Прощающий

1Ха-Мим. 2Нисхождение этой Книги — от Аллаха, Всемогущего, Всезнающего, 3Прощающего грехи и Принимающего покаяния, Сурового в наказании и Обладателя безграничной милости. Нет божества, кроме Него. К Нему — окончательное возвращение.

4Никто не препирается о знамениях Аллаха, кроме неверных, так пусть не обманывает тебя их передвижение по земле. 5До них народ Нуха отверг истину, как и другие союзники после них. Каждая община замышляла зло против своего пророка, чтобы схватить его, и препиралась посредством лжи, чтобы повредить ею истине. И Я схватил их. И каким же было Мое наказание! 6И так сбылось слово твоего Господа относительно неверных — что они будут обитателями Огня.

7Те, кто несут Трон, и те, кто вокруг него, прославляют хвалой своего Господа, веруют в Него и просят прощения для верующих, говоря: "Господь наш! Ты объемлешь все Своей милостью и знанием. Прости же тех, кто покаялся и последовал Твоему Пути, и защити их от мучений Ада." 8Господь наш! Введи их в Сады Вечности, которые Ты обещал им, а также праведных из их отцов, супругов и потомков. Воистину, Ты – Могущественный, Мудрый. 9И защити их от зла деяний. Кого Ты защитишь от зла деяний в тот День, тот, несомненно, будет помилован Тобой. Это и есть величайший успех.

10Несомненно, будет объявлено неверующим: «Ненависть Аллаха к вашему неверию была сильнее, чем ваша ненависть друг к другу сегодня». 11Они воскликнут: «Господь наш! Ты умертвил нас дважды и оживил нас дважды. Теперь мы признаём наши грехи. Есть ли какой-нибудь выход?» 12Им будет сказано: «Нет! Это потому, что когда призывали к Аллаху Единому, вы упорно не верили. А когда Ему приписывали сотоварищей, вы с радостью верили. Так что сегодня суд принадлежит Аллаху Единому — Возвышенному, Величайшему».

13Он Тот, Кто показывает вам Свои знамения и ниспосылает вам с неба пропитание. Но никто не помянет этого, кроме тех, кто обращается (к Нему). 14Так взывайте же к Аллаху, искренне посвящая Ему свою религию, даже если это ненавистно неверующим. 15Обладатель высоких степеней, Владыка Трона. Он ниспосылает Дух (Откровение) по Своему велению тому из Своих рабов, кому пожелает, чтобы предостеречь о Дне Встречи — 16в тот День, когда они предстанут (перед Аллахом). Ничто из них не будет скрыто от Него. Он спросит: "Кому принадлежит вся власть сегодня?" Аллаху — Единственному, Всемогущему! 17Сегодня каждой душе воздастся за то, что она приобрела. Нет несправедливости сегодня! Воистину, Аллах скор в расчете.

18Предупреди их, о Пророк, о приближающемся Дне, когда сердца подскочат к горлу, задыхаясь от ужаса. У нечестивцев не будет ни близкого друга, ни заступника, к которому прислушаются. 19Аллах ведает о коварстве глаз и о том, что скрывают сердца. 20Аллах вершит суд по истине, а те, кого они призывают помимо Него, не могут судить ни о чем. Поистине, Аллах — Слышащий, Видящий.

21Разве они не странствовали по земле, чтобы увидеть, каков был конец тех, кто был погублен до них? Они были намного могущественнее и оставили больше следов на земле. Но Аллах покарал их за их грехи, и не было у них защитника от Аллаха. 22Это было потому, что их посланники приходили к ним с ясными знамениями, но они не уверовали. И Аллах схватил их. Воистину, Он Могущественен и суров в наказании.

23Воистину, Мы послали Мусу с Нашими знамениями и ясным доводом. 24к Фараону, Хаману и Каруну. Но они сказали: "Колдун! Великий лжец!" 25Когда же он явился к ним с истиной от Нас, они сказали: "Убивайте сыновей тех, кто уверовал вместе с ним, и оставляйте в живых их женщин". Но козни неверующих обречены были на провал. 26И сказал Фараон: "Позвольте мне убить Мусу, и пусть он призывает своего Господа! Я действительно боюсь, что он изменит вашу религию или распространит нечестие на земле." 27Муса сказал: "Я прибегаю к защите моего Господа и вашего Господа от всякого высокомерного, кто не верует в Судный день."

28Верующий человек из народа Фараона, скрывавший свою веру, сказал: «Неужели вы убьёте человека только за то, что он говорит: «Мой Господь — Аллах», в то время как он пришёл к вам с ясными знамениями от вашего Господа? Если он лжец, то его ложь будет на нём. Но если он правдив, то вас постигнет часть того, чем он вам угрожает. Воистину, Аллах не ведёт прямым путём того, кто бесчинствует и лжёт. 29О мой народ! Сегодня власть принадлежит вам, господствующим на земле. Но кто поможет нам против наказания Аллаха, если оно постигнет нас?» Фараон сказал: «Я указываю вам только на то, что сам считаю правильным, и веду вас прямым путём.

30И предостерег верующий муж: «О мой народ! Я воистину страшусь за вас подобной участи прежних враждебных сил, 31подобной участи народа Нуха, адитов, самудян и тех, кто был после них. Аллах никогда не поступает несправедливо со Своим творением. 32О мой народ! Я воистину страшусь за вас Дня, когда вы будете взывать друг к другу — 33Дня, когда вы обратитесь вспять, пытаясь убежать, и никто не защитит вас от Аллаха. А кого Аллах введет в заблуждение, тому не будет наставника. 34К вам уже приходил Юсуф давным-давно с ясными доказательствами, но вы не переставали сомневаться в том, с чем он пришел к вам. Когда же он умер, вы сказали: «Аллах никогда не пошлет после него посланника». Так Аллах вводит в заблуждение всякого, кто преступает границы в нечестии и сомнении. 35те, кто оспаривает знамения Аллаха, не имея никакого довода, ниспосланного им. Как же это ненавистно Аллаху и верующим! Так Аллах запечатывает сердце всякого надменного деспота.

36Фараон сказал: «О, Хаман! Построй мне высокую башню, чтобы я мог достичь могучих путей— 37путей на небеса, и взглянуть на Бога Мусы, хотя я и уверен, что он лжец». Так Фараону представились прекрасными его дурные деяния, и он был сбит с Истинного Пути. Но коварный замысел Фараона был обречен на провал.

38И сказал тот, кто уверовал: "О мой народ! Следуйте за мной, я поведу вас к Прямому Пути." 39О мой народ! Эта мирская жизнь — лишь кратковременное наслаждение, но Последняя жизнь — поистине обитель вечного пребывания. 40Кто совершит злодеяние, тому воздастся лишь тем же. А кто совершит праведное деяние, будь то мужчина или женщина, и будет верующим — те войдут в Рай, где им будет даровано без счёта. 41О мой народ! Как же так, я призываю вас к спасению, а вы призываете меня к Огню? 42Вы призываете меня к неверию в Аллаха и придавать Ему сотоварищей, о которых я знаю, что они ложны, тогда как я призываю вас к Могущественному, Всепрощающему. 43Без сомнения, те «божества», к «поклонению» которым вы меня призываете, не заслуживают того, чтобы к ним взывали ни в этом мире, ни в Последней жизни. Воистину, наше возвращение к Аллаху, и те, кто преступил границы во зле, будут обитателями Огня. 44Вы вспомните то, что я говорю вам сейчас, и я уповаю на Аллаха. Воистину, Аллах видит Своё творение.

45И Аллах защитил его от их коварства. А род Фараона постигло ужасное наказание: 46Им предстоит Огонь утром и вечером в могилах. А в тот День, когда наступит Час, будет сказано: «Ввергните род Фараона в самое суровое наказание!»

47Остерегайтесь Дня, когда они будут препираться в Огне, и слабые последователи будут умолять высокомерных лидеров: "Мы были вашими верными последователями, защитите ли вы нас тогда от части этого Огня?" 48Высокомерные ответят: "Мы все в нём! Аллах уже вынес приговор Своему творению."

49И те, кто в Огне, воззовут к хранителям Геенны: «Помолитесь вашему Господу, чтобы Он облегчил нам наказание хотя бы на один день!» 50Хранители скажут: «Разве ваши посланники не приходили к вам с ясными знамениями?» Они скажут: «Да, приходили». Хранители скажут: «Тогда молитесь же! Мольба неверующих тщетна».

51Мы непременно помогаем Нашим посланникам и верующим в этой жизни и в День, когда предстанут свидетели. 52В тот День оправдания тех, кто поступал несправедливо, не принесут им никакой пользы. Их постигнет погибель, и их конец будет наихудшим.

53И, несомненно, Мы даровали Мусе верное руководство и передали Книгу Сынам Израиля, 54как руководство и напоминание для обладающих разумом. 55Терпи же, ибо обещание Аллаха правдиво. Проси прощения за свой грех и восхваляй Господа своего утром и вечером. 56Поистине, те, кто препирается относительно знамений Аллаха без довода, данного им, — нет в их груди ничего, кроме жажды величия, которого они не достигнут. Ищи же защиты у Аллаха. Воистину, Он — Всеслышащий, Всевидящий.

