Surah 104
Volume 1

புறங்கூறுபவர்

الهُمَزَة

الهمزة

Surah Al-Humazah for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் மக்களைப் புறம் பேசுவதிலும், பிறரைக் கேலி செய்வதிலும், பேராசையுடன் பணத்தைச் சேகரிப்பதிலும் ஈடுபடுபவர்கள், ஜஹன்னம் நரகத்தின் நெருப்பால் நசுக்கப்படும்போது வேதனைப்படுவார்கள்.
நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: 'புறம் பேசுதல் என்பது, ஒருவரைப் பற்றி அவர் வெறுக்கும் ஒன்றைக் கூறுவதாகும்.' ஒருவர் கேட்டார்: 'நான் அவர்களைப் பற்றிச் சொல்வது உண்மையாக இருந்தால் என்ன?' நபி அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: 'நீங்கள் சொல்வது உண்மையாக இருந்தால் அது புறம் பேசுதலாகும், அது உண்மையாக இல்லாவிட்டால் நீங்கள் ஒரு பொய்யைக் கட்டிவிட்டீர்கள்.'
Illustration
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

சில செல்வந்த சிலை வணங்கிகள் நபி ﷺ அவர்களையும் அவரது தோழர்களையும் புறம் பேசி, கேலி செய்து வந்தனர், மேலும் இஸ்லாம் மற்றும் முஸ்லிம்கள் பற்றி தவறான தகவல்களைப் பரப்பினர். பணம் எப்போதும் தங்களைச் சரியாக்கும் என்று எண்ணி, உண்மையை நம்ப மறுத்தனர். அவர்களில் சிலர், அல்லாஹ் தங்களுக்குச் செல்வத்தை அருளினான், ஏனெனில் அவர் தங்கள் மீது மகிழ்ச்சியாக இருந்தார் என்றும், மேலும், மரணத்திற்குப் பின் வாழ்க்கை உண்மையில் இருந்தால், தாங்கள் தொடர்ந்து நல்ல வாழ்க்கையைப் பெறுவோம் என்றும் கூறினர். மறுமை நாளில் அவர்கள் நரக நெருப்பால் நசுக்கப்படுவார்கள் என்பதை அவர்கள் உணரவில்லை. (இமாம் அல்-குர்துபி அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது)
Illustration

தீயோருக்கு எச்சரிக்கை

1ஒவ்வொரு புறம் பேசி, குறை கூறி நிந்திப்பவனுக்கும் கேடுதான்! 2எவன் செல்வத்தைச் சேர்த்து, அதை எண்ணி எண்ணிப் பார்க்கிறானோ. 3அவனுடைய செல்வம் அவனை நிரந்தரமாக வாழ வைக்கும் என்று அவன் எண்ணுகிறான். 4அவ்வாறில்லை! நிச்சயமாக அவன் ஹுதமாவில் எறியப்படுவான். 5ஹுதமா என்னவென்று உமக்கு அறிவிப்பது எது? 6இது அல்லாஹ்வின் மூண்ட நெருப்பு. 7அது உள்ளங்கள் வரை ஊடுருவும். 8அது அவர்கள் மீது மூடப்படும். 9நீண்ட தூண்களால் உறுதியாகப் பூட்டப்பட்டிருக்கும்.
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ 1ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ 2يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ 3كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ 4وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ 5نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ 6ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡ‍ِٔدَةِ 7إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ 8فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۢ9