Os Romanos

1Alif-Lam-Mim. 2Os Romanos foram derrotados 3numa terra próxima. Mas após a sua derrota, eles vencerão. 4dentro de três a nove anos. Alá detém o controle de todo o assunto 'antes e depois da vitória'. E naquele dia os crentes ficarão muito felizes 5por esta vitória de Alá. Ele concede a vitória a quem Ele quer. E Ele é o Todo-Poderoso, o Misericordioso. 6Esta é a promessa de Allah. E Allah nunca quebra Sua promessa. Mas a maioria das pessoas não sabe. 7Eles só conhecem as coisas desta vida, mas são totalmente descuidados em relação à Vida Futura.

8Não refletiram eles sobre si mesmos? Allah criou os céus e a terra e tudo o que há entre eles apenas com um propósito e por um tempo determinado. Contudo, a maioria das pessoas nega o encontro com o seu Senhor! 9Não viajaram eles pela terra para ver qual foi o fim daqueles que foram 'destruídos' antes deles? Eles eram muito mais fortes; cultivaram a terra e a desenvolveram mais do que estes 'Mequenses' jamais poderiam. E os seus mensageiros vieram a eles com provas claras. Allah jamais os teria injustiçado, mas foram eles que injustiçaram a si mesmos. 10Então, os que praticavam o mal tiveram um fim terrível por rejeitarem e zombarem dos sinais de Allah.

11Alá é Aquele que inicia a criação, depois a ressuscita. E então todos vocês serão retornados a Ele. 12No Dia em que a Hora chegar, os ímpios perderão totalmente toda a esperança. 13Nenhum de seus falsos deuses falará em sua defesa, e eles os rejeitarão completamente.

14E no Dia em que a Hora chegar, as pessoas serão então divididas. 15Quanto àqueles que creram e praticaram o bem, estarão muito felizes num Jardim. 16E quanto àqueles que descreram e desmentiram Nossos sinais e o encontro na Outra Vida, serão entregues ao castigo.

17Então glorificai a Allah ao anoitecer e ao amanhecer- 18e a Ele pertence o louvor nos céus e na terra, e à tarde, e ao meio-dia.

19Ele tira o vivo do morto e o morto do vivo. E Ele dá vida à terra depois de sua morte. E assim também sereis tirados [da sepultura].

20Um dos Seus sinais é que Ele vos criou do pó, e eis que a vossa espécie humana se espalhou pela terra.

21E um dos Seus sinais é que Ele criou para vós, de vós mesmos, cônjuges, para que neles encontreis sossego. E Ele estabeleceu entre vós amor e misericórdia. Por certo, nisso há sinais para um povo que reflete.

22E um dos Seus sinais é a criação dos céus e da terra, e a diversidade das vossas línguas e cores. Por certo, nisto há sinais para os que possuem conhecimento.

23E um dos Seus sinais é o vosso sono, de noite e de dia, para o vosso repouso, e a vossa busca da Sua graça em ambos. Por certo, nisto há sinais para um povo que escuta.

24E, entre os Seus sinais, está o de vos mostrar o relâmpago, para vos incutir temor e esperança. E faz descer água do céu, com a qual vivifica a terra depois de morta. Em verdade, nisto há sinais para povos que raciocinam.

25E um dos Seus sinais é que os céus e a terra se mantêm pelo Seu comando. Então, quando Ele vos chamar da terra apenas uma vez, vós saireis imediatamente. 26A Ele pertencem todos os que estão nos céus e na terra; todos estão sob o Seu controle. 27E Ele é Quem inicia a criação, depois a faz retornar - o que é ainda mais fácil para Ele. A Ele pertencem os mais sublimes atributos nos céus e na terra. E Ele é o Todo-Poderoso, o Sábio.

28Ele vos dá um exemplo de vossas próprias vidas: permitiríeis que alguns dos vossos escravos fossem vossos parceiros iguais naquilo que vos temos concedido de provisão, tratando-os como tratais os outros que são livres como vós? Assim é que Nós tornamos claros os sinais para um povo que raciocina. 29De fato, os injustos apenas seguem seus próprios desejos, sem nenhum conhecimento. Quem, então, poderá guiar aqueles a quem Allah deixou desviar? Eles não terão socorredores.

30Então, mantém-te firme na tua fé, ó Profeta, sendo totalmente íntegro — a disposição natural de Allah, que Ele criou em todas as pessoas. Não haja mudança na criação de Allah. Esse é o Caminho Reto, mas a maioria das pessoas não sabe. 31Voltai-vos sempre a Ele, ó crentes, e temei-O, e observai a oração. E não sejais como os idólatras— 32aqueles que dividiram a sua religião e se separaram em seitas, cada grupo se alegra com o que possui.

