Пророки

1Приблизилось время суда над людьми, но они беззаботно отворачиваются. 2Всякий раз, когда к ним приходит новое напоминание от их Господа, они не слушают его, не насмехаясь над ним. 3Сердца их совершенно рассеяны. Те, кто творит зло, говорят тайно между собой: «Разве этот пророк не такой же человек, как и вы? Как вы можете поддаться этому колдовству, хотя вы ясно видите?» 4Пророк ответил: «Мой Господь в совершенстве знает каждое слово, произнесенное на небесах и на земле – Он слышит и знает все». 5Но они говорят: «Этот Коран – это сбивчивые сны! Нет, он выдумал это! Нет, он, должно быть, поэт! Пусть же он принесет нам знамение, подобное тем, что приносили прежние посланники». 6Ни одно из обществ, которые Мы уничтожили до них, не уверовало после того, как им явились знамения, которых они требовали. Неужели же эти [мекканцы] уверуют?

7И до тебя Мы посылали только мужей, которым Мы ниспосылали откровения. Если вы не знаете этого, то спросите обладателей знания. 8Мы не наделили их телами, которые не нуждались бы в пище, и они не были бессмертными. 9Затем Мы выполнили Своё обещание им, спасая их и тех, кого Мы пожелали, и уничтожая тех, кто преступил границы.

10Воистину, Мы ниспослали тебе Книгу, которая будет для тебя великой честью. Разве вы не уразумеете? 11Подумайте, сколько нечестивых селений Мы погубили, воздвигнув после них другие народы! 12Когда они, нечестивцы, ощутили приближение Нашей кары, они тотчас же обратились в бегство. 13Им было сказано: «Не бегите! Возвращайтесь к вашей роскоши и вашим жилищам, чтобы вас могли допросить о вашей участи». 14Они воскликнули: «О горе нам! Мы погибли! Воистину, мы поступали несправедливо». 15Они не переставали взывать, пока Мы не скосили их, оставив их бездыханными.

16Мы не сотворили небеса и землю и то, что между ними, ради забавы. 17Если бы Мы захотели забавы, Мы нашли бы её у Себя. Но Мы не стали бы делать этого. 18Напротив, Мы сокрушаем ложь истиной, и она рассыпается, и тотчас исчезает. Горе вам за ваши измышления! 19Ему принадлежат все, кто на небесах и на земле. А те, кто при Нём, не превозносятся, чтобы поклоняться Ему, и не устают. 20Они славят Его днём и ночью, не переставая.

21Разве они взяли себе богов с земли, которые могут воскрешать мертвых? 22Если бы на небесах и на земле были другие боги, кроме Аллаха, то они (оба) пришли бы в расстройство. Пречист Аллах, Господь Трона, от того, что они приписывают Ему. 23Его не призывают к ответу за то, что Он делает, а их призовут к ответу. 24Разве они взяли себе других богов помимо Него? Скажи: «Приведите ваше доказательство! Вот Писание для тех, кто со мной, и Писания для тех, кто был до меня». Но большинство из них не ведают истины, поэтому они отворачиваются. 25До тебя Мы не посылали ни одного посланника, не внушив ему: «Нет божества, кроме Меня. Поклоняйтесь же Мне!»

26И говорят они: 'У Милостивого есть дети!' Пречист Он! На самом деле, те ангелы — лишь Его почтенные рабы, 27которые не говорят, пока Он не скажет, и делают лишь то, что Он повелевает. 28Он знает то, что было до них, и то, что будет после них. Они не заступаются ни за кого, кроме тех, кого Он одобрит. И они трепещут перед Ним. 29Если кто-либо из них посмеет сказать: 'Я — бог помимо Него', — того Мы накажем Геенной. Так Мы воздаем беззаконникам.

30Разве неверующие не видят, что небеса и земля были единым целым, а потом Мы разделили их? И Мы сотворили из воды все живое. Неужели они не уверуют? 31И Мы установили на земле незыблемые горы, чтобы она не колебалась под ними, и проложили на ней широкие пути, чтобы они могли найти верный путь. 32И Мы сделали небо защищенной кровлей, но они отворачиваются от его знамений. 33И Он — Тот, Кто сотворил день и ночь, а также солнце и луну. Каждый плывет по своей орбите.

34Мы не даровали вечной жизни ни одному человеку до тебя, о Пророк. Неужели, если ты умрешь, они, идолопоклонники, будут жить вечно? 35Каждая душа вкусит смерть. Мы испытываем вас добром и злом, и к Нам вы будете возвращены.

36Когда неверующие видят тебя [о Пророк], они лишь насмехаются над тобой, [говоря:] «Это тот, кто порицает ваших богов?» А сами они отвергают Милостивого, когда Его поминают. 37Человек был создан нетерпеливым. Я скоро покажу вам Мои знамения, так что не просите Меня ускорять их. 38Они спрашивают [верующих]: «Когда же исполнится эта угроза, если вы говорите правду?» 39Если бы только неверующие знали, что наступит время, когда они не смогут отвести Огонь ни от своих лиц, ни от своих спин, и никто не поможет им. 40На самом деле, Час [Судный] настигнет их внезапно, повергнув их в полное замешательство. Так что они не смогут остановить его, и им никогда не будет предоставлена отсрочка. 41И до тебя посланников уже осмеивали, но тех, кто насмехался над ними, постигло то, над чем они глумились.

42Скажи им, о Пророк: «Кто защитит вас днём или ночью от Милостивого?» И всё же они отворачиваются от поминания своего Господа. 43Разве у них есть боги, помимо Нас, которые могут защитить их? Но они не могут защитить даже самих себя, и никто не сможет помочь им против Нас. 44На самом деле, Мы даровали этим неверующим и их отцам блага жизни на столь долгий срок, что они стали считать это само собой разумеющимся. Разве они не видят, что Мы постепенно умаляем их землю? Разве они окажутся победителями?

45Скажи: «О Пророк, я лишь предостерегаю вас посредством откровения». Но глухие к истине не слышат призыва, когда их предостерегают! 46Если бы их коснулась хоть малая толика наказания твоего Господа, они непременно воскликнули бы: «О горе нам! Мы погибли! Мы действительно были несправедливы!» 47И Мы установим весы справедливости в Судный день, так что ни одна душа не будет обижена ни в чем. Даже если деяние будет весом с горчичное зернышко, Мы предъявим его. И Нас достаточно, чтобы судить совершенно.

48Воистину, Мы даровали Мусе и Харуну фуркан (критерий различения между истиной и ложью), свет и напоминание для верующих, 49Которые чтят своего Господа, не видя Его, и всегда страшатся Часа (Судного дня). 50И этот Коран — благословенное напоминание, которое Мы ниспослали. Неужели вы станете отвергать его?

51И, поистине, Мы даровали Ибрахиму правое руководство прежде, и Мы знали его. 52И [вспомни], как он сказал своему отцу и своему народу: «Что это за изваяния, которым вы поклоняетесь?» 53Они ответили: «Мы застали наших отцов поклоняющимися им». 54Он сказал: «Поистине, и вы, и ваши отцы находились в явном заблуждении». 55Они спросили: «Ты пришел к нам с истиной или это забава?» 56Он ответил: «Воистину, ваш Господь — Господь небес и земли, Который сотворил их обоих. И я из числа свидетелей этому». 57Затем он сказал про себя: «Клянусь Аллахом! Я непременно поступлю с вашими идолами после того, как вы отвернетесь и уйдете». 58И он разбил их вдребезги, кроме самого большого из них, чтобы они могли обратиться к нему за ответами.

59Они воскликнули: «Кто посмел сделать это с нашими богами? Поистине, он — один из несправедливых!» 60Они сказали: «Мы слышали юношу, по имени Ибрахим, порицающего их». 61Они сказали: «Приведите его на глазах у людей, быть может, они засвидетельствуют». 62Они сказали: «Это ты сделал с нашими богами, о Ибрахим?» 63Он сказал: «Нет, это сделал их главный! Спросите же их, если они способны говорить!» 64И они одумались, говоря друг другу: "Воистину, вы сами были несправедливы!" 65Затем, к своему несчастью, они изменили свое мнение, говоря: "Вы ведь уже знаете, что эти идолы не могут говорить." 66Он сказал: "Как же вы тогда поклоняетесь, помимо Аллаха, тому, что не может принести вам ни пользы, ни вреда?" 67Горе вам и тому, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха! Разве вы не разумеете? 68Они воскликнули: "Сожгите его, чтобы отомстить за ваших богов, если вы собираетесь действовать!"

69Мы сказали: «О огонь! Стань прохладой и спасением для Ибрахима!» 70Они хотели навредить ему, но Мы сделали их потерпевшими наибольший убыток. 71И Мы спасли его и Лута, и привели их на землю, которую Мы благословили для миров. 72И Мы даровали ему Исхака, а вдобавок — Якуба, и всех их Мы сделали праведниками. 73И Мы сделали их предводителями, которые вели по Нашему повелению, и внушили им совершать добрые дела, совершать молитву и выплачивать закят. И они были поклоняющимися только Нам.

74Мы даровали Луту мудрость и знание и спасли его от селения, которое совершало мерзости. Воистину, они были злым и нечестивым народом. 75И Мы ввели его в Нашу милость. Воистину, он был из числа праведников.

76И когда Нух воззвал к Нам ранее, то Мы ответили ему и спасли его и его семью от великого бедствия. 77И Мы поддержали его против тех, кто отверг Наши знамения. Воистину, они были злым народом, поэтому Мы потопили их всех.

78И вспомни, как Дауд и Сулейман выносили решение по делу о посевах, которые были испорчены ночью овцами какого-то человека, и Мы были свидетелями их решения. 79Мы наставили Сулеймана на лучшее решение, и каждому из них Мы даровали мудрость и знание. Мы подчинили горы и птиц, чтобы они прославляли Нас вместе с Даудом. Мы были Свершителями этого. 80И Мы научили его искусству изготовления кольчуг для вашей защиты в битве. Разве вы не будете благодарны? 81И Мы подчинили Сулейману дующие ветры, которые по его велению неслись к земле, которую Мы благословили. Мы обо всём ведали. 82И Мы подчинили ему некоторых джиннов, которые ныряли для него и выполняли другие работы. И Мы были их Хранителями.

83И вспомни, как Аюб воззвал к своему Господу: «Меня постигло зло, а Ты – Милосерднейший из милосердных!» 84Мы ответили ему, избавили его от постигшего его зла и даровали ему его семью, вдвое больше, как милость от Нас и назидание для поклоняющихся.

85И упомяни Исмаила, Идриса и Зуль-Кифля. Все они были терпеливы. 86Мы ввели их в Нашу милость, поистине, они были из числа верующих.

87И вспомни Человека кита, как он ушел от своего народа в гневе, думая, что Мы не стесним его. Затем он воззвал в глубинах мрака: «Нет божества, кроме Тебя. Пречист Ты! Поистине, я был из числа несправедливых». 88И Мы ответили ему и спасли его от скорби. И таким же образом Мы спасаем верующих.

89И когда Закария воззвал к своему Господу: «Господи! Не оставь меня одиноким, хотя Ты — Наилучший из наследующих». 90Мы ответили ему, даровали ему Яхью и исцелили его жену. Воистину, они спешили творить добро, взывали к Нам с надеждой и страхом и были смиренны перед Нами.

91И ту, которая сохранила свое целомудрие. Мы вдохнули в нее от Нашего Духа и сделали ее и ее сына знамением для миров.

92О пророки! Поистине, эта религия ваша — единая, а Я — ваш Господь, так поклоняйтесь же Мне одному. 93Но люди разделили ее на группы. Но все они вернутся к Нам. 94И кто совершает праведные дела, будучи верующим, тому никогда не будет отказано в награде за его старания — Мы все это записываем.

95Невозможно для селения, которое Мы уничтожили, когда-либо возродиться, 96пока Йаджудж и Маджудж не вырвутся из преграды и не хлынут с каждой возвышенности. 97И вот, истинное обещание уже сбывается. Тогда взоры неверующих застынут от ужаса: «О горе нам! Мы погибли! Мы были поистине беспечны к этому. Более того, мы были несправедливы». 98Поистине, вы (неверующие) и то, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха, будете топливом Геенны. Вы все войдете в нее. 99Если бы те (кому вы поклоняетесь) были богами, они бы не вошли в нее. Но все они пребудут там вечно. 100В нем они будут хрипеть и не смогут слышать.

101Те же, кому уже предписано Наше добро, будут удалены от него. 102Они не услышат даже его шипения. И они будут вечно наслаждаться тем, чего пожелают их души. 103Величайший ужас того Дня не опечалит их. И ангелы встретят их, говоря: «Это ваш День, который был вам обещан». 104В тот День Мы свернем небеса, как сворачивают свиток. Как Мы начали первое творение, так Мы и повторим его. Это – Наше обещание, и Мы непременно исполним его. 105И Мы уже записали в Писаниях, после того как записали в Хранимой Скрижали: «Мои праведные рабы унаследуют землю».

106Воистину, этот Коран — достаточное напоминание для богобоязненных. 107Мы послали тебя лишь как милость для миров. 108Скажи: «Мне было ниспослано лишь то, что ваш Бог — Бог Единый. Неужели вы не покоритесь?» 109Если же они отвернутся, то скажи: «Я оповестил вас всех одинаково. Я не знаю, близко ли то, чем вам угрожают, или далеко». 110Воистину, Он знает то, что вы произносите вслух, и то, что вы скрываете. 111Я не знаю, является ли эта 'отсрочка' испытанием для вас или 'возможностью' насладиться жизнью хоть немного. 112'В конце концов, Пророк сказал: 'Господи мой! Рассуди 'между нами' по истине. И наш Господь — Самый Милостивый — Мы ищем Его помощи против ваших притязаний.'