Introduction

Эта мединская сура названа в честь явной победы (то есть, Договора при Худайбии), упомянутой в первом аяте. Пророк (ﷺ) и 1400 его сподвижников отправились в Мекку, чтобы совершить малое паломничество (умру), в 6 году хиджры / 628 году по григорианскому календарю. Он (ﷺ) послал Усмана ибн Аффана, чтобы сообщить мекканцам, что мусульмане пришли с миром, лишь для посещения Заповедного Дома. Когда мекканцы задержали Усмана, Пророк (ﷺ) подумал, что они, возможно, убили его посланника. Тогда он (ﷺ) призвал верующих дать ему присягу под деревом в Худайбии, в окрестностях Мекки. Вскоре после этого Усман благополучно вернулся, и между мусульманами и мекканскими язычниками был подписан мирный договор, в котором, в частности, говорилось, что мусульмане должны будут вернуться в Медину и вернуться в следующем году для совершения умры. Договор при Худайбии описывается как явная победа, поскольку он установил мир, временно снял напряжённость между мусульманами и мекканскими язычниками и дал мусульманам много времени для распространения своей веры и её понимания. Тысячи людей из разных племён приняли Ислам во время того перемирия. Сура хвалит верующих за их верность Аллаху и Его Посланнику, критикует лицемеров за то, что они не выступили в поход с Пророком (ﷺ), и осуждает язычников за то, что они отказали верующим в доступе к Заповедному Дому. Описание истинных верующих, как в Торе, так и в Евангелии, даётся в конце суры, за которым следуют наставления о надлежащем поведении с Пророком (ﷺ) и другими верующими в следующей суре. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!