33Quando um infortúnio atinge as pessoas, elas clamam ao seu Senhor, voltando-se exclusivamente para Ele. Mas assim que Ele lhes concede um pouco da Sua misericórdia, imediatamente um grupo delas associa falsos deuses ao seu Senhor, 34tornando-se ingratas pelas graças que lhes concedemos. Então, gozai! — em breve vereis. 35Ou lhes fizemos descer uma prova que confirma quaisquer falsos deuses que eles associam a Ele?

36Se fizermos os humanos provarem da misericórdia, eles se ensoberbecem por isso. Mas se lhes sobrevém um mal, por causa do que suas próprias mãos adiantaram, eis que desesperam.

37Não veem eles que Allah concede recursos abundantes ou escassos a quem Ele quer? Certamente nisto há sinais para um povo que crê. 38Concede, pois, aos teus parentes próximos o seu direito, assim como ao pobre e ao viajante necessitado. Isso é o melhor para aqueles que buscam a Face de Allah. E esses serão os bem-aventurados. 39Tudo o que emprestardes com o intuito de aumentar (o vosso capital) à custa dos bens alheios, não terá aumento junto a Allah. Porém, tudo o que derdes em caridade, buscando unicamente a Face de Allah, esses terão recompensas multiplicadas.

40Allah é Aquele que vos criou, depois vos sustenta, depois vos fará morrer e depois vos ressuscitará. Pode algum dos vossos falsos deuses fazer algo disto? Glorificado e Exaltado seja Ele acima do que eles Lhe associam!

41A corrupção se espalhou na terra e no mar, por aquilo que as mãos dos homens fizeram, para que Deus os faça provar parte do que fizeram e talvez eles retornem ao Caminho Reto. 42Dize, ó Profeta: Percorrei a terra e vede qual foi o fim daqueles que foram destruídos antes de vós – a maioria deles era idólatra.

43Então, mantém sempre a tua Fé Reta, ó Profeta, antes que chegue um Dia de Allah que não pode ser detido. Nesse Dia, as pessoas serão divididas: 44aqueles que descreram carregarão o fardo da sua descrença; e aqueles que praticaram o bem terão preparado para si moradas eternas, 45Para que Ele recompense aqueles que creem e praticam o bem, como uma graça d'Ele. Ele verdadeiramente não ama os descrentes.

46E um de Seus sinais é que Ele envia os ventos como arautos de boas novas (de chuva), para vos fazer provar de Sua misericórdia, e para que os navios singrem por Suas ordens, e para que busqueis de Sua graça, e para que, talvez, sejais gratos.

47Com efeito, enviamos, antes de ti, mensageiros aos seus respectivos povos, e eles lhes apresentaram provas claras. Então, aniquilamos os ímpios. E é Nosso dever socorrer os crentes.

48Allah é Quem envia os ventos, que fazem as nuvens se formarem, as quais Ele então espalha no céu ou amontoa como quer, e das quais vês a chuva sair. Então, assim que Ele a faz cair sobre quem Ele quer de Seus servos, imediatamente eles se regozijam, 49ainda que tivessem perdido completamente a esperança pouco antes de ela lhes ser enviada. 50Vê, então, o impacto da misericórdia de Allah: como Ele dá vida à terra depois de sua morte! Certamente Ele pode ressuscitar os mortos. E Ele tem poder sobre todas as coisas. 51Mas se enviarmos um vento 'nocivo' e eles virem suas 'colheitas' ficarem amarelas, eles, logo em seguida, negarão as 'graças passadas'.

52Então, ó Profeta, certamente não podes fazer os mortos ouvir a verdade, e não podes fazer os surdos ouvir o chamado quando eles dão as costas e se afastam. 53E não podes guiar os cegos para fora do seu erro. Não podes fazer ninguém ouvir a verdade, exceto aqueles que creem em Nossas revelações, submetendo-se plenamente a Allah.

54Deus é Quem vos criou em estado de fraqueza, depois transformou a vossa fraqueza em força, e depois da força, vos conduziu à fraqueza e à velhice. Ele cria o que Lhe apraz. Ele é o Onisciente, o Onipotente.

55E no Dia em que a Hora (do Juízo) chegar, os ímpios jurarão que não permaneceram (neste mundo) mais do que uma hora. Assim, eles estavam sempre distraídos (no mundo). 56Mas aqueles dotados de conhecimento e fé dirão (a eles): "Vós, na verdade, permanecestes – conforme escrito por Allah – até o Dia da Ressurreição. Então, eis o Dia da Ressurreição que negastes! Mas vós não sabíeis que era a verdade!" 57Assim, naquele Dia, as desculpas dos injustos não os beneficiarão em nada, e não lhes será permitido pedir desculpas (a Allah).

58Nós certamente expusemos neste Alcorão toda sorte de lição para a humanidade. E, não importa que sinal lhes tragas, os descrentes dirão: "Não sois senão um povo de falsidade." 59Assim, Allah sela os corações daqueles que se negam a conhecer a verdade. 60Sê, pois, paciente — a promessa de Allah é, sem dúvida, verdadeira. E não te perturbes com aqueles que não possuem fé inabalável.