Surah 112
Volume 1

A Sinceridade

الإخْلَاص

الاخلاص

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

Esta sura corrige as crenças daqueles que adoram mais de um deus: aqueles que adoram ídolos, aqueles que tomam humanos e animais como objetos de adoração, aqueles que dizem que Alá tem filhos e filhas, e aqueles que dizem que Deus nem sequer existe.

Acreditamos que Alá é nosso criador, que é único em Suas qualidades, que está sempre cuidando de nós e que só Ele merece nossa adoração. Esta crença é chamada tawhid.

O Profeta ﷺ disse aos seus companheiros que Alá disse: "Algumas pessoas inventam mentiras contra Mim e Me insultam. Elas inventam mentiras dizendo que Eu não posso trazê-las de volta à vida, embora trazê-las de volta à vida seria mais fácil do que criá-las pela primeira vez. E elas Me insultam dizendo que Eu tenho um filho. Mas Eu sou o Único. Eu sou o Mestre de quem todos precisam. Eu não tenho filhos e não fui gerado. E ninguém é igual a Mim." {registrado por Imam Al-Bukhari}

O Profeta ﷺ disse que ler esta sura equivale a ler um terço do Alcorão em recompensa. {registrado por Imam Al-Bukhari e Imam Muslim}

Um dos companheiros do Profeta costumava ler esta sura em cada salah. Quando lhe perguntaram por que, ele disse: "Porque a amo muito." O Profeta disse-lhe: "O seu amor por esta sura te garantiu o Jannah!" {registrado por Imam Al-Bukhari}

Como explicamos na introdução, as suras do Alcorão abordam um ou mais dos seguintes tópicos:

1) A Lei, incluindo nosso relacionamento com Allah e as pessoas.

2) Histórias de profetas, bem como de pessoas boas e más.

3) O Invisível — coisas em que acreditamos sem ver, como Allah, Seus anjos, Jannah, e assim por diante.

Esta sura pertence ao terceiro tópico porque fala sobre Allah e Suas qualidades.

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

Alguns idólatras vieram ao Profeta (que a paz esteja com ele) e perguntaram: 'Como é o vosso Deus? É Ele feito de ouro, prata ou madeira? Ele tem família?' {Registrado por Imam At-Tirmidhi e Imam Ahmad} Então esta sura foi revelada para ensiná-los que:

1. Alá é Único. Ele é Um, sem segundo. Ele não é 3 em 1.

2. Ele é o Senhor de quem todos precisam para a sua existência, mas Ele não precisa de ninguém.

3. Ele não tem pai nem mãe, e Ele não tem filhos nem filhas.

4. Não há absolutamente ninguém como Ele de forma alguma.

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

Os idólatras enviaram um homem chamado Hoşayn para convencer o Profeta (que a paz esteja com ele) a parar de convidar as pessoas a acreditar em apenas Um Deus. O Profeta perguntou-lhe: 'Hoşayn! Quantos deuses você tem?' Hoşayn respondeu: 'Sete! Seis na terra e Um no céu.' O Profeta então perguntou: 'Quando algo ruim acontece com você, para quem você ora?' Hoşayn disse: 'Para Aquele no céu!' O Profeta então perguntou: 'Quando você perde algo, a quem você implora por ajuda?' Novamente, Hoşayn disse: 'Para Aquele no céu!' O Profeta perguntou: 'Se Aquele no céu está fazendo tudo, para que servem os outros?' Hoşayn disse: 'Não servem para nada!' O Profeta disse: 'Então você deveria adorar apenas Aquele no céu.' Esta conversa levou Hoşayn a aceitar o Islã. {Registrado por **Imam At-Tirmizi**}

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

Alguém pode perguntar: 'Pode Allah criar outro deus?' Ou, 'Pode Ele fazer uma rocha que Ele não consiga carregar?' Isso é como perguntar: pode a Rainha roubar chocolate da loja, ou pode o meu pai dar um soco na cara do nosso vizinho? Temos que distinguir entre 'poder' e 'dever'. Sim, a Rainha e o seu pai 'podem' porque têm o poder para fazer isso, mas 'não devem' porque não é a coisa apropriada a fazer. Allah (Glória a Ele) tem o poder de fazer qualquer coisa, mas Ele só faz o que se encaixa na Sua Majestade e Honra, com base na Sua Sabedoria Perfeita. Perguntar se Allah pode criar outro deus ou fazer uma rocha que Ele não consiga carregar vai contra o bom senso. Allah é Todo-Poderoso e Sapientíssimo, e pedir-Lhe para fazer algo que vá contra o Seu Poder e Sabedoria é ridículo. Isso é como pedir a um chef para fazer comida que ninguém consiga comer, ou pedir a um carpinteiro para fazer uma mesa sem superfície.

Alguém pode perguntar: 'Se Allah não é como nós, o que dizer do facto de Ele ter uma Face e Mãos?' Esta é uma boa pergunta. Acreditamos nestas qualidades porque são mencionadas no Alcorão e nos ditos do Profeta (Que a paz esteja com ele). Mas não sabemos como são as Suas Mãos ou a Sua Face, ou como Ele se eleva sobre o Trono, e assim por diante, porque estas coisas estão além da nossa imaginação. Precisamos de entender que Allah é Único. Ele tem uma Face e Mãos, mas não como as nossas. Da mesma forma, nós temos vida, conhecimento e poder, mas eles não são nada comparados à Sua Vida Eterna, Conhecimento Infinito e Grande Poder. O Criador não é como a Sua Criação.

Illustration

Allah é o Único Deus

1Dize: "Ó Profeta, 'Ele é Allah — o Uno; 2Allah — o Absoluto, de Quem todos necessitam e que de nada necessita'. 3Ele jamais gerou e não foi gerado. 4E não há ninguém que se Lhe compare."

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ 3وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ4

Al-Ikhlāṣ () - Kids Quran - Chapter 112 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab