத்தை நாடி, காலையிலும் மாலையிலும் அவனை அழைப்பவர்களுடன் பொறுமையுடன் நிலைத்திருப்பீராக.

இவ்வுலக வாழ்க்கையின் அலங்காரத்தை விரும்பி, அவர்களை விட்டும் உமது கண்களைத் திருப்பாதீர்.

மேலும், எவருடைய உள்ளங்களை நம்மை நினைவு கூர்வதிலிருந்து நாம் கவனமற்றதாக்கிவிட்டோமோ, மேலும் அவர்கள் தங்கள் மனோ இச்சையைப் பின்பற்றுகிறார்களோ, மேலும் அவர்களின் காரியம் வரம்பு

மீறியதாகிவிட்டதோ, அத்தகையவர்களுக்கு நீர் கீழ்ப்படியாதீர்.

29மேலும் கூறுவீராக: "இது உங்கள் இறைவனிடமிருந்து வந்த உண்மை.

எவர் விரும்புகிறாரோ அவர் நம்பிக்கை கொள்ளட்டும்; எவர் விரும்புகிறாரோ அவர் நிராகரிக்கட்டும்.

" அநியாயம் செய்பவர்களுக்கு நாம் நிச்சயமாக ஒரு நெருப்பை தயார்படுத்தி வைத்துள்ளோம்; அதன் சுவர்கள் அவர்களை முழுமையாக சூழ்ந்து கொள்ளும்.

அவர்கள் உதவி தேடினால், உருகிய உலோகத்தைப் போன்ற ஒரு நீரால் அவர்களுக்கு உதவி செய்யப்படும்; அது அவர்களின் முகங்களை சுட்டெரிக்கும்.

என்ன ஒரு கெட்ட பானம்!

மேலும் என்ன ஒரு மோசமான தங்குமிடம்!

30நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் புரிந்தவர்களைப் பொறுத்தவரை, நற்செயல்களில் மிகச் சிறந்தவர்களின் கூலியை நாம் ஒருபோதும் மறுக்க மாட்டோம்.

31அவர்களுக்கு என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும் சுவனங்கள் உண்டு; அவற்றின் கீழ் ஆறுகள் ஓடிக் கொண்டிருக்கும்.

அங்கே அவர்கள் தங்கக் காப்புக்கள் அணிவிக்கப்படுவார்கள்.

மெல்லிய பட்டும், கனமான பட்டும் ஆன பச்சை நிற ஆடைகளை அணிவார்கள்.

அங்கே அலங்கரிக்கப்பட்ட ஆசனங்களில் சாய்ந்திருப்பார்கள்.

என்னே ஒரு அற்புதமான கூலி!

மேலும், என்னே ஒரு சிறந்த தங்குமிடம்!

32நபியே!

அவர்களுக்கு இரு மனிதர்களை உதாரணமாகக் கூறுவீராக!

அவ்விருவரில் நிராகரித்த ஒருவனுக்கு நாம் திராட்சைத் தோட்டங்களை அளித்தோம்; அவற்றை நாம் பேரீத்த மரங்களால் சூழ்ந்திருந்தோம்; அவ்விரு தோட்டங்களுக்கிடையே பயிர் வகைகளையும்

அமைத்திருந்தோம்.

33ஒவ்வொரு தோட்டமும் தன் கனிகளை முழுமையாகக் கொடுத்தது, எதிலும் குறைவுபடவில்லை.

மேலும், அவ்விரு தோட்டங்களுக்கிடையே நாம் ஒரு நதியையும் ஓடச் செய்தோம்.

34அவனுக்கு வேறு செல்வங்களும் இருந்தன.

எனவே, அவன் தன் ஏழைத் தோழனுடன் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது, அவனிடம் பெருமையடித்துக் கூறினான்: "நான் உன்னைவிட செல்வத்திலும், ஆள்பலத்திலும் மிக அதிகமானவன்.

"

35அவன் தன் தோட்டத்திற்குள் நுழைந்தான், தன் ஆத்மாவுக்கு அநீதி இழைத்தவனாக, "இந்தத் தோட்டம் ஒருபோதும் அழிந்துவிடும் என்று நான் நினைக்கவில்லை" என்று கூறினான்.

36மேலும், மறுமை நாள் ஒருபோதும் வராது என்று நான் நினைக்கவில்லை.

ஒருவேளை நான் என் இறைவனிடம் திருப்பப்பட்டாலும், இதைவிடச் சிறந்த ஒன்றையே நான் பெறுவேன்.

37அவனுடன் உரையாடிக் கொண்டிருந்த அவனுடைய நம்பிக்கையுள்ள தோழன் பதிலளித்தான்: 'உன்னை மண்ணிலிருந்து படைத்து, பிறகு ஒரு துளி இந்திரியத்திலிருந்து (உன்னை) உருவாக்கி, பின்னர் உன்னை ஒரு

மனிதனாக வடிவமைத்தவனை நீ எப்படி மறுக்கிறாய்?

'

38ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை: அவன் அல்லாஹ், என் இறைவன், என் இறைவனுக்கு நான் ஒருபோதும் எவரையும் இணையாக்க மாட்டேன்.

39உன் தோட்டத்திற்குள் நுழையும்போது நீ 'இது அல்லாஹ் நாடியது!

அல்லாஹ்வைக் கொண்டல்லாமல் எந்த சக்தியும் இல்லை!

' என்று சொல்லியிருக்க வேண்டாமா?

நீ என்னைக் காட்டிலும் செல்வத்திலும், பிள்ளைகளிலும் குறைவானவனாகக் கண்டாலும்,

40ஒருவேளை என் இறைவன் உன் தோட்டத்தை விடச் சிறந்ததை எனக்குத் தரலாம், மேலும் உன் தோட்டத்தின் மீது வானத்திலிருந்து ஒரு இடியை இறக்கி, அதை வழுக்கும் தரிசு நிலமாக ஆக்கிவிடலாம்.

41அல்லது அதன் நீர் பூமிக்குள் உறிஞ்சப்பட்டு விடலாம், பிறகு அதை நீ ஒருபோதும் அடைய முடியாது.

42அவனுடைய கனிகள் அனைத்தும் முற்றிலும் நாசமாகிவிட்டன.

அதற்காக அவன் செலவழித்த அனைத்தின் மீதும் தன் கைகளைத் திருகிக்கொண்டு (வருந்தினான்).

அது முற்றிலும் அழிந்துவிட்ட நிலையில், அவன், "ஐயோ!

நான் என் இறைவனுக்கு யாரையும் இணையாக்காமல் இருந்திருக்க வேண்டுமே!

" என்று புலம்பினான்.

43அல்லாஹ்வுக்கு எதிராக அவனுக்கு உதவ எந்தத் துணையும் இருக்கவில்லை.

மேலும் அவனால் தனக்குத்தானே உதவிக் கொள்ளவும் முடியவில்லை.

44இச்சமயத்தில், உதவி சத்தியமான இறைவனாகிய அல்லாஹ்விடமிருந்தே கிடைக்கும்.

அவன் கூலியில் சிறந்தவன்; மேலும் முடிவில் சிறந்தவன்.