Ночной перенос

1Пречист Тот, Кто перенес ночью Своего раба Мухаммада из Заповедной мечети в Отдаленнейшую мечеть, окрестности которой Мы благословили, чтобы показать ему некоторые из Наших знамений. Воистину, Он — Слышащий, Видящий. 2И Мы даровали Мусе Писание и сделали его руководством для сынов Исраила, (сказав): "Не берите покровителя, кроме Меня". 3О потомки тех, кого Мы понесли вместе с Нухом! Воистину, он был благодарным рабом.

4И Мы возвестили сынам Исраила в Писании: «Вы дважды будете бесчинствовать на земле и вознесетесь великим вознесением». 5Когда наступит срок первого из двух обещаний, Мы пошлем против вас Наших могущественных рабов, которые пройдут по вашим домам. И обещание исполнится. 6Затем 'после вашего покаяния' Мы вновь дадим вам верх над вашим врагом и наделим вас богатством и сыновьями, сделав вас многочисленнее. 7Если вы творите добро, то во благо себе. А если творите зло, то во вред себе. Когда же наступит срок второго обещания, ваш враг 'будет допущен' полностью опозорить вас и войти в то место поклонения 'в Иерусалиме', как они вошли в первый раз, и полностью уничтожить все, что попадет им в руки. 8Быть может, ваш Господь смилостивится над вами 'если вы раскаетесь', но если вы вернетесь 'к греху', Мы вернемся 'к наказанию'. И Мы сделали Геенну 'постоянной тюрьмой для неверующих'.

9Воистину, этот Коран указывает на наилучший путь и возвещает благую весть верующим, которые совершают праведные деяния, что им уготована великая награда. 10Что же касается тех, кто не верует в Последнюю жизнь, то Мы уготовили для них мучительное наказание.

11Люди поспешно молятся о зле так же, как они молятся о добре, — человек всегда тороплив.

12Мы сделали день и ночь двумя знамениями. И Мы лишили света знамение ночи, а знамение дня Мы сделали зрячим, чтобы вы могли снискать милость вашего Господа и знали число годов и расчет времени. И Мы разъяснили все подробно.

13Мы привязали судьбу каждого человека к его шее. И в День Суда Мы вынесем для каждого человека книгу, которую он найдет раскрытой. 14Ему будет сказано: «Читай свою книгу. Сегодня ты сам себе достаточен для расчета». 15Кто следует прямым путем, тот поступает во благо себе. А кто заблуждается, тот заблуждается во вред себе. Ни одна душа не понесет чужого бремени. И Мы никогда не наказывали народ, пока не посылали к нему посланника с предостережением.

16Когда Мы намереваемся уничтожить общество, Мы повелеваем его пресыщенным богачам 'повиноваться Аллаху', но они продолжают бесчинствовать в нем. Так они заслуживают гибели, и Мы полностью уничтожаем его. 17'Представь', сколько поколений Мы погубили после Нуха! Достаточно того, что твой Господь в полной мере ведает и видит грехи Своих рабов.

18Кто желает только этой ближней жизни, тому Мы ускоряем в ней то, что пожелаем, для того, для кого Мы пожелаем. Затем Мы приготовили для них Геенну, где они будут гореть порицаемыми и отверженными. 19Но кто желает Последней жизни и усердствует ради неё должным усердием, будучи истинным верующим, того старания будут вознаграждены. 20Каждому из них Мы даруем из щедрот твоего Господа. И щедроты твоего Господа не являются запретными. 21Посмотри, как Мы возвысили одних над другими в ближней жизни. Но Последняя жизнь намного величественнее по степеням и по достоинствам.

22Не поклоняйся никакому другому богу наряду с Аллахом, иначе ты окажешься опозоренным и покинутым в Аду. 23ибо твой Господь повелел, чтобы ты поклонялся только Ему. И хорошо заботься о своих родителях. Если один из них или оба достигнут старости под твоей опекой, никогда не говори им даже 'уф' и не кричи на них. Напротив, говори с ними почтительно. 24И склони пред ними крыло смирения из милосердия, и скажи: 'Господи! Помилуй их, ведь они растили меня, когда я был мал.' 25Твой Господь лучше знает, что в твоем сердце. Если ты праведен, Он поистине Прощающий к тем, кто всегда обращается к Нему. 26Отдавай близким родственникам их право, а также бедным и нуждающимся путникам. И не расточительствуй. 27Поистине, расточители являются братьями шайтанов. А шайтан всегда неблагодарен своему Господу. 28Если же ты отворачиваешься от них, ища милости от твоего Господа, на которую ты надеешься, то скажи им доброе слово. 29Не держи свою руку прикованной к шее и не разжимай ее полностью, чтобы не оказаться порицаемым и обнищавшим. 30Поистине, твой Господь увеличивает удел, кому пожелает, и ограничивает. Поистине, Он знает и видит Своих рабов. 31Не убивайте своих детей, опасаясь бедности. Мы обеспечиваем пропитанием их и вас. Поистине, убивать их — великий грех. 32Не приближайтесь к прелюбодеянию, ибо это мерзость и скверный путь. 33Не убивайте душу, которую Аллах запретил убивать, кроме как по праву. Если же кто-либо убит несправедливо, то Мы даровали его ближайшему родственнику власть, но пусть он не излишествует в отмщении, ибо ему уже оказана поддержка (законом). 34Не приближайтесь к имуществу сироты, кроме как наилучшим образом, пока он не достигнет совершеннолетия. И выполняйте обещания, ибо за них вы будете призваны к ответу. 35Наполняйте меру сполна, когда отмериваете, и взвешивайте на точных весах. Это лучше и прекраснее по исходу. 36Не следуй тому, о чем у тебя нет знания. Воистину, слух, зрение и сердце – все они будут призваны к ответу. 37И не ходи по земле надменно; ты не разверзнешь землю и не достигнешь высоты гор. 38Всякое нарушение этих правил ненавистно твоему Господу. 39Это часть мудрости, которую твой Господь открыл тебе, о Пророк. И не поклоняйся никакому другому богу наряду с Аллахом, иначе будешь брошен в Геенну, порицаемым и отверженным.

40Разве ваш Господь предпочел вам сыновей, а Себе взял ангелов дочерьми? Воистину, вы произносите ужасное слово. 41Мы разъяснили в этом Коране многократно, чтобы они помянули, но это лишь увеличивает их отвращение.

42Скажи, о Пророк: «Если бы были другие боги помимо Него, как они утверждают, то те боги непременно попытались бы найти путь к Владыке Трона». 43Он преславен и превыше всего того, что они приписывают Ему. 44Семь небес, земля и все, кто на них, прославляют Его. Нет ничего, что не прославляло бы Его хвалой, но вы не разумеете их прославления. Воистину, Он — Снисходительный, Прощающий.

45Когда ты, о Пророк, читаешь Коран, Мы устанавливаем невидимую преграду между тобой и теми, кто не верует в Последнюю жизнь. 46Мы наложили на их сердца покрывала, чтобы они не поняли его, и закупорили их уши. А когда ты упоминаешь своего Господа одного в Коране, они отворачиваются и убегают. 47Мы лучше знаем, как они слушают твоё чтение, и что они говорят втайне, когда беззаконники говорят: «Вы следуете лишь за околдованным человеком». 48Посмотри, как они называют тебя, о Пророк?! Они заблудились так далеко, что не могут найти Прямой путь.

49И говорят они: «Неужели, когда мы обратимся в кости и прах, мы будем воскрешены заново?» 50Скажи: «Да, даже если вы станете камнями или железом, 51Или чем-либо, что, по вашему мнению, еще труднее оживить!» Тогда они спросят: «Кто же вернет нас к жизни?» Скажи: «Тот, Кто сотворил вас в первый раз». Они покачают головами своими и спросят: «Когда же это произойдет?» Скажи: «Быть может, это уже близко!» 52В тот День, когда Он призовет вас, вы тотчас же ответите Ему хвалой, полагая, что пробыли (на земле) лишь недолгое время.

53Скажи Моим верующим рабам говорить только наилучшее. Поистине, Шайтан стремится посеять вражду между ними. Воистину, Шайтан – явный враг для человека.

54Твой Господь знает вас лучше всех. Он может помиловать вас, если пожелает, или наказать вас, если пожелает. Мы не посылали тебя (о Пророк) хранителем над ними. 55Твой Господь лучше всех знает тех, кто на небесах и на земле. И Мы, несомненно, возвысили одних пророков над другими, и Мы даровали Давуду Забур.

56Скажи: «О Пророк! Взывайте к тем, кого вы почитаете помимо Него. Они не властны ни отвратить от вас вред, ни изменить его». 57Даже те, кого они призывают, сами ищут пути к своему Господу, стремясь приблизиться к Нему, надеясь на Его милость и страшась Его мучений. Воистину, мучений твоего Господа надлежит остерегаться.