57Воистину, сотворение небес и земли гораздо величественнее, чем повторное сотворение людей, но большинство людей не знают.

58Не равны слепой и зрячий, и не равны те, которые уверовали и совершали праведные деяния, и те, которые творили зло. Но вы мало внимаете. 59Час непременно наступит, в нем нет сомнения. Но большинство людей не веруют.

60Ваш Господь сказал: «Взывайте ко Мне, и Я отвечу вам. Воистину, те, кто проявляет высокомерие, чтобы поклоняться Мне, войдут в Джаханнам униженными».

61Аллах — Тот, Кто сделал для вас ночь, чтобы вы отдыхали в ней, и день светлым. Воистину, Аллах всегда щедр к людям, но большинство людей неблагодарны. 62Таков Аллах, ваш Господь, Творец всего сущего. Нет божества, кроме Него. Как же вы можете быть отвращены? 63Так были отвращены и те, кто отвергал знамения Аллаха.

64Аллах — Тот, Кто сделал для вас землю жилищем, а небо — кровлей. Он придал вам образ в утробах, сделав ваш облик совершенным. И Он наделил вас благами. Таков Аллах — ваш Господь. Благословен же Аллах, Господь миров! 65Он — Живой. Нет божества, кроме Него. Поэтому взывайте к Нему одному, очищая перед Ним веру, говоря: "Хвала Аллаху, Господу миров!"

66Скажи: «О Пророк! Мне запрещено поклоняться тем, кого вы призываете вместо Аллаха, поскольку ко мне пришли ясные доказательства от моего Господа. И мне было приказано полностью покориться Господу миров». 67Он — Тот, Кто сотворил вас из праха, затем из капли семени, затем из сгустка крови, затем Он выводит вас младенцами, чтобы вы достигли зрелости, а затем состарились — хотя некоторые из вас могут умереть раньше — чтобы каждый из вас достиг своего назначенного срока, и чтобы, возможно, вы уразумели (мощь Аллаха). 68Он — Тот, Кто дарует жизнь и умерщвляет. Когда Он решает что-либо, Он просто говорит этому: «Будь!» — и оно возникает!

69Разве ты не видел, как отворачиваются те, кто препирается относительно знамений Аллаха? 70Это те, кто отвергает эту Книгу и то, с чем Мы послали Наших посланников. Скоро они увидят. 71Когда цепи будут на их шеях, а оковы на их ногах. Их будут волочить 72через кипяток, затем будут гореть в Огне. 73Затем им скажут: «Где те, кого вы приравнивали 74к Аллаху?" Они воскликнут: "Они все подвели нас. На самом деле, мы не взывали ни к чему истинному раньше." Вот так Аллах вводит неверующих в заблуждение. 75Им скажут: "Это наказание за то, что вы несправедливо проявляли высокомерие на земле и гордились." 76Войдите во врата Джаханнама, чтобы пребывать там вечно. Как же скверно жилище для высокомерных!

77Терпи же, о Пророк! Воистину, обещание Аллаха истинно. Покажем ли Мы тебе часть того, чем угрожаем им, или же упокоим тебя до этого, в конечном счете, они все будут возвращены к Нам. 78Мы уже отправляли посланников до тебя — о некоторых из них Мы уже рассказывали тебе, а о других не рассказывали. Ни один посланник не мог принести знамение без дозволения Аллаха. Но когда пришло решение Аллаха, суд был свершен по справедливости. Тогда-то приверженцы лжи оказались в полном убытке.

79Аллах — Тот, Кто сотворил для вас скот, чтобы вы ездили на одних из них, а других ели. 80И в них для вас есть и другие пользы. И на них вы достигаете любой цели, которую желаете. И на них, и на кораблях вас перевозят. 81И Он показывает вам Свои знамения. Какое же из знамений Аллаха вы станете отрицать?

82Разве они не странствовали по земле, чтобы увидеть, каков был конец тех, кто был уничтожен до них? Они превосходили их числом, были намного сильнее и оставили больше следов на земле, но их бесполезные приобретения не принесли им никакой пользы. 83Когда к ним приходили их посланники с ясными знамениями, они возгордились своим знанием, и их постигло то, над чем они насмехались. 84Когда они увидели Наше наказание, они воскликнули: "О! Теперь мы уверовали в одного лишь Аллаха и отвергаем тех, кого мы приравнивали к Нему!" 85Но их внезапная вера не принесла им пользы, когда они увидели Наше наказание. Таков обычай Аллаха, который всегда действовал в отношении Его творений. Тогда неверующие оказались в полном убытке.