Саба

1Вся хвала Аллаху, Которому принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. И Ему хвала в Последней жизни. Он — Мудрый, Всеведущий. 2Он знает то, что входит в землю, и то, что выходит из нее, и то, что нисходит с неба, и то, что восходит на него. И Он — Милостивый, Прощающий.

3Неверующие говорят: «Час [Судный день] никогда не наступит для нас». Скажи, о Пророк: «Да, клянусь моим Господом, Знающим сокровенное, он непременно наступит для вас! От Него не скрыто даже на вес атома ни на небесах, ни на земле, и ничто меньшее или большее этого, кроме как записано в совершенной Книге». 4Дабы Он воздал тем, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготованы прощение и щедрый удел. 5А те, которые усердствуют, пытаясь ослабить Наши знамения, им уготовано наихудшее наказание мучительной боли. 6Обладающие знанием ясно видят, что ниспосланное тебе от твоего Господа, о Пророк, есть истина, и что оно ведет к Пути Могущественного, Достохвального.

7Неверующие насмешливо говорят: «Не показать ли вам человека, который утверждает, что после того, как ваши тела полностью истлеют, вы будете вновь воскрешены?» 8«Измыслил ли он ложь на Аллаха? Или он безумен?» Воистину, те, кто не верует в Последнюю жизнь, обречены на наказание и далеко заблудились. 9Разве они не видят небеса и землю, которые их окружают? Если бы Мы пожелали, Мы могли бы заставить землю поглотить их или обрушить на них куски с неба. Воистину, в этом — знамение для каждого раба, который обращается (к Аллаху).

10Воистину, Мы даровали Давуду от Нас великую милость: «О горы! Восхваляйте вместе с ним! И птицы!» И Мы сделали для него железо податливым, 11повелев: «Изготовляй широкие кольчуги и соразмеряй звенья. И творите добро, о семейство Давуда! Воистину, Я вижу то, что вы делаете».

12И Сулейману Мы подчинили ветер, утренний путь которого был равен месяцу, а вечерний путь – месяцу. И Мы излили для него источник расплавленной меди. И из джиннов были те, кто трудился для него по дозволению его Господа. А тому из них, кто ослушался Нашего повеления, Мы давали вкусить наказание Пламени. 13Они сооружали для него все, что он пожелает: михрабы, изваяния, чаши размером с водоемы и неподвижные котлы. Мы сказали: 'Трудитесь с благодарностью, о семейство Давуда!' Но лишь немногие из Моих рабов благодарны. 14Когда же Мы ниспослали ему смерть, джинны не узнали о ней, пока древоточец не изъел его посох. Когда же он упал, джинны поняли, что если бы они знали сокровенное, то не пребывали бы в унизительных мучениях.

15Воистину, было знамение для племени Саба в их жилищах: два сада — один справа, другой слева. Им было сказано: «Вкушайте из удела вашего Господа и будьте благодарны Ему. У вас благая земля и Прощающий Господь». 16Но они отвернулись. Тогда Мы наслали на них наводнение, прорывающее плотины, и заменили их сады двумя другими, приносящими горькие плоды, бесполезные кустарники и несколько колючих деревьев. 17Так Мы воздали им за их неблагодарность. Разве Мы наказываем кого-либо подобным образом, кроме неблагодарных?

18Мы также поместили между ними и городами, которые Мы благословили, много селений, расположенных недалеко друг от друга. И Мы установили между ними умеренные расстояния для путешествий, 'говоря': 'Путешествуйте между ними днем и ночью в безопасности.' 19Но они сказали: 'Господь наш! Удлини расстояния наших путешествий,' и они поступили несправедливо по отношению к самим себе. И Мы сделали их назиданием и рассеяли их повсюду. Воистину, в этом есть знамения для всякого терпеливого и благодарного.

20Воистину, обещание Иблиса относительно них сбылось, и все они последовали за ним, кроме группы искренних верующих. 21У него нет над ними никакой власти, но Мы хотим лишь отличить тех, кто верует в Последнюю жизнь, от тех, кто сомневается в ней. А твой Господь — Хранитель над всем сущим.

22Скажи: «Призывайте тех, кого вы считаете богами помимо Аллаха. Они не владеют даже весом атома ни на небесах, ни на земле, и не имеют никакой доли в них. И никто из них не является Ему помощником». 23Ничье заступничество не принесет пользы перед Ним, кроме как с Его дозволения. Когда же страх будет снят с их сердец, они спросят: «Что сказал ваш Господь?» Они ответят: «Истину! Он — Возвышенный, Великий».

24Скажи им, о Пророк: «Кто дарует вам пропитание с небес и земли?» Скажи: «Аллах! И поистине, одна из двух наших групп либо на прямом пути, либо в явном заблуждении». 25Скажи: «Вас не спросят за наши грехи, и нас не спросят за ваши деяния». 26Скажи: «Наш Господь соберёт нас всех, а затем рассудит между нами по истине. Он — Судья, Всезнающий». 27Скажи: «Покажите мне тех, кого вы приобщаете к Нему в сотоварищи». Нет! Напротив, Он — Аллах, Могущественный, Мудрый.