58Нет ни одного беззаконного селения, которое Мы не уничтожим или не поразим суровым наказанием до Судного дня. Это записано в Книге. 59Ничто не удерживает Нас от ниспослания знамений, которых требовали мекканцы, кроме того, что прежние народы уже отвергли их. И Мы даровали самудитам верблюдицу как ясное знамение, но они поступили несправедливо, причинив ей вред. Мы ниспосылаем знамения только как предостережение.

60И вспомни, о Пророк, как Мы сказали тебе: "Воистину, твой Господь объемлет всех". И Мы сделали то видение, которое Мы показали тебе, а также проклятое дерево, упомянутое в Коране ¹⁰, лишь испытанием для твоего народа. Мы устрашаем их, но это лишь прибавляет им еще большего упрямства.

61И (вспомни), когда Мы сказали ангелам: "Поклонитесь Адаму!" – и они поклонились, кроме Иблиса. Он сказал: "Неужели я поклонюсь тому, кого Ты сотворил из глины?" 62Он сказал: "Видел ли Ты того, кого Ты почтил больше меня? Если Ты отсрочишь мне до Дня Воскресения, я непременно овладею его потомством, кроме немногих!" 63Он сказал: "Иди! Кто бы из них ни последовал за тобой, поистине, вы все будете в Геенне как воздаяние сполна. 64И возбуждай своим голосом, кого сможешь из них, и натравливай на них свою конницу и пехоту, и будь соучастником им в их имуществе и детях, и давай им обещания." Но шайтан обещает им только обман. 65Он сказал: "Поистине, у тебя не будет власти над Моими рабами." И довольно твоего Господа как Покровителя.

66Ваш Господь — Тот, Кто ведёт для вас корабли по морю, чтобы вы могли искать Его милости. Воистину, Он всегда милосерден к вам. 67Когда вас постигает беда в море, вы забываете всех, кого вы обычно призываете, кроме Него. Но когда Он спасает вас на сушу, вы отворачиваетесь. Воистину, человек неблагодарен. 68Неужели вы уверены, что Он не заставит землю поглотить вас или не нашлёт на вас каменный вихрь? И тогда вы не найдёте себе защитника. 69Или вы уверены, что Он не вернёт вас в море ещё раз и не нашлёт на вас яростный шторм, потопив вас за вашу неблагодарность? И тогда вы не найдёте никого, кто отомстил бы за вас против Нас. 70Воистину, Мы почтили сынов Адама, и носили их по суше и по морю, и наделили их благами, и возвысили их над многими из Наших творений.

71В тот День, когда Мы призовем каждый народ вместе с его предводителем. И те, кому будет дана их книга деяний в правую руку, прочтут ее с ликованием и не будут обижены ни на малейшую долю. 72А те, кто был слеп в этом мире, будут слепы и в Последней жизни и еще больше заблудятся от Прямого Пути.

73Те многобожники почти отвратили бы тебя от того, что Мы ниспослали тебе, чтобы ты измыслил против Нас нечто иное. И тогда они непременно взяли бы тебя себе в близкие друзья. 74Если бы Мы не укрепили тебя, ты почти склонился бы к ним. 75И тогда Мы непременно дали бы тебе вкусить двойное наказание как при жизни, так и после смерти, и ты не нашел бы себе помощника против Нас. 76Они чуть было не изгнали тебя с этой земли. Но тогда они не остались бы после тебя, кроме как ненадолго. 77Таков был Наш обычай с посланниками, которых Мы отправляли до тебя. И ты никогда не найдешь изменения в Нашем обычае.

78Совершай намаз со времени склонения солнца после полудня до наступления темноты ночи, а также на рассвете. Воистину, чтение на рассвете засвидетельствовано ангелами. 79И бодрствуй в последнюю часть ночи, совершая добровольную молитву, в надежде, что твой Господь возведет тебя на Достохвальное Место. 80И скажи: «Господи мой! Введи меня благим входом и выведи меня благим выходом, и даруй мне от Себя могущественную власть». 81И скажи: «Пришла истина, и исчезла ложь. Воистину, ложь обречена на исчезновение».

82Мы ниспосылаем Коран как исцеление и милость для верующих. А беззаконникам он лишь приумножает убыток.

83Когда Мы одаряем человека милостями, он отворачивается и надменно удаляется. А когда его постигает зло, он теряет всякую надежду. 84Скажи: «О Пророк!» «Каждый поступает сообразно своим наклонностям. Но твой Господь лучше знает, кто следует прямым путем».

85Тебя спрашивают о духе. Скажи: «Дух по повелению моего Господа, а даровано вам было лишь немного знания».

86Если бы Мы захотели, Мы могли бы с легкостью отнять то, что Мы ниспослали тебе, о Пророк, и тогда ты не нашел бы никого, кто бы гарантировал его возвращение от Нас. 87Но оно было сохранено у тебя по милости твоего Господа. Воистину, Его благоволение к тебе огромно.

88Скажи, о Пророк: «Если бы все люди и джинны объединились, чтобы создать нечто подобное этому Корану, они не смогли бы этого сделать, даже если бы они помогали друг другу».

89Мы уже привели в этом Коране всякие поучения для людей, но большинство людей упорствуют в неверии. 90Они требуют: "Мы никогда не поверим тебе, пока ты не выведешь для нас из земли источник, бьющий ключом. 91Или пока у тебя не будет сада с финиковыми пальмами и виноградом, и ты не проведешь по нему реки. 92Или не обрушишь на нас небо кусками, как ты утверждал, или не приведешь к нам Аллаха и ангелов лицом к лицу. 93Или пока у тебя не будет дома из золота, или ты не поднимешься на небо — и даже тогда мы не поверим, что ты действительно это совершил, пока ты не ниспошлешь нам книгу, которую мы сможем прочесть." Скажи: "Пречист мой Господь! Разве я не просто человек-посланник?"

94Ничто не помешало людям уверовать, когда к ним пришло руководство, кроме их слов: «Неужели Аллах послал человека посланником?» 95Скажи: «Если бы на земле были ангелы, ходящие по ней уверенно, то Мы непременно ниспослали бы им с небес ангела посланником». 96Скажи: «Достаточно Аллаха Свидетелем между мной и вами. Поистине, Он знает и видит Своих рабов».

97Кого Аллах наставляет на прямой путь, тот истинно наставлен. А для того, кого Он вводит в заблуждение, ты не найдешь покровителей, кроме Него. В День воскресения Мы соберем их лежащими ничком — слепыми, немыми, глухими. Геенна будет их пристанищем. Всякий раз, как она будет утихать, Мы будем разжигать ее для них еще сильнее. 98Таково воздаяние им за то, что они отвергли Наши знамения и говорили с насмешкой: «Неужели, когда мы обратимся в кости и прах, мы будем воскрешены в новом творении?» 99Разве они не видят, что Аллах, Который сотворил небеса и землю, способен сотворить подобных им? Он уже назначил им срок, в котором нет сомнения. Но беззаконники упорствуют в своем неверии. 100Скажи: «Если бы вы владели сокровищами милости моего Господа, то вы непременно придержали бы их из страха, что они иссякнут». Человек скуп.

101Мы даровали Мусе девять ясных знамений. Спроси, о Пророк, сынов Исраила. Когда Муса пришел к ним, Фараон сказал ему: "Поистине, я полагаю, о Муса, что ты околдован!" 102Муса ответил: "Ты знаешь очень хорошо, что никто не ниспослал эти знамения, кроме Господа небес и земли, для прозрения. И поистине, я полагаю, о Фараон, что ты обречен." 103И Фараон хотел изгнать народ Мусы из земли Египта, но Мы потопили его и всех, кто был с ним. 104И Мы сказали сынам Исраила после Фараона: "Обитайте на этой земле, но когда исполнится обещание Последней жизни, Мы соберем вас всех вместе."

105Мы ниспослали Коран в истине, и с истиной он низошел. Мы послали тебя [О Пророк] лишь благовестником и увещевателем. 106[Это] Коран, который Мы ниспослали частями, чтобы ты читал его людям неспешно. И Мы ниспослали его постепенно. 107Скажи, [О Пророк]: «Верите вы в него [Коран] или не верите. Воистину, когда его читают тем, кому было даровано знание до него, они падают ниц, совершая земной поклон». 108и говорят: «Пречист наш Господь! Воистину, обещание нашего Господа исполнилось!» 109И они падают ниц, проливая слезы, и это приумножает их смирение.

110Скажи: «О Пророк, взывайте к Аллаху или взывайте к Милостивому. Как бы вы ни взывали, у Него есть самые прекрасные Имена». Не произноси свою молитву слишком громко и не слишком тихо, но придерживайся среднего пути. 111И скажи: «Хвала Аллаху, Который не взял Себе сына. Нет у Него сотоварища во владычестве. Он не нуждается в покровителе, ибо Он не слаб. И возвеличивай Его великим возвеличиванием!»