Паломничество

1О люди! Бойтесь вашего Господа, ибо землетрясение Часа — это нечто ужасное. 2В тот день, когда вы увидите его, каждая кормящая мать забудет о том, кого она кормила, а каждая беременная женщина сбросит свою ношу. И ты увидишь людей пьяными, хотя они не будут пьяны, но наказание Аллаха действительно ужасно.

3И среди людей есть такие, которые препираются об Аллахе без знания и следуют за всяким мятежным шайтаном. 4Предписано о нем, что всякий, кто возьмет его себе в покровители, будет введен им в заблуждение, и он поведет его к наказанию пылающего Огня.

5О люди! Если вы сомневаетесь в воскрешении, то знайте, что Мы сотворили вас из праха, затем из капли семени, затем из сгустка крови, затем из куска плоти, сформировавшегося или несформировавшегося, чтобы показать вам Нашу мощь. Затем Мы оставляем в утробах то, что пожелаем, до определенного срока, затем выводим вас младенцами, чтобы вы достигли зрелости. Среди вас есть те, кто умирает в юности, а другие доживают до дряхлой старости, чтобы ничего не знать после того, как они знали многое. И ты видишь землю безжизненной, но когда Мы ниспосылаем на нее воду, она приходит в движение и набухает, производя всякие прекрасные пары растений. 6Это потому, что Аллах есть Истина, и Он оживляет мертвых, и Он всемогущ. 7И Час непременно настанет, в этом нет никакого сомнения. И Аллах непременно воскресит тех, кто в могилах.

8И среди людей есть такие, кто спорит об Аллахе без знания, без руководства и без освещающей Книги, 9надменно отворачиваясь, чтобы сбить с пути Аллаха. Их постигнет позор в этом мире, а в День воскресения Мы дадим им вкусить наказание огнем. 10Им будет сказано: «Это за то, что приготовили ваши руки. И Аллах не притесняет рабов».

11И среди людей есть те, кто поклоняется Аллаху на грани веры. Если их постигает добро, они успокаиваются этим. Но если их постигает испытание, они отворачиваются, теряя как эту жизнь, так и Последнюю. Это поистине величайший убыток. 12Они взывают помимо Аллаха к тому, что не может ни навредить им, ни принести пользу. Это поистине самое далёкое заблуждение. 13Они взывают к тем, от кого вреда больше, чем пользы. Как скверны эти покровители и как скверны эти сотоварищи!

14Воистину, Аллах введет тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, в Сады, под которыми текут реки. Поистине, Аллах вершит то, что пожелает.

15Кто полагает, что Аллах не поможет Своему Пророку ни в этом мире, ни в Последней жизни, пусть протянет веревку к потолку и повесится, а затем пусть посмотрит, устранит ли это причину их гнева?

16И так Мы ниспослали этот Коран как ясные аяты. Но Аллах ведет прямым путем только того, кого пожелает. 17Воистину, Аллах рассудит между верующими, иудеями, сабеями, христианами, огнепоклонниками и многобожниками в День Суда. Воистину, Аллах — Свидетель всему сущему.

18Разве ты не видишь, что Аллаху повинуется всё, что на небесах и что на земле, а также солнце, луна, звёзды, горы, деревья и все живые существа, и многие люди? Но многие заслуживают наказания. А кого Аллах унизит, того никто не возвысит. Воистину, Аллах вершит то, что пожелает.

19Это две противоборствующие группы, которые препирались относительно своего Господа. Для тех же, которые не уверовали, будут выкроены одеяния из огня, и кипяток будет литься на их головы, 20расплавляя то, что у них в животах, а также их кожу. 21А кроме того, для них уготованы железные молоты. 22Всякий раз, когда они захотят выбраться оттуда из-за ужасного страдания, их вернут туда. И им скажут: «Вкусите наказание огнем!» 23Воистину, Аллах введет тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, в Сады, под которыми текут реки. Там они будут украшены золотыми браслетами и жемчугом, а их одеяния будут из шелка. 24Это потому, что их направили к благому слову веры и их направили к Достохвальному Пути.

25Воистину, тех, которые не уверовали и отвращают [людей] от пути Аллаха и от Заповедной мечети, которую Мы установили для всех людей равным образом — как для местных жителей, так и для пришельцев, — Мы заставим вкусить мучительное наказание. И того, кто вознамерится совершить в ней несправедливость, Мы также заставим вкусить мучительное наказание.

26И вот Мы указали Ибрахиму место Дома, сказав: "Не приобщай ко Мне никого в сотоварищи и очисти Мой Дом для совершающих обход, стоящих, кланяющихся и падающих ниц." 27Призови людей к хаджу. Они придут к тебе пешком и на всяком тощем верблюде со всякой дальней дороги. 28Чтобы они засвидетельствовали то, что принесет им пользу, и поминали Имя Аллаха в определенные дни над жертвенными животными, которыми Он наделил их. Ешьте же от их мяса и кормите несчастного бедняка. 29Затем пусть они очистятся, исполнят свои обеты и совершат обход вокруг Древнего Дома.

26И вот, когда Мы указали Ибрахиму место Дома, сказав: «Не приобщай ко Мне никого в поклонении и очисти Мой Дом для тех, кто совершает обход, стоит, кланяется и падает ниц». 27Призови людей к хаджу. Они придут к тебе пешком и на всяком тощем верблюде со всякой дальней дороги, 28Чтобы они могли получить выгоды, предназначенные для них, и поминать Имя Аллаха в определенные дни над жертвенными животными, которыми Он наделил их. Так ешьте от их мяса и кормите бедных, крайне нуждающихся. 29Затем пусть они очистятся, выполнят свои обеты и совершат обход вокруг Древнего Дома.

30Таково положение. И кто чтит повеления Аллаха, это лучше для них пред их Господом. Вам дозволено мясо скота, кроме того, что уже было упомянуто вам. Так избегайте же скверны идолопоклонства и избегайте лживых речей. 31Будьте единобожниками перед Аллахом, не придавая Ему сотоварищей. Кто придает Аллаху сотоварищей, тот подобен тому, кто упал с неба, и которого либо схватили птицы, либо унес ветер в далекое место. 32Таково положение. И кто чтит святыни Аллаха, это от богобоязненности сердец. 33Вы можете пользоваться жертвенными животными до определенного срока, затем место их заклания – у Древнего Дома.

34Мы предписали каждой общине обряд жертвоприношения, чтобы они поминали Имя Аллаха над тем, что Он даровал им из скота. Ваш Бог – Единственный Бог, так покоритесь же Ему одному. И обрадуй, о Пророк, смиренных: 35тех, чьи сердца трепещут при упоминании Аллаха, кто терпелив к тому, что постигает их, кто совершает намаз и расходует из того, чем Мы наделили их.

36Мы сделали жертвоприношения из верблюдов и скота одними из знамений Аллаха, в которых для вас много пользы. Поминайте над ними Имя Аллаха, когда они стоят рядами. Когда они падут на бока, ешьте от них и кормите нуждающихся – тех, кто просит, и тех, кто не просит. Так Мы подчинили их вам, дабы вы были благодарны. 37Ни их мясо, ни их кровь не доходят до Аллаха. До Него доходит лишь ваша богобоязненность. Так Он подчинил их вам, чтобы вы возвеличивали Аллаха за то, что Он наставил вас на прямой путь. И обрадуй творящих добро.

38Воистину, Аллах защищает тех, кто уверовал. Воистину, Аллах не любит всякого неблагодарного предателя. 39Тем, кто подвергся нападению, теперь дано разрешение сражаться, потому что им причинили несправедливость. И Аллах способен помочь им победить. 40Это те, кого изгнали из их домов без всякой причины, кроме того, что они сказали: 'Наш Господь – Аллах'. Если бы Аллах не использовал одних людей для сдерживания других, то непременно были бы разрушены монастыри, церкви, синагоги, а также мечети, в которых часто поминается Имя Аллаха. Аллах непременно поможет тем, кто отстаивает Его дело. Воистину, Аллах Могущественен и Всесилен. 41Если Мы утвердим таких людей на земле, они будут совершать намаз, выплачивать закят, побуждать к одобряемому и удерживать от порицаемого. И исход всех дел – у Аллаха.

42Если они отвергают тебя, о Пророк, то ведь до них отвергали народ Нуха, а также адиты и самудяне, 43народ Ибрахима, народ Лута, 44и жители Мадьяна. И Муса тоже был отвергнут. Но Я давал отсрочку неверующим, а затем схватил их. И каким же суровым было Мое наказание! 45Сколько же селений Мы погубили за их несправедливость, и они опустели до основания. Сколько же заброшенных колодцев и величественных замков! 46Разве они не странствовали по земле, чтобы их сердца могли разуметь и их уши могли слышать? Воистину, слепнут не глаза, а слепнут сердца, находящиеся в груди. 47Они поторапливают тебя с наказанием. А Аллах никогда не нарушит Своего обещания. Но день у твоего Господа подобен тысяче ваших лет. 48Сколько же селений, которым Я отсрочил наказание, пока они поступали несправедливо, затем Я схватил их внезапно. И ко Мне предстоит возвращение.

49Скажи: «О люди! Я лишь послан к вам с ясным предостережением. 50А тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготовано прощение и щедрый удел. 51А те, которые усердствуют, пытаясь ослабить Наши знамения, те будут обитателями Ада».

52О Пророк! Всякий раз, когда Мы посылали до тебя посланника или пророка, и он читал Наши откровения, Шайтан вносил свои наущения в его чтение. Но Аллах устранял то, что вносил Шайтан. Затем Аллах утверждал Свои откровения. Поистине, Аллах — Всезнающий, Мудрый. 53Таким образом, Он сделает влияние Шайтана испытанием для тех лицемеров, чьи сердца больны, и для неверующих с ожесточенными сердцами. Воистину, беззаконники зашли слишком далеко в своем противостоянии истине. 54А также для того, чтобы те, кому даровано знание, знали, что это откровение — истина от твоего Господа, чтобы они уверовали в него, и их сердца смиренно покорились ему. Поистине, Аллах ведет верующих к Прямому Пути. 55А неверующие не перестанут сомневаться в этом откровении, пока Час не застигнет их врасплох или пока их не постигнет наказание губительного Дня.

56Вся власть в тот День принадлежит одному лишь Аллаху. Он рассудит между всеми. И те, которые уверовали и совершали праведные деяния, будут в Садах Наслаждения. 57А те, которые не уверовали и отвергли Наши знамения, им уготованы унизительные мучения. 58А тем, которые переселились на пути Аллаха, а затем умерли или погибли, Аллах непременно одарит их прекрасным уделом. Воистину, Аллах – Наилучший из дарующих удел. 59Он непременно введет их в место, которым они будут довольны. Воистину, Аллах – Знающий, Терпеливый.

60Вот так. А те, кто, когда им причиняют зло, отвечают тем же, а затем снова подвергаются несправедливости, — Аллах непременно поможет им. Воистину, Аллах Снисходительный, Прощающий.

61Это потому, что Аллах вводит ночь в день и день в ночь. Воистину, Аллах Слышащий, Видящий. 62Это потому, что Аллах есть Истина, и то, что они призывают помимо Него, есть ложь. И Аллах есть Всевышний, Великий. 63Разве ты не видишь, что Аллах ниспосылает с неба дождь, и земля зеленеет? Воистину, Аллах Знающий, Ведающий. 64Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Воистину, Аллах Самодостаточный, Достохвальный.

65Разве ты не видишь, что Аллах подчинил вам все, что на земле, а также корабли, которые плывут по морю по Его велению? Он удерживает небо от падения на землю, если только Он не допустит этого. Поистине, Аллах к людям Добр и Милосерден. 66Он — Тот, Кто даровал вам жизнь, затем умертвит вас, а затем воскресит вас. Однако человек поистине неблагодарен.

67Для каждой общины Мы установили обряды, которые они соблюдают. Пусть же они не спорят с тобой, о Пророк, по этому поводу. Призывай к своему Господу, ибо ты, поистине, на прямом пути. 68Если же они будут препираться с тобой, то скажи: «Аллах лучше знает, что вы делаете». 69Аллах рассудит между вами всеми в День воскресения относительно ваших разногласий. 70Разве ты не знаешь, что Аллаху ведомо все, что на небесах и на земле? Поистине, все это записано в Книге. Воистину, это для Аллаха очень легко.

71И все же, эти 'мекканцы' поклоняются помимо Аллаха тому, что Он не одобрял и о чем они ничего не знают. Для тех, кто поступает несправедливо, не будет помощника 'в День Суда'. 72Всякий раз, когда им читаются Наши ясные откровения, ты, 'о Пророк', ясно видишь, как раздражены лица неверующих, словно они вот-вот набросятся на тех, кто читает им Наши откровения. Скажи: 'Рассказать ли вам о чем-то гораздо более раздражающем, чем это? Это Огонь, которым Аллах пригрозил неверующим. Какое же это скверное пристанище!'

73О люди! Приводится притча, так прислушайтесь к ней. Воистину, те, к кому вы взываете помимо Аллаха, не сотворят и мухи, даже если соберутся для этого все вместе. Если же муха похитит у них что-либо, они не смогут отобрать это у нее. Как слабы те, кто взывает, и те, к кому взывают! 74Они не оценили Аллаха должным образом. Воистину, Аллах — Могущественный, Всесильный.

75Аллах избирает посланников из числа ангелов и людей. Поистине, Аллах — Всеслышащий, Всевидящий. 76Он знает то, что перед ними, и то, что позади них. И к Аллаху возвращаются все дела.

77О вы, кто уверовал! Совершайте поясные и земные поклоны, поклоняйтесь вашему Господу и творите добро, дабы вы преуспели. 78Усердствуйте на пути Аллаха истинным усердием, как Он того заслуживает. Он избрал вас и не сделал для вас затруднений в религии — в вере вашего праотца Ибрахима. Он назвал вас мусульманами в прежних Писаниях и в этом Коране, чтобы Посланник был свидетелем над вами, а вы были свидетелями над человечеством. Так совершайте намаз, выплачивайте закят и крепко держитесь за Аллаха. Он — ваш Покровитель. Прекрасный Покровитель и прекрасный Помощник!