28Мы послали тебя лишь как благовестника и увещевателя ко всему человечеству, но большинство людей не ведают. 29И они вопрошают: «Когда исполнится эта угроза, если то, что вы говорите, истинно?» 30Скажи: «Для вас уже установлен День, который вы не в силах отсрочить или ускорить ни на мгновение».

31Неверующие говорят: «Мы никогда не уверуем ни в этот Коран, ни в какое-либо Писание, которое было до него». Если бы ты только видел, как грешники будут задержаны перед своим Господом, бросая обвинения друг на друга! Слабые последователи скажут высокомерным лидерам: «Если бы не вы, мы бы непременно стали верующими». 32Высокомерные ответят последователям: «Разве мы когда-либо мешали вам следовать прямому пути после того, как он пришел к вам? На самом деле, вы сами были нечестивцами». 33Последователи скажут высокомерным: «Нет! Это все из-за ваших злых замыслов днем и ночью, когда вы приказывали нам не верить в Аллаха и приравнивать к Нему других». Они скроют свое сожаление, когда увидят наказание. И Мы наложим цепи на шеи неверующих. Разве им воздастся не за то, что они совершали?

34Всякий раз, когда Мы посылали предостерегающего увещевателя в какое-либо селение, его изнеженная знать говорила: «Поистине, мы не веруем в то, с чем вы посланы». 35И добавляли: «Мы превосходим 'верующих' богатством и детьми, и нас никогда не постигнет наказание». 36Скажи: «Поистине, мой Господь увеличивает или ограничивает удел тому, кому пожелает. Но большинство людей не ведают». 37Ни ваше богатство, ни ваши дети не приближают вас к Нам. А те, которые уверовали и совершали праведные деяния, им будет умноженная награда за то, что они совершили, и они будут в безопасности в высоких горницах. 38А те, которые усердствуют против Наших знамений, они будут ввергнуты в наказание. 39Скажи: «Поистине, Господь мой расширяет или сужает удел, кому пожелает из Своих рабов. И что бы вы ни пожертвовали, Он возместит это. Воистину, Он – Наилучший из дарующих удел».

40И в тот День, когда Он соберёт их всех воедино, Он спросит ангелов: 'Неужели это вы были теми, кому они поклонялись?' 41Они скажут: 'Пречист Ты! Ты – наш Покровитель, а не они. На самом деле, они следовали лишь джиннам, и большинство из них верило в них.' 42И сегодня вы не сможете ни принести друг другу пользу, ни защитить друг друга. И Мы скажем беззаконникам: 'Вкусите наказание Огня, которое вы отрицали.'

43Когда им читаются Наши ясные аяты, они говорят: «Это всего лишь человек, который хочет отвратить вас от того, чему поклонялись ваши отцы». И они говорят: «Этот Коран — всего лишь выдуманная ложь». А неверующие говорят об истине, когда она приходит к ним: «Это не что иное, как чистое колдовство». 44Они говорят это, хотя Мы никогда не давали им никаких книг для изучения и никогда не посылали к ним увещевателя до тебя, о Пророк. 45Те, кто был погублен до них, также отвергли, а эти мекканцы не имеют даже и десятой части того, что Мы даровали тем, кто был до них. Но когда они отвергли Моих посланников, насколько суровым было Мое возмездие!

46Скажи: «О Пророк, я призываю вас только к одному: встаньте ради Аллаха по двое или по одному, а затем поразмыслите. Ваш соплеменник не является безумцем. Он — всего лишь предостерегающий увещеватель для вас перед наступлением сурового наказания». 47Скажи: «Если я когда-либо просил у вас вознаграждения за это послание, то оно пусть останется у вас. Моя награда — только от Аллаха. И Он — Свидетель всему сущему». 48Скажи: «Воистину, мой Господь ниспосылает истину. Он — Знающий все сокровенное». 49Скажи: «Пришла истина, и ложь сгинет, никогда не вернувшись». 50Скажи: «Если я заблуждаюсь, то заблуждаюсь только во вред себе. А если я иду прямым путем, то это благодаря тому, что внушает мне мой Господь. Воистину, Он — Слышащий, Близкий».

51Если бы ты только видел, когда их охватит ужас при выходе из могил, и не будет им спасения! И их схватят с близкого места. 52Тогда они воскликнут: «Мы теперь уверовали в это!» Но как им обрести веру с такого далёкого места? 53в то время как они уже отвергли это прежде, гадая вслепую с места, столь же далёкого? 54Они будут отделены от всего, чего они желают, как это было сделано с подобными им прежде. Воистину, они пребывали в тревожном сомнении.