Солнце
الشَّمْس
الشمس
LEARNING POINTS
Людям дан свободный выбор: очищать свои души или осквернять их.
Те, кто избирает чистоту, преуспеют, а те, кто избирает порок, погибнут, подобно народу Салиха.
Поддержка зла в любой форме влечет за собой наказание.
Очищение и загрязнение души
1Клянусь солнцем и его сиянием, 2и луной, когда она следует за ним, 3и днем, когда он его проявляет, 4и ночью, когда она его покрывает! 5И клянусь небом и Тем, Кто его воздвиг, 6и землю, и Того, Кто её распростёр! 7Клянусь душой и Тем, Кто её сотворил, 8затем внушил ей её нечестие и её богобоязненность! 9Воистину преуспел тот, кто очистил её, 10и воистину потерпел убыток тот, кто опорочил её!
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا 1وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا 2وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا 3وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا 4وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا 5وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا 6وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا 7فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا 8قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا 9وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا10
Verse 10: Под небом обычно подразумевается Вселенная — это всё, что находится над нами или за пределами нашей планеты.
BACKGROUND STORY
Пророк Салих призывал свой народ, самудян, верить в Аллаха на протяжении многих лет, но они отвергли его послание. Чтобы доказать его неправоту, они вызвали его расколоть скалу и вывести из неё беременную верблюдицу. Он сказал: "Вы уверены, что уверуете, если я это сделаю?" Они ответили: "Конечно!" Но после того, как они увидели это чудо своими собственными глазами, они продолжали отрицать его. Он сказал им, что верблюдица будет по очереди с ними пить из главного колодца. Он предупредил их, что Аллах накажет их, если они причинят вред верблюдице. Тем не менее, они бросили ему вызов и подстрекали друг друга действовать против верблюдицы. Один из них, по имени Кудар, подкрался и убил её. Так они все были уничтожены. {Записано Имамом Ибн Касиром}
ГИБЕЛЬ НАРОДА САЛИХА
11Самуд отвергли истину из высокомерия, 12когда самый нечестивый из них был подстрекаем действовать против верблюдицы. 13Но посланник Аллаха предостерег их: "Не трогайте верблюдицу Аллаха и ее право на водопой!" 14Тем не менее, они ослушались его и убили ее. И тогда их Господь уничтожил их за их преступление, сравняв все с землей— 15Он не боится последствий.
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ 11إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا 12فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا 13فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا 14وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا15