Гром

1Алиф, Лям, Мим, Ра. Это аяты Книги. То, что ниспослано тебе, о Пророк, от твоего Господа, является истиной, но большинство людей не веруют.

2Аллах — Тот, Кто воздвиг небеса без видимых опор, затем утвердился на Троне. Он подчинил вам солнце и луну, каждое из которых движется по своей орбите до назначенного срока. Он управляет всеми делами. Он разъясняет знамения, чтобы вы убедились во встрече со своим Господом. 3И Он — Тот, Кто распростёр землю, установил на ней незыблемые горы и реки и сотворил на ней из всех плодов по паре. Он покрывает день ночью. Воистину, в этом — знамения для людей размышляющих. 4А на земле есть сопредельные участки, а также виноградные сады, посевы и пальмы — одни из которых растут из одного корня, а другие — из разных. Все они орошаются одной и той же водой, но Мы делаем одни из них вкуснее других. Воистину, в этом — знамения для людей разумеющих.

5Если что-либо и вызывает у тебя удивление, о Пророк, то это их вопрос: «Неужели, когда мы превратимся в прах, мы будем воскрешены заново?» Такие люди не веруют в своего Господа. На их шеях будут цепи. Они будут обитателями Огня, в котором пребудут вечно. 6Они торопят тебя, о Пророк, с наказанием вместо милости, хотя до них уже прошли примеры наказаний. Воистину, твой Господь — Обладатель прощения для людей, несмотря на их несправедливость, и твой Господь поистине суров в наказании. 7Неверующие говорят: «Если бы только ему было ниспослано знамение от его Господа!» Ты, о Пророк, всего лишь увещеватель. И у каждого народа был наставник.

8Аллах знает, что вынашивает каждая женщина, и что увеличивается и уменьшается в утробах. И у Него всё распланировано точно. 9Он — Знающий сокровенное и явное, Великий, Наипочтеннейший. 10Для Него нет разницы, говорит ли кто-либо из вас тайно или открыто, скрывается ли кто-то во мраке ночи или ходит при свете дня.

11Для каждого человека есть ангелы, которые сменяют друг друга, чтобы защищать его спереди и сзади по велению Аллаха. Воистину, Аллах никогда не изменит положение народа, пока они не изменят то, что в них самих. А если Аллах пожелает наказать народ, то никто не сможет предотвратить это, и они никогда не найдут покровителя, кроме Него. 12Он Тот, Кто показывает вам молнию, внушая надежду и страх, и образует тяжелые облака. 13Гром прославляет Его хвалой, а также ангелы из страха перед Ним. Он посылает молнии, поражая ими, кого пожелает. А они все еще препираются относительно Аллаха, хотя Он могуч в Своем могуществе.

14Истинная молитва принадлежит только Ему одному. А те, кого они призывают помимо Него, никак не смогут ответить им. Это подобно тому, кто протягивает свои руки к воде в надежде, что она достигнет его рта, но она никогда не достигнет его. Призывы неверующих бесполезны.

15Все, кто на небесах и на земле, поклоняются Аллаху покорно или невольно, а также их тени утром и вечером.⁶

16Скажи им, о Пророк: «Кто Господь небес и земли?» Скажи: «Аллах!» Скажи им: «Почему же вы взяли помимо Него покровителей, которые не властны принести пользу или вред даже самим себе?» Скажи: «Разве равны слепой и зрячий? Или разве равны мрак и свет?»⁷ Или они приписали Аллаху сотоварищей, которые сотворили нечто подобное тому, что сотворил Он, и это сбило их с толку относительно двух творений? Скажи: «Аллах — Творец всего сущего, и Он — Единственный, Вседержитель.»

17Он ниспосылает с неба воду, и текут долины по своим руслам, каждая по своей мере. Поток несет на себе вздымающуюся пену, подобную накипи, образующейся при плавке металлов в огне для изготовления украшений или утвари. Так Аллах приводит притчи об истине и лжи. Пена же выбрасывается, а то, что приносит пользу людям, остается на земле. Так Аллах приводит притчи.

18Те, кто отвечают на призыв своего Господа, получат наилучшую награду. А те, кто не отвечают Ему, – даже если бы у них было всё, что есть на земле, и ещё столько же, они непременно отдали бы это в качестве выкупа. Их ожидает суровый расчёт, и Адом будет их пристанище. Как же скверно это место для возвращения! 19Разве тот, кто знает, что ниспосланное тебе от твоего Господа – это истина, равен тому, кто слеп? Поистине, никто не примет это во внимание, кроме обладающих разумом.

20Те, которые соблюдают завет Аллаха и не нарушают его; 21и те, которые поддерживают узы, которые Аллах повелел поддерживать, чтут своего Господа и страшатся сурового расчета. 22И те, которые проявляют терпение, стремясь к Лику своего Господа, совершают намаз, расходуют из того, чем Мы их наделили, тайно и явно, и отталкивают зло добром. Им уготована [прекрасная] конечная обитель: 23Сады Эдема, в которые они войдут вместе с праведными из их отцов, супругов и потомков. И ангелы будут входить к ним через каждые врата, [говоря]: 24Мир вам за то, что вы проявили терпение! Как прекрасна конечная обитель!

25А те, которые нарушают завет Аллаха после того, как они скрепили его, и разрывают то, что Аллах велел соединять, и распространяют нечестие на земле, — на них проклятие и скверная обитель.⁹

26Аллах дарует щедрый или ограниченный удел тому, кому пожелает. Однако те неверующие превозносятся благами земной жизни. Но эта жизнь, по сравнению с Будущей жизнью, — всего лишь преходящее наслаждение.

27Неверующие говорят: «Почему бы не ниспослать ему знамение от его Господа?» Скажи: «О Пророк! Воистину, Аллах вводит в заблуждение, кого пожелает, и наставляет на прямой путь к Себе того, кто обращается к Нему – 28те, которые уверовали и чьи сердца находят успокоение в поминании Аллаха. Воистину, сердца находят успокоение в поминании Аллаха. 29Для тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, будет блаженство и прекрасное место возвращения.

30И так Мы послали тебя, о Пророк, к общине, подобно тому, как Мы поступали с ранними общинами, чтобы ты читал им то, что Мы ниспослали тебе. Однако те [мекканцы] отрицают Милостивого. Скажи: "Он — мой Господь! Нет божества, кроме Него. На Него я уповаю, и к Нему я обращаюсь."

31Если бы был Коран, который мог бы сдвинуть горы, или расколоть землю, или заставить мертвых говорить, то это был бы этот Коран. Но все это во власти Аллаха. Разве верующие еще не поняли, что если бы Аллах захотел, Он мог бы наставить все человечество? И бедствия будут продолжать постигать неверующих или поражать вблизи их домов за их злодеяния, пока не исполнится обещание Аллаха. Воистину, Аллах никогда не нарушает Своего обещания. 32Над другими посланниками до тебя уже насмехались, но Я дал отсрочку неверующим ненадолго, а затем схватил их. И каким ужасным было Мое наказание!

33Разве Господь, Который наблюдает за тем, что делает каждый, равен идолам? Однако те (мекканцы) сделали своих идолов сотоварищами Аллаху. Скажи, (о Пророк,) «Назовите их! Или вы притворяетесь, что сообщаете Ему о том, чего Он не ведает на земле? Или эти «боги» – просто пустые слова?» Воистину, ложь неверующих была сделана столь привлекательной для них, что они были отвращены от Прямого Пути. И кого Аллах оставит блуждать, тому не будет наставника. 34Они будут наказаны в этой жизни, но наказание в Последней жизни поистине намного суровее. И не будет у них никого, кто защитит их от Аллаха.

35Вот описание Сада, обещанного верующим: под ним текут реки, плоды его вечны, и тень его. Таково конечное пристанище для верующих. Но пристанище для неверующих – Огонь!

36Верующие из числа тех, кому было даровано Писание, радуются тому, что ниспослано тебе, о Пророк, в то время как некоторые другие группы отрицают часть этого. Скажи: "Мне было велено поклоняться только Аллаху, не придавая Ему сотоварищей. К Нему я призываю, и к Нему мое возвращение." 37Так Мы ниспослали его как закон на арабском языке. И если бы ты последовал их желаниям после того знания, что пришло к тебе, то не было бы у тебя ни защитника, ни покровителя от Аллаха.

38Мы уже посылали посланников до тебя и даровали им жен и потомство. Ни один посланник не мог принести знамение без дозволения Аллаха. Для всего есть свой срок. 39Аллах стирает и утверждает то, что пожелает, и у Него — Матерь Книги. 40Покажем ли Мы тебе часть того, чем угрожаем им, или же упокоим тебя до этого, на тебе лежит только передача послания. А расчет — за Нами.

41Разве они не видят, что Мы постепенно уменьшаем их землю? Аллах выносит решение, и никто не может оспорить Его решение. И Он скор в расчете. 42Те неверующие, что были до них, строили козни, но Аллах — лучший из хитрецов. Он знает, что делает каждая душа. И неверующие скоро узнают, кому достанется исход. 43Неверующие говорят: «Ты не посланник». Скажи: «Достаточно Аллаха как Свидетеля между мной и вами, а также тех, кто обладает знанием Писания».